MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-27 20:36:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1980 of 1980 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2023-04-03 11:50:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 810f019906
commit 0bf97d18f8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -2151,4 +2151,18 @@
<string name="pref_morning_updates_categories_title">Categorías de las actualizaciones matinales</string>
<string name="yesterdays_activity">Actividades de ayer</string>
<string name="pref_morning_updates_categories_summary">Lista de categorías a mostrar cada mañana</string>
<string name="pref_summary_receive_calls_watch">Realiza y recibe llamadas directamente en el reloj</string>
<string name="bluetooth_calls">Llamadas por Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_calls_pairing">Emparejamiento para llamadas Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_calls_settings">Ajustes de las llamadas Bluetooth</string>
<string name="pref_display_caller_title">Mostrar información del contacto</string>
<string name="pref_display_caller_summary">Mostrar el número de teléfono o el nombre de las llamadas entrantes</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Emparejar para llamadas bluetooth</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Haz clic aquí para iniciar el proceso de emparejamiento</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Cómo recibir llamadas por bluetooth</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Para recibir llamadas por bluetooth, tienes que emparejar tu teléfono y con tú reloj.</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Pulsa el botón de abajo para iniciar el proceso de emparejamiento.</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Ve a la configuración del Bluetooth de tú teléfono y empareja con el nuevo dispositivo que aparecerá (similar al nombre de tú reloj actual, pero con un sufijo, por ejemplo, \"Amazfit GTR 4 - AFC8\").</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">ADVERTENCIA: Si activas las llamadas bluetooth sin emparejar con la segunda instancia, es posible que las notificaciones de llamadas no funcionen como se espera.</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_3">3. Habilita el ajuste para las llamadas Bluetooth a continuación.</string>
</resources>