MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-08-17 04:40:36 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (711 of 711 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2019-10-12 21:05:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 06e8e2833c
commit 17a35901c6
1 changed files with 17 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -433,7 +433,7 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Activer tâche de fond JS</string> <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Activer tâche de fond JS</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Si activé, autorise l\'affichage de la météo, niveau de batterie, etc.</string> <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Si activé, autorise l\'affichage de la météo, niveau de batterie, etc.</string>
<string name="activity_web_view">Activité Web View</string> <string name="activity_web_view">Activité Web View</string>
<string name="controlcenter_connect">Connexion</string> <string name="controlcenter_connect">Connexion …</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Vous êtes sur le point d\'installer le micrologiciel %s sur votre Amazfit Cor. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Vous êtes sur le point d\'installer le micrologiciel %s sur votre Amazfit Cor.
\n \n
\nVeuillez installer le fichier .fw, puis le fichier .res. Votre montre redémarrera après installation du fichier .fw. \nVeuillez installer le fichier .fw, puis le fichier .res. Votre montre redémarrera après installation du fichier .fw.
@ -626,7 +626,7 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
<string name="filter_mode">Mode Filtre</string> <string name="filter_mode">Mode Filtre</string>
<string name="mode_configuration">Mode Configuration</string> <string name="mode_configuration">Mode Configuration</string>
<string name="save_configuration">Sauvegarder la configuration</string> <string name="save_configuration">Sauvegarder la configuration</string>
<string name="appwidget_not_connected">Non connecté, l\'alarme n\'est pas définie</string> <string name="appwidget_not_connected">Non connecté, l’alarme n’est pas définie.</string>
<string name="prefs_disconnect_notification">Notification de déconnexion</string> <string name="prefs_disconnect_notification">Notification de déconnexion</string>
<string name="zetime_title_settings">Paramètres ZeTime</string> <string name="zetime_title_settings">Paramètres ZeTime</string>
<string name="zetime_title_heartrate">Paramètres Fréquence Cardiaque</string> <string name="zetime_title_heartrate">Paramètres Fréquence Cardiaque</string>
@ -720,4 +720,19 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
<string name="pref_title_charts_range">Gamme des graphiques</string> <string name="pref_title_charts_range">Gamme des graphiques</string>
<string name="weekstepschart_steps_a_month">Pas par mois</string> <string name="weekstepschart_steps_a_month">Pas par mois</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Sommeil par mois</string> <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Sommeil par mois</string>
<string name="menuitem_nfc">NFC</string>
<string name="pref_title_use_custom_font">Utiliser une police personnalisée</string>
<string name="activity_DB_test_export_message">Exportation de la base de données …</string>
<string name="activity_db_management_exportimport_label">Exportation et importation</string>
<string name="widget_steps_label">Étapes : %1$02d</string>
<string name="widget_listing_label">État et alarmes</string>
<string name="widget_set_alarm_after">Régler l’alarme après :</string>
<string name="widget_5_minutes">5 minutes</string>
<string name="widget_10_minutes">10 minutes</string>
<string name="widget_20_minutes">20 minutes</string>
<string name="widget_1_hour">1 heure</string>
<string name="pref_display_add_device_fab_on">Toujours visible</string>
<string name="pref_display_add_device_fab_off">Visible uniquement si aucun appareil n\'est ajouté</string>
<string name="prefs_find_phone_duration">Durée de la sonnerie en secondes</string>
<string name="maximum_duration">Durée</string>
</resources> </resources>