MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-25 19:36:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1323 of 1323 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
This commit is contained in:
arjan-s 2021-11-14 13:18:22 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent ccabdd2ccb
commit 1ee01b1dff
1 changed files with 67 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">Instellingen</string>
<string name="action_settings">Instellingen
\n</string>
<string name="action_debug">Debug</string>
<string name="action_quit">Sluit af</string>
<string name="action_donate">Doneer</string>
@ -1376,4 +1377,69 @@
<string name="battery_case">Hoes</string>
<string name="left_earbud">Linker oordopje</string>
<string name="right_earbud">Rechter oordopje</string>
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
<string name="pref_title_equalizer_normal">Normaal</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling">Actieve ruisonderdrukking</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Blokkeer omgevingsgeluid</string>
<string name="pressure_relief_summary">Verlicht druk op de oren door middel van omgevingsgeluid wanneer actieve ruisonderdrukking niet gebruikt wordt</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Omgevingsgeluid</string>
<string name="sony_ambient_sound">Modus</string>
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Ruisonderdrukking</string>
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Windgeluidreductie</string>
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Omgevingsgeluid</string>
<string name="sony_ambient_sound_level">Volume omgevingsgeluid</string>
<string name="sony_sound_position">Geluidspositie</string>
<string name="sony_sound_position_off">Uit</string>
<string name="sony_sound_position_front_left">Linksvoor</string>
<string name="sony_sound_position_front_right">Rechtsvoor</string>
<string name="sony_sound_position_rear_left">Linksachter</string>
<string name="sony_sound_position_rear_right">Rechtsachter</string>
<string name="sony_surround_mode_arena">Arena</string>
<string name="sony_surround_mode_club">Club</string>
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Buitenpodium</string>
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">Concertzaal</string>
<string name="sony_warn_sbc_codec">Waarschuwing: deze instellingen werken alleen voor de SBC-audiocodec.</string>
<string name="sony_equalizer">Equalizer</string>
<string name="sony_equalizer_preset_off">Uit</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bright">Helder</string>
<string name="sony_equalizer_preset_excited">Opgewonden</string>
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">Zang</string>
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Hoge tonen</string>
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Handmatig</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_manual">Handmatige voorinstelling</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Aangepaste voorinstelling 1</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Aangepaste voorinstelling 2</string>
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
<string name="sony_equalizer_band_6300">6,3 k</string>
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Heldere bas</string>
<string name="sony_touch_sensor">Aanraakbediening</string>
<string name="sony_notification_voice_guide">Meldingen en spraakgids</string>
<string name="sony_automatic_power_off">Automatisch uitschakelen</string>
<string name="sony_automatic_power_off_off">Niet uitschakelen</string>
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 minuten</string>
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 minuten</string>
<string name="watchface_widget_type_custom">Aangepaste widget</string>
<string name="prefs_pressure_relief">Verlicht druk op de oren</string>
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">Zacht</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Aangepast 1</string>
<string name="sony_equalizer_band_1000">1k</string>
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Versterk stemmen</string>
<string name="sony_equalizer_band_16000">16k</string>
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 uur</string>
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Ontspannen</string>
<string name="pref_header_system">Systeem</string>
<string name="pref_header_equalizer">Equalizer</string>
<string name="sony_ambient_sound_off">Uit</string>
<string name="pref_header_other">Overige</string>
<string name="sony_sound_position_front">Voor</string>
<string name="sony_surround_mode">Surround-modus</string>
<string name="sony_surround_mode_off">Uit</string>
<string name="sony_surround_position_mutually_exclusive">Waarschuwing: De instellingen voor geluidspositie / surround-modus sluiten elkaar uit.</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Basversterking</string>
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Spraak</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Aangepast 2</string>
<string name="sony_equalizer_band_2500">2,5k</string>
<string name="sony_dsee_hx">DSEE HX</string>
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 uur</string>
</resources>