MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-25 19:36:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1323 of 1323 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2021-11-14 21:21:11 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent e184ca609e
commit ccabdd2ccb
1 changed files with 67 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">Налаштування</string>
<string name="action_settings">Налаштування
\n</string>
<string name="action_debug">Зневадження</string>
<string name="action_quit">Вийти</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Синхронізувати</string>
@ -1383,4 +1384,69 @@
<string name="battery_case">Корпус акумулятора</string>
<string name="left_earbud">Лівий навушник</string>
<string name="right_earbud">Правий навушник</string>
<string name="pref_header_other">Інше</string>
<string name="pref_header_system">Системи</string>
<string name="pref_header_equalizer">Еквалайзер</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Блокувати навколишні шуми</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">Керування навколишнім звуком</string>
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">Зниження шуму вітру</string>
<string name="prefs_pressure_relief">Зниження тиску через навколишній шум</string>
<string name="pressure_relief_summary">Запобігання відчуттю тиску у вухах за невикористання активного шумопридушення</string>
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">Зосередитися на голосі</string>
<string name="sony_sound_position_off">Вимк.</string>
<string name="sony_sound_position_front">Спереду</string>
<string name="sony_sound_position_rear_left">Ззаду ліворуч</string>
<string name="sony_sound_position_rear_right">Ззаду праворуч</string>
<string name="sony_surround_mode">Режим об\'ємного звучання</string>
<string name="sony_surround_mode_off">Вимк.</string>
<string name="sony_surround_mode_arena">Арена</string>
<string name="sony_surround_mode_club">Клуб</string>
<string name="sony_surround_position_mutually_exclusive">Попередження: налаштування положення звуку/режиму об’ємного звучання — несумісні.</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bright">Яскравий</string>
<string name="sony_equalizer_preset_excited">Схвильований</string>
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">М\'який</string>
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Підвищення високих частот</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Підсилення басів</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_manual">Ручне налаштування</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Власні налаштування 1</string>
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
<string name="sony_equalizer_band_2500">2,5к</string>
<string name="sony_equalizer_band_6300">6,3к</string>
<string name="sony_touch_sensor">Сенсорне керування</string>
<string name="sony_notification_voice_guide">Сповіщення й голосові вказівки</string>
<string name="sony_automatic_power_off">Автовимкнення живлення</string>
<string name="sony_automatic_power_off_off">Не вимикати</string>
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 хвилин</string>
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 хвилин</string>
<string name="watchface_widget_type_custom">Власний віджет</string>
<string name="pref_title_equalizer_normal">Звичайні</string>
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling">Активне шумозаглушення</string>
<string name="sony_ambient_sound">Режим</string>
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">Шумозаглушення</string>
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">Навколишній звук</string>
<string name="sony_ambient_sound_level">Рівень навколишніх звуків</string>
<string name="sony_sound_position_front_right">Спереду праворуч</string>
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">Відкрита сцена</string>
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">Концертна зала</string>
<string name="sony_ambient_sound_off">Вимк.</string>
<string name="sony_sound_position">Положення звуку</string>
<string name="sony_sound_position_front_left">Спереду ліворуч</string>
<string name="sony_warn_sbc_codec">Попередження: ці налаштування працюють лише для аудіокодека SBC.</string>
<string name="sony_equalizer_preset_off">Вимк.</string>
<string name="sony_equalizer">Еквалайзер</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Власні налаштування 2</string>
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Вручну</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Власний 1</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Власний 2</string>
<string name="sony_equalizer_band_1000">1к</string>
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 години</string>
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Розслаблений</string>
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">Вокал</string>
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Мовлення</string>
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 година</string>
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Чистий бас</string>
<string name="sony_equalizer_band_16000">16к</string>
<string name="sony_dsee_hx">DSEE HX</string>
</resources>