MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-08-04 04:51:53 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
This commit is contained in:
Rafael Fontenelle 2019-10-25 00:31:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 363b4512e5
commit 2acc198335
1 changed files with 24 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -376,7 +376,7 @@
\nPROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO!</string> \nPROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit Cor. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit Cor.
\n \n
\nCertifique-se de instalar o arquivo .fw, e depois disso o arquivo .res. Sua pulseira será reiniciado após a instalação do arquivo .fw. \nCertifique-se de instalar o arquivo .fw, e depois disso o arquivo .res. Sua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .fw.
\n \n
\nNota: você não precisa instalar .res se for exatamente o mesmo que o instalado anteriormente. \nNota: você não precisa instalar .res se for exatamente o mesmo que o instalado anteriormente.
\n \n
@ -692,7 +692,7 @@
<string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string> <string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit Cor 2. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit Cor 2.
\n \n
\nCertifique-se de instalar o arquivo .fw, e depois disso o arquivo .res. Sua pulseira será reiniciado após a instalação do arquivo .fw. \nCertifique-se de instalar o arquivo .fw, e depois disso o arquivo .res. Sua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .fw.
\n \n
\nNota: você não precisa instalar .res se for exatamente o mesmo que o instalado anteriormente. \nNota: você não precisa instalar .res se for exatamente o mesmo que o instalado anteriormente.
\n \n
@ -778,4 +778,14 @@
\n \n
\nPROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO!</string> \nPROSSIGA POR SUA CONTA E RISCO!</string>
<string name="devicetype_amazfit_gtr">Amazfit GTR</string> <string name="devicetype_amazfit_gtr">Amazfit GTR</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit GTR.
\n
\nCertifique-se de instalar o arquivo .fw, depois disso o arquivo .res e finalmente o arquivo .gps. Seu relógio será reiniciado após a instalação do arquivo .fw.
\n
\nNota: você não precisa instalar .res e .gps se esses arquivos forem exatamente os mesmos que os instalados anteriormente.
\n
\nPROSSIGA AO SEU PRÓPRIO RISCO!</string>
<string name="pref_chart_heartrate_color_red">Vermelho</string>
<string name="pref_chart_heartrate_color_orange">Laranja</string>
<string name="pref_title_chart_heartrate_color">Cor da frequência cardíaca</string>
</resources> </resources>