1
0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-28 03:25:49 +01:00

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (596 of 596 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
This commit is contained in:
Petr Kadlec 2019-02-05 13:26:29 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 124edd9b89
commit 2e5a432990

View File

@ -236,7 +236,7 @@
<string name="alarm_fri_short"></string> <string name="alarm_fri_short"></string>
<string name="alarm_sat_short">So</string> <string name="alarm_sat_short">So</string>
<string name="alarm_smart_wakeup">Chytré buzení</string> <string name="alarm_smart_wakeup">Chytré buzení</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Nepodařilo se nastavit budík, zkuste to znovu!</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Došlo k chybě při nastavování budíku, zkuste to znovu.</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Čas buzení odeslán do zařízení.</string> <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Čas buzení odeslán do zařízení.</string>
<string name="chart_no_data_synchronize">Chybí data, provést stažení?</string> <string name="chart_no_data_synchronize">Chybí data, provést stažení?</string>
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Stahnout %1$s dat z %2$s</string> <string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">Stahnout %1$s dat z %2$s</string>
@ -323,7 +323,7 @@
<string name="charts_legend_heartrate">Srdeční tep</string> <string name="charts_legend_heartrate">Srdeční tep</string>
<string name="live_activity_heart_rate">Srdeční tep</string> <string name="live_activity_heart_rate">Srdeční tep</string>
<string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Uložit hrubý záznam do databáze</string> <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Uložit hrubý záznam do databáze</string>
<string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Pokud je zatrženo, tak jsou data uložena v původní podobě pro pozdější vyhodnocení. Databáze bude v tom případě větší!</string> <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Ukládá data v původní podobě, takže je databáze větší, ale umožňuje to pozdější vyhodnocení.</string>
<string name="action_db_management">Správa databáze</string> <string name="action_db_management">Správa databáze</string>
<string name="title_activity_db_management">Správa databáze</string> <string name="title_activity_db_management">Správa databáze</string>
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Operace s databází použijí následující cestu v zařízení. <string name="activity_db_management_import_export_explanation">Operace s databází použijí následující cestu v zařízení.