MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-24 02:46:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3202 of 3202 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
This commit is contained in:
陈少举 2024-09-12 01:20:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent be8fdaae62
commit 3125aee3a1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 31 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -387,7 +387,7 @@
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_db">导出数据库时出错:%1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">导出首选项时出错:%1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">是否导入数据？</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">是否真的覆盖当前数据？您当前的所有活动数据 (如果有) 和您的首选项都将丢失。</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">真的覆盖当前数据吗？您当前的所有活动数据（如果有）、设备和首选项都将被覆盖。</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">导入成功。</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">导入数据库时出错:%1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">导入首选项时出错:%1$s</string>
@ -3403,4 +3403,34 @@
<string name="prefs_title_gatt_client_notification_intents">通过低功耗蓝牙内部 API 广播 GATT 通知意图</string>
<string name="prefs_title_gatt_client_api_package">低功耗蓝牙 API 包</string>
<string name="prefs_title_ble_intent_api">低功耗蓝牙意图API</string>
<string name="activity_db_management_backup_restore_label">备份与恢复</string>
<string name="activity_db_management_backup_restore_explanation">导入/导出操作允许你导出或备份所有 Gadgetbridge 设置、设备和数据到 zip 文件（或从 zip 文件恢复）。
\n
\n导入一个文件会移除所有现有数据、设备和首选项，完全替换它们为备份的数据。</string>
<string name="backup_restore_exporting">正在导出为 zip …</string>
<string name="backup_restore_exporting_preferences">正在导出首选项…</string>
<string name="backup_restore_exporting_database">正在导出数据库…</string>
<string name="backup_restore_exporting_files">正在导出文件…</string>
<string name="backup_restore_exporting_files_i_of_n">正在导出文件… %1d 的 %2d</string>
<string name="backup_restore_exporting_finishing">正在完成导出…</string>
<string name="backup_restore_importing">正在导入 zip …</string>
<string name="backup_restore_do_not_exit">%s 请确保屏幕一直开启直至操作结束。</string>
<string name="backup_restore_importing_loading">读取文件…</string>
<string name="backup_restore_warning_files">%1d 个文件恢复失败：
\n%2s</string>
<string name="backup_restore_import_complete">导入完成</string>
<string name="backup_restore_error_import">导入 zip 失败</string>
<string name="backup_restore_abort_title">放弃</string>
<string name="backup_restore_abort_export_confirmation">放弃导出？未完成的 zip 文件将被删除。</string>
<string name="backup_restore_restart_title">重启</string>
<string name="backup_restore_restart_summary">%1s 将会重启。</string>
<string name="activity_db_management_export_to_zip">导出 zip</string>
<string name="activity_db_management_import_from_zip">导入 zip</string>
<string name="backup_restore_importing_preferences">正在导入首选项…</string>
<string name="backup_restore_importing_validating">验证文件…</string>
<string name="backup_restore_importing_files_i_of_n">导入文件… %1d 的 %2d</string>
<string name="backup_restore_importing_database">正在导入数据库…</string>
<string name="backup_restore_error_export">导出到 zip 失败</string>
<string name="backup_restore_export_complete">导出完成</string>
<string name="backup_restore_abort_import_confirmation">放弃导入？这可能会导致损坏或不完整的数据库。</string>
</resources>