MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-28 12:56:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1758 of 1758 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2022-09-22 05:32:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 388c124bfc
commit 35b11b0611
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -1833,7 +1833,11 @@
\n \n
\nDies kann verwendet werden, um eine Musik-App zu starten und einen Song abzuspielen und viele andere Dinge. \nDies kann verwendet werden, um eine Musik-App zu starten und einen Song abzuspielen und viele andere Dinge.
\n \n
\nTippe auf \'%2$s\' und dann auf \'%1$s\', aktiviere \'Anzeige über andere Apps zulassen\' und tippe dann auf \'Zurück\', um zu %1$s zurückzukehren.</string> \nTippe auf \'%2$s\' und dann auf \'%1$s\', aktiviere \'Anzeige über andere Apps zulassen\' und tippe dann auf \'Zurück\', um zu %1$s zurückzukehren.
\n
\nUm zu verhindern, dass %1$s nach Berechtigungen fragt, gehe zu \"Einstellungen\" und entferne das Häkchen bei \"Berechtigungsstatus prüfen\".
\n
\nVergewissere dich, dass du %1$s die erforderlichen Berechtigungen erteilst, damit es so funktioniert, wie du es erwartest.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband7">Du bist dabei, die Firmware %s auf dein Xiaomi Smart Band 7 zu installieren. <string name="fw_upgrade_notice_miband7">Du bist dabei, die Firmware %s auf dein Xiaomi Smart Band 7 zu installieren.
\n \n
\nDein Band wird nach der Installation der .zip-Datei neu starten. \nDein Band wird nach der Installation der .zip-Datei neu starten.
@ -1909,4 +1913,11 @@
<string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Beim Verbinden mit dem Band überschreibst du alle Einstellungen des Bandes.</string> <string name="pref_summary_overwrite_settings_on_connection">Beim Verbinden mit dem Band überschreibst du alle Einstellungen des Bandes.</string>
<string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Überschreiben von Einstellungen bei der Verbindung</string> <string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Überschreiben von Einstellungen bei der Verbindung</string>
<string name="kind_app">App</string> <string name="kind_app">App</string>
<string name="dismiss">Ablehnen</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Du bist dabei, die Firmware %s auf deine Amazfit GTR 3 zu installieren.
\n
\nDeine Uhr wird nach der Installation der .zip Datei neu starten.
\n
\nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!</string>
<string name="devicetype_amazfit_gtr3">Amazfit GTR 3</string>
</resources> </resources>