MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-25 10:05:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 58.8% (575 of 977 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hant/
This commit is contained in:
Andy Yang 2020-09-26 04:02:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 40e58d33b5
commit 4d9478b933
1 changed files with 45 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -78,7 +78,7 @@
<string name="pref_call_privacy_mode_number">隱藏號碼但顯示名稱</string> <string name="pref_call_privacy_mode_number">隱藏號碼但顯示名稱</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">隱藏名稱及號碼</string> <string name="pref_call_privacy_mode_complete">隱藏名稱及號碼</string>
<string name="pref_title_weather">天氣</string> <string name="pref_title_weather">天氣</string>
<string name="pref_title_weather_location">天氣偵測位置(僅適用於CM/LOS)</string> <string name="pref_title_weather_location">天氣偵測位置(適用於 LineageOS 天氣提供者)</string>
<string name="zetime_date_format">日期格式</string> <string name="zetime_date_format">日期格式</string>
<string name="zetime_date_format_1">年/月/日</string> <string name="zetime_date_format_1">年/月/日</string>
<string name="zetime_date_format_2">日/月/年</string> <string name="zetime_date_format_2">日/月/年</string>
@ -541,4 +541,48 @@
<string name="pref_title_enable_pebblekit">允許第三方 Android 應用程式存取</string> <string name="pref_title_enable_pebblekit">允許第三方 Android 應用程式存取</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">支援撥出電話</string> <string name="pref_title_enable_outgoing_call">支援撥出電話</string>
<string name="title_activity_calblacklist">列入黑名單的日曆</string> <string name="title_activity_calblacklist">列入黑名單的日曆</string>
<string name="no">否</string>
<string name="yes">是</string>
<string name="activity_summary_yesterday">昨天</string>
<string name="activity_summary_today">今天</string>
<string name="km">公里</string>
<string name="activity_type_yoga">瑜伽</string>
<string name="activity_type_swimming_openwater">游泳（開放式水域）</string>
<string name="prefs_events_forwarding_action_title">執行動作</string>
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">廣播訊息</string>
<string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">在未配戴時</string>
<string name="prefs_events_forwarding_wokeup">在醒來時</string>
<string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">在熟睡時</string>
<string name="prefs_events_forwarding_title">裝置行為</string>
<string name="prefs_events_forwarding_summary">使用裝置的事件來觸發動作和 Android 廣播</string>
<string name="activity_detail_duration_label">持續時間</string>
<string name="activity_detail_end_label">結束時間</string>
<string name="activity_detail_start_label">開始時間</string>
<string name="Steps">步數</string>
<string name="Speed">速度</string>
<string name="Swimming">游泳</string>
<string name="steps_unit">步</string>
<string name="cm">公分</string>
<string name="meters">公尺</string>
<string name="activity_summary_detail">運動活動詳細資訊</string>
<string name="companiondevice_pairing_details">啟用新的CompanionDevice API支援（僅在Android 8或更高版本上有效），這將提高當服務需要在背景重新啟動時的可靠性，需要使用 Gadgetbridge 進行重新配對才能生效</string>
<string name="companiondevice_pairing">使用 CompanionDevice 進行配對</string>
<string name="ignore_bonded_devices_description">啟用此選項將在掃描時忽略已綁定/已配對的裝置</string>
<string name="ignore_bonded_devices">忽略已綁定的裝置</string>
<string name="pref_check_permission_status">檢查權限狀態</string>
<string name="device_requires_key">需要金鑰</string>
<string name="device_is_currently_bonded">已綁定</string>
<string name="devicetype_miband5">小米手環5</string>
<string name="pref_title_weather_summary">適用於 LineageOS 天氣提供者，其他 Android 版本需要使用「Weather notification」之類的應用程式。 請在 Gadgetbridge Wiki 中尋找更多資訊。</string>
<string name="about_additional_contributions">非常感謝所有未列出的貢獻者貢獻了程式碼、翻譯、支持、想法、動力、錯誤報告、金錢……✊</string>
<string name="about_additional_device_support">額外裝置支援</string>
<string name="about_contributors">貢獻者</string>
<string name="about_core_team_title">核心團隊（按第一次程式碼貢獻順序排列）</string>
<string name="about_description">一款免費且離線的替代品，用來取代您的裝置廠商提供的閉源 Android 應用程式。</string>
<string name="about_activity_title">關於 Gadgetbridge</string>
<string name="about_title">關於</string>
<string name="activity_summaries">運動活動</string>
<string name="activity_type_swimming">游泳</string>
<string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">這是一個來自 Gadgetbridge 的測試通知</string>
<string name="test_notification">測試通知</string>
</resources> </resources>