MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-25 18:15:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (667 of 667 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
This commit is contained in:
陈少举 2019-06-20 04:28:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c55baccf83
commit 4da287945e
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -49,7 +49,7 @@
\n注意：如果这些文件与之前安装的完全一样，则不必安装.res和.gps文件。
\n
\n***继续需要您自担风险！</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">您即将在您的 Amazfit Cor 上安装固件 %s 。
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">您即将在您的米动手环(Amazfit Cor)上安装固件 %s 。
\n
\n请确保安装了 .fw 文件，然后安装 .rec 文件。 安装 .fw 文件后，手表将重新启动。
\n
@ -511,7 +511,7 @@
<string name="pref_auto_fetch_limit_fetches_summary">每隔 %d 分钟刷新</string>
<string name="preferences_miband2_settings">小米手环2 设置</string>
<string name="preferences_miband3_settings">小米手环3 设置</string>
<string name="preferences_amazfitcor_settings">米动 Cor 设置</string>s
<string name="preferences_amazfitcor_settings">米动手环设置</string>s
<string name="horizontal">横向</string>
<string name="vertical">纵向</string>
<string name="watch9_pairing_tap_hint">当您的手环震动时，晃动设备或者按下按钮。</string>
@ -582,7 +582,7 @@
<string name="devicetype_id115">ID115</string>
<string name="devicetype_watch9">Watch 9</string>
<string name="devicetype_roidmi">睿米</string>
<string name="devicetype_roidmi3">睿米３</string>
<string name="devicetype_roidmi3">睿米 3</string>
<string name="menuitem_shortcut_alipay">支付宝（快捷方式）</string>
<string name="menuitem_shortcut_weather">天气（快捷方式）</string>
<string name="menuitem_status">状态</string>
@ -693,14 +693,14 @@
<string name="pref_title_authkey">认证密钥</string>
<string name="pref_summary_authkey">将您想要连接的所有 Android 设备上的认证密钥更改为通用的密钥。默认所有设备的密钥是 0123456789@ABCDE</string>
<string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">您即将在 Amazfit Cor 2 上安装 %s 版本的固件。
\n
\n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环将会在安装了 .fw 文件后重启。
\n
\n备注：如果您安装的 .res 文件和之前相同，则无需安装 .res 文件。
\n
\n风险自担！
\n
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">您即将在米动手环2(Amazfit Cor 2)上安装 %s 版本的固件。
\n
\n请确保先安装 .fw 文件，再安装 .res 文件。您的手环将会在安装了 .fw 文件后重启。
\n
\n备注：如果您安装的 .res 文件和之前相同，则无需安装 .res 文件。
\n
\n风险自担！
\n
\n此功能未经测试，如果您的设备名为“Amazfit Band 2”，您可能需要刷入 BEATS_W 固件</string>
<string name="dutch">荷兰语</string>
<string name="turkish">土耳其语</string>
@ -710,5 +710,6 @@
<string name="thai">泰语</string>
<string name="vietnamese">越南语</string>
<string name="portuguese">葡萄牙语</string>
<string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
<string name="devicetype_amazfit_cor2">米动手环2</string>
<string name="devicetype_miband4">小米手环4</string>
</resources>