MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-25 18:15:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (671 of 671 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
nautilusx 2019-07-27 09:56:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 86dec419e1
commit 686a12b8cb
1 changed files with 24 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -450,12 +450,12 @@
<string name="simplified_chinese">Vereinfachtes Chinesisch</string>
<string name="traditional_chinese">Traditionelles Chinesisch</string>
<string name="english">Englisch</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Du bist dabei, die Firmware %s auf deine Amazfit Cor zu installieren.
\n
\nBitte stelle sicher, dass du die .fw Datei und die .res Datei installierst. Dein Band wird nach der Installation der .fw Datei neu gestartet.
\n
\nHinweis: Du musst die .res nicht installieren, wenn diese Dateie genau die gleiche ist wie die zuvor installierte.
\n
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Du bist dabei, die Firmware %s auf deine Amazfit Cor zu installieren.
\n
\nBitte stelle sicher, dass du die .fw Datei und die .res Datei installierst. Dein Band wird nach der Installation der .fw Datei neu gestartet.
\n
\nHinweis: Du musst .res nicht installieren, wenn es genau das gleiche ist, wie die zuvor installierte.
\n
\nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count">Anzahl der Tastendrücke</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Streichen nach links/rechts im Diagrammbetrieb aktivieren</string>
@ -529,12 +529,12 @@
<string name="menuitem_compass">Kompass</string>
<string name="menuitem_settings">Einstellungen</string>
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Du bist dabei, die Firmware %s auf dein Mi Band 3 zu installieren.
\n
\nBitte stelle sicher, dass du die .fw Datei und die .res Datei installierst. Deine Uhr wird nach der Installation der .fw Datei neu gestartet.
\n
\nHinweis: Du musst die .res nicht installieren, wenn diese Dateie genau die gleiche ist wie die zuvor installiert
\n
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Du bist dabei, die Firmware %s auf dein Mi Band 3 zu installieren.
\n
\nBitte stelle sicher, dass du die .fw Datei und die .res Datei installierst. Dein Band wird nach der Installation der .fw Datei neu gestartet.
\n
\nHinweis: Du musst .res nicht installieren, wenn es genau das gleiche ist, wie die zuvor installierte.
\n
\nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!</string>
<string name="pref_summary_pebble_gatt_clientonly">Dies ist nur für Pebble 2 und experimentell, versuche dies, wenn du Verbindungsprobleme hast</string>
<string name="pref_auto_fetch">Aktivitätsdaten automatisch abrufen</string>
@ -707,9 +707,9 @@
<string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Du bist dabei, die %s-Firmware auf Ihrem Amazfit Cor 2 zu installieren.
\n
\nBitte stelle sicher, dass Du die.fw-Datei und danach die .res-Datei installierst. Dein Band wird nach der Installation der.fw-Datei neu gestartet.
\nBitte stelle sicher, dass Du die .fw-Datei und danach die .res-Datei installierst. Dein Band wird nach der Installation der.fw-Datei neu gestartet.
\n
\nHinweis: Du musst .res nicht installieren, wenn es genau das gleiche ist wie das zuvor installierte.
\nHinweis: Du musst .res nicht installieren, wenn es genau das gleiche ist, wie die zuvor installierte.
\n
\nAUF EIGENE GEFAHR!
\n
@ -724,4 +724,14 @@
<string name="portuguese">Portugiesisch</string>
<string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
<string name="devicetype_miband4">Mi Band 4</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband4">Du bist dabei, die Firmware %s auf dein Mi Band 4 zu installieren.
\n
\nBitte stelle sicher, dass du die .fw Datei und die .res Datei installierst. Dein Band wird nach der Installation der .fw Datei neu gestartet.
\n
\nHinweis: Du musst .res nicht installieren, wenn es genau das gleiche ist, wie die zuvor installierte.
\n
\nINSTALLATION AUF EIGENE GEFAHR!</string>
<string name="prefs_hr_alarm_activity">Herzfrequenzalarm bei sportlicher Aktivität</string>
<string name="prefs_hr_alarm_low">Untere Grenze</string>
<string name="prefs_hr_alarm_high">Obere Grenze</string>
</resources>