mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2024-12-25 18:15:49 +01:00
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 17.1% (158 of 920 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hi/
This commit is contained in:
Rajesh Kumbhakar
Andreas Shimokawa
parent
98261aa78b
commit
6e62e26331
@ -1,2 +1,155 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources></resources>
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="vibration_profile_alarm_clock">अलार्म घड़ी</string>
|
||||||
|
<string name="miband_pairing_tap_hint">जब आपका एम आई (Mi) बैंड वाइब्रेट और ब्लिंक करता है, तो इसे कई बार एक पंक्ति में टैप करें।</string>
|
||||||
|
<string name="appinstaller_install">इंस्टॉल</string>
|
||||||
|
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">मान्य उपयोगकर्ता डेटा नहीं दिया गया,अभी के लिए डमी उपयोगकर्ता डेटा का उपयोग किया जा रहा है।</string>
|
||||||
|
<string name="vertical">खड़ा</string>
|
||||||
|
<string name="horizontal">क्षैतिज</string>
|
||||||
|
<string name="right">दांए</string>
|
||||||
|
<string name="left">बाएं</string>
|
||||||
|
<string name="other">अन्य</string>
|
||||||
|
<string name="female">महिला</string>
|
||||||
|
<string name="male">नर</string>
|
||||||
|
<string name="preferences_miband_settings">मी बैंड / अमेज़फिट सेटिंग्स</string>
|
||||||
|
<string name="preferences_category_device_specific_settings">डिवाइस विशिष्ट सेटिंग्स</string>
|
||||||
|
<string name="discovery_note">ध्यान दें:</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_vibration_profile">कंपन प्रोफ़ाइल</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wearside">बाएं या दाएं पहने हुए\?</string>
|
||||||
|
<string name="sleep_activity_date_range">%1$s से %2$s तक</string>
|
||||||
|
<string name="busy_task_fetch_activity_data">गतिविधि डेटा प्राप्त किया जा रहा</string>
|
||||||
|
<string name="initializing">शुरु हो रहा है</string>
|
||||||
|
<string name="pref_write_logfiles">लॉग फ़ाइलें लिखें</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_sleepmonitor">नींद की निगरानी</string>
|
||||||
|
<string name="watch9_pairing_tap_hint">जब आपकी घड़ी कंपन करे, तो डिवाइस को हिलाएं या उसका बटन दबाएं।</string>
|
||||||
|
<string name="pref_header_vibration_count">कंपन की संख्या</string>
|
||||||
|
<string name="miband_prefs_alias">नाम / उपनाम</string>
|
||||||
|
<string name="candidate_item_device_image">डिवाइस इमेज</string>
|
||||||
|
<string name="vibration_profile_waterdrop"></string>
|
||||||
|
<string name="vibration_profile_ring">रिंग</string>
|
||||||
|
<string name="vibration_profile_long">लंबा</string>
|
||||||
|
<string name="vibration_profile_medium">मध्यम</string>
|
||||||
|
<string name="vibration_profile_short">छोटा</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_chat">चैट</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">मिस्ड कॉल सूचना</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">आने वाली कॉल अधिसूचना</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_email">ई - मेल अधिसूचना</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">सामान्य अधिसूचना</string>
|
||||||
|
<string name="pref_header_vibration_settings">कंपन सेटिंग्स</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">एसएमएस अधिसूचना</string>
|
||||||
|
<string name="vibration_try">प्रयत्न</string>
|
||||||
|
<string name="miband_prefs_vibration">कंपन</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">नुकसान विरोधी चेतावनी</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_low_power">कम बिजली की चेतावनी</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">निष्क्रियता सूचना</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_calendar">कैलेंडर सूचना</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">सोशल नेटवर्क</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">पथ प्रदर्शन</string>
|
||||||
|
<string name="stats_title">गति क्षेत्र</string>
|
||||||
|
<string name="interval_one_hour">एक घंटे में एक बार</string>
|
||||||
|
<string name="interval_forty_five_minutes">हर 45 मिनट में</string>
|
||||||
|
<string name="interval_thirty_minutes">हर 30 मिनट में</string>
|
||||||
|
<string name="interval_fifteen_minutes">हर 15 मिनट में</string>
|
||||||
|
<string name="interval_ten_minutes">हर 10 मिनट में</string>
|
||||||
|
<string name="interval_five_minutes">हर 5 मिनट में</string>
|
||||||
|
<string name="interval_one_minute">एक मिनट में एक बार</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">पूरे दिन एचआर (HR) माप</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_set_alarm">अलार्म को कॉन्फ़िगर करें</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_charts">गतिविधि और नींद</string>
|
||||||
|
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">कंपन को रोकने के लिए रद्द करें।</string>
|
||||||
|
<string name="control_center_find_lost_device">खोई हुई डिवाइस का पता लगाएं</string>
|
||||||
|
<string name="stats_y_axis_label">प्रति मिनट कदम</string>
|
||||||
|
<string name="stats_x_axis_label">कुल मिनट</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_fri_short">शुक्र</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_thu_short">गुरू</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_wed_short">बुध</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_tue_short">मंगल</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_mon_short">सोम</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_sun_short">रवि</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_alarm_details">अलार्म विवरण</string>
|
||||||
|
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">अलार्म को कॉन्फ़िगर करें</string>
|
||||||
|
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">%1$s डेटा स्थानांतरण किया जाएगा जिसकी शुरुआत %2$s से है</string>
|
||||||
|
<string name="chart_no_data_synchronize">कोई डेटा उपलब्ध नहीं है। उपकरण सिंक्रनाइज़ करें\?</string>
|
||||||
|
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">अलार्म युक्ति पर भेजे गया।</string>
|
||||||
|
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">अलार्म सेट करने में एक त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_snooze">याद दिलाएं</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_smart_wakeup">स्मार्ट वेकअप</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_sat_short">शनि</string>
|
||||||
|
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">कृपया प्रतीक्षा करें इन्स्टलेशन की स्थिति निर्धारित की जा रही है…</string>
|
||||||
|
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">दिए गए फर्मवेयर को इंस्टॉल करने में असमर्थ: यह आपके पेबल (Pebble) के हार्डवेयर संशोधन से मेल नहीं खाता है।</string>
|
||||||
|
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">दी गई फ़ाइल को इंस्टॉल करने में असमर्थ: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">इस फ़ाइल को इंस्टॉल करने के लिए हैंडलर खोजने में असमर्थ।</string>
|
||||||
|
<string name="cannot_connect">जुड़ नहीं सकता: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="controlcenter_start_activitymonitor">आपकी गतिविधि (ALPHA)</string>
|
||||||
|
<string name="dbaccess_error_executing">निष्पादन में त्रुटि \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
<string name="miband_prefs_fitness_goal">दैनिक कदम का लक्ष्य</string>
|
||||||
|
<string name="notif_export_failed_title">डेटाबेस निर्यात विफल! कृपया अपनी सेटिंग्स जांचें।</string>
|
||||||
|
<string name="notif_battery_low_extended">%1$s कम बैटरी: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="notif_battery_low">%1$s कम बैटरी</string>
|
||||||
|
<string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">चार्जों की संख्या: %s</string>
|
||||||
|
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">अंतिम चार्ज: %s
|
||||||
|
\n</string>
|
||||||
|
<string name="notif_battery_low_percent">%1$s बैटरी शेष: %2$s%%</string>
|
||||||
|
<string name="notif_battery_low_title">गैजेट की बैटरी कम है!</string>
|
||||||
|
<string name="updating_firmware">फर्मवेयर फ्लैश किया जा रहा…</string>
|
||||||
|
<string name="overslept">अति नींद: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="lack_of_sleep">नींद की कमी: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">गतिविधि</string>
|
||||||
|
<string name="weekstepschart_steps_a_week">प्रति सप्ताह कदम</string>
|
||||||
|
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">आज की नींद, लक्ष्य: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">प्रति सप्ताह नींद</string>
|
||||||
|
<string name="sleepchart_your_sleep">नींद</string>
|
||||||
|
<string name="fwappinstaller_connection_state">युक्ति के लिए कनेक्शन: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="miband_fwinstaller_untested_version">अनछुए संस्करण!</string>
|
||||||
|
<string name="miband_fwinstaller_compatible_version">संगत संस्करण</string>
|
||||||
|
<string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>
|
||||||
|
<string name="fwapp_install_device_not_ready">फ़ाइल स्थापित नहीं की जा सकती, डिवाइस तैयार नहीं है।</string>
|
||||||
|
<string name="chart_steps">कदम</string>
|
||||||
|
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">फ़र्मवेयर फ़्लेशिंग विफल रहा</string>
|
||||||
|
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">फ़र्मवेयर इंस्टॉलेशन पूर्ण, युक्ति रिबूट हो रहा…</string>
|
||||||
|
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">फर्मवेयर स्थापना पूर्ण</string>
|
||||||
|
<string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">फर्मवेयर मेटाडेटा हस्तांतरण के साथ समस्या</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_20">20 सेकंड</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_10">10 सेकंड</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_5">5 सेकंड</string>
|
||||||
|
<string name="no_limit">कोई सीमा नहीं</string>
|
||||||
|
<string name="battery">बैटरी</string>
|
||||||
|
<string name="heart_rate">हृदय गति</string>
|
||||||
|
<string name="clock">घड़ी</string>
|
||||||
|
<string name="distance">दूरी</string>
|
||||||
|
<string name="calories">कैलोरी</string>
|
||||||
|
<string name="liveactivity_live_activity">जीवित गतिविधि</string>
|
||||||
|
<string name="minutes_30">30 मिनट</string>
|
||||||
|
<string name="minutes_10">10 मिनट</string>
|
||||||
|
<string name="minutes_5">5 मिनट</string>
|
||||||
|
<string name="minutes_1">1 मिनट</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_30">30 सेकंड</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">यह उन युक्तियों पर कारगर हो सकता है, जहां फर्मवेयर फ्लैशिंग विफल हो जाती है।</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">फर्मवेयर फ्लैशिंग के लिए कम-विलंबता मोड का उपयोग करें</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">सिंक्रनाइज़ेशन के बाद भी Mi बैंड पर गतिविधि डेटा रखेंगे। उपयोगी अगर GB अन्य एप्लिकेशन के साथ प्रयोग किया जाए।</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">यदि बैंड पर सुनिश्चित न हो, तो गतिविधि डेटा साफ़ नहीं किया जाता है। उपयोगी अगर GB अन्य एप्लिकेशन के साथ प्रयोग किया जाए।</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">गतिविधि डेटा स्थानांतरण सुनिश्चित न करें</string>
|
||||||
|
<string name="average">औसत: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="overstep">अधिक कदम: %1$d</string>
|
||||||
|
<string name="lack_of_step">चरणों की कमी: %1$d</string>
|
||||||
|
<string name="weeksteps_today_steps_description">आज के कदम, लक्ष्य: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="live_activity_max_heart_rate">वर्तमान / अधिकतम हृदय गति: %1$d / %2$d</string>
|
||||||
|
<string name="live_activity_start_your_activity">अपनी गतिविधि शुरू करें</string>
|
||||||
|
<string name="live_activity_steps_per_minute_history">प्रति मिनट कदमो का इतिहास</string>
|
||||||
|
<string name="live_activity_total_steps">कुल कदमें</string>
|
||||||
|
<string name="live_activity_current_steps_per_minute">वर्तमान कदम प्रति मिनट</string>
|
||||||
|
<string name="live_activity_steps_history">कदमो का इतिहास</string>
|
||||||
|
<string name="you_did_not_sleep">आप सोये नहीं</string>
|
||||||
|
<string name="you_slept">आप %1$s से %2$s तक सो गए</string>
|
||||||
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">पहना नहीं</string>
|
||||||
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">गहरी नींद</string>
|
||||||
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">हलकी नींद</string>
|
||||||
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">गतिविधि</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_find_phone">फ़ोन ढूंढें</string>
|
||||||
|
<string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">आगामी आयोजनाओ हेतु आरक्षित अलार्म</string>
|
||||||
|
<string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">यह फर्मवेयर इस युक्ति के योग्य नही है</string>
|
||||||
|
<string name="miband_fwinstaller_incompatible_version">अयोग्य फर्मवेयर</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_keep_data_on_device">अपनी गतिविधि को युक्ति में रखें</string>
|
||||||
|
<string name="user_feedback_all_alarms_disabled">सभी अलार्म बंद है</string>
|
||||||
|
<string name="device_not_connected">कनेक्ट नहीं.</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user