MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-25 01:55:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 97.1% (3344 of 3443 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
This commit is contained in:
Thomas Di Cristofaro 2024-12-02 13:13:46 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent f3e127afd0
commit 71bbe4fc9c
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -3335,7 +3335,7 @@
<string name="bottom_nav_devices">Dispositivi</string> <string name="bottom_nav_devices">Dispositivi</string>
<string name="bottom_nav_dashboard">Cruscotto</string> <string name="bottom_nav_dashboard">Cruscotto</string>
<string name="pref_dashboard_first_title">Mostra prima il cruscotto</string> <string name="pref_dashboard_first_title">Mostra prima il cruscotto</string>
<string name="dashboard_settings">Impostazioni Dashboard</string> <string name="dashboard_settings">Impostazioni Cruscotto</string>
<string name="pref_dashboard_cards_summary">Disegnare tessere intorno ai widget del cruscotto</string> <string name="pref_dashboard_cards_summary">Disegnare tessere intorno ai widget del cruscotto</string>
<string name="pref_dashboard_first_summary">Mostra il cruscotto all\'avvio di Gadgetbridge, invece della schermata dei dispositivi</string> <string name="pref_dashboard_first_summary">Mostra il cruscotto all\'avvio di Gadgetbridge, invece della schermata dei dispositivi</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_title">Rispondi automaticamente alle chiamate telefoniche</string> <string name="pref_auto_reply_calls_title">Rispondi automaticamente alle chiamate telefoniche</string>
@ -3362,7 +3362,7 @@
<item quantity="many">%d di giorni</item> <item quantity="many">%d di giorni</item>
<item quantity="other">%d giorni</item> <item quantity="other">%d giorni</item>
</plurals> </plurals>
<string name="pref_dashboard_widget_double_size_title">Dimensione raddoppiata</string> <string name="pref_dashboard_widget_double_size_title">Grandezza raddoppiata</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">In modalità 24 ore, disegna la mezzanotte in basso e il mezzogiorno in alto nel grafico</string> <string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">In modalità 24 ore, disegna la mezzanotte in basso e il mezzogiorno in alto nel grafico</string>
<string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Seleziona quali widget sono abilitati e in quale ordine vengono visualizzati sul cruscotto</string> <string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Seleziona quali widget sono abilitati e in quale ordine vengono visualizzati sul cruscotto</string>
<string name="pref_dashboard_widget_settings">Impostazioni widget</string> <string name="pref_dashboard_widget_settings">Impostazioni widget</string>
@ -3551,11 +3551,14 @@
<string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_voice">Migliora la voce</string> <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_voice">Migliora la voce</string>
<string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_250">250 Hz</string> <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_250">250 Hz</string>
<string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_500">500 Hz</string> <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_500">500 Hz</string>
<string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_4k"></string> <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_4k"/>
<string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_2k"></string> <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_2k"/>
<string name="redmi_buds_5_pro_anc_balanced">Equilibrato</string> <string name="redmi_buds_5_pro_anc_balanced">Equilibrato</string>
<string name="redmi_buds_5_pro_transparency_voice">Migliora le voci</string> <string name="redmi_buds_5_pro_transparency_voice">Migliora le voci</string>
<string name="redmi_buds_5_pro_double_connection">Doppia connessione</string> <string name="redmi_buds_5_pro_double_connection">Doppia connessione</string>
<string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_custom">Personalizzato</string> <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_preset_custom">Personalizzato</string>
<string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_1k"></string> <string name="redmi_buds_5_pro_equalizer_band_1k"/>
<string name="active_calories_goal">Obiettivo attivo</string>
<string name="first_start_overview_dashboard">Il cruscotto consente di avere una rapida idea di come si sta procedendo oggi. La vista del calendario mostra lo stato dei vostri obiettivi per un mese intero.</string>
<string name="respiratoryrate">Frequenza respiratoria</string>
</resources> </resources>