MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2025-02-17 21:06:48 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (651 of 651 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
This commit is contained in:
HenRy 2019-03-18 09:07:25 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 55a36e1b30
commit 736577512c
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -29,7 +29,7 @@
<string name="appmananger_app_delete">Löschen</string>
<string name="appmananger_app_delete_cache">Löschen und aus dem Zwischenspeicher entfernen</string>
<string name="appmananger_app_reinstall">Erneut installieren</string>
<string name="appmanager_app_openinstore">Im Pebble Appstore suchen</string>
<string name="appmanager_app_openinstore">Im Pebble App Store suchen</string>
<string name="appmanager_health_activate">Aktivieren</string>
<string name="appmanager_health_deactivate">Deaktivieren</string>
<string name="appmanager_hrm_activate">HRM aktivieren</string>
@ -672,4 +672,32 @@
<string name="zetime_prefs_inactivity_su">Sonntag</string>
<string name="zetime_signaling_none">Lautlos</string>
<string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
<string name="zetime_title_heart_rate_alarm_summary">Die Uhr warnt dich, wenn deine Herzfrequenz die Grenzwerte überschreitet.</string>
<string name="zetime_analog_mode">Analog-Modus</string>
<string name="zetime_analog_mode_hands">Nur Hände</string>
<string name="zetime_analog_mode_handsandsteps">Hände und Schritte</string>
<string name="zetime_activity_tracking">Aktivitätsverfolgung</string>
<string name="zetime_activity_tracking_summary">Wenn du die Aktivitätsverfolgung einschaltest, werden deine Schritte gezählt und so weiter.</string>
<string name="zetime_handmove_display">Handbewegung</string>
<string name="zetime_handmove_display_summary">Drehe dein Handgelenk, um die Anzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren.</string>
<string name="zetime_calories_type">Kalorientyp</string>
<string name="zetime_calories_type_active">Nur aktive verbrannte Kalorien</string>
<string name="zetime_calories_type_all">Aktive und inaktive verbrannte Kalorien</string>
<string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Wiederholungen</string>
<string name="zetime_title_alarm_signaling">Art der Signalisierung für den Alarm einstellen</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate">Kontinuierliche Vibration</string>
<string name="zetime_signaling_beep">Kontinuierliches Piepen</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Kontinuierliche Vibration und Piepen</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate_once">Einmal vibrieren</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Zweimal vibrieren</string>
<string name="zetime_signaling_beep_once">Einmaliges Piepen</string>
<string name="zetime_signaling_beep_twice">Zweimal piepen</string>
<string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Einmal vibrieren und piepen</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Benachrichtigung bei verpassten Anrufen</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Kalenderbenachrichtigung</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Inaktivitätsbenachrichtigung</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Warnung bei niedrigem Akku</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_anti_loss">Warnung vor Verlust</string>
<string name="interval_fifteen_minutes">alle 15 Minuten</string>
<string name="interval_forty_five_minutes">alle 45 Minuten</string>
</resources>