MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-21 14:21:03 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (781 of 781 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
This commit is contained in:
Abdullah Manaz 2020-04-11 12:33:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5dadaa119d
commit 75dc2c1a0d
1 changed files with 24 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="Cancel">İptal</string>
<string name="DEVINFO_HR_VER">"HR: "</string>
@ -214,7 +214,7 @@ Bu yola diğer Android uygulamaları ve bilgisayarınız tarafından erişilebil
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Dışa Aktarma Yoluna Erişilemiyor. Lütfen Geliştiricilere Başvurun.</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Fabrika ayarlarına sıfırlama yapılması bağlı cihazdaki tüm verileri silecektir. Xiaomi / Huami cihazları da Bluetooth MAC adresini değiştirir, bu nedenle GadgetBridge yeni bir cihaz olarak görür.</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Gerçekten Fabrika Ayarlarına Sıfırlansın mı?</string>
<string name="define_ckChangeLog" />
<string name="define_ckChangeLog"/>
<string name="device_fw">Firmware Sürümü: %1$s</string>
<string name="device_hw">Donanım Revizyonu: %1$s</string>
<string name="device_not_connected">Bağlanmadı.</string>
@ -319,22 +319,21 @@ Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyas
Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">"Amazfit Core 2 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak.
Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!
TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, CİHAZINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE FLASLAMAK GEREKİR."</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">"
Amazfit GTR üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak.
Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Amazfit Core 2 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
\n
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak.
\n
\nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
\n
\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!
\n TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, CİHAZINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE FLASLAMAK GEREKİR.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Amazfit GTR üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
\n
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak.
\n
\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
\n
\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">"Amazfit GTS üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak.
@ -448,7 +447,7 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
<string name="mi2_dnd_off">Kapalı</string>
<string name="mi2_dnd_scheduled">Zamanlanmış (Zaman Aralığı)</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications">Metin Bildirimleri</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Firmware gerekiyor >= 1.0.1.28 ve Mili_pro.ft* yüklendi.</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Firmware gerekiyor &gt;= 1.0.1.28 ve Mili_pro.ft* yüklendi.</string>
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Bu Firmware yüklenmeden önce %1$s Sürümü yüklenmelidir!</string>
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Saati Kaldırınca Ekranı Aç</string>
<string name="mi2_prefs_button_action">Düğme Basma Eylemini Etkinleştir</string>
@ -1024,4 +1023,9 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
<item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_199">false</item>
<item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_304">false</item>
<item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_344">false</item>
</resources>
<plurals name="widget_alarm_target_hours">
<item quantity="one">%d Saat</item>
<item quantity="other">%d Saat</item>
</plurals>
<string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Widget Çerçevesi Çiz</string>
</resources>