MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-08-23 07:40:53 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (781 of 781 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
This commit is contained in:
Abdullah Manaz 2020-04-11 12:33:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5dadaa119d
commit 75dc2c1a0d
1 changed files with 24 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="Cancel">İptal</string> <string name="Cancel">İptal</string>
<string name="DEVINFO_HR_VER">"HR: "</string> <string name="DEVINFO_HR_VER">"HR: "</string>
@ -214,7 +214,7 @@ Bu yola diğer Android uygulamaları ve bilgisayarınız tarafından erişilebil
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Dışa Aktarma Yoluna Erişilemiyor. Lütfen Geliştiricilere Başvurun.</string> <string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Dışa Aktarma Yoluna Erişilemiyor. Lütfen Geliştiricilere Başvurun.</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset">Fabrika ayarlarına sıfırlama yapılması bağlı cihazdaki tüm verileri silecektir. Xiaomi / Huami cihazları da Bluetooth MAC adresini değiştirir, bu nedenle GadgetBridge yeni bir cihaz olarak görür.</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset">Fabrika ayarlarına sıfırlama yapılması bağlı cihazdaki tüm verileri silecektir. Xiaomi / Huami cihazları da Bluetooth MAC adresini değiştirir, bu nedenle GadgetBridge yeni bir cihaz olarak görür.</string>
<string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Gerçekten Fabrika Ayarlarına Sıfırlansın mı?</string> <string name="debugactivity_really_factoryreset_title">Gerçekten Fabrika Ayarlarına Sıfırlansın mı?</string>
<string name="define_ckChangeLog" /> <string name="define_ckChangeLog"/>
<string name="device_fw">Firmware Sürümü: %1$s</string> <string name="device_fw">Firmware Sürümü: %1$s</string>
<string name="device_hw">Donanım Revizyonu: %1$s</string> <string name="device_hw">Donanım Revizyonu: %1$s</string>
<string name="device_not_connected">Bağlanmadı.</string> <string name="device_not_connected">Bağlanmadı.</string>
@ -319,22 +319,21 @@ Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyas
Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string> YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">"Amazfit Core 2 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">Amazfit Core 2 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
\n
Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. \nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak.
\n
Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. \nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
\n
YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR! \nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!
TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, CİHAZINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE FLASLAMAK GEREKİR."</string> \n TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, CİHAZINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE FLASLAMAK GEREKİR.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">" <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Amazfit GTR üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
Amazfit GTR üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. \n
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak.
Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. \n
\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
Note: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. \n
\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!</string>
YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">"Amazfit GTS üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">"Amazfit GTS üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak.
@ -448,7 +447,7 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
<string name="mi2_dnd_off">Kapalı</string> <string name="mi2_dnd_off">Kapalı</string>
<string name="mi2_dnd_scheduled">Zamanlanmış (Zaman Aralığı)</string> <string name="mi2_dnd_scheduled">Zamanlanmış (Zaman Aralığı)</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications">Metin Bildirimleri</string> <string name="mi2_enable_text_notifications">Metin Bildirimleri</string>
<string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Firmware gerekiyor >= 1.0.1.28 ve Mili_pro.ft* yüklendi.</string> <string name="mi2_enable_text_notifications_summary">Firmware gerekiyor &gt;= 1.0.1.28 ve Mili_pro.ft* yüklendi.</string>
<string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Bu Firmware yüklenmeden önce %1$s Sürümü yüklenmelidir!</string> <string name="mi2_fw_installhandler_fw53_hint">Bu Firmware yüklenmeden önce %1$s Sürümü yüklenmelidir!</string>
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Saati Kaldırınca Ekranı Aç</string> <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Saati Kaldırınca Ekranı Aç</string>
<string name="mi2_prefs_button_action">Düğme Basma Eylemini Etkinleştir</string> <string name="mi2_prefs_button_action">Düğme Basma Eylemini Etkinleştir</string>
@ -1024,4 +1023,9 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
<item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_199">false</item> <item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_199">false</item>
<item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_304">false</item> <item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_304">false</item>
<item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_344">false</item> <item type="string" name="APKTOOL_DUMMY_344">false</item>
</resources> <plurals name="widget_alarm_target_hours">
<item quantity="one">%d Saat</item>
<item quantity="other">%d Saat</item>
</plurals>
<string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Widget Çerçevesi Çiz</string>
</resources>