MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-25 03:16:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 58.8% (272 of 462 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
This commit is contained in:
TaaviE 2018-03-06 21:42:01 +00:00 committed by Weblate
parent 2c468ec902
commit 8139a92857
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -166,11 +166,11 @@
<string name="title_activity_android_pairing">Parear dispositivo</string>
<string name="android_pairing_hint">Use a caixa de diálogo Android Bluetooth para emparelhar o dispositivo.</string>
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Parear sua Mi Band</string>
<string name="pairing">Pareando com %s...</string>
<string name="pairing">Pareando com %s…</string>
<string name="pairing_creating_bond_with">Criar vínculo com %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_unable_to_pair_with">Não é possível emparelhar com %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_in_progress">Vinculação em andamento: %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_already_bonded">Já ligado com %1$s (%2$s), conectando ...</string>
<string name="pairing_already_bonded">Já ligado com %1$s (%2$s), conectando…</string>
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Nenhum endereço do mac passou, não pode emparelhar.</string>
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Configurações Específicas do Dispositivo</string>
<string name="preferences_miband_settings">Configurações da Mi Band</string>
@ -211,7 +211,7 @@
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_navigation">Navegação</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic_social">Rede social</string>
<string name="control_center_find_lost_device">Busca Dispositivo Perdido</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Cancele para parar a vibração</string>
<string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Cancele para parar a vibração.</string>
<string name="title_activity_charts">Sua atividade</string>
<string name="title_activity_set_alarm">Configurar Alarmes</string>
<string name="controlcenter_start_configure_alarms">Configurar alarmes</string>
@ -235,7 +235,7 @@
<string name="installer_activity_unable_to_find_handler">Não foi possível encontrar um manipulador para instalar o arquivo.</string>
<string name="pbw_install_handler_unable_to_install">Impossível instalar o arquivo fornecido: %1$s</string>
<string name="pbw_install_handler_hw_revision_mismatch">Não é possível instalar o firmware fornecido: ele não corresponde à revisão do hardware do seu Pebble.</string>
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Aguarde enquanto é determinado o status da instalação ...</string>
<string name="installer_activity_wait_while_determining_status">Aguarde enquanto é determinado o status da instalação…</string>
<string name="notif_battery_low_title">Gadget com bateria baixa!</string>
<string name="notif_battery_low_percent">%1$s bateria a: %2$s%%</string>
<string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Última carga: %s \n</string>
@ -256,7 +256,7 @@
<string name="updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot">Problema com a transferência do firmware. NÃO REBOTAR sua Mi Band!</string>
<string name="updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem">Problemas ao transferir os metadados do firmware</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete">Instalação do Firmware completa</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Instalação do Firmware completa, reiniciando o dispositivo...</string>
<string name="updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting">Instalação do Firmware completa, reiniciando o dispositivo…</string>
<string name="updatefirmwareoperation_write_failed">Falha ao instalar o Firmware</string>
<string name="chart_steps">Passos</string>
<string name="liveactivity_live_activity">Atividade ao vivo</string>