MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-10-12 16:18:10 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 22.0% (417 of 1889 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/sr/
This commit is contained in:
Саша Петровић 2022-10-23 08:58:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e358ca8b2a
commit a35c17fed4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 92 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -326,4 +326,96 @@
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Покрени заслон подизањем</string> <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Покрени заслон подизањем</string>
<string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Покрени заслон подизањем током не узнемиравања</string> <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Покрени заслон подизањем током не узнемиравања</string>
<string name="activity_prefs_about_you">О Вама</string> <string name="activity_prefs_about_you">О Вама</string>
<string name="sony_button_mode_ambient_sound_control">Управљање околним звуком</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Скриј писмо при истеку времена</string>
<string name="steps_streaks_hint">Низ узастопних дана без прекида са испуњеним циљем у корацима</string>
<string name="pref_device_action_fitness_app_control_toggle">Прекидач програма бележења путање вежбања</string>
<string name="pref_activity_recognize_running">препознај трчање</string>
<string name="menuitem_menu">Изборник</string>
<string name="pref_activity_recognition_mode_auto">самостално</string>
<string name="pref_activity_recognition_mode_ask">питај</string>
<string name="pref_activity_recognize_rowing">препознај веслање</string>
<string name="pref_activity_recognition_mode_none">ништа</string>
<string name="connection_over_ble">Веза преко благог Блутута</string>
<string name="auto_reconnect_ble_summary">Покушавај везу са уређајем повремено</string>
<string name="auto_reconnect_ble_title">Самоповежи се са уређајем</string>
<string name="autoconnect_from_device_summary">Успоставите везу када је веза позвана уређајем, као слушалицама</string>
<string name="autoconnect_from_device_title">Повежи се позивом са уређаја</string>
<string name="connection_over_bt_classic">Веза преко Блутута обична</string>
<string name="steps_streaks">Путање корака</string>
<string name="step_streak_ongoing">Тренутни</string>
<string name="steps_streaks_total_steps">Укупни
\nкораци</string>
<string name="steps_streaks_streak_days">Дани са
\nпутањом</string>
<string name="step_streak_total">Укупно</string>
<string name="step_streak_longest">Најдужи</string>
<string name="steps_streaks_total_days_hint_totals">Постотак дана са достигнутим циљем у односу на све дане са бројаним корацима</string>
<string name="steps_streaks_since_date">Од %s</string>
<string name="steps_streaks_total_steps_hint_totals">Укупан број забележених корака икад</string>
<string name="step_streak_average_steps_hint">Просечни дневни кораци путање</string>
<string name="step_streak_days_hint">Број узастопних дана са испуњеним циљем броја корака</string>
<string name="steps_streaks_total_steps_average_hint">Укупни просечни дневни кораци %d</string>
<string name="prefs_hourly_chime_summary">Часовник ће писнути сваког сата</string>
<string name="sony_equalizer">Уједначивач</string>
<string name="sony_button_mode_volume_control">Управљање гласноћом</string>
<string name="sony_button_mode_playback_control">Управљање поновним извођењем</string>
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Говор</string>
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_high">Високо</string>
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_auto">Самостално</string>
<string name="sony_speak_to_chat_timeout">Истекло време</string>
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">Ниско</string>
<string name="pref_media_rewind">Прескочи назад</string>
<string name="pref_activity_recognize_biking">препознај педалање точка</string>
<string name="step_streaks_achievements_sharing_title">Достигнућа корачањем</string>
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">Гласовно</string>
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">Опуштено</string>
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">Благо</string>
<string name="sony_equalizer_preset_excited">Узбуђено</string>
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity">Осетљивост препознавања гласа</string>
<string name="sony_speak_to_chat">Говор-за-ћаскање</string>
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Ручно</string>
<string name="pref_screen_auto_brightness_summary">Прилагоди осветљење заслона околном светлу</string>
<string name="pref_screen_auto_brightness_title">Самостално осветљење</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">Прикажи круг при истеку времена</string>
<string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Освежи време истека у минутима</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Трајање видности часовника (у секундама)</string>
<string name="pref_screen_brightness">Осветљење заслона</string>
<string name="pref_media_volumedown">Смањи гласноћу</string>
<string name="pref_media_volumeup">Повећај гласноћу</string>
<string name="pref_media_previous">Претходна трака</string>
<string name="pref_media_playpause">Прекидач извођења изнова</string>
<string name="pref_media_pause">Застани извођење</string>
<string name="pref_media_play">Изводи</string>
<string name="pref_button_action_disabled">Онемогућено</string>
<string name="pref_activity_recognize_walking">препознај ходање</string>
<string name="pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop">Заустави примача положаја ГПС-а</string>
<string name="pref_media_forward">Прескочи напред</string>
<string name="steps_streaks_average_steps">Просечни
\nкораци</string>
<string name="step_streaks_achievements_sharing_message">Моја дневна достигнућа корачањем</string>
<string name="steps_streaks_total_steps_hint">Укупни број корака у целој путањи</string>
<string name="controlcenter_set_folder_title">Постави или створи нову фасциклу</string>
<string name="controlcenter_unset_folder">Раздеси фасциклу</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timezone">Временска област</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bright">Светло</string>
<string name="pref_media_next">Следећа трака</string>
<string name="watchface_widget_type_custom">Произвољна справица</string>
<string name="sony_button_mode_off">Искључи</string>
<string name="controlcenter_set_preferences">Постави својства</string>
<string name="controlcenter_set_parent_folder">Постави родитељску фасциклу</string>
<string name="pref_summary_opentracks_packagename">Користи се за покретање/заустављање снимања стазе ГПС-а у спољњем програму вежбања.</string>
<string name="pref_title_opentracks_packagename">Име пакета Опентрака</string>
<string name="info_connected_count">%d уређаја је повезано</string>
<string name="info_no_devices_connected">нема повезаних уређаја</string>
<string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Осветли при новом обавештењу</string>
<string name="watchface_dialog_pre_setting_position">претпостави положај на %s</string>
<string name="controlcenter_folder_name">Име фасцикле:</string>
<string name="error_deleting_device">Десила се грешка при брисању уређаја: %s</string>
<string name="error_setting_parent_folder">Десила се грешка при постављању родитељске фасцикле: %s</string>
<string name="controlcenter_connected_fraction">Повезан: %d/%d</string>
<string name="controlcenter_toggle_details">Прекидач приказа појединости</string>
<string name="supercars_lights_blinking_label">Трептање</string>
<string name="supercars_lights_label">Светла</string>
<string name="supercars_turbo_speed_label">Турбо-брзина</string>
</resources> </resources>