MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-30 22:12:55 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2830 of 2830 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ar/
This commit is contained in:
Rex_sa 2024-06-11 20:53:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 31dd2b6ce6
commit ab71ffec94
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -728,7 +728,7 @@
\n%1d ٪٪ بمعدل %.2f كيلوبت في الثانية (متوسط %.2f كيلوبت في الثانية) \n%1d ٪٪ بمعدل %.2f كيلوبت في الثانية (متوسط %.2f كيلوبت في الثانية)
\nالجزء %1d من %1d</string> \nالجزء %1d من %1d</string>
<string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">اقتطع الطوابع الزمنية لعملية الجلب إلى دقائق. قم بتعطيل هذا الإعداد للاحتفاظ بالطوابع الزمنية في ثوانٍ ، إذا واجهت مشكلات أثناء جلب التدريبات القصيرة جدًا.</string> <string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">اقتطع الطوابع الزمنية لعملية الجلب إلى دقائق. قم بتعطيل هذا الإعداد للاحتفاظ بالطوابع الزمنية في ثوانٍ ، إذا واجهت مشكلات أثناء جلب التدريبات القصيرة جدًا.</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">سيحتفظ ببيانات النشاط على الجهاز حتى بعد المزامنة. مفيد إذا تم استخدام GB مع تطبيقات أخرى.</string> <string name="pref_summary_keep_data_on_device">سيتم الاحتفاظ ببيانات النشاط على الجهاز حتى بعد المزامنة. يكون مفيدًا إذا تم استخدام GB مع تطبيقات أخرى. قد يتسبب هذا في نفاد ذاكرة الساعة و/أو توقف المزامنة بشكل قطعي.</string>
<string name="portuguese">البرتغالية</string> <string name="portuguese">البرتغالية</string>
<string name="pref_chart_heartrate_color_orange">برتقالي</string> <string name="pref_chart_heartrate_color_orange">برتقالي</string>
<string name="activity_summary_today">اليوم</string> <string name="activity_summary_today">اليوم</string>
@ -3032,4 +3032,18 @@
<string name="max_val">الحد الأقصى: %d</string> <string name="max_val">الحد الأقصى: %d</string>
<string name="devicetype_garmin_venu_3s">Garmin Venu 3S</string> <string name="devicetype_garmin_venu_3s">Garmin Venu 3S</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_7_pro">Garmin Fenix 7 Pro</string> <string name="devicetype_garmin_fenix_7_pro">Garmin Fenix 7 Pro</string>
<string name="notif_battery_full_title">بطارية الأداة ممتلئة!</string>
<string name="notif_battery_full">%1$s البطارية ممتلئة</string>
<string name="notification_channel_full_battery_name">البطارية كاملة</string>
<string name="battery_i">البطارية %d</string>
<string name="battery_full_threshold">عتبة البطارية الكاملة</string>
<string name="devicetype_garmin_fenix_7s">Garmin Fenix 7S</string>
<string name="authentication_failed_check_key">فشلت المصادقة، يرجى التحقق من مفتاح المصادقة</string>
<string name="battery_percentage_str">%1$s%%</string>
<string name="battery_low_notify_enabled">إشعار عند إنخفاض البطارية</string>
<string name="battery_low_threshold">عتبة البطارية المنخفضة</string>
<string name="battery_full_notify_enabled">الإشعار باكتمال البطارية</string>
<string name="default_percentage">الافتراضي (%1$d%%)</string>
<string name="show_in_notification">عرض في الإشعار</string>
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255">Garmin Forerunner 255</string>
</resources> </resources>