MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-25 18:15:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1575 of 1575 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2022-05-18 10:28:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2fe7297aaa
commit ce0729b7a6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 60 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -1639,4 +1639,64 @@
<string name="pref_screen_notification_idle_alerts">התראות בטלה</string> <string name="pref_screen_notification_idle_alerts">התראות בטלה</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_find_device">איתור המכשיר</string> <string name="pref_screen_notification_profile_find_device">איתור המכשיר</string>
<string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string> <string name="devicetype_sony_wf_1000xm3">Sony WF-1000XM3</string>
<string name="prefs_switch_control_left">בורר שמאל</string>
<string name="pref_title_touch_ambient">צליל הקפי</string>
<string name="heartrate_bpm_110">דופק 110</string>
<string name="heartrate_bpm_120">דופק 120</string>
<string name="heartrate_bpm_125">דופק 125</string>
<string name="heartrate_bpm_135">דופק 135</string>
<string name="heartrate_bpm_140">דופק 140</string>
<string name="prefs_stress_monitoring_description">מעקב אחר רמות לחץ בזמן מנוחה</string>
<string name="prefs_activity_monitoring_title">מעקב פעילות</string>
<string name="prefs_activity_monitoring_description">להגביר את תדיגות בדיקת הדופק כשהצמיד מזהה פעילות גופנים, כדי לשפר את דיוק לכידת הדופק.</string>
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary">הגדרת מעקב אחר דופק</string>
<string name="prefs_seamless_connection_switch_title">מעבר חלק בין חיבורים</string>
<string name="prefs_seamless_connection_switch_summary">מעביר את האוזניות בין ההתקנים המצומדים אוטומטית</string>
<string name="prefs_ambient_volume_left">עצמת שמע הקפית שמאל</string>
<string name="prefs_ambient_volume_right">עצמת שמע הקפית ימין</string>
<string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">התאמת צלילים הקפיים</string>
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">לשמוע את הקול שלך במהלך שיחה</string>
<string name="prefs_ambient_settings_title">אפשרויות צליל הקפי</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level">רמת ביטול רעשים פעיל</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">גבוהה</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">נמוכה</string>
<string name="prefs_switch_control_right">בורר ימין</string>
<string name="pref_title_touch_voice_assistant">מסייע קולי</string>
<string name="pref_title_touch_anc">ביטול רעשים פעיל</string>
<string name="pref_title_touch_quick_ambient">צליל הקפי מהיר</string>
<string name="pref_title_touch_volume">עצמת שמע</string>
<string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
<string name="pref_switch_noise_control">החלפת בקרת שמע</string>
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud">שליטה ברעש עם אחת האוזניות</string>
<string name="prefs_noise_control_with_one_earbud_summary">לאפשר בקרת רעש בשימוש באוזנייה אחת בלבד</string>
<string name="pref_ambient_sound_tone">גובה צליל הקפי</string>
<string name="pref_ambient_sound_tone_summary">מרך לצלול</string>
<string name="pref_balance">איזון</string>
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient">ביטול רעש →← הקפי</string>
<string name="pref_switch_controls_anc_off">ביטול רעש →← כבוי</string>
<string name="pref_switch_controls_ambient_off">הקפי →← כבוי</string>
<string name="prefs_noise_control">בקרת רעש</string>
<string name="prefs_voice_detect">זיהוי קול</string>
<string name="prefs_voice_detect_duration">לסיים לאחר טווח שקט של:</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_10">10 שניות</string>
<string name="prefs_voice_detect_summary">הפעלת צליל הקפי והחלשת עוצמת הנגינה אוטומטית לאחר שזוהה קול</string>
<string name="prefs_double_tap_edge">נגיעה כפולה בקצה</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_15">15 שניות</string>
<string name="prefs_in_ear_detection_summary">להשמיע שיחות דרך האוזניות שלך כשהן בתוך האוזניים</string>
<string name="heartrate_bpm_100">דופק 100</string>
<string name="heartrate_bpm_105">דופק 105</string>
<string name="heartrate_bpm_112">דופק 112</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_threshold">סף התראת דופק</string>
<string name="heartrate_bpm_130">דופק 130</string>
<string name="prefs_stress_monitoring_title">מעקב אחר לחץ</string>
<string name="heartrate_bpm_145">דופק 145</string>
<string name="heartrate_bpm_150">דופק 150</string>
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring">מעקב אחר דופק</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">התראת דופק (ניסיוני)</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_5">5 שניות</string>
<string name="mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary">הגדרת מעקב אחר דופק וסף התראה</string>
<string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">צליל הקפי במהלך שיחה</string>
<string name="prefs_double_tap_edge_summary">לזהות נגיעה כפולה כשבוצעה בקצוות משטח המגע</string>
<string name="prefs_heartrate_alert_experimental_description">להפעיל את הרטט בצמיד כאשר הדופק יורד מתחת לסף, ללא פעילות פיזית מובהקת ב־10 הדקות האחרונות. יכולת זאת נמצאת בשלבי ניסוי ולא נבדקה באופן קפדני.</string>
</resources> </resources>