MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-06-29 00:10:26 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1323 of 1323 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
This commit is contained in:
陈少举 2021-11-15 02:53:57 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 1ee01b1dff
commit ebae6a954d
1 changed files with 67 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">设置</string>
<string name="action_settings">设置
\n</string>
<string name="action_debug">调试</string>
<string name="action_quit">退出</string>
<string name="action_donate">捐赠</string>
@ -1382,4 +1383,69 @@
<string name="left_earbud">左耳耳塞</string>
<string name="right_earbud">右耳耳塞</string>
<string name="battery_case">充电盒</string>
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
<string name="pref_title_equalizer_normal">普通</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling">主动降噪</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">阻止周围的环境噪音</string>
<string name="prefs_pressure_relief">带环境音的释压</string>
<string name="pressure_relief_summary">当不使用主动降噪时，防止耳朵感到压力。</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">环境音控制</string>
<string name="sony_ambient_sound_off">关</string>
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">降噪</string>
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">风声抑制</string>
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">环境音</string>
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">聚焦语音</string>
<string name="sony_ambient_sound_level">环境音级别</string>
<string name="sony_sound_position">声音位置</string>
<string name="sony_sound_position_off">关</string>
<string name="sony_sound_position_front">前</string>
<string name="sony_sound_position_front_left">左前</string>
<string name="sony_sound_position_front_right">右前</string>
<string name="sony_sound_position_rear_left">左后</string>
<string name="sony_sound_position_rear_right">右后</string>
<string name="sony_surround_mode">环绕声模式</string>
<string name="sony_surround_mode_off">关</string>
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">音乐厅</string>
<string name="sony_surround_position_mutually_exclusive">警告：声音位置和环绕声模式是冲突的。</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bright">明亮</string>
<string name="sony_equalizer_preset_excited">激动</string>
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">柔和</string>
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">放松</string>
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">人声</string>
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">高音增强</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">低音增强</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">定制1</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">定制2</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_manual">手动预置</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">自定义预置1</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">自定义预置2</string>
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
<string name="sony_equalizer_band_1000">1K</string>
<string name="sony_equalizer_band_6300">6.3K</string>
<string name="sony_equalizer_band_16000">16K</string>
<string name="sony_equalizer_clear_bass">清晰重低音</string>
<string name="sony_dsee_hx">数字声音增强引擎</string>
<string name="sony_touch_sensor">触摸感应器控制</string>
<string name="sony_notification_voice_guide">通知与语音引导</string>
<string name="sony_automatic_power_off">自动关机</string>
<string name="sony_automatic_power_off_off">不要关机</string>
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 分钟</string>
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 分钟</string>
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 小时</string>
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 小时</string>
<string name="watchface_widget_type_custom">自定义小部件</string>
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
<string name="sony_ambient_sound">模式</string>
<string name="pref_header_equalizer">均衡器</string>
<string name="pref_header_other">其他</string>
<string name="pref_header_system">系统</string>
<string name="sony_surround_mode_arena">舞台</string>
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">户外舞台</string>
<string name="sony_equalizer">均衡器</string>
<string name="sony_surround_mode_club">俱乐部</string>
<string name="sony_equalizer_preset_off">关</string>
<string name="sony_equalizer_preset_manual">手动</string>
<string name="sony_warn_sbc_codec">警告：这些设置仅在SBC音频编码下工作。</string>
<string name="sony_equalizer_preset_speech">演讲</string>
<string name="sony_equalizer_band_2500">2.5K</string>
</resources>