MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-17 19:04:03 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (822 of 822 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/en_GB/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2020-05-10 21:16:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent efce7790b0
commit efb36f0f22
1 changed files with 44 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View File

@ -545,7 +545,7 @@
<string name="live_activity_steps_history">Steps history</string>
<string name="pref_summary_low_latency_fw_update">This might help on devices where firmware flashing fails.</string>
<string name="pref_title_low_latency_fw_update">Use low-latency mode for firmware flashing</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Will keep activity data on the Mi Band even after synchronization. Useful if GB is used together with other apps.</string>
<string name="pref_summary_keep_data_on_device">Will keep activity data on the Mi Band even after synchronisation. Useful if GB is used together with other apps.</string>
<string name="pref_summary_dont_ack_transfers">If the activity data are not acked to the band, they will not be cleared. Useful if GB is used together with other apps.</string>
<string name="pref_title_dont_ack_transfer">Do not ACK activity data transfer</string>
<string name="weeksteps_today_steps_description">Steps today, target: %1$s</string>
@ -599,7 +599,7 @@
<string name="dbaccess_error_executing">Error executing \'%1$s\'</string>
<string name="miband_prefs_fitness_goal">Daily step target</string>
<string name="user_feedback_miband_activity_data_transfer">About to transfer %1$s of data starting from %2$s</string>
<string name="chart_no_data_synchronize">No data. Synchronize device\?</string>
<string name="chart_no_data_synchronize">No data. Synchronise device\?</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Alarms sent to device.</string>
<string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">There was an error setting the alarms, please try again.</string>
<string name="alarm_smart_wakeup">Smart wakeup</string>
@ -843,11 +843,52 @@
<string name="controlcenter_disconnect">Disconnect</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">Take Screenshot</string>
<string name="controlcenter_find_device">Find lost device</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synchronize</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synchronise</string>
<string name="action_donate">Donate</string>
<string name="action_quit">Quit</string>
<string name="action_debug">Debug</string>
<string name="action_settings">Settings</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Save raw activity files</string>
<string name="menuitem_workout">Workout</string>
<string name="menuitem_eventreminder">Event Reminder</string>
<string name="menuitem_hr">Heart Rate</string>
<string name="menuitem_pai">PAI</string>
<string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
<string name="devicetype_watchx">Watch X</string>
<string name="czesh">Czech</string>
<string name="swedish">Swedish</string>
<string name="hebrew">Hebrew</string>
<string name="greek">Greek</string>
<string name="hungarian">Hungarian</string>
<string name="romanian">Romanian</string>
<string name="power_mode_watch">Only watch</string>
<string name="power_mode_saving">Power saving</string>
<string name="power_mode_normal">Normal</string>
<string name="power_mode_title">Watch power mode</string>
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Press here to begin calibration</string>
<string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Calibration</string>
<string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Blood Pressure SYSTOLIC (high)</string>
<string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Blood Pressure DIASTOLIC (low)</string>
<string name="pref_sensors_bp_calibration">Blood Pressure calibration</string>
<string name="pref_title_sensors_altitude">Altitude calibration</string>
<string name="pref_header_sensors_calibration">Sensor Calibration</string>
<string name="pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph">Show RAW data on activity graph</string>
<string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Force auto synchronise time on reconnect. Analog hands may show incorrect time!</string>
<string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Force synchronise time</string>
<string name="pref_header_device_spec_settings">Device settings</string>
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Duplicates watch button action</string>
<string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">Shake wrist ignore/reject call</string>
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Off – ignore, On – reject</string>
<string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Button ignore/reject call</string>
<string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Call Handling</string>
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Repeat for X minutes</string>
<string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Repeats on every minute</string>
<string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Notify for missed call</string>
<string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Notification during phone ring</string>
<string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Repeat call notification</string>
<string name="pref_header_notifications_and_calls">Notifications and Calls</string>
<string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Watch X Plus calibration</string>
<string name="pref_theme_system">System</string>
</resources>