MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-12 13:09:24 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 64.4% (1770 of 2747 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ja/
This commit is contained in:
Nyatsuki 2024-05-08 16:05:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1ae7a20736
commit f2dc8cb78b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -2144,4 +2144,36 @@
<string name="prefs_ambient_mode">外音取り込みモード</string>
<string name="prefs_galaxy_buds_experimental">試験的</string>
<string name="pref_title_equalizer_normal">ノーマル</string>
<string name="prefs_right">右</string>
<string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">Spotify (Galaxy Wearable アプリのみ)</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_5">5 秒</string>
<string name="left_earbud">イヤホン（左）</string>
<string name="pref_header_spo2">血中酸素</string>
<string name="pref_title_touch_voice_assistant">ボイスアシスタント</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">透過度</string>
<string name="right_earbud">イヤホン（右）</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level">アクティブノイズキャンセルのレベル</string>
<string name="prefs_pressure_relief">より自然な外音取り込み</string>
<string name="pressure_relief_summary">アクティブノイズキャンセルを使用していないときの耳への圧迫感を防ぎます</string>
<string name="pref_header_heartrate_sleep">睡眠</string>
<string name="battery_case">バッテリーケース</string>
<string name="pref_title_touch_spotify">Spotify</string>
<string name="pref_title_touch_ambient">外音取り込み</string>
<string name="prefs_voice_detect_duration">終了するまでの無音状態の時間：</string>
<string name="pref_title_touch_anc">アクティブノイズキャンセル</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_10">10 秒</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">周囲の雑音を遮断します</string>
<string name="prefs_left">左</string>
<string name="pref_header_heartrate_alerts">心拍数アラート</string>
<string name="audio_codec">オーディオコーデック</string>
<string name="pref_title_touch_volume">音量</string>
<string name="pref_header_stress">ストレス</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_high">強</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_level_low">弱</string>
<string name="pref_header_heartrate_allday">全日測定</string>
<string name="pref_header_sony_sound_control">サウンド コントロール</string>
<string name="pref_voice_detect_duration_15">15 秒</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">外音取り込みのコントロール</string>
<string name="pref_header_sony_device_info">デバイス情報</string>
<string name="pref_title_touch_spotify_official_app">Spotify (公式アプリのみ)</string>
</resources>