MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-28 12:56:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Vietnamese)

Browse Source 
Currently translated at 20.1% (131 of 651 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/vi/
This commit is contained in:
Triet Pham 2019-04-09 06:48:53 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent aa979ac210
commit f448ccd6d4
1 changed files with 194 additions and 126 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
@ -124,4 +124,72 @@
<string name="activity_prefs_gender">Giới tính</string>
<string name="activity_prefs_height_cm">Chiều cao bằng cm</string>
<string name="activity_prefs_weight_kg">Trọng lượng bằng kg</string>
<string name="action_donate">Ủng hộ</string>
<string name="controlcenter_change_led_color">Đổi màu LED</string>
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Đổi tần số FM</string>
<string name="controlcenter_connect">Kết nối...</string>
<string name="controlcenter_delete_device">Xóa thiết bị</string>
<string name="controlcenter_delete_device_name">Xóa %1$s</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Sẽ xóa thiết bị và toàn bộ dữ liệu liên quan!</string>
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Ấn giữ thẻ để ngắt kết nối</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Đang ngắt kết nối</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Đang kết nối...</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Chụp ảnh màn hình của thiết bị</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">Hiệu chỉnh thiết bị</string>
<string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Ứng dụng trong bộ nhớ tạm</string>
<string name="appmanager_installed_watchapps">Ứng dụng đã cài đặt</string>
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Mặt đồng hồ đã cài đặt</string>
<string name="appmananger_app_delete_cache">Xóa và hủy khỏi bộ nhớ tạm</string>
<string name="appmananger_app_reinstall">Cài đặt lại</string>
<string name="appmanager_app_openinstore">Tìm kiếm trên Pebble appstore</string>
<string name="appmanager_health_activate">Kích hoạt</string>
<string name="appmanager_health_deactivate">Vô hiệu hóa</string>
<string name="app_configure">Tùy chỉnh</string>
<string name="app_move_to_top">Di chuyển lên đầu</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Kết nối tới thiết bị Gadgetbridge khi mở Bluetooth</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Tự động khởi động</string>
<string name="pref_title_general_autoreconnect">Tự động kết nối lại</string>
<string name="pref_title_audio_player">Ưu tiên trình phát nhạc</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Bật quẹt trái/phải cho biểu đồ hoạt động</string>
<string name="pref_title_theme">Chủ đề</string>
<string name="pref_theme_light">Sáng</string>
<string name="pref_theme_dark">Tối</string>
<string name="pref_title_language">Ngôn ngữ</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">Ẩn thông báo Gadgetbridge</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Biểu tượng trên thanh trạng thái và thông báo trên màn hình khóa được hiển thị</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Biểu tượng trên thanh trạng thái và thông báo trên màn hình khóa bị ẩn</string>
<string name="pref_title_notifications_timeout">Thời gian tối thiểu giữa các thông báo</string>
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Hổ trợ cho những ứng dụng gửi thông báo đến Pebble thông qua PebbleKit.</string>
<string name="pref_title_notifications_generic">Hổ trợ thông báo chung</string>
<string name="pref_title_whenscreenon">...cũng như khi màn hình đang mở</string>
<string name="pref_title_notification_filter">Không Làm Phiền</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">Những thông báo không mong muốn sẽ bị dừng ở chế độ này</string>
<string name="pref_title_transliteration">Chuyển ngữ</string>
<string name="pref_summary_transliteration">Kích hoạt nếu thiết bị của bạn không hổ trợ phông chữ của ngôn ngữ của bạn</string>
<string name="pref_title_rtl">Phải-sang-Trái</string>
<string name="pref_summary_rtl">Kích hoạt nếu thiết bị của bạn không thể hiển thị ngôn ngữ dạng phải-sang-trái</string>
<string name="pref_rtl_max_line_length">Phải-Sang-Trái tối đa chiều dài của hàng</string>
<string name="pref_header_privacy">Riêng tư</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Chế độ đàm thoại riêng tư</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Hiện tên và số điện thoại</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Ẩn tên nhưng hiện số điện thoại</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Ẩn số điện thoại nhưng hiện tên</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Ẩn tên và số điện thoại</string>
<string name="pref_title_weather">Thời tiết</string>
<string name="pref_title_weather_location">Vị trí thời tiết (CM/LOS)</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Cập nhật trên Pebble</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Đồng bộ Pebble Health</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Đồng bộ Misfit</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Đồng bộ Morpheuz</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Gửi thời gian mặt trời mọc và mặt trời lặn dựa trên địa điểm đến Pebble timeline</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Đồng bộ lịch</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Gửi sự kiện trên lịch đến dòng thời gian</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Chế độ riêng tư</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Thông báo bình thường</string>
<string name="pref_header_location">Địa điểm</string>
<string name="pref_title_location_latitude">Vĩ độ</string>
<string name="pref_title_location_longitude">Kinh độ</string>
<string name="pref_title_location_keep_uptodate">Giữ địa điểm luôn được cập nhật</string>
<string name="dateformat_time">Giờ</string>
<string name="dateformat_date_time">Giờ và ngày</string>
</resources>