Since we are parsing through /data/app/ to find target APKs for
monitoring, system apps will not be covered in this case.
Automatically reinstall system apps as if they received an update
and refresh the monitor target after it's done.
As a bonus, use RAII idioms for locking pthread_mutex_t.