"requireSuggestedAppVersionDialogText":"আপনার নির্বাচিত অ্যাপ সংস্করণটি প্রস্তাবিত অ্যাপ সংস্করণের সাথে মিলছে না এতে অনাকাঙ্খিত ত্রুটি ঘটতে পারে। অনুগ্রহপূর্বক প্রস্তাবিত অ্যাপ সংস্করণ ব্যবহার করুন।\n\nনির্বাচিত সংস্করণ: ${selected}\nপ্রস্তাবিত সংসকরণ: ${suggested}\n\nযেকোন ভাবে এগিয়ে যেতে চাইলে, সেটিং থেকে \"প্রস্তাবিত অ্যঅপ সংস্করণ প্রয়োজন\" সেটিংটি নিষ্ক্রিয় করুন।",
"featureNotAvailable":"ফিচার সম্পাদন করা হয়নি",
"featureNotAvailableText":"এই অ্যাপটি একটি খন্ডিত APK এবং শুধুমাত্র রুট পারমিশন এর উপর ভিত্তি করে এটি প্যাচ ও ইনস্টল করা যেতে পারে। যাইহোক, আপনি স্টোরেজ থেকে সম্পূর্ণ APK নির্বাচন করে অ্যাপ প্যাচ ও ইনস্টল করতে পারেন।"
"noSavedPatches":"নির্বাচিত অ্যাপের জন্য কোন সংরক্ষিত প্যাচ নেই।\nবর্তমানে নির্বাচিত প্যাচ সংরক্ষণ করতে সম্পন্ন হয়েছে চাপুন।",
"noPatchesFound":"নির্বাচিত অ্যাপের জন্য কোনো প্যাচ পাওয়া যায়নি",
"setRequiredOption":"কিচু প্যাচের জন্য অপশন সেট করতে হবে:\n\n${patches}\n\nএগিয়ে যাওয়ার পূর্বে অনুগ্রহপূর্বক সেগুলো সেট করুন।"
},
"patchOptionsView":{
"customValue":"কাস্টম ভ্যালু",
"resetOptionsTooltip":"প্যাচ অপশন আবার সেট করুন",
"viewTitle":"প্যাচ অপশন",
"saveOptions":"সংরক্ষণ করুন",
"addOptions":"অপশন যুক্ত করুন",
"deselectPatch":"প্যাচ অনির্বাচন করুন",
"tooltip":"আরও ইনপুট অপশন",
"selectFilePath":"ফাইলের স্থান নির্বাচন করুন",
"selectFolder":"ফোল্ডার নির্বাচন করুন",
"selectOption":"অপশন নির্বাচন করুন",
"requiredOption":"এই অপশনটি আবশ্যক",
"unsupportedOption":"এই অপশনসটি অসমর্থিত",
"requiredOptionNull":"এই অপশনগুলো সেট করতে হবে:\n\n${options}"
},
"patchItem":{
"unsupportedDialogText":"এই প্যাচটি নির্বাচন করলে প্যাচিং ত্রুটিপূর্ণ হতে পারে।\n\nঅ্যাপ সংস্করণ: ${packageVersion}\nসমর্থিত সংস্করণ:\n${supportedVersions}",
"unsupportedPatchVersion":"এই অ্যাপ সংস্করণের জন্য প্যাচ সমর্থিত নয়।",
"unsupportedRequiredOption":"এই প্যাচটিতে একটি প্রয়োজনীয় অপশন রয়েছে যা এই অ্যাপটি সমর্থন করে না",
"patchesChangeWarningDialogText":"পূর্ব নির্ধারিত নির্বাচিত প্যাচ এবং অপশন ব্যবহার করার প্রস্তাব রাখে। এগুলো পরিবর্তন করার মাধ্যমে অনাকাঙ্খিত ইস্যু হতে পারে।\n\nপ্যাচ নির্বাচন পরিবর্তন করার পূর্বে আপনাকে অবশ্যই সেটিং থেকে \"প্যাচ নির্বাচন পরিবর্তন করার অনুমতি\" সচল করতে হবে।",
"screenshotDetected":"একটি স্ক্রিনশট শনাক্ত করা হয়েছে। আপনি যদি লগ শেয়ার করার চেষ্টা করে থাকেন, অনুগ্রপূর্বক এর পরিবর্তে টেক্সট শেয়ার করুন।\n\nক্লিপবোর্ডে লগ কপি করতে চান?",
"copiedToClipboard":"ক্লিপবোর্ডে লগ কপি করা হয়েছে",
"noExit":"ইনস্টলার এখনো চলমান, বের হওয়া সম্ভব নয়..."
"sourcesUpdateNote":"বি:দ্র: এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিকল্প উৎস থেকে ReVanced প্যাচ ও ReVanced ইন্ট্রিগ্রেশন ডাউনলোড করবে।\n\nএটি আপনাকে বিকল্প উৎসের সাথে সংযুক্ত করবে।",
"enablePatchesSelectionLabel":"প্যাচ নির্বাচন পরিবর্তন করার অনুমতি",
"enablePatchesSelectionHint":"প্যাচ নির্বাচন করা বা নির্বাচন বাতিল করা আটকাবে না",
"enablePatchesSelectionWarningText":"নির্বাচিত প্যাচগুলো পরিবর্তন করলে অনাকাঙ্খিত ত্রুটি ঘটতে পারে।\n\nযেকোন ভাবে এগিয়ে যেতে চান?",
"disablePatchesSelectionWarningText":"আপনি নির্বাচিত প্যাচ পরিবর্তনকে নিষ্ক্রিয় করতে যাচ্ছেন।\nপূর্বনির্ধারিত নির্বাচিত প্যাচসমূহ ফিরিয়ে আনা হবে।\n\nযেকোন ভাবে নিষ্ক্রিয় করতে চান?",
"importPatchesHint":"একটি JOSN ফাইল থেকে প্যাচ আমদানি করুন",
"importedPatches":"নির্বাচিত প্যাচ আমদানি করা হয়েছে",
"resetStoredPatchesLabel":"নির্বাচিত প্যাচ আবার সেট করুন",
"resetStoredPatchesHint":"সংরক্ষিত নির্বাচিত প্যাচ আবার সেট করুন",
"resetStoredPatchesDialogTitle":"নির্বাচিত প্যাচ আবার সেট করবেন?",
"resetStoredPatchesDialogText":"পূর্বনির্ধারিত নির্বাচিত প্যাচ ফিরিয়ে আনা হবে।",
"resetStoredPatches":"নির্বাচিত প্যাচ আবার সেট করা হয়েছে",
"resetStoredOptionsLabel":"প্যাচ অপশন আবার সেট করুন",
"resetStoredOptionsHint":"সকল প্যাচ অপশন আবার সেট করুন",
"resetStoredOptionsDialogTitle":"প্যাচ অপশন আবার সেট করবেন?",
"resetStoredOptionsDialogText":"প্যাচ অপশন আবার সেট করলে সকল সংরক্ষিত প্যাচ অপশন অপসারণ করা হবে।",
"resetStoredOptions":"অপশন আবার সেট করা হয়েছে",
"deleteLogsLabel":"লগ পরিস্কার করুন",
"deleteLogsHint":"ReVanced Manager এর সংগৃহীত লগ মুছুন",
"deletedLogs":"লগ মুছে ফেলা হয়েছে",
"regenerateKeystoreLabel":"কীস্টোর পুনরায় তৈরি করুন",
"regenerateKeystoreHint":"অ্যাপ সাইন করতে ব্যবহৃত কীস্টোর পুনরায় তৈরি করুন",
"regenerateKeystoreDialogTitle":"কীস্টোর পুনরায় তৈরি করবেন?",
"regenerateKeystoreDialogText":"পুরোনো কীস্টোর দিয়ে সাইন করা প্যাচড অ্যাপগুলো আপডেট করতে পারবেন না।",
"regeneratedKeystore":"কীস্টোর আবার তৈরি করা হয়েছে",
"exportKeystoreLabel":"কীস্টোর রপ্তানি করুন",
"exportKeystoreHint":"অ্যাপ সাইন করতে ব্যবহৃত কীস্টোর রপ্তানি করুন",
"exportedKeystore":"কীস্টোর এক্সপোর্ট করা হয়েছে",
"noKeystoreExportFileFound":"এক্সপোর্ট করার জন্য কোন কীস্টোর নেই",
"importKeystoreLabel":"কীস্টোর ইমপোর্ট করুন",
"importKeystoreHint":"অ্যাপ সাইন করতে ব্যবহৃত কীস্টোর আমদানি করুন",
"importedKeystore":"কীস্টোর আমদানি করা হয়েছে",
"selectKeystorePassword":"কীস্টোরটির পাসওয়ার্ড",
"selectKeystorePasswordHint":"অ্যাপ সাইন করতে ব্যবহৃত কীস্টোরের পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন",
"jsonSelectorErrorMessage":"নির্বাচিত JSON ফাইল ব্যবহার করা সম্ভব নয়",
"keystoreSelectorErrorMessage":"নির্বাচিত কীস্টোর ফাইল ব্যবহার করা সম্ভব নয়"
},
"appInfoView":{
"widgetTitle":"অ্যাপের তথ্য",
"openButton":"খুলুন",
"uninstallButton":"আনইন্সটল করুন",
"unmountButton":"আনমাউন্ট",
"rootDialogTitle":"ত্রুটি দেখা দিয়েছে",
"unmountDialogText":"আপনি কি অ্যাপটি আনমাউন্ট করার ব্যপারে নিশ্চিত?",
"uninstallDialogText":"আপনি কি অ্যাপটি আনইনস্টল করার ব্যপারে নিশ্চিত?",
"rootDialogText":"অ্যাপটি Superuser অনুমতি নিয়ে ইনস্টল করা হয়েছে, কিন্তু বর্তমানে ReVanced Manager এর Superuser অনুমতি নেই। অনুগ্রহপূর্বক প্রথমে Superuser অনুমতি দিন।",
"packageNameLabel":"প্যাকেজের নাম",
"installTypeLabel":"ইনস্টলের ধরন",
"mountTypeLabel":"মাউন্ট",
"regularTypeLabel":"সাধারণ",
"patchedDateLabel":"প্যাচ করার তারিখ",
"appliedPatchesLabel":"ব্যবহৃত প্যাচ",
"patchedDateHint":"${date} তারিখে ${time} টায়",
"appliedPatchesHint":"${quantity} টি প্যাচ ব্যবহৃত",
"updateNotImplemented":"এই ফিচারটি এখনো কার্যকর করা হয়নি"
"mount_version_mismatch_description":"প্যাচ অ্যাপ ও ইনস্টলকৃত অ্যাপের সংস্করণ ভিন্ন হওয়ার কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে।\n\nআপনি যে সংস্করণটি মাউন্ট করতে চাচ্ছেন তা আগে ইনস্টল করুন অতঃপর আবার চেষ্টা করুন।",
"mount_no_root_description":"রুট প্রবেশাধিকারের অনুমতি না দেয়ার কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে।\n\nReVanced Manager এর রুট প্রবেশাধিকার অনুমতি দিন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
"mount_missing_installation_description":"এটির উপর মাউন্ট করার জন্য এই ডিভাইসে আনপ্যাচড অ্যাপ ইনস্টল না হওয়ার কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে।\n\nমাউন্ট করার আগে আনপ্যাচড অ্যাপ ইনস্টল করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
"status_failure_storage_description":"অপর্যাপ্ত সঞ্চয়স্থানের কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে.\n\nকিছু জায়গা খালি করুন এবং আবার চেষ্টা করুন.",
"status_failure_invalid_description":"প্যাচ করা অ্যাপটি অবৈধ হওয়ার কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে.\n\nঅ্যাপটি আনইনস্টল করে আবার চেষ্টা করবেন?",
"status_failure_incompatible_description":"অ্যাপটি এই ডিভাইসের সাথে বেমানান.\n\nঅ্যাপের বিকাশকারীর সাথে যোগাযোগ করুন এবং সহায়তার জন্য জিজ্ঞাসা করুন.",
"status_failure_conflict_description":"ইনস্টলেশনটি অ্যাপটির বিদ্যমান ইনস্টলেশন দ্বারা প্রতিরোধ করা হয়েছে.\n\nইনস্টল করা অ্যাপটি আনইনস্টল করে আবার চেষ্টা করবেন?",
"status_failure_blocked_description":"ইনস্টলেশনটি ${packageName} দ্বারা ব্লক করা হয়েছে.\n\nআপনার নিরাপত্তা সেটিংস সামঞ্জস্য করুন এবং আবার চেষ্টা করুন.",
"install_failed_verification_failure_description":"একটি যাচাইকরণ সমস্যার কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে.\n\nআপনার নিরাপত্তা সেটিংস সামঞ্জস্য করুন এবং আবার চেষ্টা করুন.",
"install_failed_version_downgrade_description":"প্যাচ করা অ্যাপ ইনস্টল করা অ্যাপের চেয়ে কম সংস্করণ হওয়ায় ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে.\n\nঅ্যাপটি আনইনস্টল করে আবার চেষ্টা করবেন?",
"status_unknown_description":"একটি অজানা কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে. অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন."
