"requireSuggestedAppVersionDialogText":"Verzija aplikacije koju ste izabrali nije preporučena, što može dovesti do neočekivanih problema. Izaberite preporučenu verziju.\n\nIzabrana verzija: v${selected}\nPreporučena verzija: v${suggested}\n\nDa biste ipak nastavili, onemogućite opciju „Zahtevaj preporučenu verziju aplikacije” u podešavanjima.",
"featureNotAvailable":"Funkcija nije implementirana",
"featureNotAvailableText":"Ova aplikacija je podeljeni APK i može se pečovati i pouzdano instalirati samo montiranjem sa root dozvolama. Međutim, možete da pečujete i instalirate potpuni APK tako što ćete ga izabrati iz memorije."
"noSavedPatches":"Za izabranu aplikaciju nema sačuvanog izbora pečeva.\nPritisnite „Gotovo” da biste sačuvali trenutni izbor.",
"noPatchesFound":"Za izabranu aplikaciju nisu pronađeni pečevi",
"setRequiredOption":"Nekim pečevima je potrebno podešavanje opcija: \n\n${patches}\n\nPodesite ih pre nego što nastavite."
},
"patchOptionsView":{
"customValue":"Prilagođena vrednost",
"resetOptionsTooltip":"Resetuj opcije peča",
"viewTitle":"Opcije peča",
"saveOptions":"Sačuvaj",
"addOptions":"Dodaj opcije",
"deselectPatch":"Poništi izbor peča",
"tooltip":"Više opcija za unos",
"selectFilePath":"Izaberi putanju fajla",
"selectFolder":"Izaberi folder",
"selectOption":"Izaberi opciju",
"requiredOption":"Ova opcija je obavezna",
"unsupportedOption":"Ova opcija nije podržana",
"requiredOptionNull":"Potrebno je podesiti sledeće opcije:\n\n${options}"
},
"patchItem":{
"unsupportedDialogText":"Izborom ovog peča može doći do grešaka prilikom pečovanja.\n\nVerzija aplikacije: ${packageVersion}\nPodržane verzije:\n${supportedVersions}",
"unsupportedPatchVersion":"Peč nije primenljiv na ovu verziju aplikacije.",
"unsupportedRequiredOption":"Ovaj peč sadrži obaveznu opciju koju ova aplikacija ne podržava",
"patchesChangeWarningDialogText":"Preporučuje se da koristite podrazumevani izbor i opcije pečeva. Njihova promena može dovesti do neočekivanih problema.\n\nMoraćete da uključite „Dozvoli promenu izbora pečeva” u podešavanjima pre nego što promenite bilo koji izbor pečeva.",
"warning":"Onemogućite automatska ažuriranja za pečovanu aplikaciju da biste izbegli neočekivane probleme.",
"pressBackAgain":"Pritisnite ponovo da biste otkazali",
"openButton":"Otvori",
"shareButton":"Deli fajl",
"notificationTitle":"ReVanced Manager pečuje",
"notificationText":"Dodirnite da biste se vratili na program za instalaciju",
"exportApkButtonTooltip":"Izvezi pečovani APK",
"exportLogButtonTooltip":"Izvezi evidenciju",
"screenshotDetected":"Otkriven je snimak ekrana. Ako želite da delite evidenciju, umesto toga pošaljite tekst.\n\nKopirati evidenciju u privremenu memoriju?",
"copiedToClipboard":"Evidencija je kopirana u privremenu memoriju",
"noExit":"Instalacija je u toku, nije moguće izaći…"
"sourcesUpdateNote":"Napomena: Ovo će automatski preuzeti ReVanced pečeve i ReVanced integracije iz alternativnih izvora.\n\nOvo će vas povezati sa alternativnim izvorom.",
"orgIntegrationsLabel":"Organizacija za integracije",
"contributorsLabel":"Saradnici",
"contributorsHint":"Lista saradnika na ReVancedu",
"logsLabel":"Deli evidencije",
"logsHint":"Delite evidencije ReVanced Managera",
"enablePatchesSelectionLabel":"Dozvoli promenu izbora pečeva",
"enablePatchesSelectionHint":"Ne sprečava izbor ili poništavanje izbora pečeva",
"enablePatchesSelectionWarningText":"Promena izbora pečeva može izazvati neočekivane probleme.\n\nIpak omogućiti?",
"disablePatchesSelectionWarningText":"Upravo ćete da onemogućite promenu izbora pečeva.\nPodrazumevani izbor pečeva će biti vraćen.\n\nIpak onemogućiti?",
"selectKeystorePasswordHint":"Izaberite lozinku skladišta ključeva koja se koristi za potpisivanje aplikacija",
"jsonSelectorErrorMessage":"Nije moguće koristiti izabrani JSON fajl",
"keystoreSelectorErrorMessage":"Nije moguće koristiti izabrani fajl sa skladištem ključeva"
},
"appInfoView":{
"widgetTitle":"Informacije o aplikaciji",
"openButton":"Otvori",
"uninstallButton":"Deinstaliraj",
"unmountButton":"Demontiraj",
"rootDialogTitle":"Greška",
"unmountDialogText":"Želite li zaista da demontirate ovu aplikaciju?",
"uninstallDialogText":"Želite li zaista da deinstalirate ovu aplikaciju?",
"rootDialogText":"Aplikacija je instalirana sa dozvolama superkorisnika, ali trenutno ReVanced Manager nema dozvole.\nPrvo dodelite dozvole superkorisnika.",
"mount_missing_installation":"Instalacija nije pronađena",
"status_failure_blocked":"Instalacija je blokirana",
"install_failed_verification_failure":"Verifikacija nije uspela",
"status_failure_invalid":"Instalacija nije važeća",
"install_failed_version_downgrade":"Nije moguće sniziti verziju",
"status_failure_conflict":"Problem sa instalacijom",
"status_failure_storage":"Memorijski problem instalacije",
"status_failure_incompatible":"Instalacija nije kompatibilna",
"status_failure_timeout":"Instalacija je istekla",
"status_unknown":"Instalacija nije uspela",
"mount_version_mismatch_description":"Instalacija nije uspela jer je instalirana aplikacija drugačija verzija od pečovane aplikacije.\n\nInstalirajte verziju aplikacije koju montirate i pokušajte ponovo.",
"mount_no_root_description":"Instalacija nije uspela jer root pristup nije dat.\n\nDajte root pristup ReVanced Manageru i pokušajte ponovo.",
"mount_missing_installation_description":"Instalacija nije uspela jer nepečovana aplikacija nije instalirana na ovom uređaju da bi se montirala preko njega.\n\nInstalirajte nepečovanu aplikaciju pre montiranja i pokušajte ponovo.",
"status_failure_timeout_description":"Instalacija traje predugo.\n\nŽelite li da pokušate ponovo?",
"status_failure_storage_description":"Instalacija nije uspela zbog nedovoljno memorije.\n\nOslobodite malo memorije i pokušajte ponovo.",
"status_failure_invalid_description":"Instalacija nije uspela jer pečovana aplikacija nije važeća.\n\nDeinstalirati aplikaciju i pokušati ponovo?",
"status_failure_incompatible_description":"Aplikacija nije kompatibilna sa ovim uređajem.\n\nKontaktirajte programera aplikacije i zatražite podršku.",
"status_failure_conflict_description":"Instalacija je sprečena postojećom instalacijom aplikacije.\n\nDeinstalirati instaliranu aplikaciju i pokušati ponovo?",
"status_failure_blocked_description":"Instalacija je blokirana od: ${packageName}.\n\nPodesite bezbednosna podešavanja i pokušajte ponovo.",
"install_failed_verification_failure_description":"Instalacija nije uspela zbog problema sa verifikacijom.\n\nPodesite bezbednosna podešavanja i pokušajte ponovo.",
"install_failed_version_downgrade_description":"Instalacija nije uspela jer je pečovana aplikacija niža verzija od instalirane aplikacije.\n\nDeinstalirati aplikaciju i pokušati ponovo?",
"status_unknown_description":"Instalacija nije uspela iz nepoznatog razloga. Pokušajte ponovo."
