"noConnection":"Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο",
"updatesDisabled":"Η ενημέρωση τροποποιημένων εφαρμογών είναι ανενεργή προς το παρόν. Τροποποιήστε τις εφαρμογές εκ νέου."
},
"applicationItem":{
"infoButton":"Πληροφορίες"
},
"latestCommitCard":{
"loadingLabel":"Φόρτωση...",
"timeagoLabel":"${time} πριν",
"patcherLabel":"Τροποποιητής: ",
"managerLabel":"Manager: ",
"updateButton":"Ενημέρωση του Manager"
},
"patcherView":{
"widgetTitle":"Τροποποιητής",
"patchButton":"Τροποποίηση",
"armv7WarningDialogText":"Η διαδικασία της τροποποίησης δεν υποστηρίζεται προς το παρόν σε ARMv7 συσκευές και μπορεί να αποτύχει. Συνέχεια παρόλα αυτά;",
"removedPatchesWarningDialogText":"Οι παρακάτω τροποποιήσεις αφαιρέθηκαν από την τελευταία φορά που τις χρησιμοποιήσατε.\n\n${patches}\n\nΣυνέχεια παρόλα αυτά;",
"requiredOptionDialogText":"Κάποιες επιλογές τροποποιήσεων πρέπει να οριστούν."
},
"appSelectorCard":{
"widgetTitle":"Επιλέξτε μία εφαρμογή",
"widgetTitleSelected":"Επιλεγμένες εφαρμογές",
"widgetSubtitle":"Δεν έχει επιλεγεί κάποια εφαρμογή",
"selectFromStorageButton":"Επιλογή από αποθηκευτικό χώρο",
"errorMessage":"Αδυναμία χρήσης της επιλεγμένης εφαρμογής",
"downloadToast":"Η λειτουργία λήψης δεν είναι ακόμη διαθέσιμη",
"requireSuggestedAppVersionDialogText":"Η έκδοση της εφαρμογής που επιλέξατε δεν ταιριάζει με την προτεινόμενη έκδοση αυτό μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητα θέματα. Παρακαλώ επιλέξτε την εφαρμογή που ταιριάζει με την προτεινόμενη έκδοση.\n\nΕπιλεγμένη έκδοση: ${selected}\nΠροτεινόμενη έκδοση: ${suggested}\n\nΓιανα προχωρήσετε ούτως ή άλλως, απενεργοποιήστε την «Επιβολή επιλογής της προτεινόμενης έκδοσης εφαρμογής» στις ρυθμίσεις.",
"featureNotAvailable":"Η δυνατότητα δεν έχει υλοποιηθεί",
"featureNotAvailableText":"Αυτή η εφαρμογή είναι εγκατεστημένη ως split APK οπότε γιανα μπορέσουμε να την τροποιήσουμε και να την εγκαταστήσουμε αξιόπιστα χρειαζόμαστε πρόσβαση root ώστε να την προσαρτήσουμε. Ωστόσο, μπορείτε να τροποποιήσετε και να εγκαταστήσετε ένα κανονικό αρχείο APK επιλέγοντάς το από το χώρο αποθήκευσης χωρίς να χρειάζεται πρόσβαση root."
"noSavedPatches":"Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες τροποποιήσεις για την εφαρμογή που επιλέξατε.\nΠατήστε «Τέλος» γιανα αποθηκεύσετε τις τωρινές επιλογές σας.",
"noPatchesFound":"Δε βρέθηκαν τροποποιήσεις για την επιλεγμένη εφαρμογή",
"setRequiredOption":"Κάποιες τροποποιήσεις απαιτούν να ορίζονται κάποιες επιλογές:\n\n${patches}\n\nΠαρακαλώ ορίστε τις επιλογές πρώτου συνεχίσετε."
"unsupportedOption":"Αυτή η επιλογή δεν υποστηρίζεται",
"requiredOptionNull":"Πρέπει να οριστούν οι παρακάτω επιλογές:\n\n${options}"
},
"patchItem":{
"unsupportedDialogText":"Η επιλογή αυτής της τροποποίησης μπορεί να επιφέρει σφάλματα τροποποίησης.\n\nΈκδοση εφαρμογής: ${packageVersion}\nΥποστηριζόμενες εκδόσεις: ${supportedVersions}",
"unsupportedPatchVersion":"Η τροποποίηση δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση της εφαρμογής.",
"unsupportedRequiredOption":"Αυτή η τροποποίηση αναγκαστικά περιέχει μια επιλογή η οποία δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή",
"patchesChangeWarningDialogText":"Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις προεπιλεγμένες τροποποιήσεις και επιλογές τους. Η αλλαγή τους μπορεί να οδηγήσει σε μη αναμενόμενα θέματα.\n\nΘα πρέπει να ενεργοποιήσετε το «Να επιτρέπονται αλλαγές επιλογών τροποποιήσεων» στις ρυθμίσεις προτού αλλάξετε οτιδήποτε.",
"screenshotDetected":"Ανιχνεύθηκε στιγμιότυπο οθόνης. Αν προσπαθείτε να κοινοποιήσετε το αρχείο καταγραφής, παρακαλούμε να κοινοποιήσετε αντίγραφο κειμένου αντ'αυτού.\n\nΑντιγραφή αρχείου καταγραφής στο πρόχειρο;",
"copiedToClipboard":"Το αρχείο καταγραφής αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"sourcesUpdateNote":"Σημείωση: Θα γίνεται αυτόματη λήψη των τροποποιήσεων και των ενσωματώσεων ReVanced από τις εναλλακτικές πηγές.\n\nΟπότε θα συνδέεστε με τις εναλλακτικές πηγές.",
"enablePatchesSelectionHint":"Να μην εμποδίζονται οι επιλογές τροποποιήσεων",
"enablePatchesSelectionWarningText":"Αλλαγές στις προεπιλεγμένες επιλογές τροποποιήσεων ίσως επιφέρει μη αναμενόμενα προβλήματα.\n\nΕνεργοποίηση παρόλα αυτά;",
"disablePatchesSelectionWarningText":"Πρόκειται να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα αλλαγής των επιλογών τροποποιήσεων.\nΟι προεπιλεγμένες επιλογές τροποποιήσεων θα επαναφερθούν.\n\nΑπενεργοποίηση παρόλα αυτά;",
"versionCompatibilityCheckHint":"Αποκλεισμός επιλογών τροποποιήσεων που δεν είναι συμβατές με την επιλεγμένη έκδοση εφαρμογής",
"requireSuggestedAppVersionLabel":"Απαιτείται η προτεινόμενη έκδοση εφαρμογής",
"requireSuggestedAppVersionHint":"Αποκλεισμός επιλογής εκδόσεων εφαρμογών που δεν προτείνονται",
"requireSuggestedAppVersionDialogText":"Επιλέγοντας μια εφαρμογή που δεν έχει την προτεινόμενη έκδοση μπορεί να προκαλέσει μη αναμενόμενα προβλήματα.\n\nΘέλετε να προχωρήσετε ούτως ή άλλως;",
"aboutLabel":"Σχετικά με",
"snackbarMessage":"Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"restartAppForChanges":"Επανεκκινήστε την εφαρμογή γιανα εφαρμόσετε αλλαγές",
"regenerateKeystoreDialogText":"Τροποποιημένες εφαρμογές που είχαν υπογράφει με το παλιό keystore δε γίνεται να ενημερώνονται.",
"regeneratedKeystore":"Το keystore ανανεώθηκε",
"exportKeystoreLabel":"Εξαγωγή keystore",
"exportKeystoreHint":"Εξάγετε το κλειδί που χρησιμοποιείται για την υπογραφή των εφαρμογών",
"exportedKeystore":"Το κλειδί εξήχθη",
"noKeystoreExportFileFound":"Δεν υπάρχει κλειδί γιανα εξαχθεί",
"importKeystoreLabel":"Εισαγωγή keystore",
"importKeystoreHint":"Εισάγετε ένα κλειδί που θα χρησιμοποιείται για την υπογραφή εφαρμογών",
"importedKeystore":"Το κλειδί εισήχθη",
"selectKeystorePassword":"Κωδικός Keystore",
"selectKeystorePasswordHint":"Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης για το κλειδί που χρησιμοποιείται για την υπογραφή εφαρμογών",
"jsonSelectorErrorMessage":"Αδυναμία χρήσης του επιλεγμένου αρχείου JSON",
"keystoreSelectorErrorMessage":"Αδυναμία χρήσης του επιλεγμένου αρχείου keystore"
},
"appInfoView":{
"widgetTitle":"Πληροφορίες εφαρμογής",
"openButton":"Άνοιγμα",
"uninstallButton":"Απεγκατάσταση",
"unmountButton":"Αποπροσάρτηση",
"rootDialogTitle":"Σφάλμα",
"unmountDialogText":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποπροσαρτήσετε αυτήν την εφαρμογή;",
"uninstallDialogText":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτή την εφαρμογή;",
"rootDialogText":"Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε με πρόσβαση root, αλλά αυτή τη στιγμή το ReVanced Manager δεν έχει πρόσβαση root.\nΠαρακαλώ παραχωρήστε πρόσβαση root.",
"packageNameLabel":"Όνομα πακέτου",
"installTypeLabel":"Τύπος εγκατάστασης",
"mountTypeLabel":"Προσάρτηση",
"regularTypeLabel":"Κανονική",
"patchedDateLabel":"Ημερομηνία τροποποίησης",
"appliedPatchesLabel":"Τροποποιήσεις που έχουν εφαρμοστεί",
"status_failure_timeout":"Τέλος χρόνου για την εγκατάσταση",
"status_unknown":"Η εγκατάσταση απέτυχε",
"mount_version_mismatch_description":"Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η εγκατεστημένη εφαρμογή έχει διαφορετική έκδοση από την τροποποιημένη εφαρμογή.\n\nΕγκαταστήστε την έκδοση της εφαρμογής που προσαρτήσατε και δοκιμάστε ξανά.",
"mount_no_root_description":"Η εγκατάσταση απέτυχε διότι δεν παραχωρήθηκε πρόσβαση root.\n\nΠαραχωρήστε πρόσβαση root στο ReVanced Manager και δοκιμάστε ξανά.",
"mount_missing_installation_description":"Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η μη τροποποιημένη εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί σε αυτή τη συσκευή ώστε να την προσαρτήσετε.\n\nΕγκαταστήστε την μη τροποποιημένη εφαρμογή προτού την προσαρτήσετε και δοκιμάστε ξανά.",
"status_failure_timeout_description":"Η εγκατάσταση περισσότερη ώρα από το φυσιολογικό γιανα ολοκληρωθεί.\n\nΘέλετε να δοκιμάσετε ξανά;",
"status_failure_storage_description":"Η εγκατάσταση απέτυχε λόγο μη επαρκούς χώρου.\n\nΑπελευθερώστε χώρο και δοκιμάστε ξανά.",
"status_failure_invalid_description":"Η εγκατάσταση απέτυχε επειδή η τροποποιημένη εφαρμογή είναι μη έγκυρη.\n\nΑπεγκατάσταση εφαρμογής και προσπάθεια ξανά;",
"status_failure_incompatible_description":"Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με αυτήν τη συσκευή.\n\nΕπικοινωνήστε με τον προγραμματιστή της εφαρμογής και ζητήστε υποστήριξη.",
"status_failure_conflict_description":"Η εγκατάσταση εμποδίστηκε από μια ήδη υπάρχων εγκατάσταση της εφαρμογής.\n\nΑπεγκατάσταση εφαρμογής και προσπάθεια ξανά;",
"status_failure_blocked_description":"Η εγκατάσταση αποκλείστηκε από το ${packageName}.\n\nΡυθμίστε τις ρυθμίσεις ασφαλείας σας και δοκιμάστε ξανά.",
"install_failed_verification_failure_description":"Η εγκατάσταση απέτυχε λόγο θέματος επαλήθευσης.\n\nΡυθμίστε τις ρυθμίσεις ασφαλείας σας και δοκιμάστε ξανά.",
"install_failed_version_downgrade_description":"Η εγκατάσταση απέτυχε διότι η τροποποιημένη εφαρμογή έχει χαμηλότερη έκδοση από την εγκατεστημένη εφαρμογή.\n\nΑπεγκατάσταση εφαρμογής και προσπάθεια ξανά;",
"status_unknown_description":"Η εγκατάσταση απέτυχε για κάποιον άγνωστο λόγο.\nΠαρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
