revanced-manager/assets/i18n/fr_FR.json
Ushie dc049cf26a
New Crowdin translations by Github Action (#601)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2022-12-16 22:41:26 +03:00

201 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"okButton": "OK",
"cancelButton": "Annuler",
"updateButton": "Mise à jour",
"enabledLabel": "Activé",
"disabledLabel": "Désactivé",
"yesButton": "Oui",
"noButton": "Non",
"warning": "Avertissement",
"navigationView": {
"dashboardTab": "Tableau de bord",
"patcherTab": "Patcheur",
"settingsTab": "Paramètres"
},
"homeView": {
"widgetTitle": "Tableau de bord",
"updatesSubtitle": "Mises à jour",
"patchedSubtitle": "Applications patchées",
"updatesAvailable": "Mises à jour disponibles",
"noUpdates": "Aucune mise à jour disponible",
"WIP": "Bientôt disponible...",
"noInstallations": "Aucune application patchée n'est installée",
"installed": "Installée",
"updateDialogTitle": "Mettre à jour le Manager",
"updateChangelogTitle": "Liste des changements",
"notificationTitle": "Mise à jour téléchargée",
"notificationText": "Appuyez sur pour installer la mise à jour",
"downloadingMessage": "Téléchargement de la mise à jour...",
"installingMessage": "Installation de la mise à jour...",
"errorDownloadMessage": "Impossible de télécharger la mise à jour",
"errorInstallMessage": "Impossible d'installer la mise à jour",
"noConnection": "Aucune connexion Internet",
"updatesDisabled": "Mettre à jour une application patchée est actuellement désactivé. Réappliquez à nouveau le patch."
},
"applicationItem": {
"patchButton": "Patch",
"infoButton": "Info",
"changelogLabel": "Liste des changements"
},
"latestCommitCard": {
"loadingLabel": "Chargement...",
"timeagoLabel": "Il y a {time}",
"patcherLabel": "Patcheur:",
"managerLabel": "Manager: ",
"updateButton": "Mettre à jour le Manager"
},
"patcherView": {
"widgetTitle": "Patcheur",
"patchButton": "Patch",
"patchDialogText": "Vous avez sélectionné un emplacement de ressource et une installation d'un APK divisé a été détecté, donc le patch pourrait entrainer des erreurs.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer?"
},
"appSelectorCard": {
"widgetTitle": "Sélectionner une application",
"widgetTitleSelected": "Application sélectionnée",
"widgetSubtitle": "Aucune application sélectionnée",
"noAppsLabel": "Aucune application trouvée",
"currentVersion": "Version actuelle",
"recommendedVersion": "Version recommandée",
"anyVersion": "n'importe laquelle"
},
"patchSelectorCard": {
"widgetTitle": "Sélectionner les patchs",
"widgetTitleSelected": "Patchs sélectionnés",
"widgetSubtitle": "Choisissez d'abord une application",
"widgetEmptySubtitle": "Aucun patch n'est sélectionné"
},
"socialMediaCard": {
"widgetTitle": "Réseaux sociaux",
"widgetSubtitle": "Nous sommes en ligne !"
},
"appSelectorView": {
"viewTitle": "Sélectionner une application",
"searchBarHint": "Rechercher une application",
"storageButton": "Stockage",
"errorMessage": "Impossible d'utiliser l'application sélectionnée"
},
"patchesSelectorView": {
"viewTitle": "Sélectionner les patchs",
"searchBarHint": "Rechercher des patchs",
"doneButton": "Terminé",
"recommended": "Recommandé",
"all": "Tout",
"none": "Aucun",
"loadPatchesSelection": "Charger les patchs sélectionnés",
"noSavedPatches": "Aucun patch enregistré pour l'application sélectionnée.\nAppuyez sur Terminé pour enregistrer la sélection actuelle.",
"noPatchesFound": "Aucun patch n'a été trouvé pour l'application sélectionnée",
"selectAllPatchesWarningContent": "Vous êtes sur le point de sélectionner tous les patchs, cela inclut des patchs non recommandés et peut causer des comportements indésirables."
},
"patchItem": {
"unsupportedDialogText": "La sélection de ce patch peut entraîner des erreurs.\n\nVersion de l'application : {packageVersion}\nVersions prises en charge :\n{supportedVersions}",
"unsupportedPatchVersion": "Le correctif n'est pas pris en charge pour cette version de l'application. Activez le bouton expérimental dans les paramètres pour continuer."
},
"installerView": {
"widgetTitle": "Installateur",
"installButton": "Installer",
"installRootButton": "Installer en tant que Root",
"openButton": "Ouvrir",
"shareButton": "Partager le fichier",
"notificationTitle": "ReVanced Manager est en train de patcher",
"notificationText": "Appuyer pour revenir à linstallateur",
"shareApkMenuOption": "Partager le fichier APK",
"exportApkMenuOption": "Exporter l'APK",
"shareLogMenuOption": "Partager le journal",
"installErrorDialogTitle": "Erreur",
"installErrorDialogText1": "L'installation Root n'est pas possible avec la sélection actuelle de patchs.\nRe-patchez votre application ou choisissez une installation non root.",
"installErrorDialogText2": "L'installation Non-root n'est pas possible avec la sélection actuelle de patchs.\nRe-patchez votre application ou choisissez une installation en tant que Root.",
"installErrorDialogText3": "L'installation root n'est pas possible car l'APK original a été sélectionné à partir du stockage.\nSélectionnez une application installée ou choisissez une installation non root.",
"noExit": "L'installateur est toujours en fonctionnement, impossible de quitter..."
},
"settingsView": {
"widgetTitle": "Réglages",
"appearanceSectionTitle": "Apparence",
"teamSectionTitle": "Équipe",
"infoSectionTitle": "Info",
"advancedSectionTitle": "Avancé",
"logsSectionTitle": "Journaux",
"darkThemeLabel": "Mode sombre",
"darkThemeHint": "Bienvenue dans le côté obscur",
"dynamicThemeLabel": "Material You",
"dynamicThemeHint": "Profitez d'une expérience plus proche de votre appareil",
"languageLabel": "Langue",
"englishOption": "Anglais",
"sourcesLabel": "Sources",
"sourcesLabelHint": "Configurer vos sources personnalisées",
"hostRepositoryLabel": "Dépôt de l'API",
"orgPatchesLabel": "Organisation des patchs",
"sourcesPatchesLabel": "Source des patches",
"orgIntegrationsLabel": "Organisme d'intégration",
"sourcesIntegrationsLabel": "Source des intégrations",
"sourcesResetDialogTitle": "Réinitialiser",
"sourcesResetDialogText": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les sources personnalisées à leur valeur par défaut ?",
"apiURLResetDialogText": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser l'URL d'API à sa valeur par défaut ?",
"contributorsLabel": "Contributeurs",
"contributorsHint": "Liste des contributeurs de ReVanced",
"logsLabel": "Journal",
"logsHint": "Partager les journaux du Manager",
"apiURLLabel": "URL de l'API",
"apiURLHint": "Configurez l'URL de votre API personnalisée",
"selectApiURL": "URL de l'API",
"experimentalUniversalPatchesLabel": "Support expérimental des patchs universels",
"experimentalUniversalPatchesHint": "Afficher toutes les applications à utiliser avec les patchs universels, le chargement de la liste des applications pourrait être lent",
"experimentalPatchesLabel": "Support des patchs expérimentaux",
"experimentalPatchesHint": "Activer l'utilisation des patchs non supportés dans n'importe quelle version de l'application",
"enabledExperimentalPatches": "Support pour les patchs expérimentaux activé",
"exportSectionTitle": "Importer & exporter",
"aboutLabel": "À propos",
"snackbarMessage": "Copié dans le presse-papier",
"sentryLabel": "Journal sentinel",
"sentryHint": "Envoyer des journaux anonymes pour nous aider à améliorer ReVanced Manager",
"restartAppForChanges": "Redémarrez l'application pour appliquer les changements",
"deleteKeystoreLabel": "Supprimer le magasin de clés",
"deleteKeystoreHint": "Supprimer le magasin de clés utilisé pour signer l'application",
"deletedKeystore": "Magasin de clés supprimé",
"deleteTempDirLabel": "Supprimer les fichiers temporaires",
"deleteTempDirHint": "Supprimer les fichiers temporaires inutilisés",
"deletedTempDir": "Fichiers temporaires supprimés",
"exportPatchesLabel": "Exporter la sélection de patchs",
"exportPatchesHint": "Exporter la sélection de patchs vers un fichier JSON",
"exportedPatches": "Sélection de patchs exportée",
"noExportFileFound": "Aucune sélection de patchs à exporter",
"importPatchesLabel": "Importer une sélection de patchs",
"importPatchesHint": "Importer une sélection de patchs depuis un fichier JSON",
"importedPatches": "Sélection de patchs importée",
"resetStoredPatchesLabel": "Réinitialiser les patches",
"resetStoredPatchesHint": "Réinitialiser la sélection des patches sauvegardés",
"resetStoredPatches": "La sélection des patches a été réinitialisée",
"jsonSelectorErrorMessage": "Impossible d'utiliser le fichier JSON sélectionné",
"deleteLogsLabel": "Supprimer les journaux",
"deleteLogsHint": "Supprimer les journaux du gestionnaire collectés",
"deletedLogs": "Journaux supprimés"
},
"appInfoView": {
"widgetTitle": "Infos concernant l'application",
"openButton": "Ouvrir",
"uninstallButton": "Désinstaller",
"patchButton": "Patcher",
"unpatchButton": "Dépatcher",
"unpatchDialogText": "Êtes-vous sûr de vouloir dépatcher cette application?",
"rootDialogTitle": "Erreur",
"rootDialogText": "L'application a été installée avec les permissions d'accès à la racine, mais ReVanced Manager n'a actuellement aucune permissions.\nVeuillez d'abord accorder l'accès à la racine.",
"packageNameLabel": "Nom du paquet",
"originalPackageNameLabel": "Nom originel du paquet",
"installTypeLabel": "Type d'installation",
"rootTypeLabel": "Root",
"nonRootTypeLabel": "Non-root",
"patchedDateLabel": "Date du patch",
"patchedDateHint": "le {date} à {time}",
"appliedPatchesLabel": "Patchs appliqués",
"appliedPatchesHint": "{quantity} patchs appliqués",
"updateNotImplemented": "Cette fonction n'a pas encore été implémentée"
},
"contributorsView": {
"widgetTitle": "Contributeurs",
"patcherContributors": "Contributeurs du patcheur",
"patchesContributors": "Contributeurs des patchs",
"integrationsContributors": "Contributeurs des intégrations",
"cliContributors": "Contributeurs de la CLI",
"managerContributors": "Contributeurs du Manager"
}
}