MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-16 10:24:03 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (419 of 419 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
This commit is contained in:
Jonas 2017-10-26 19:02:43 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 692171f6d6
commit cb275d9f08
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -186,7 +186,7 @@
<string name="pairing_already_bonded">Déjà lié avec %1$s (%2$s), connexion…</string>
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Aucune adresse MAC fournie, ne peut être appairé.</string>
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Paramètres spécifiques à l\'appareil </string>
<string name="preferences_miband_settings">Paramètres Mi Band / Bip</string>
<string name="preferences_miband_settings">Paramètres Mi Band / Amazfit</string>
<string name="male">Homme</string>
<string name="female">Femme</string>
<string name="other">Autre</string>
@ -407,13 +407,13 @@ NOTE: la base de données sera bien évidement plus grande !</string>
<string name="discovery_pair_question">Sélectionnez Jumeler pour associer vos dispositifs. Si cela échoue, essayez à nouveau sans jumelage.</string>
<string name="discovery_yes_pair">Jumelage</string>
<string name="discovery_dont_pair">Ne pas appairer</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Vous êtes sur le point d\'installer le micrologiciel %s au lieu de celui actuellement présent sur votre Amazfit Bip.
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Vous êtes sur le point d\'installer le micrologiciel %s sur votre Amazfit Bip.
\n
\nVeuillez installer le micrologiciel .gps, ensuite le fichier .res, puis le fichier .fw. Votre montre redémarrera après installation du .fw.
\n
\nNote: vous ne devez pas installer .res et .gps si ceux-ci sont identiques à ceux installés précédemment.
\n
\nEXPÉRIMENTAL, CONTINUEZ À VOS RISQUES</string>
\nCONTINUEZ À VOS RISQUES !</string>
<string name="amazfitbip_firmware">Firmware Amazfit Bip %1$s</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions">Actions du bouton</string>
<string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Spécifier les actions par pression du bouton du Mi Band 2</string>
@ -439,4 +439,12 @@ NOTE: la base de données sera bien évidement plus grande !</string>
<string name="activity_web_view">Activité Web View</string>
<string name="controlcenter_connect">Connecter</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Vous êtes sur le point d\'installer le micrologiciel %s sur votre Amazfit Cor.
\n
\nVeuillez installer le micrologiciel .gps, ensuite le fichier .res, puis le fichier .fw. Votre montre redémarrera après installation du .fw.
\n
\nNote: vous ne devez pas installer .res si celui-ci est identique à celui installé précédemment.
\n
\nNON TESTÉ, PEUT BRICKER L\'APPAREIL. CONTINUEZ À VOS RISQUES !</string>
<string name="amazfitcor_firmware">Micrologiciel Amazfit Cor %1$s</string>
</resources>