chore: Sync translations
This commit is contained in:
revanced-bot
parent
74ec705f5c
commit
3c741983f5
|
|
@ -0,0 +1,976 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">هل ترغب في المتابعة؟</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">إعادة التعيين</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">تحديث وإعادة تشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">إعادة التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">إستيراد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">نسخ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">إعادة تعيين إعدادات ReVanced إلى الوضع الافتراضي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">تم استيراد %d إعدادات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">فشل الإستيراد: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">لم يتم تثبيت MicroG GmsCore. قم بتثبيته.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">الإجراء اللازم</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">لا يملك MicroG GmsCore الصلاحية للتشغيل في الخلفية.\n\nاتبع دليل \"لا تقتل تطبيقي\" للهاتف الخاص بك، وقم بتطبيق الإرشادات على تثبيت المايكروج.\n\nهذا مطلوب لكي يعمل التطبيق.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">فتح الموقع</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">يجب تعطيل تحسينات بطارية MicroG GmsCore لمنع حدوث مشكلات.\n\nاضغط على زر المتابعة وقم بتعطيل تحسينات البطارية.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">متابعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">أنت تستخدم نسخة التصحيحات المميزة <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">ملاحظة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">هذا الإصدار هو إصدار مسبق، وقد تواجه مشاكل غير متوقعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">الروابط الرسمية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">إستيراد / تصدير</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">إستيراد / تصدير إعدادات ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">لمحة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">الإعلانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">مُصغَّرات فيديو بديلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">الموجز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">المشغل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">التصميم العام</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">شريط تقدم الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">التحكم عن طريق السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">الخصائص المختلفة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Debugging</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">تمكين أو تعطيل خيارات تصحيح الأخطاء</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Debug logging</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">تم تمكين Debug Logs</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">تم تعطيل Debug Logs</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">سجل بروتوكول التخزين المؤقت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">تتضمن سجلات التصحيح التخزين المؤقت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">لا تتضمن سجلات التصحيح التخزين المؤقت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Log stack traces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">تتضمن سجلات التصحيح تتبع المكدس</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">لا تتضمن سجلات التصحيح تتبع المكدس</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">عرض إشعار على خطأ ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">يتم عرض اشعار في حالة حدوث خطأ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">لا يتم عرض اشعار في حالة حدوث خطأ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">يؤدي إيقاف تشغيل إشارات للخطأ إلى إخفاء كافة إشعارات خطأ ReVanced.\n\nلن يتم إعلامك بأي أحداث غير متوقعة.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">إخفاء الفاصل الرمادي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">تم إخفاء الفواصل الرمادية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">يتم عرض الفواصل الرمادية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">إخفاء العلامة المائية للقناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">تم إخفاء علامة الفيديو المائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">يتم عرض علامة الفيديو المائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">إخفاء الرفوف الأفقية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">تكون الرفوف مخفية مثل:\n• الأخبار العاجلة\n• متابعة المشاهدة\n• استكشاف المزيد من القنوات\n• التسوق\n• مشاهده مرة أخرى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">يتم عرض الرفوف</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">إخفاء زر \"الانضمام\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">تم إخفاء الزر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">يتم عرض الزر</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">إخفاء \"من أجلك\" في صفحة القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">تم إخفاء الرف</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">يتم عرض الرف</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">إخفاء زر \"إشعارني\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">تم إخفاء الزر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">يتم عرض الزر</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">إخفاء توصيات \"الأشخاص المشاهدة أيضًا\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">تم إخفاء التوصيات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">يتم عرض التوصيات</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">إخفاء زر \"إظهار المزيد\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">تم إخفاء الزر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">يتم عرض الزر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">إخفاء ردود الفعل المؤقتة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">تم إخفاء ردود الفعل المؤقتة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">يتم عرض ردود الفعل المؤقتة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">إخفاء رأس رف نتائج البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">تم إخفاء رأس الرف</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">يتم عرض رأس الرف</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">إخفاء إرشادات القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">تم إخفاء إرشادات القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">يتم عرض إرشادات القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">إخفاء الشريحة قابلة للتوسيع تحت مقاطع الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">تم إخفاء الرقائق القابلة للتوسيع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">يتم عرض الرقائق القابلة للتوسيع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">إخفاء تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">تم إخفاء تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">يتم عرض تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">إخفاء مشاركات المجتمع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">تم إخفاء مشاركات المجتمع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">يتم عرض مشاركات المجتمع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">إخفاء شريط الإعلانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">تم إخفاء شريط الإعلانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">يتم عرض شريط الإعلانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">إخفاء قسم الأفلام</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">تم إخفاء قسم الأفلام</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">يتم عرض قسم الأفلام</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">إخفاء الاستبيانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">تم إخفاء الاستبيانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">يتم عرض الاستبيانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">إخفاء إرشادات المجتمع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">تم إخفاء إرشادات المجتمع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">يتم عرض إرشادات المجتمع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">إخفاء إرشادات مجتمع المشتركين</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">تم إخفاء إرشادات مجتمع المشتركين</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">يتم عرض إرشادات مجتمع المشتركين</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">إخفاء رف أعضاء القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">تم إخفاء رف أعضاء القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">يتم عرض رف أعضاء القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">إخفاء صناديق الطوارئ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">تم إخفاء صندوق الطوارئ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">يتم عرض صندوق الطوارئ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">إخفاء لوحات المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">تم إخفاء لوحة المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">يتم عرض لوحات المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">إخفاء اللوحات الطبية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">تم إخفاء اللوحة الطبية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">يتم عرض اللوحات الطبية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">إخفاء شعار القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">تم إخفاء شعار القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">يتم عرض شعار القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">إخفاء التطبيقات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">اللعب مخفي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">يتم عرض اللعب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">إخفاء الإجراءات السريعة في ملء الشاشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">تم إخفاء الإجراءات السريعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">يتم عرض الإجراءات السريعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">إخفاء الفيديوهات ذات الصلة في الإجراءات السريعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">تم إخفاء مقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">يتم عرض مقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">إخفاء رفوف الصور في نتائج البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">تم إخفاء رفوف الصورة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">يتم عرض رفوف الصورة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">إخفاء آخر المشاركات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">تم إخفاء أحدث المشاركات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">يتم عرض أحدث المشاركات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">إخفاء قوائم تشغيل التشكيلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">تم إخفاء قائمة تشغيل التشكيلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">يتم عرض قائمة تشغيل التشكيلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">إخفاء بطاقات الفنان</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات الفنان</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات الفنان</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">إخفاء رف الشرائح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">تم إخفاء رف الشرائح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">يتم عرض رف الشرائح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">إخفاء قسم بطاقات المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">تم إخفاء قسم بطاقات المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">يتم عرض قسم بطاقات المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">إخفاء الفصول</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">تم إخفاء الفصول</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">يتم عرض الفصول</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">إخفاء قسم اللعبة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">تم إخفاء قسم اللعبة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">يتم عرض قسم اللعبة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">إخفاء قسم الموسيقى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">تم إخفاء قسم الموسيقى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">يتم عرض قسم الموسيقى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">إخفاء قسم Podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">تم إخفاء قسم Podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">يتم عرض قسم Podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">إخفاء قسم النص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">تم إخفاء قسم النص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">يتم عرض قسم النص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">وصف الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات وصف الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">فلتر مخصص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">إخفاء المكونات باستخدام فلاتر مخصصة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">تمكين الفلتر المخصص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">تم تمكين الفلتر المخصص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">تم تعطيل الفلتر المخصص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">فلتر مخصص</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">قائمة سلاسل منشئ مسار المكونات المراد تصفيتها مفصولة بسطر جديد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">فلتر مخصص غير صالح: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">إخفاء محتوى الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">إخفاء فيديوهات البحث والموجز باستخدام فلاتر الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">إخفاء مقاطع فيديو الصفحة الرئيسية بواسطة الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">تتم تصفية مقاطع الفيديو في علامة التبويب \"الصفحة الرئيسية\" حسب الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">لا تتم تصفية مقاطع الفيديو في علامة التبويب \"الصفحة الرئيسية\" حسب الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">إخفاء مقاطع الفيديو الخاصة بالاشتراك عن طريق الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">يتم تصفية الفيديوهات في علامة التبويب الاشتراكات حسب الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">لا يتم تصفية الفيديوهات في علامة التبويب الاشتراكات حسب الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">إخفاء نتائج البحث عن طريق الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">يتم تصفية نتائج البحث حسب الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">لا يتم تصفية نتائج البحث حسب الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">الكلمات الرئيسية المراد إخفاؤها</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">الكلمات الرئيسية والعبارات المراد إخفاؤها، مفصولة بأسطر جديد\n\nالكلمات التي تحتوي على أحرف كبيرة في الوسط يجب إدخالها مع التغليف (مثل: iPhone, TikTok, Leblanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">حول تصفية الكلمات الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">الصفحة الرئيسية/الاشتراك/نتائج البحث يتم تصفيتها لإخفاء المحتوى الذي يطابق عبارات الكلمات الرئيسية\n\nحدود\n• بعض المقاطع القصيرة قد لا تكون مخفية\n• بعض مكونات واجهة المستخدم قد لا تكون مخفية\n• البحث عن كلمة رئيسية قد لا يظهر أي نتائج</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">الكلمة المفتاحية غير صالحة. لا يمكن استخدام: \'%s\' كعامل تصفية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">الكلمة المفتاحية غير صالحة. \'%1$s\' أقل من %2$d أحرف</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">إخفاء الإعلانات العامة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">تم إخفاء الإعلانات بشكل عام</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">يتم عرض الإعلانات العامة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">إخفاء إعلانات ملء الشاشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">تم إخفاء إعلانات ملء الشاشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">يتم عرض إعلانات ملء الشاشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">إخفاء الإعلانات المرسومة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">تم إخفاء الإعلانات الزرية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">يتم عرض الإعلانات الزرية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">إخفاء تسمية الترقية المدفوعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">تم إخفاء تسمية الترقية المدفوعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">يتم عرض تسمية الترقية المدفوعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">إخفاء بطاقات الرعاية الذاتية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">تم إخفاء بطاقات الرعاية الذاتية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">يتم عرض بطاقات الرعاية الذاتية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">إخفاء لافتة لعرض المنتجات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">تم إخفاء البانر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">يتم عرض البانر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">إخفاء روابط التسوق في وصف الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">تم إخفاء روابط التسوق</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">يتم عرض روابط التسوق</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">إخفاء نتائج بحث الويب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">تم إخفاء نتائج البحث على الويب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">يتم عرض نتائج البحث على الويب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">إخفاء لافتات البضائع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">تم إخفاء لافتات البضائع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">يتم عرض لافتات البضائع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">تعذر إخفاء إعلان ملء الشاشة. إخفاء الإعداد معطل لمنع المشاكل.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">إخفاء ترقية YouTube Premium</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">تم إخفاء عروض YouTube Premium الترويجية تحت مشغل الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">يتم عرض عروض YouTube Premium الترويجية تحت مشغل الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">إخفاء إعلانات الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">تم إخفاء إعلانات الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">يتم عرض إعلانات الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">تم نسخ URL إلى الحافظة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">تم نسخ عنوان URL مع الطابع الزمني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">عرض زر نسخ عنوان URL للفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">تم عرض الزر. انقر لنسخ رابط الفيديو. انقر مع الاستمرار لنسخ URL الفيديو مع طابع الوقت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">عرض زر نسخ URL مع الطابع الزمني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">تم عرض الزر. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو مع علامة زمنية. انقر مع الاستمرار لنسخ الفيديو بدون طابع زمني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">إزالة مربع حوار تقدير المشاهد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">سيتم إزالة مربع الحوار</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">سيتم عرض مربع الحوار</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">وهذا لا يتجاوز قيود السن. بل يقبلها تلقائيا.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">التنزيلات الخارجية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">إعدادات لاستخدام أداة التنزيل الخارجية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">عرض زر التنزيل الخارجي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">يتم عرض زر التنزيل في المشغل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">لا يتم عرض زر التنزيل في المشغل</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">تجاوز زر إجراء التنزيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">يفتح زر التنزيل أداة التنزيل الخارجية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">يفتح زر التنزيل أداة التنزيل الأصلية داخل التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">اسم حزمة أداة التنزيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">اسم الحزمة لتطبيق التنزيل الخارجي المثبت لديك، مثل NewPipe أو Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">لم يتم تثبيت %s . الرجاء تثبيته.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">تعطيل إيماءة السحب الدقيقة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">تم تعطيل الإيماءة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">تم تمكين الإيماءة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">تمكين النقر على شريط الوقت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">تم تمكين النقر على شريط الوقت (شريط تقدم الفيديو)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">تم تعطيل النقر على شريط الوقت (شريط تقدم الفيديو)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">التحكم بالسطوع عن طريق السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">تم تمكين التحكم بمستوى السطوع عن طريق السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">تم تعطيل التحكم بمستوى السطوع عن طريق السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">تمكين التحكم بالصوت عن طريق السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">تم تمكين التحكم بمستوى الصوت عن طريق السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">تم تعطيل التحكم بمستوى الصوت عن طريق السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">تمكين إيماءة الضغط للسحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">يتم تنشيط عناصر التحكم عن طريق السحب فقط بضغطة طويلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">تنشيط عناصر التحكم عن طريق السحب عند الضغط مباشرة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">الاهتزاز عند الضغط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">تم تمكين الاهتزاز عند الضغط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">تم تعطيل الاهتزاز عند الضغط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">حفظ واستعادة السطوع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">حفظ واستعادة السطوع عند الخروج أو الدخول إلى وضع ملء الشاشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">لا تقم بحفظ السطوع واستعادته عند الخروج أو الدخول إلى وضع ملء الشاشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">مهلة واجهة السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">كم من الوقت تظهر واجهة السحب بعد التغيير (بالملي ثانية)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">حجم نص واجهة السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">حجم النص على واجهة السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">شفافية خلفية واجهة السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">قيمة شفافية خلفية واجهة السحب (0-255)
|
||||||
|
|
||||||
|
الإفتراضي:127</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">مقدار حد السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">الحد الأدنى من الحجم قبل اكتشاف السحب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">تم تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">تم تمكين التَّرْجَمَة التلقائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">أزرار الإجراء</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">إخفاء أو عرض الأزرار تحت مقاطع الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">إخفاء أعجبني ولم يعجبني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">تم إخفاء أزرار أعجبني ولم يعجبني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">يتم عرض أزرار أعجبني ولم يعجبني</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">إخفاء المشاركة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">تم إخفاء زر مشاركة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">يتم عرض زر مشاركة</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">إخفاء الإبلاغ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">تم إخفاء زر الإبلاغ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">يتم عرض زر الإبلاغ</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">إخفاء ريمكس</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">تم إخفاء زر ريمكس</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">يتم عرض زر ريمكس</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">إخفاء التنزيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">تم إخفاء زر التنزيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">يتم عرض زر التنزيل</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">إخفاء شكرًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">تم إخفاء زر شكرًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">يتم عرض زر شكرًا</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">إخفاء المقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">تم إخفاء زر إنشاء مقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">يتم عرض زر إنشاء مقطع</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">إخفاء الحفظ في قائمة التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">تم إخفاء زر الحفظ في قائمة التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">يتم عرض زر الحفظ في قائمة التشغيل</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">إخفاء المتجر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">تم إخفاء زر المتجر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">يتم عرض زر المتجر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">إخفاء زر التشغيل التلقائي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">تم إخفاء زر التشغيل التلقائي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">يتم عرض زر التشغيل التلقائي</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">إخفاء زر التَرْجَمَة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">تم إخفاء زر التَرْجَمَة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">يتم عرض زر التَرْجَمَة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">إخفاء زر البث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">تم إخفاء زر البث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">يتم عرض زر البث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">أزرار التنقل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">إخفاء أو تغيير الأزرار في شريط التنقل</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">إخفاء الصفحة الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">تم إخفاء زر الصفحة الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">يتم عرض زر الصفحة الرئيسية</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">إخفاء Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">تم إخفاء زر Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">يتم عرض زر Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">إخفاء الإنشاء</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">تم إخفاء زر الإنشاء</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">يتم عرض زر الإنشاء</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">إخفاء الاشتراكات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">تم إخفاء زر الاشتراكات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">يتم عرض زر الاشتراكات</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">تبديل الإنشاء مع الإشعارات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">تم تبديل زر الإنشاء بزر الإشعارات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">لا يتم تبديل زر الإنشاء بزر الإشعارات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">القائمة المنبثقة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">إخفاء أو عرض عناصر قائمة المشغل</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">اخفاء التَرْجَمَة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">تم إخفاء قائمة التَرْجَمَة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">يتم عرض قائمة التَرْجَمَة</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">إخفاء الإعدادات الإضافية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">تم إخفاء قائمة الإعدادات الإضافية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">يتم عرض قائمة الإعدادات الإضافية</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">إخفاء تكرار الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">تم إخفاء قائمة تكرار الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">يتم عرض قائمة تكرار الفيديو</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">إخفاء وضع الإضاءة السينمائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">تم إخفاء قائمة الإضاءة السينمائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">يتم عرض قائمة الإضاءة السينمائية</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">إخفاء الإبلاغ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">تم إخفاء قائمة الإبلاغ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">يتم عرض قائمة الإبلاغ</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">إخفاء المساعدة & الملاحظات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">تم إخفاء قائمة المساعدة & الملاحظات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">يتم عرض قائمة المساعدة & الملاحظات</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">اخفاء سرعة التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">تم إخفاء قائمة سرعة التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">يتم عرض قائمة سرعة التشغيل</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">إخفاء المزيد من المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">تم إخفاء المزيد من قائمة المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">يتم عرض المزيد من قائمة المعلومات</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">إخفاء شاشة القفل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">قائمة قفل الشاشة مخفية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">قائمة قفل الشاشة معروضة</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">إخفاء المقطع الصوتي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">تم إخفاء قائمة المقطع الصوتي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">يتم عرض قائمة المقطع الصوتي</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">إخفاء المشاهدة في VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">تم إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">يتم عرض قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">إخفاء أزرار السابق & التالي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">تم إخفاء الأزرار</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">يتم عرض الأزرار</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">إخفاء بطاقات الألبوم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات الألبوم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات الألبوم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">التعليقات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات قسم التعليقات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">إخفاء تعليق المعاينة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">تم إخفاء تعليق المعاينة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">يتم عرض تعليق المعاينة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">إخفاء قسم التعليقات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">تم إخفاء قسم التعليقات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">يتم عرض قسم التعليقات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">إخفاء مربع التمويل الجماعي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">تم إخفاء مربع التمويل الجماعي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">يتم عرض مربع التمويل الجماعي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">إخفاء بطاقات شاشة النهاية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات شاشة النهاية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات شاشة النهاية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">شريط التصفية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">إخفاء شريط التصفية أو عرضه في الموجز والبحث ومقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">إخفاء في الموجز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">مخفي في الموجز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">يعرض في الموجز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">إخفاء في البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">مخفي في البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">يعرض في البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">إخفاء في الفيديوهات ذات الصلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">مخفي في الفيديوهات ذات الصلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">يعرض في الفيديوهات ذات الصلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">إخفاء زر الميكروفون العائم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">تم إخفاء زر الميكروفون</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">يتم عرض زر الميكروفون</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">تعطيل وضع الإضاءة السينمائية في ملء الشاشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">تم تعطيل وضع الإضاءة السينمائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">تم تمكين وضع الإضاءة السينمائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">إخفاء بطاقات المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">تعطيل عدد مرات المشاهدة والإعجابات في الوقت الفعلي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">عدد مرات المشاهدة والإعجابات غير متحركة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">عدد مرات المشاهدة والإعجابات متحركة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">إخفاء شريط التقدم في مشغل الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">تم إخفاء شريط تقدم الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">يتم عرض شريط تقدم الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">إخفاء شريط التقدم في مُصَّغَرات الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">تم إخفاء مصغرة شريط التقدم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">يتم عرض مصغرة شريط التقدم</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">إخفاء Shorts في موجز الصفحة الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">تم إخفاء Shorts في موجز الصفحة الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">يتم عرض Shorts في موجز الصفحة الرئيسية</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">إخفاء Shorts في موجز الاشتراكات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">تم إخفاء Shorts في موجز الاشتراكات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">يتم عرض Shorts في موجز الاشتراكات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">إخفاء Shorts في نتائج البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">تم إخفاء Shorts في نتائج البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">يتم عرض Shorts في نتائج البحث</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">إخفاء زر الانضمام</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">تم إخفاء زر الانضمام</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">يتم عرض زر الانضمام</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">إخفاء زر الاشتراك</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">تم إخفاء زر الاشتراك</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">يتم عرض زر الاشتراك</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">إخفاء أزرار التراكب متوقفة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">يتم إخفاء أزرار التراكب مؤقتًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">يتم عرض أزرار التدوين المؤقت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">إخفاء زر المتجر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">تم إخفاء زر المتجر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">يتم عرض زر المتجر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">إخفاء المنتجات الموسومة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">المنتجات الموسومة مخفية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">يتم عرض المنتجات الموسومة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">إخفاء تسمية الموقع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">تم إخفاء تسمية الموقع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">يتم عرض تسمية الموقع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">إخفاء حفظ الصوت إلى زر قائمة التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">حفظ الصوت في قائمة التشغيل مخفي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">يتم عرض حفظ الصوت في قائمة التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">إخفاء اقتراحات البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">اقتراحات البحث مخفية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">يتم عرض اقتراحات البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">إخفاء زر أعجبني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">تم إخفاء زر \"أعجبني\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">يتم عرض زر \"أعجبني\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">إخفاء زر لم يعجبني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">تم إخفاء زر \"لم يعجبني\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">يتم عرض زر \"لم يعجبني\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">إخفاء زر التعليقات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">تم إخفاء زر التعليقات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">يتم عرض زر التعليقات</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">إخفاء زر ريمكس</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">تم إخفاء زر ريمكس</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">يتم عرض زر ريمكس</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">إخفاء زر مشاركة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">تم إخفاء زر مشاركة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">يتم عرض زر مشاركة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">إخفاء لوحة المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">تم إخفاء لوحة المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">يتم عرض لوحة المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">إخفاء شعار القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">تم إخفاء شعار القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">يتم عرض شعار القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">إخفاء عنوان فيديو Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">تم إخفاء العنوان</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">يتم عرض العنوان</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">إخفاء تسمية بيانات التعريف الصوتية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">تم إخفاء تسمية بيانات التعريف</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">يتم عرض تسمية البيانات الوصفية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">إخفاء تسمية رابط الفيديو الكامل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">تم إخفاء تسمية رابط الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">يتم عرض تسمية رابط الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">إخفاء زر الصوت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">تم إخفاء زر الصوت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">يتم عرض زر الصوت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">إخفاء شريط التنقل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">تم إخفاء شريط التنقل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">يتم عرض شريط التنقل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">تعطيل شاشة نهاية الفيديو المقترحة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">الفيديوهات المقترحة سيتم تعطيلها</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">الفيديوهات المقترحة سيتم عرضها</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">إخفاء توقيت الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">تم إخفاء الطابع الزمني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">يتم عرض الطابع الزمني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">إخفاء لوحات المشغل المنبثقة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">تم إخفاء لوحات المشغل المنبثقة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">يتم عرض لوحات المشغل المنبثقة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">شفافية تراكب المشغل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">قيمة الشفافية بين 0-100، حيث يكون 0 شفاف</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">مخفي</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">لم يعجبني غير متاح مؤقتًا (انتهت مهلة API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">لم يعجبني غير متاح (الحالة %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">لم يعجبني غير متاح (تم الوصول إلى حد API العميل)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">لم يعجبني غير متاح (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">قم بتحميل الفيديو للتصويت باستخدام \"ارجاع يوتيوب لاعب\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">يتم عرض لم يعجبني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">لا يتم عرض لم يعجبني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">عرض لم يعجني في مقاطع Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">لم يعجبني يظهر على فيديوهات Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">غير معجب على الحد الاقصى\n\n: قد لا تظهر الإخفاءات في وضع التخفي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">تم إخفاء لم يعجني في مقاطع Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">لم يعجبني كــ نسبة مئوية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">يعرض عدد لم يعجبني كـ نسبة مئوية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">يعرض عدد لم يعجبني كـ رَقَم</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">مقاس زر أعجبني</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">زر أعجبني مصمم لأدنى عرض</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">زر أعجبني مصمم لأفضل مظهر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">عرض تنبيه إذا كان API غير متاح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">يتم عرض التنبيه في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">لا يتم عرض التنبيه في حالة عدم توفر Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">لمحة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">يتم توفير البيانات بواسطة واجهة برمجة التطبيقات غير معتادة على اليوتيوب. انقر هنا لمعرفة المزيد</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API لم يعجبني بإحصائيات واجهة برمجة التطبيقات لهذا الجهاز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">وقت استجابة API، متوسط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">وقت استجابة API، الحد الأدنى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">وقت استجابة API، الحد الأقصى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">وقت استجابة API، الفيديو الأخير</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">غير متوفر مؤقتاً - حد معدل API للعميل ساري المفعول</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API جلب الأصوات وعدد الاتصالات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">لم يتم إجراء اتصالات الشبكة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d اتصالات شبكية أجريت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API جلب الأصوات، عدد المهلات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">لم تنتهي مهلة المكالمات الشبكية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">اتصالات شبكية انتهت مهلتها %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">حدود معدل عميل API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">لا توجد حدود لمعدل العميل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">تم مواجهة حد معدل العميل %d مرة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d جزء الثانية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">تمكين شريط البحث العريض</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">تم تمكين شريط البحث العريض</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">تم تعطيل شريط البحث العريض</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">استعادة مصغرات شريط التقدم القديم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">مصغرات شريط التقدم ستظهر فوق شريط تقدم الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">مصغرات شريط التقدم ستظهر في ملء الشاشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">تمكين مانِع الرُعَاة SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">مانِع الرُعَاة هو نظام جماعي لتخطي الأجزاء المُمِلَّة في مقاطع اليوتيوب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">المظهر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">عرض زر التصويت</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">يتم عرض زر التصويت على المقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">لا يتم عرض زر التصويت على المقطع</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">استخدام زر التخطي المُصَغَّر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">زر التخطي مصمم لأدنى عرض</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">زر التخطي مصمم لأفضل مظهر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">إخفاء زر التخطي تلقائيًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">إخفاء زر التخطي بعد بضع ثوانٍ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">يتم عرض زر \"التخطي\" للمقطع بأكمله</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">عرض إشعار عند تخطي المقطع تلقائيًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">يتم عرض وميض عندما يتم تخطي جزء تلقائياً. انقر هنا لمشاهدة مثال</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">لم يتم عرض النبض. انقر هنا لمشاهدة مثال</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">عرض مدة الفيديو بدون المقاطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">يعرض مدة الفيديو ناقصًا منه جميع المقاطع بين قوسين بجوار مدة الفيديو الكاملة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">يتم عرض مدة الفيديو كاملةً</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">إنشاء مقاطع جديدة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">عرض زر إنشاء مقطع جديد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">يتم عرض زر إنشاء مقطع جديد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">لا يتم عرض زر إنشاء مقطع جديد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">تعديل تقديم او تأخير المقطع الجديد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">أجزاء الثانية التي تتحرك فيها أزرار ضبط الوقت عند إنشاء مقاطع جديدة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">يجب أن تكون القيمة رقمًا موجبًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">عرض الإرشادات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">الإرشادات تحتوي على نصائح حول تقديم المقاطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">توجد إرشادات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">من المستحسن قراءة الإرشادات لمانع الرعاة قبل تقديم أي مقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">تمت قراءتها</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">اعرضها لي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">عام</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">عرض تنبيه إذا كان API غير متاح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">يتم عرض التنبيه في حالة عدم توفر SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">لا يتم عرض التنبيه في حالة عدم توفر SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">تمكين تتبع مرات التخطي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">يتيح للراعي بلوحة المتصدرين لحجب الوقت الذي يتم حفظه. يتم إرسال رسالة إلى لوحة المتصدرين في كل مرة يتم فيها تخطي جزء</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">تم تعطيل تتبع مرات التخطي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">الحد الأدنى لمدة المقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">لن يتم عرض المقاطع الأقصر من هذه القيمة (بالثواني) أو تخطيها</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">معرف المستخدم الفريد الخاص بك</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">يجب أن يبقى هذا خاصًا. انه مثل كلمة المرور ولا ينبغي مشاركته مع أي شخص. إذا كان شخص ما يملك هذا، فيمكنه انتحال شخصيتك</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">يجب أن يكون معرف المستخدم الخاص 30 حرفًا على الأقل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">تغيير عنوان API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">العنوان الذي يستخدمه SponsorBlock لإجراء اتصالات إلى الخادم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">إعادة تعيين رابط API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">رابط API غير صالح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">تم تغيير رابط API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">إستيراد/تصدير الإعدادات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">نسخ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">راعي بلوك JSON التكوين الذي يمكن استيراده / تصديره إلى منصات ReVanced و الرعاية الأخرى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">راعي بلوك JSON التكوين الذي يمكن استيراده أو تصديره إلى منصات ReVanced و غيرها من المنصات الراعية. هذا يتضمن رقم المستخدم الخاص بك. تأكد من مشاركة هذا بحكمة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">تم استيراد الإعدادات بنجاح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">فشل استيراد: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">فشل تصدير: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">تحتوي إعداداتك على معرف مستخدم خاص لـ SponsorBlock.\n\n معرف المستخدم الخاص بك يشبه كلمة المرور ويجب عدم مشاركته أبدًا.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">لا تعرض مرة أخرى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">تغيير سلوك المقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">الراعي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">الترويج المدفوع الأجر، والإحالات المدفوعة الأجر والإعلانات المباشرة. ليس للترويج الذاتي أو لصراعات مجانية للقضايا/المبدعين/المواقع الإلكترونية/المنتجات التي يحبون الحصول عليها</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">ترويج شخصي / غير مدفوع الأجر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">مشابهة لـ \'الراعي\' باستثناء الترقية الذاتية أو غير المدفوعة. تشمل أقسام عن السلع أو الهبات أو المعلومات عن الذين تعاونوا معهم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">تذكير بالتفاعل (اشتراك)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">تذكير قصير لإعجابهم أو الاشتراك أو متابعتهم في منتصف المحتوى. إذا كان طويلاً أو حول شيء محدد، فينبغي بدلاً من ذلك أن يكون تحت ترقية الذات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">الأبرز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">جزء الفيديو الذي يبحث عنه معظم الأشخاص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">المقدمة/فاصل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">فاصل زمني بدون محتوى فعلي. يمكن أن يكون وقفاً مؤقتاً، أو إطارًا ثابتاً، أو تكرارًا. لا يتضمن التحولات التي تحتوي على معلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">الخاتمة/تترات النهاية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">الاعتمادات أو عندما تظهر بطاقات يوتيوب. ليس للاستنتاجات مع المعلومات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">معاينة/موجز/ربط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">مجموعة من المقاطع التي توضح ما هو قادم أو ما حدث في الفيديو أو في مقاطع فيديو أخرى من السلسلة، حيث تتكرر جميع المعلومات في مكان آخر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">خارج الموضوع/النكات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">أضيفت مشاهد ملتقطة فقط للملفات أو الفكاهة التي ليست مطلوبة لفهم المحتوى الرئيسي للفيديو. لا يتضمن الأجزاء التي توفر السياق أو تفاصيل الخلفية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">الموسيقى: مقطع غير موسيقي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">فقط للاستخدام في مقاطع الفيديو الموسيقية. أقسام مقاطع الفيديو الموسيقية بدون موسيقى، التي لم يتم تغطيتها من قبل فئة أخرى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">تخطي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">الأبرز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">تخطي الراعي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">تخطي العرض الترويجي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">تخطي التفاعل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">التخطي لأبرز المشاهد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">تخطي المقدمة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">تخطي الفاصل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">تخطي الفاصل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">تخطي الخاتمة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">تخطي النظرة العامة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">تخطي النظرة العامة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">تخطي الملخص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">تخطي مقطع غير ذي صلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">تخطي غير الموسيقى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">تخطي المقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">تم تخطي الراعي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">تم تخطي الترويج الشخصي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">تم تخطي التذكير بالتفاعل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">تم التخطي لأبرز المشاهد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">تم تخطي المقدمة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">تم تخطي الفاصل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">تم تخطي الفاصل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">تم تخطي الخاتمة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">تم تخطي النظرة العامة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">تم تخطي النظرة العامة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">تم تخطي الملخص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">تم تخطي مقطع غير ذي صلة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">تم تخطي جزء غير موسيقي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">تم تخطي المقطع الغير المرسل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">تم تخطي عدة مقاطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">التخطي تلقائيًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">التخطي تلقائيًا مرة واحدة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">عرض زر التخطي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">عرض في شريط تقدم الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">تعطيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">غير قادر على إرسال المقطع: الحالة: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock متوقف مؤقتًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">غير قادر على إرسال المقطع (الحالة: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">لا يمكن إرسال المقطع.\n جارٍ الحد من معدل إرسالك (عدد كبير جدا من نفس المستخدم أو IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">لا يمكن إرسال القسم: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">لا يمكن إرسال هذا المقطع.\nموجود بالفعل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">تم إرسال المقطع بنجاح</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock غير متاح مؤقتًا (انتهت مهلة API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock غير متاح مؤقتًا (الحالة %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock غير متاح مؤقتًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">غير قادر على التصويت للمقطع (انتهت مهلة API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">غير قادر على التصويت للمقطع (الحالة: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">غير قادر على التصويت للمقطع: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">تأييد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">اعتراض</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">تغيير الفئة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">لا توجد مقاطع للتصويت عليها</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">اختيار فئة المقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">الفئة معطلة في الإعدادات. تمكين الفئة للإرسال.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">مقطع مانِع رُعَاة جديد</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">تعيين %1$02d:%2$02d:%3$03d كبداية أم نهاية لمقطع جديد؟</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">البداية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">النهاية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">الآن</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">الوقت الذي يبدأ عنده المقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">الوقت الذي ينتهي عنده المقطع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">هل الأوقات صحيحة؟</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">المقطع يستمر من %1$02d:%2$02d إلى %3$02d:%4$02d (%5$d دقيقة %6$02d ثانية)\n هل هو جاهز للإرسال؟</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">يجب أن تكون البداية قبل النهاية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">ضع علامة على موقعين في شريط الوقت أولًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">معاينة المقطع، والتأكد من تخطيه بسلاسة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">تعديل توقيت المقطع يدويًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">هل تود تعديل التوقيت لبداية أو نهاية المقطع؟</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">الوقت المحدد غير صحيح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">إحصائيات</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">الإحصائيات غير متوفرة مؤقتًا (API معطل)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">جارٍ التحميل...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">تم تعطيل SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">اسم المستخدم الخاص بك: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">اضغط هنا لتغيير اسم المستخدم الخاص بك</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">غير قادر على تغيير اسم المستخدم: الحالة: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">تم تغيير اسم المستخدم بنجاح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">سمعتك هي <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">لقد قمت بإنشاء مقطع <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">متصدرين SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">لقد قمت بحفظ الناس من مقطع <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">اضغط هنا لرؤية الإحصائيات العالمية وأبرز المساهمين</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">هذا هو <b>%s</b> من حياتهم.<br>انقر هنا لرؤية لوحة المتصدرين.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">لقد قمت بتخطي الأجزاء <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">هذا هو <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">إعادة تعيين عداد المقاطع التي تم تخطيها؟</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s ساعة %2$s دقيقة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s دقيقة %2$s ثانية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s ثانية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">اللون:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">تم تغيير اللون</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">إعادة ضبط اللون</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">رمز اللون غير صالح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">إعادة تعيين اللون</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">إعادة التعيين</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">لمحة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">يتم توفير البيانات بواسطة SponsorBlock API. انقر هنا لمعرفة المزيد ومشاهدة التنزيلات لمنصات أخرى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">خِداع إصدار التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">تم تغيير اصدار التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">لم يتم تغيير اصدار التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">سيتم تغيير إصدار التطبيق إلى إصدار قديم من يوتيوب.\n\nسيؤدي هذا إلى تغيير مظهر ومميزات التطبيق، ولكن قد تحدث تأثيرات جانبية غير معروفة.\n\nإذا تم إيقاف تشغيله لاحقا، من المستحسن مسح بيانات التطبيق لمنع حدوث أخطاء في واجهة المستخدم.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">الهدف من تغيير إصدار التطبيق</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - استعادة RYD على Shorts بوضع التخفي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - استعادة سرعة الفيديو الواسعة & قائمة الجودة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - استعادة علامة تبويب المكتبة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - استعادة رف قائمة التشغيل القديم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.30.34 - استعادة تصميم واجهة المستخدم القديم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">تعيين صفحة البداية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">إفتراضي</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">الصفحة الرئيسية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">البحث</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">الإشتراكات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">استكشف</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">أنت تبويب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">الفيديوهات التي أعجبتني</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">السّجل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">الشائع</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">تعطيل استئناف مشغل Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">لن يتم استئناف تشغيل مشغل Shorts عند بدء تشغيل التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">سيتم استئناف تشغيل مشغل Shorts عند بدء تشغيل التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">تمكين تصميم الجهاز اللوحي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">تم تمكين تصميم الجهاز اللوحي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">تم تعطيل تصميم الجهاز اللوحي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">لا تظهر منشورات المجتمع على تخطيطات الجهاز اللوحي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">تمكين لوح المشغل المصَّغَّر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">تم تمكين المشغل المصغر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">تم تعطيل المشغل المصغر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">تمكين شاشة التحميل المتدرجة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">ستحتوي شاشة التحميل على خلفية متدرجة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">ستحتوي شاشة التحميل على خلفية ثابتة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">تمكين لون شريط تقدم الفيديو المخصص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">يتم عرض لون شريط تقدم الفيديو المخصص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">يتم عرض لون شريط تقدم الفيديو الاصلي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">لون شريط تقدم الفيديو المخصص</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">لون شريط التقدم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">قيمة لون شريط البحث غير صالحة. باستخدام القيمة الافتراضية.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">علامة التبويب الرئيسية</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">علامة التبويب الاشتراك</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">أنت تبويب</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">قوائم تشغيل اللاعب، التوصيات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">نتائج البحث</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DArrow & الصور المصغرة الأصلية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">نزع السهم & لا يزال يلتقط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">ما زال يلتقط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow يوفر مصغرات ذات مصادر جماعية لفيديوهات يوتيوب. هذه الصور المصغرة غالبا ما تكون أكثر صلة من تلك المقدمة من يوتيوب\n\nإذا تم تفعيلها، سيتم إرسال روابط الفيديو إلى خادم API ولم يتم إرسال أي بيانات أخرى. إذا كان الفيديو لا يحتوي على مصغرات DArrow ، ثم يتم عرض المقاطع الأصلية أو التي لا تزال ملتقطة\n\nاضغط هنا لمعرفة المزيد عن DArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">عرض تنبيه إذا كان API غير متاح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">يتم عرض تنبيه إذا كان DeArrow غير متوفر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">لا يتم عرض تنبيه إذا كان DeArrow غير متوفر</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">عنوان URL لنقطة نهاية الصورة المصغرة للسهم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">التقاط الفيديو لا يزال</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">يتم أخذ التقاط الصور من بداية/وسط/نهاية كل فيديو. هذه الصور مدمجة في يوتيوب ولا يتم استخدام واجهة برمجة التطبيقات الخارجية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">استخدم اللقطات الثابتة السريعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">استخدام جودة متوسطة لا تزال التقطي. الصور المصغرة ستحمل بشكل أسرع، ولكن البث المباشر، أو عدم الإصدار، أو الفيديوهات القديمة جدا قد تظهر مصغرات فارغة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">استخدام لقطات الفيديو الثابتة بجودة عالية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">وقت الفيديو لأخذ التقاط من</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">بداية الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">منتصف الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">نهاية الفيديو</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow غير متوفر مؤقتًا (رمز الحالة: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow غير متوفر مؤقتًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">عرض إعلانات ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">يتم عرض الإعلانات عند بدء التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">لا يتم عرض الإعلانات عند بدء التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">عرض الإعلانات عند بدء التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">فشل الاتصال بموفر الإعلانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">تجاهل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">تمكين التكرار التلقائي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">تم تمكين التكرار التلقائي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">تم تعطيل التكرار التلقائي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">محاكاة أبعاد الجهاز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">تم محاكاة أبعاد الجهاز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">لم يتم انتحال أبعاد الجهاز\n\nقد يؤدي انتحال أبعاد الجهاز إلى فتح جودة فيديو أعلى ولكن قد تحدث آثار جانبية غير معروفة</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">إعدادات GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">إعدادات لـ GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">تجاوز إعادة توجيه URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">تم تجاوز إعادة توجيه عنوان URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">لم يتم تجاوز إعادة توجيه عنوان URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">فتح الروابط في المتصفح</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">فتح الروابط خارجيًا</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">فتح الروابط في التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">التشغيل في الخلفية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">يمكن العثور على هذا الإعداد في الإعدادات -> الخلفية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">إزالة معلمة تتبع الاستعلام</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">تتم إزالة معلمة استعلام التتبع من الروابط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">لا تتم إزالة معلمة استعلام التتبع من الروابط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">تعطيل الاهتزاز عند التكبير</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">تم تعطيل الاهتزاز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">تم تمكين الاهتزاز</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">جودة تلقائية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">تذكر تغييرات جودة الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">تنطبق تغييرات الجودة على جميع مقاطع الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">تنطبق تغييرات الجودة على الفيديو الحالي فقط</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">جودة الفيديو الافتراضية على شبكة Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">جودة الفيديو الافتراضية على شبكة الجوَّال</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">الجوّال</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">تم تغيير جودة %1$s الافتراضية إلى: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">سرعة التشغيل المخصصة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">إضافة أو تغيير سرعات التشغيل المتاحة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">يجب أن تكون السرعة المخصصة أقل من %s. باستخدام القيم الافتراضية.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">سرعة تشغيل مخصصة غير صالحة. باستخدام القيم الافتراضية.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">تذكر التغيرات في سرعة التشغيل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">تطبيق تغييرات سرعة التشغيل على جميع مقاطع الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">تطبيق تغييرات سرعة التشغيل فقط على الفيديو الحالي</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">سرعة التشغيل الافتراضية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">تغيير السرعة الافتراضية إلى: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">استعادة قائمة جودة الفيديو القديمة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">يتم عرض قائمة جودة الفيديو القديمة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">لا يتم عرض قائمة جودة الفيديو القديمة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">تمكين Slide to Seek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">تم تمكين Slide to Seek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">تم تعطيل Slide to Seek</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">منع إعلانات الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">تم حظر الإعلانات الصوتية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">تم إلغاء حظر الإعلانات الصوتية</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s غير متوفر. قد تظهر الإعلانات. حاول التبديل إلى خدمة كتلة إعلانات أخرى في الإعدادات.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s الخادم أعاد خطأ. قد تظهر الإعلانات. حاول التبديل إلى خدمة حظر إعلانات أخرى في الإعدادات.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">حظر إعلانات الفيديو المضمنة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">معطّل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">وكيل مخيف</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">حظر إعلانات الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">تم حظر إعلانات الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">تم إلغاء حظر إعلانات الفيديو</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">تم حذف الرسالة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">إظهار الرسائل المحذوفة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">لا تظهر الرسائل المحذوفة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">إخفاء الرسائل المحذوفة خلف مفسد</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">إظهار الرسائل المحذوفة كنص خارج</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">احصل تلقائيا على نقاط القناة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">يتم الحصول على نقاط القناة تلقائياً</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">لم يتم المطالبة بنقاط القناة تلقائياً</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">تمكين وضع تصحيح أخطاء تويتش</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">تم تمكين وضع تصحيح أخطاء تويتش (غير مستحسن)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">تم تعطيل وضع تصحيح أخطاء تويتش</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">إعدادات ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">الإعلانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">إعدادات حجب الإعلانات</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">الدردشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">إعدادات الدردشة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">الخصائص المختلفة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">إعدادات متنوعة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">الإعدادات العامة</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">إعدادات أخرى</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">إعلانات جانب العميل</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">إعلانات السكرسترام على جانب الخادم</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Debug logging</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">تم تمكين Debug Logs</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">تم تعطيل Debug Logs</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Přejete si pokračovat?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Resetovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Obnovit a restartovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Restartovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Importovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Kopírovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Nastavení Revanced resetováno do výchozího stavu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Importováno %d nastavení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importováni selhalo: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore není nainstalován. Nainstalujte jej.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Potřebná akce</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore nemá oprávnění běžet na pozadí.\n\nPostupujte podle průvodce \"Neukončete svou aplikaci\" pro váš telefon a použijte pokyny pro vaši instalaci MicroG.\n\nJe vyžadováno aby aplikace pracovala.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Otevřít web</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Optimalizace baterie MicroG GmsCore musí být vypnuta, aby se předešlo problémům.\n\nKlepněte na tlačítko pokračovat a vypněte optimalizaci baterie.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Pokračovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Používáte ReVanced Patches verze <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Poznámka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Tato verze je předběžná verze a můžete zaznamenat neočekávané problémy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Oficiální odkazy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Import / Export</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importovat/ exportovat nastavení ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">O aplikaci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternativní náhledy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Přísun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Přehrávač</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Celkové rozložení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Lišta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Ovládání gesty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Ostatní</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Debugování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Povolit nebo zakázat debugovací možnosti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Debugovací záznamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Debugovací záznamy jsou zapnuty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Debugovací záznamy jsou vypnuty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Záznam bufferu protokolu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debugovací záznamy obsahují proto buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debugovací záznamy neobsahují proto buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Zaznamenávat skladby</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Ladící protokoly zahrnují stopu zásobníku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Ladící protokoly nezahrnují skladbu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Zobrazit toast při ReVanced error</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast zobrazen, pokud dojde k chybě</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast není zobrazena, pokud dojde k chybě</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Vypnutí toastů při chybě skryje všechna ReVanced chybová oznámení.\n\nNebudete upozorněni na neočekávané události.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Skrýt šedý oddělovač</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Šedé oddělovače jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Šedé oddělovače jsou viditelné</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Skrýt vodoznak kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vodoznak je skryt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vodoznak je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Skrýt horizontální polštáře</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Shelves je skryt například:\n• Breaking news\n• Pokračovat ve sledování\n• Prozkoumat další kanály\n• Nákup\n• Podívejte se znovu na</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Zobrazují se šelmy</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Skrýt tlačítko \'Připojit\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tlačítko je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tlačítko je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Skrýt \'pro tebe\' skladbu na stránce kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Shelf je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Štítek je zobrazen</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skrýt tlačítko \"Upozornit\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tlačítko je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tlačítko je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Skrýt doporučení \'Lidé\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Doporučení jsou skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Zobrazí se doporučení</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Skrýt tlačítko \'Zobrazit více\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tlačítko je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tlačítko je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skrýt načasované reakce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Časované reakce jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Časované reakce jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Skrýt šelf výsledků vyhledávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Hlavička Shelf je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Je zobrazena hlavička Shelf</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Skrýt pokyny pro kanály</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Pokyny kanálu jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Jsou zobrazeny pokyny kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Skrýt rozšiřitelný čip pod videem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Rozšiřitelné čipy jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Jsou zobrazeny rozšiřitelné čipy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Skrýt zápatí menu kvality videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Zápatí nabídky video kvality je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Zápatí nabídky video kvality je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Skrýt příspěvky komunity</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Komunitní příspěvky jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Komunitní příspěvky jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Skrýt kompaktní bannery</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktní bannery jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Zobrazí se kompaktní bannery</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Skrýt sekci filmů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekce filmy je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmy jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Skrýt dotazníky kanálů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Průzkumy kanálů jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Zobrazují se průzkumy krmiv</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Skrýt pokyny komunity</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Pokyny komunity jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Pokyny Společenství jsou uvedeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Skrýt pokyny komunity odběratelů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Pravidla komunity předplatitelů jsou skryta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Jsou zobrazeny pokyny komunity odběratelů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Skrýt šelf člena kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Poloměr člena kanálu je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Je zobrazena polička člena kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Skrýt nouzová okna</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Nouzové boxy jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Nouzové boxy jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Skrýt informační panely</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Info panely jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informační panely jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Skrýt lékařské panely</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Zdravotnické panely jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Lékařské panely jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Skrýt kanálovou lištu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Panel kanálů je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Ukazatel kanálů je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Skrýt přehrávače</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Hráče jsou skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Hráče jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Skrýt rychlé akce v režimu celé obrazovky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Rychlé akce jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Rychlé akce jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Skrýt související videa v rychlých akcích</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Související videa jsou skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Související videa jsou zobrazena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Skrýt šelf obrázku ve výsledcích hledání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Polovina obrázků je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Je zobrazena šelf obrázku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Skrýt poslední příspěvky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Nejnovější příspěvky jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Poslední příspěvky jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Skrýt smíšené seznamy skladeb</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Smíšené seznamy skladeb jsou skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Jsou zobrazeny smíšené seznamy skladeb</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Skrýt karty umělce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Karty umělců jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Karty umělců jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Skrýt čipy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Šipka je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Šipky jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skrýt sekci informačních karet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekce Info karty je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Je zobrazena sekce Info karty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Skrýt kapitoly</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Kapitoly jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Kapitoly jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Skrýt část hry</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Sekce hry je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Zobrazí se část hry</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Skrýt sekci s hudbou</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Sekce hudba je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Hudební sekce je zobrazena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skrýt část podcastu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekce Podcast je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Zobrazí se část Podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skrýt přepis sekce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Přepsat oddíl je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Je zobrazena sekce přepisu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Popis videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty popisu videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Vlastní filtr</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Skrýt komponenty pomocí vlastních filtrů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Povolit vlastní filtr</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Vlastní filtr je povolen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Vlastní filtr je zakázán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Vlastní filtr</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Seznam komponentních řetězců k filtrování oddělených novým řádkem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Neplatný vlastní filtr: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Skrýt obsah klíčových slov</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Skrýt vyhledávání a vkládání videí pomocí filtrů klíčových slov</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Skrýt domácí videa podle klíčových slov</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Videa na domovské kartě jsou filtrována podle klíčových slov</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Videa na domovské kartě nejsou filtrována klíčovými slovy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Skrýt předplatné videa podle klíčových slov</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videa v záložce předplatné jsou filtrována klíčovými slovy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videa v záložce předplatné nejsou filtrována klíčovými slovy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Skrýt výsledky hledání podle klíčových slov</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Výsledky hledání jsou filtrovány klíčovými slovy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Výsledky hledání nejsou filtrovány klíčovými slovy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Klíčová slova ke skrytí</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">klíčová slova a fráze ke skrytí, odděleno novými řádky\n\nSlova s velkými písmeny uprostřed musí být zadána s pláštěm (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrování klíčových slov</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Výsledky domovského/předplatného/vyhledávání jsou filtrovány pro skrytí obsahu, který odpovídá výrazům klíčových slov\n\nOmezení\n• Některé krátkosti nemusí být skryty\n• Některé komponenty uživatelského rozhraní nemusí být skryté\n• Hledání klíčových slov nemusí zobrazovat žádné výsledky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Neplatné klíčové slovo. Nelze použít: \'%s\' jako filtr</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Neplatné klíčové slovo. \'%1$s\' je menší než %2$d znaků</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Skrýt obecné reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Obecné reklamy jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Všeobecné reklamy jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Skrýt reklamy na celou obrazovku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Reklamy na celou obrazovku jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Zobrazení reklam na celou obrazovku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Skrýt reklamy s tlačítky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Tlačítko reklam je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Tlačítko reklam je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Skrýt štítek placené akce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Štítek placené propagace je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Zobrazí se štítek pro placenou propagaci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skrýt samosponzorované karty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Samostatně sponzorované karty jsou skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Jsou zobrazeny vlastní sponzorované karty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Skrýt banner pro zobrazení produktů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Skrýt nákupní odkazy v popisu videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nákupní odkazy jsou skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Nákupní odkazy jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skrýt výsledky vyhledávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Výsledky vyhledávání na webu jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Jsou zobrazeny výsledky vyhledávání na webu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Skrýt bannery zboží</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Bannery zboží jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Bannery zboží jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Nelze skrýt reklamu přes celou obrazovku. Skrýt nastavení vypnuté pro zabránění problémům.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Skrýt YouTube Premium akce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium akce pod přehrávačem videa jsou skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium akce pod přehrávačem videa jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Skrýt video reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklamy jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Zobrazují se video reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL zkopírováno do schránky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Adresa URL s časovým razítkem zkopírována</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Zobrazit tlačítko URL pro kopírování videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím zkopírujete URL videa. Klepnutím a podržením kopírujete URL videa s časovým razítkem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tlačítko není zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Zobrazit tlačítko URL pro kopírování času</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím zkopírujete URL videa s časovým razítkem. Klepnutím a podržením zkopírujete video bez časové značky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tlačítko není zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Odstranit dialog uvážení prohlížeče</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog bude odstraněn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog bude zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Toto neobchází věkové omezení, ale přijímá ho automaticky.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externí stahování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Nastavení pro použití externího stahování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Zobrazit externí tlačítko ke stažení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Tlačítko ke stažení zobrazené v přehrávači</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Tlačítko ke stažení není zobrazeno v přehrávači</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Přepsat tlačítko akce stahování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tlačítko ke stažení otevře externí stahování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tlačítko Stáhnout otevře nativní stahování v aplikaci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Název balíčku ke stažení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Název balíčku nainstalované externí stahovací aplikace, jako je NewPipe nebo pečeť</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s není nainstalován. Prosím, nainstalujte jej.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Zakázat přesné hledání gesta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto je zakázáno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto je povoleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Povolit klepnutí na vyhledávací lištu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Klepnutí na posuvník je povoleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Klepnutí na posuvník je zakázáno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Povolit gesto jasu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Přejeďte jasem je povoleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Posunutí jasu je zakázáno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Povolit gesto hlasitosti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Tažení hlasitostí je povoleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Přejetí hlasitosti je zakázáno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Povolit gesto přetažením</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tlačítko přetažení je povoleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tlačítko přetažení je zakázáno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Povolit hmatovou zpětnou vazbu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Hmatová odezva je povolena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Hmatová odezva je zakázána</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Uložit a obnovit jas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Uložit a obnovit jas při ukončení nebo vstupu na celou obrazovku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Neukládat a obnovovat jas při ukončení nebo vstupu na celou obrazovku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Časový limit překrytí tahem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Množství milisekund, které je viditelné</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Velikost textu překrytí přejetím</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Velikost textu pro překrytí tahem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Viditelnost pozadí přejetím</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Viditelnost pozadí překrytí tahem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Práh velikosti přetažení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Výše prahové hodnoty pro spuštění přejetím</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Zakázat automatické titulky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatické titulky jsou zakázány</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatické titulky jsou povoleny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Tlačítka akce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit tlačítka pod videem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Skrýt oblíbené a neoblíbené</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tlačítka se mi líbí a nelíbí se mi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Tlačítka se mi líbí a nelíbí se mi</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Skrýt sdílení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Tlačítko sdílení je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Tlačítko sdílení je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Skrýt report</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tlačítko reportu je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Tlačítko reportu je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Skrýt Remix</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Tlačítko Remix je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Zobrazí se tlačítko Remix</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Skrýt stahování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tlačítko pro stažení je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Tlačítko ke stažení je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Skrýt díky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tlačítko poděkování je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tlačítko poděkování je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tlačítko kliknutí je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Tlačítko kliknutí je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Skrýt Uložit do seznamu skladeb</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Tlačítko Uložit do playlistu je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Je zobrazeno tlačítko Uložit do playlistu</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Skrýt obchod</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Tlačítko obchodu je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Tlačítko obchodu je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Skrýt tlačítko automatického přehrávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tlačítko automatického přehrávání je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Tlačítko automatického přehrávání je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Skrýt tlačítko titulků</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tlačítko titulek je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tlačítko s titulky je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Skrýt tlačítko pro přehrávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tlačítko vysílání je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tlačítko vysílání je viditelné</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skrýt nebo změnit tlačítka v navigačním panelu</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Skrýt domov</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tlačítko Domů je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Tlačítko Domů je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skrýt krátké</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tlačítko \"Shorts\" je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tlačítko \"Shorts\" je viditelné</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Skrýt Vytvořit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Tlačítko vytvořit je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Tlačítko vytvořit je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Skrýt odběry</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tlačítko odebírání je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tlačítko odebírání je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Přepnout vytvoření pomocí oznámení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Tlačítko vytvořit je přepínáno pomocí tlačítka Upozornění</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tlačítko vytvořit není přepínáno s tlačítkem oznámení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Skrýt nebo zobrazit položky nabídky flyoutu</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Skrýt titulky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Nabídka titulků je skryta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Zobrazí se titulek</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Skrýt další nastavení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Další menu nastavení je skryto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Zobrazí se další menu nastavení</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Skrýt video smyčky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Smyčka menu videa je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Zobrazí se smyčka menu videa</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Skrýt ambientní režim</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Nabídka ambientního režimu je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Zobrazení nabídky v režimu ambientního nastavení</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Skrýt report</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Nahlásit menu je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Zobrazí se nabídka reportu</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Skrýt nápovědu & zpětnou vazbu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Nápověda & Nabídka zpětné vazby je skryta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Nápověda & je zobrazena nabídka zpětné vazby</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Skrýt rychlost přehrávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu rychlosti přehrávání je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu rychlosti přehrávání je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Skrýt další informace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Další info menu je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Zobrazí se další info menu</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Skrýt zamykací obrazovku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu zámku obrazovky je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Zobrazení menu na zamykací obrazovce</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Skrýt zvukovou stopu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Nabídka zvukové stopy je skrytá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu zvukové stopy je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skrýt sledování ve VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Sledování v nabídce VR je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Zobrazeno sledování v nabídce VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Skrýt předchozí & další video tlačítka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Tlačítka jsou skryta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Tlačítka jsou zobrazena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Skrýt alba</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Album karty jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Alba karty jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Komentáře</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty sekce komentářů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Skrýt náhled komentáře</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Náhled komentáře je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Náhled komentáře je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Skrýt sekci komentáře</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Komentář je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Komentář je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Skrýt box crowdfunding</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding box je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Zobrazí se Crowdfunding box</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Skrýt karty na konci obrazovky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Karty na konci obrazovky jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Karty na konci obrazovky jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtrovat lištu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit filtrovací lištu ve kanálu, vyhledávání a souvisejících videích</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skrýt v kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skryté v krmivu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Zobrazeno v kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skrýt ve vyhledávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skryté ve vyhledávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Zobrazeno ve vyhledávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skrýt v souvisejících videích</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skrytá v souvisejících videích</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Zobrazeno v souvisejících videích</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Skrýt plovoucí tlačítko mikrofonu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tlačítko mikrofonu skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Zobrazené tlačítko mikrofonu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Zakázat ambientní režim v režimu celé obrazovky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambientní režim zakázán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambientní režim povolen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Skrýt informační karty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Informační karty jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Informační karty jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Zakázat animace čísla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Valící se čísla nejsou animována</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Valící se čísla jsou animována</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrýt vyhledávací lištu v přehrávači videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Hledací panel video přehrávače je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zobrazí se vyhledávací lišta videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrýt vyhledávací lištu v náhledech videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Panel hledání náhledů je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zobrazí se panel hledání náhledů</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skrýt zkratky v domovském kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Krátky v domovském kanálu jsou skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Zobrazí se zkratky v domovském kanálu</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skrýt zkratky v odběru kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Krátky v předplatném kanálu jsou skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Zobrazí se zkratky v předplatném kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skrýt zkratky ve výsledcích vyhledávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Krátky ve výsledcích vyhledávání jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Zobrazí se zkratky ve výsledcích vyhledávání</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skrýt tlačítko pro připojení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tlačítko spojení je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Zobrazí se tlačítko pro připojení</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Skrýt tlačítko odebírat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tlačítko odebírání je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tlačítko odběru je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Skrýt pozastavená tlačítka potahů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pozastavená tlačítka potahů jsou skryta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Zobrazí se pozastavená tlačítka potahů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Skrýt tlačítko obchodu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tlačítko obchodu je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Tlačítko obchodu je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Skrýt označené produkty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Označené produkty jsou skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Zobrazí se označené produkty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Skrýt štítek polohy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Štítek polohy je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Popisek umístění je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Skrýt zvuk do playlistu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Uložit zvuk do playlistu je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Ukládat zvuk do seznamu skladeb je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Skrýt návrhy hledání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Návrhy hledání jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Návrhy hledání jsou zobrazeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Skrýt tlačítko „To se mi líbí“</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Tlačítko se mi líbí je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Tlačítko se mi líbí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Skrýt tlačítko se mi nelíbí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Tlačítko „To se mi nelíbí“ je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Tlačítko se mi nelíbí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Skrýt tlačítko komentáře</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Tlačítko Komentáře je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Tlačítko Komentáře je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Skrýt tlačítko remixování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tlačítko Remix je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Zobrazí se tlačítko Remix</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Skrýt tlačítko sdílení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Tlačítko sdílení je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Tlačítko sdílení je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Skrýt informační panel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Info panel je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Informační panel je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Skrýt kanálovou lištu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Panel kanálů je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Ukazatel kanálů je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Skrýt krátký název videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Titulek je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Titulek je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Skrýt popisek zvukových metadat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Štítek metadat je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Popisek metadat je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Skrýt popisek celého odkazu videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Štítek s odkazem na video je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Zobrazí se popisek video odkazů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Skrýt zvukové tlačítko</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Zvukové tlačítko je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Zvukové tlačítko je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Skrýt navigační panel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigační panel je skrytý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigační panel je zobrazen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Zakázat koncovku videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Navrhovaná videa budou zakázána</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Budou zobrazena navrhovaná videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Skrýt časové razítko videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Časové razítko je skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Časové razítko je zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Skrýt vyskakovací panely přehrávače</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Vyskakovací panely přehrávače jsou skryty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Zobrazí se vyskakovací panely přehrávače</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Neprůhlednost překrytí přehrávače</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Neprůhlednost mezi 0-100, kde 0 je průhledná</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Líbí se mi dočasně nedostupné (vypršel časový limit API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Nelíbí se mi nedostupné (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Nelíbí se mi nedostupné (dosažen limit API klienta)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Nelíbí se mi nedostupné (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Znovu načíst video pro hlasování pomocí Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Jsou zobrazeny neoblíbené</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Nelíbí se mi se nezobrazovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Zobrazit na krátkých zkratkách neoblíbené</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Nelíbí se vám krátce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Nelíbí se vám krátký\n\nOmezení: V anonymním režimu se nemusí objevit nelíbí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Nelíbí se mi skryté na krátkých</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Nelíbí se jako procento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Nelíbí se zobrazeno v procentech</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Nelíbí se mi číslo</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktní tlačítko jako</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tlačítko se mi líbí pro minimální šířku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tlačítko se mi líbí pro nejlepší vzhled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Zobrazit toast pokud API není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se zobrazí, pokud návratový YouTube Dislike není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast se nezobrazí, pokud Vrátit YouTube Dislike není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">O aplikaci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data jsou poskytována společností Return YouTube Dislike API. Klepnutím sem se dozvíte více</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Vrátit YouTubeDislike API statistiky tohoto zařízení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API doba odezvy, průměr</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Doba odezvy API, minimální</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API doba odpovědi, maximální</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API čas odpovědi, poslední video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Líbí se mi dočasně nedostupné – limit sazby klienta API ve skutečnosti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API načítá hlasy, počet hovorů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Žádné síťové hovory</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d uskutečněné síťové hovory</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API načtení hlasů, počet časových lhůt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Vypršel časový limit síťových hovorů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Vypršel časový limit volání přes %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limity sazby API klienta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nebyly nalezeny žádné limity sazby klienta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limit rychlosti klienta byl zjištěn %d krát</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Povolit široký vyhledávací panel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široký vyhledávací panel je povolen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široký vyhledávací panel je zakázán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Obnovit staré náhledové lišty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Náhledy se zobrazí nad vyhledávací lištou</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Náhledy se zobrazí v režimu celé obrazovky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Povolit SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je crowd-sourcový systém pro přeskočení otravných částí YouTube videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Vzhled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Zobrazit tlačítko hlasování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Zobrazí se hlasovací tlačítko segmentu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Hlasovací tlačítko segmentu není zobrazeno</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Použít kompaktní tlačítko přeskočení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Přeskočit styl tlačítka pro minimální šířku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Přeskočit tlačítko stylizované pro nejlepší vzhled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automaticky skrýt tlačítko přeskočení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Přeskočit tlačítko za pár sekund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Přeskočit tlačítko zobrazené pro celý segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Zobrazit toast při automatickém přeskočení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast se zobrazí při automatickém přeskočení segmentu. Klepnutím sem zobrazíte příklad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast není zobrazen. Klepnutím sem zobrazíte příklad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Zobrazit délku videa bez segmentů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Délka videa minus všechny segmenty, zobrazené v závorkách vedle celé délky videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Zobrazena celá délka videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Vytváření nových segmentů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Zobrazit tlačítko vytvořit nový segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Zobrazí se nové tlačítko segmentu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Vytvořit nové tlačítko segmentu není zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Upravit krok nového segmentu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Počet milisekund se při vytváření nových segmentů pohybují tlačítky pro úpravu času</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Hodnota musí být kladné číslo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Zobrazit pokyny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Pokyny obsahují pravidla a tipy pro vytváření nových segmentů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Dodržujte pokyny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Přečtěte si pokyny SponsorBlock před vytvořením nových segmentů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Již přečteno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Ukaž mi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Obecná ustanovení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Zobrazit toast pokud API není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se zobrazí, pokud SponsorBlock není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast není zobrazena, pokud SponsorBlock není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Povolit přeskočit počet sledování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Umožňuje žebříčku SponsorBlock vědět, kolik času je uloženo. Zpráva je odeslána do žebříčku pokaždé, když je segment přeskočen.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Přeskočit počet sledování není povoleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimální doba trvání segmentu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenty kratší než tato hodnota (v sekundách) nebudou zobrazeny nebo přeskočeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Vaše soukromé ID uživatele</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Toto by mělo být ponecháno v soukromí. To je jako heslo a nemělo by být s nikým sdíleno. Pokud to někdo má, mohou vás zosobnit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Soukromé ID uživatele musí mít alespoň 30 znaků</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Změnit URL API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adresa, kterou SponsorBlock používá k volání na server</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL reset</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL je neplatné</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL adresa API změněna</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Nastavení importu/exportu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Kopírovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Vaše konfigurace JSON SponsorBlock, která může být importována/exportována do ReVanced a dalších platforem SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Vaše konfigurace JSON SponsorBlock, která může být importována/exportována do ReVanced a dalších platforem SponsorBlock. Zahrnuje vaše soukromé uživatelské ID. Nezapomeňte tuto moudře sdílet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Nastavení úspěšně importováno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Import se nezdařil: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Export se nezdařil: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Vaše nastavení obsahují soukromého uživatele SponsorBlock.\n\nVaše uživatelské ID je jako heslo a nikdy by nemělo být sdíleno.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Znovu nezobrazovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Změnit chování segmentu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponzor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Placená propagace, placená doporučení a přímé reklamy. Ne pro sebepropagaci nebo bezplatné vzkazy k příčinám/tvůrcům/webům/produktům, které se jim líbí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Nezaplacené/vlastní akce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Podobně jako \'Sponsor\' s výjimkou neplacené nebo samopropagace. Zahrnuje sekce o zboží, dary nebo informace o tom, s kým spolupracují.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Připomenutí interakce (Subscribe)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Krátká připomínka k podobě, přihlásit nebo sledovat je uprostřed obsahu. Pokud je dlouhá nebo něco specifického, měla by být spíše pod vlastní propagací</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Zvýraznit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Část videa, kterou hledá většina lidí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Intermission/Úvod animace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Interval bez skutečného obsahu. Může být pozastavený, statický rámec nebo opakující se animace. Nezahrnuje přechody, které obsahují informace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Koncové karty/kredity</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Kredity nebo když se objeví YouTube. Ne pro závěry s informacemi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Náhled / Recap/háček</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">sbírka klipů, která zobrazuje, co se blíží nebo co se stalo ve videu nebo v jiných videích série, kde se všechny informace opakují jinde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Výplň / vtipy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Tangenciální scény přidány pouze pro plovoucí nebo humor, které nejsou nutné k pochopení hlavního obsahu videa. Nezahrnuje segmenty poskytující podrobnosti o kontextu nebo pozadí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Hudba: nehudební sekce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Pouze pro použití v hudebních videích. Sekce hudebních videí bez hudby, které již nejsou pokryty jinou kategorií</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Přeskočit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Zvýraznit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Přeskočit sponzor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Přeskočit promo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Přeskočit interakci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Přeskočit zvýraznění</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Přeskočit úvod</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Přeskočit interakci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Přeskočit interakci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Přeskočit náhled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Přeskočit náhled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Přeskočit znovu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Přeskočit plnivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Přeskočit nehudbu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Přeskočit segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponzor přeskočen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Přeskočená vlastní propagace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Přeskočeno obtěžující připomenutí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Přeskočeno pro zvýraznění</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro přeskočeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Vynecháno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Vynecháno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro přeskočeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Přeskočena ukázka/rekapitulace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Přeskočena ukázka/rekapitulace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Přeskočit znovu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Přeskočená nepodstatná výplň videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Přeskočena nehudební sekce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Přeskočeno neodeslaný segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Přeskočeno více segmentů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Automaticky přeskočit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Automaticky přeskočit jednou</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Zobrazit tlačítko \"Přeskočit\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Zobrazit v panelu hledání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Zakázat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Nelze odeslat segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock je dočasně vypnutý</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Nelze odeslat segment (stav: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Nelze odeslat segment.\nOmezená sazba (příliš mnoho od stejného uživatele nebo IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nelze odeslat segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Nelze odeslat segment.\nJiž existuje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment úspěšně odeslán</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock dočasně není k dispozici (vypršel časový limit API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock dočasně není k dispozici (stav %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock dočasně není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Nelze hlasovat pro segment (vypršel časový limit API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Nelze hlasovat pro segment (stav: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Nelze hlasovat pro segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Upvote</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Hlasovat proti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Změnit kategorii</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Neexistují žádné segmenty k hlasování pro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Vyberte kategorii segmentu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorie je v nastavení zakázána. Povolte odeslat kategorii.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nový segment SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Nastavit %1$02d:%2$02d:%3$03d jako začátek nebo konec nového segmentu?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Začít</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">konec</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">nyní</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Čas začátku segmentu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Čas ukončení segmentu v</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Mají časy pravdu?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Segment trvá z %1$02d:%2$02d do %3$02d:%4$02d (%5$d minut %6$02d sekund)\nJe připraven k odeslání?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Začátek musí být před koncem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Nejdříve označte dvě místa v časové liště</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Náhled segmentu a zajištění jeho hladkého přeskočení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Upravit načasování segmentu ručně</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Chcete upravit časování pro začátek nebo konec segmentu?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Uvedený neplatný čas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Statistiky</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistiky dočasně nejsou k dispozici (API je vypnuto)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Načítání...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock je zakázán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Vaše uživatelské jméno: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Klepnutím sem změníte své uživatelské jméno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Nelze změnit uživatelské jméno: Stav: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Uživatelské jméno bylo úspěšně změněno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Tvá reputace je <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Vytvořili jste <b>%s</b> segmenty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Žebříček SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Uložili jste lidi z <b>%s</b> segmentů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Klepnutím sem zobrazíte globální statistiky a nejlepší přispěvatelé</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">To je <b>%s</b> jejich životů.<br>Klepněte zde pro zobrazení žebříčku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Přeskočili jste <b>%s</b> segmenty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">To je <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Obnovit čítač přeskočených segmentů?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s hodin %2$s minut</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minut %2$s sekund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Barva:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Barva změněna</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Obnovit barvu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Neplatný kód barvy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Obnovit barvu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Resetovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">O aplikaci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Data jsou poskytována aplikací SponsorBlock. Klepnutím sem se dozvíte více a podívejte se na stahování pro ostatní platformy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Verze aplikace Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Verze zmařena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Verze není falešná</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Verze aplikace bude falešná ve starší verzi YouTube.\n\nToto změní vzhled a funkce aplikace, ale může dojít k neznámým vedlejším účinkům.\n\nPokud je později vypnuto, je doporučeno vymazat data aplikace, aby se zabránilo chybám uživatelského rozhraní.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cíl pro spontánní verzi aplikace</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Obnovení RYD v krátkém anonymním režimu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Obnovení široké rychlosti videa & kvalitní menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Obnovení záložky knihovny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Obnovit starou skladbu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Obnovit staré rozložení UI</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Nastavit úvodní stránku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Výchozí</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Domů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Hledat</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Předplatné</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Prozkoumat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Karta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Líbí se vám videa</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Historie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Populární</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Zakázat obnovení krátkého přehrávače</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Krátký přehrávač nebude pokračovat při spuštění aplikace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Krátký přehrávač bude pokračovat při spuštění aplikace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Povolit rozložení tabletu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Rozložení tabletu je povoleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Rozložení tabletu je zakázáno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Komunitní příspěvky se nezobrazují ve vzhledu tabletu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Povolit mini přehrávač tabletu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini přehrávač je povolen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini přehrávač je zakázán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Povolit načtení obrazovky gradient</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Načítání obrazovky bude mít přechod na pozadí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Načítání obrazovky bude mít pevné pozadí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Povolit vlastní barvu vyhledávacího panelu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Vlastní barva vyhledávacího panelu je zobrazena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Zobrazí se původní barva vyhledávacího panelu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Vlastní barva vyhledávacího panelu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Barva vyhledávacího panelu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Neplatná hodnota barvy vyhledávacího panelu. Použít výchozí hodnotu.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Záložka Domů</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Záložka předplatného</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Karta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Doporučení hráčů playlistů,</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Výsledky hledání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Rozšířit & Původní náhledy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Dešík & Stále zachycuje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Stále snímky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow poskytuje náhledy pro YouTube videa. Tyto náhledy jsou často relevantnější než ty, které poskytuje YouTube\n\nPokud je povoleno, URL videa budou odeslány na API server a žádná další data nebudou odeslána. Pokud video nemá náhledy pro DeArrow, pak jsou zobrazeny originální nebo stále zachycené\n\nKlepnutím sem se dozvíte více o DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Zobrazit toast pokud API není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast se zobrazí, pokud není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast není zobrazena, pokud není dostupný DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Adresa URL koncového bodu miniaplikace DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Stále snímání videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Stále jsou snímky odebírány od začátku/uprostřed/konce každého videa. Tyto obrázky jsou zabudovány do YouTube a externí API se nepoužívá</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Použít rychlé stále snímání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Použití středně kvalitních pomůcek. Náhledy budou načteny rychleji, ale živé streamy, neuvolněné nebo velmi stará videa mohou zobrazit prázdné náhledy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Používání statických snímků vysoké kvality</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Čas videa na pořízení ponoření</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Začátek videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Střed videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Konec videa</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Doručení dočasně není k dispozici (stavový kód: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Odšíp dočasně není k dispozici</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Zobrazit rozšířená oznámení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Oznámení jsou zobrazena při spuštění</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Oznámení nejsou zobrazena při spuštění</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Zobrazit oznámení při spuštění</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Připojení k poskytovateli oznámení se nezdařilo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Zrušit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Povolit automatické opakování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automaticky opakovat je povoleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automatické opakování je zakázáno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Rozměry zařízení pro spouštění</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Rozměry zařízení jsou falešné</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Rozměry zařízení nejsou zfalšovány\n\nSpoofování rozměrů zařízení může odemknout vyšší vlastnosti videa, ale mohou se vyskytnout neznámé vedlejší efekty</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">Nastavení GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Nastavení pro GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Obejít přesměrování URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL přesměrování je obcházeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL přesměrování není obcházeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Otevřít odkazy v prohlížeči</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Otevírací odkazy vně</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Otevírání odkazů v aplikaci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Minimalizované přehrávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Toto nastavení lze nalézt v Nastavení -> Pozadí</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Odstranit parametr dotaz pro sledování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parametr dotaz na sledování je odstraněn z odkazů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parametr dotaz na sledování není odstraněn z odkazů</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Zakázat hmatové přiblížení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hmatové úlohy jsou zakázány</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Hmatové úlohy jsou povoleny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatická kvalita</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamatovat změny kvality videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Změny kvality platí pro všechna videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Změny kvality se vztahují pouze na aktuální video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Výchozí kvalita videa na Wi-Fi síti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Výchozí kvalita videa v mobilní síti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilní</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Změněna výchozí kvalita %1$s na: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Vlastní rychlosti přehrávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Přidat nebo změnit dostupné rychlosti přehrávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Vlastní rychlosti musí být menší než %s. Použití výchozích hodnot.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Neplatné vlastní rychlosti přehrávání. Použití výchozích hodnot.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Zapamatovat změny rychlosti přehrávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Změny rychlosti přehrávání platí pro všechna videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Změny rychlosti přehrávání platí pouze pro aktuální video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Výchozí rychlost přehrávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Změněna výchozí rychlost na: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Obnovit staré menu kvality videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Zobrazí se staré menu kvality videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Staré menu kvality videa není zobrazeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Povolit posunutí pro vyhledání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Posunutí pro vyhledání je povoleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Posunutí k vyhledání není povoleno</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Podpis aplikace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Podpis aplikace zabraňující problémům při přehrávání</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Podpis aplikace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">Podpis aplikace spoofed\n\nBoční efekty zahrnují:\n• Rozšířená bitrate není k dispozici\n• Videa nelze stáhnout\n• Žádné náhledy pro placená videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">Podpis aplikace není falešný\n\nPřehrávání videa nemusí fungovat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Vypnutí tohoto nastavení způsobí problémy při přehrávání videa.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Podpis aplikace do kanálu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">Podpis aplikace spoofed\n\nBoční efekty zahrnují:\n• Video kanálu chybí titulky\n• Automaticky přehrávaná videa se zobrazí ve vaší historii sledování</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Podpis aplikace není falešný pro videa s kanálem\n\nPřed zjištěním problémů s přehráváním se videa kanálu budou přehrávat méně než 1 minutu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Příběh</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Skládací krabice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Storyboard není falešný\n\nBoční efekty zahrnují:\n• Žádný ambientní režim\n• Náhledy v panelu vyhledávání jsou skryté</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Spoof storyboard dočasně není k dispozici (vypršel časový limit API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Příběhová deska dočasně není k dispozici: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Povolit automatický jas HDR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Automatický HDR jas je povolen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Automatický HDR jas je zakázán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Blokovat zvukové reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Zvukové reklamy jsou blokovány</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Zvukové reklamy jsou odblokovány</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s není dostupný. Reklamy se mohou zobrazit. Zkuste přepnout na jinou službu blokování reklam v nastavení.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s server vrátil chybu. Reklamy se mohou zobrazit. Zkuste přepnout na jinou službu blokování reklam v nastavení.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokovat vložené video reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Vypnuto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy světelné ukazatele</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Blokovat video reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Video reklamy jsou blokovány</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video reklamy jsou odblokovány</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">zpráva byla smazána</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Zobrazit smazané zprávy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nezobrazovat smazané zprávy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Skrýt smazané zprávy za spoletem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Zobrazit smazané zprávy jako skrytý text</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automaticky nárokovat kanálové body</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Body kanálu jsou požadovány automaticky</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Standardní body nejsou požadovány automaticky</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Povolit režim ladění Twitch</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Režim ladění Twitch je povolen (není doporučeno)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Režim ladění Twitch je zakázán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Rozšířené nastavení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Nastavení blokování reklamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Chat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Nastavení chatu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Ostatní</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Různá nastavení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Obecná nastavení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Další nastavení</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Reklamy na straně klienta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Obnovení reklam na straně serveru</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Debugovací záznamy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Debugovací záznamy jsou zapnuty</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Debugovací záznamy jsou vypnuty</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Ønsker du at fortsætte?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Nulstil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Opdater og genstart</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Genstart</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Importér</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Kopiér</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced indstillinger nulstillet til standard</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Importerede %d indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Import mislykkedes: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore er ikke installeret. Installér den.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Behov for handling</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore har ikke tilladelse til at køre i baggrunden.\n\nFølg vejledningen \"Må ikke dræbe min app\" til din telefon, og anvend vejledningen til din MicroG-installation.\n\nDette er nødvendigt for at appen kan fungere.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Åbn hjemmeside</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore batterioptimeringer skal være deaktiveret for at forhindre problemer.\n\nTryk på knappen fortsæt og deaktiver batterioptimeringer.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Fortsæt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Du bruger ReVanced Patches version <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Bemærkning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Denne version er en pre-release og du kan opleve uventede problemer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Officielle links</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Import / Eksport</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importer / Eksport ReVanced indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Om</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Annoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternative miniaturer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Spiller</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Generelt layout</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Korte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Søgebjælke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Stryg kontrolelementer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diverse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Fejlfinding</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Aktiver eller deaktiver fejlfindingsindstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Debug logning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Debug logs er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Debug logs er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Log protokol buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debug logs indeholder proto buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debug logs indeholder ikke proto buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Log stak spor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Debug logs omfatter stack trace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Debug logs indeholder ikke stack trace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Vis toast på ReVanced fejl</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast vist, hvis der opstår fejl</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast ikke vist, hvis der opstår fejl</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Slår fejl-toasts fra skjuler alle ReVanced fejlmeddelelser.\n\nDu vil ikke blive underrettet om nogen uventede begivenheder.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Skjul grå separator</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Grå separatorer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Grå separatorer er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Skjul kanalvandmærke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vandmærke er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vandmærke er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Skjul vandrette hylder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Hylder er skjult såsom:\n• Breaking news\n• Fortsæt med at se\n• Udforsk flere kanaler\n• Shopping\n• Se det igen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hylder er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Skjul \'Tilmeld\' knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Knap vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Skjul \'For dig\' hylde på kanalsiden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Hylden er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Hylde er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skjul knappen \'Meddel mig\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Knap vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Skjul \'Folk kiggede også på\' anbefalinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Anbefalinger er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Anbefalinger er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Skjul \'Vis mere\'-knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Knap vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Skjul tidsrelaterede reaktioner</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tidsbegrænsede reaktioner er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tidsbegrænsede reaktioner er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Skjul søgeresultat hylde header</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Hylde header er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Hylde header er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Skjul kanalretningslinjer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanalretningslinjer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanalretningslinjer er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Skjul udvidelig chip under videoer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Kan udvides chips er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Udvidede jetoner vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Skjul sidefod til videokvalitet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Videokvalitetsmenuens sidefod er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Videokvalitet menu footer er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Skjul fællesskabs indlæg</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Fællesskabs indlæg er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Fællesskabs indlæg er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Skjul kompakte bannere</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakte bannere er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakte bannere vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Skjul filmsektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Afsnittet Film er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Afsnittet Film vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Skjul feed-undersøgelser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Foderundersøgelser er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Foderundersøgelser er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Skjul fællesskabs retningslinjer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Fællesskabets retningslinjer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Der er opstillet EF-retningslinjer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Skjul retningslinjer for abonnenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonnenter community retningslinjer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abonnenter community retningslinjer er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Skjul kanalmedlems hylde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanalmedlems hylde er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanal medlem hylde er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Skjul nødbokse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Nødbokse er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Nødbokse vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Skjul infopaneler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Infopaneler er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Infopaneler vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Skjul medicinske paneler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicinske paneler er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicinske paneler er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Skjul kanallinje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalbjælken er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalbjælken vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Skjul spilbare</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Spilleobjekter er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Afspilningstabeller vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Skjul hurtige handlinger i fuldskærm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hurtige handlinger er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hurtige handlinger vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Skjul relaterede videoer i hurtige handlinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Relaterede videoer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Relaterede videoer vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Skjul billedhylde i søgeresultater</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Billede hylde er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Billede hylde er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Skjul seneste indlæg</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Seneste indlæg er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Seneste indlæg vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Skjul miks afspilningslister</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix afspilningslister er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix afspilningslister vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Skjul kunstnerkort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kunstnerkort er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kunstnerkort vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Skjul chips hylde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips hylde er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips hylde er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Skjul infokort sektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Info-kort sektion er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Info-kort sektion er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Skjul kapitler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Kapitler er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Kapitler er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Skjul spilsektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Spilsektionen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Spilsektionen er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Skjul musiksektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musik sektion er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musik sektion er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Skjul podcast- sektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast sektion er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast sektion er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Skjul udskrift sektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Afsnittet er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Afsnittet er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video beskrivelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skjul eller vis komponenter til videobeskrivelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Tilpasset filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Skjul komponenter ved hjælp af brugerdefinerede filtre</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Aktiver brugerdefineret filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Brugerdefineret filter er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Brugerdefineret filter er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Tilpasset filter</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Liste over stigenereringsstrenge til filtrering adskilt af ny linje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Ugyldigt brugerdefineret filter: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Skjul nøgleordsindhold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Skjul søge- og feed videoer ved hjælp af søgeordsfiltre</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Skjul hjemmevideoer med søgeord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Videoer i fanen hjemme filtreres af søgeord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Videoer i fanen Hjem er ikke filtreret af søgeord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Skjul abonnementsvideoer med søgeord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videoer i fanen Abonnementer filtreres af søgeord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videoer i fanen Abonnementer filtreres ikke af søgeord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Skjul søgeresultater efter søgeord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Søgeresultater filtreres af søgeord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Søgeresultater filtreres ikke af søgeord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Nøgleord at skjule</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Nøgleord og sætninger at skjule, adskilt af nye linjer\n\nOrd med store bogstaver i midten skal indtastes med casing (dvs. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Om søgeord filtrering</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Hjem/Abonnement/Søgeresultater filtreres for at skjule indhold, der matcher søgeordssætninger\n\nBegrænsninger\n• Nogle Shorts er muligvis ikke skjult\n• Nogle UI-komponenter er muligvis ikke skjult\n• Søger efter et søgeord, kan ikke vise nogen resultater</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ugyldigt søgeord. Kan ikke bruge: \'%s\' som et filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ugyldigt søgeord. \'%1$s\' er mindre end %2$d tegn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Skjul generelle annoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Generelle annoncer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Generelle annoncer vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Skjul fuldskærmsannoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Fuldskærms annoncer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Fuldskærms annoncer vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Skjul knapfyldte annoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Knappede annoncer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Knappede annoncer vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Skjul betalt kampagneetiket</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Betalt reklamemærke er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Betalt salgsfremmende mærke er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Skjul selvsponsorerede kort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selvsponsorerede kort er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Selvsponsorerede kort vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Skjul banner for at se produkter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Skjul shopping links i video beskrivelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping links er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Shopping links vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Skjul søgeresultater</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Websøgeresultater er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Websøgeresultater vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Skjul merchandise bannere</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Varer bannere er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Varer bannere er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Kunne ikke skjule fuldskærm. Skjul indstilling deaktiveret for at forhindre problemer.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Skjul YouTube Premium kampagner</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium kampagner under videoafspiller er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium kampagner under videoafspiller vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Skjul videoannoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videoannoncer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Videoannoncer vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopieret til udklipsholder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL med tidsstempel kopieret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Vis kopiér video URL knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knap vises. Tryk for at kopiere video URL. Tryk og hold for at kopiere video URL med tidsstempel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knap vises ikke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vis kopi tidsstempel URL knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knap vises. Tryk for at kopiere video URL med tidsstempel. Tryk og hold for at kopiere video uden tidsstempel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knap vises ikke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Fjern visningsdialog</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog vil blive fjernet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog vil blive vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dette går ikke uden om aldersbegrænsningen. Det accepterer bare det automatisk.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Eksterne downloads</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Indstillinger for brug af en ekstern downloader</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Vis ekstern download-knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Download-knap vist i afspilleren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Download-knappen vises ikke i afspilleren</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Tilsidesæt download-handlingsknap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Download-knappen åbner din eksterne downloader</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Download-knappen åbner den indfødte in-app downloader</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Downloader pakkenavn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pakkenavn på din installerede eksterne downloader-app, såsom NewPipe eller Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s er ikke installeret. Installér den.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Deaktivér præcis søgemåde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Bevægelse er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Bevægelse er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Aktivér søgelinjeflytning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Seekbar aflytning er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Seekbar aflytning er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktivér lysstyrke-bevægelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Strøg med lysstyrke er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Stryg for lysstyrke er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Aktiver lydstyrke-bevægelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Stryg på lydstyrke er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Stryg på lydstyrke er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktivér tryk-til-stryg bevægelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Press-to-swipe er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Press-to-swipe er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktiver haptisk feedback</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisk feedback er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisk feedback er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Gem og gendan lysstyrke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Gem og gendan lysstyrke, når du afslutter eller indtaster fuld skærm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Gem og gendan ikke lysstyrke, når du afslutter eller indtaster fuld skærm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Stryg overlay timeout</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Mængden af millisekunder, overlayet er synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Stryg overlay tekststørrelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Tekststørrelsen for strygeoverlay</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Stryg baggrundssynlighed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Synligheden af swipe overlay baggrund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Stryg størrelse tærskel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Beløbet for tærskelværdi for stryg der skal ske</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Deaktivér auto-billedtekster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Auto billedtekster er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Auto billedtekster er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Handlingsknapper</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Skjul eller vis knapper under videoer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Skjul Like og Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Lige- og Dislike knapper er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Lige- og Dislike knapper vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Skjul Del</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Deleknappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Deleknappen vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Skjul Rapport</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Rapport-knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Rapport-knappen er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Skjul Remix</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix knap vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Skjul Download</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download-knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download-knappen vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Skjul Tak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tak knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tak knappen er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klip knappen er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Skjul Gem til afspilningsliste</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Gem i afspilningslisteknappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Gem i afspilningslisteknappen vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Skjul Butik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Butiksknap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Butiksknappen er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Skjul autoplay knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automatisk spil-knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automatisk afspilningsknap vises</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Skjul billedtekst knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Undertekster knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Underskriftsknappen vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Skjul cast-knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast-knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast knap er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skjul eller skift knapper i navigationsbjælken</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Skjul Hjem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Hjem-knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Hjem-knap vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Skjul Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts knap vises</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Skjul Opret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Opret knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Opret knap vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Skjul Abonnementer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnementer knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonnementer knappen vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Skift Opret med notifikationer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Opret knap er skiftet med Notifikationer knappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Opret knappen er ikke skiftet med Notifikationer knappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Skjul eller vis spiller flyout menupunkter</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Skjul Billedtekster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Undertekster menu er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Undertekster menu er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Skjul yderligere indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Yderligere indstillingsmenu er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Yderligere indstillingsmenu er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Skjul Loop video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Loop video menu er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Loop video menu er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Skjul omgivende tilstand</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menuen Omgivende tilstand er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menuen Omgivende tilstand vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Skjul Rapport</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Rapportmenu er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Rapport menu er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Skjul Hjælp & feedback</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Hjælp & feedback-menuen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Hjælp & feedback-menuen vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Skjul afspilningshastighed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Afspilningshastighedsmenu er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Afspilningshastighed menuen vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Skjul Mere info</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Mere info menu er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Mere info menu er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Skjul låseskærm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menuen Låseskærm er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Låseskærmsmenuen vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Skjul lydspor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menuen for lydspor er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menuen Lydspor vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skjul vagt i VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Se i VR-menuen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Se i VR-menuen vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Skjul forrige & næste video knapper</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Knapper er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Knapper vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Skjul albumkort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkort er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkort vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Kommentarer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Skjul eller vis kommentarer sektion komponenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Skjul forhåndsvisning kommentar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Forhåndsvisning kommentar er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Forhåndsvis kommentar er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Skjul kommentarsektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Kommentar sektion er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Kommentar sektion er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Skjul crowdfunding boks</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding boks er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Crowdfunding boks er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Skjul slutskærmkort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">End screen cards are hidden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kort til slutskærm vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtrer bjælke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skjul eller vis filterbjælken i feedet, søg og relaterede videoer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skjul i feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skjult i feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Vist i feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skjul i søgning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skjult i søgning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Vist i søgning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skjul i relaterede videoer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skjult i relaterede videoer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Vist i relaterede videoer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Skjul flydende mikrofon knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon knap skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofon knap vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Deaktivér omgivende tilstand i fuld skærm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Omgivelsestilstand deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Omgivelsestilstand aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Skjul informationskort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Info kort er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Info kort er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Deaktivér animationer med rullenummer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Rullende numre er ikke animeret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rullende numre er animeret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Skjul søgelinje i videoafspiller</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videoafspillerens søgelinje er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videoafspillerens søgelinje vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skjul søgelinje i videominiaturer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniaturesøgelinjen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniaturesøgelinjen vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skjul Shorts i hjemmefeed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts i hjemmet feed er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Korte i hjemmet feed er vist</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skjul Shorts i abonnementsfeed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Korte i abonnementsfeed er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Korte i abonnementsfeed vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skjul Shorts i søgeresultater</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts i søgeresultater er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Korte i søgeresultater vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Skjul tilmeldingsknap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Deltag-knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tilmeldingsknappen vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Skjul abonnentknap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abonnement knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Knappen Abonnér vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Skjul overlay knapper på pause</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Overlay-knapper på pause er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Overlay-knapper på pause vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Skjul butiksknap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Butiksknap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Butiksknappen er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Skjul taggede varer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Tagged produkter er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Tagged produkter er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Skjul placeringsetiket</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Placeringsetiket er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Placeringsetiket er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Skjul gem lyd til afspilningslisteknappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Gem lyd til afspilningslisten er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Gem lyd til afspilningslisten vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Skjul søgeforslag</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Søgeforslag er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Søgeforslag er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Skjul lignende knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Ligesom knappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Lideknap vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Skjul dislike-knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Dislike knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Dislike knappen er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Skjul kommentar-knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Knappen Kommentarer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Knappen Kommentarer vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Skjul remix-knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix knap er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix knap vises</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Skjul delingsknap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Deleknappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Deleknappen vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Skjul infopanel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Infopanelet er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Info panel er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Skjul kanallinje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanalbjælken er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanalbjælken vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Skjul Shorts video titel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Titel er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Titlen er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Skjul lyd metadata etiket</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metadata etiket er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metadata etiket er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Skjul fuld video link etiket</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Videolink etiket er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Videolink etiket er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Skjul lydknap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Lydknappen er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Lydknappen er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Skjul navigationslinje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigationsbjælken er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigationsbjælken vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Deaktivér foreslået videoslutskærm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Foreslåede videoer vil blive deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Foreslåede videoer vil blive vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Skjul tidsstempel på video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Tidsstempel er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Tidsstempel er vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Skjul pop op- paneler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Spiller popup paneler er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Spiller popup paneler vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Spiller overlay gennemsigtighed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Gennemsigtighedsværdi mellem 0-100, hvor 0 er gennemsigtig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikerer midlertidigt ikke tilgængelig (API-timeout ud)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislikationer er ikke tilgængelige (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Ikke tilgængelig (klient API grænse nået)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislikationer ikke tilgængelige (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Genindlæs video for at stemme ved hjælp af Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislikationer vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Dislikationer vises ikke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Vis ikke på Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikationer vist på Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikationer vist på Shorts\n\nBegrænsning: Dislikes vises muligvis ikke i inkognito-tilstand</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Synes ikke skjult på Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Synes ikke som procent</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikationer vist som procent</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikationer vist som nummer</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakt lignende knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Lideknap stylet for mindste bredde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Ligesom knap stylet for bedste udseende</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Vis en toast hvis API ikke er tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast vises, hvis Return YouTube Dislike ikke er tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast vises ikke, hvis Return YouTube Dislike ikke er tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Om</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data leveres af Return YouTube Dislike API. Tryk her for at få mere at vide</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API statistikker for denne enhed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API svartid, gennemsnit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API svartid, minimum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API responstid, maksimum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API svartid, sidste video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislikerer midlertidigt ikke tilgængelig - Client API sats grænse i kraft</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API henter stemmer, antal opkald</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Ingen netværksopkald foretaget</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d netværksopkald foretaget</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API henter stemmer, antal timeouts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Ingen netværksopkald udløb</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d netværksopkald udløb</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API klient sats grænser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Ingen klientrategrænser stødt på</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Klient sats grænse stødt %d gange</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekunder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktiver bred søgelinje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bred søgelinje er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bred søgelinje er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Gendan gamle miniaturer på søgelinjen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Seekbar miniaturer vises over søgelinjen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Seekbar miniaturer vises i fuld skærm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Aktiver SponsorBloker</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock er et crowd-sourcet system til at springe irriterende dele af YouTube-videoer over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Udseende</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Vis afstemningsknap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Segmentafstemningsknap vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Segmentafstemningsknappen vises ikke</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Brug kompakt spring knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Skip knap stylet for mindste bredde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Skip knap stylet for bedste udseende</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Skjul automatisk spring over knappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Skip knap skjuler efter et par sekunder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Skip knap vises for hele segmentet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Vis en toast ved automatisk at springe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast vises, når et segment automatisk springes over. Tryk her for at se et eksempel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast er ikke vist. Tryk her for at se et eksempel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Vis videolængde uden segmenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videolængde minus alle segmenter, vist i parentes ved siden af den fulde videolængde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Fuld videolængde vist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Opretter nye segmenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Vis opret ny linjeknap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Opret ny segmentknap vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Opret ny segmentknap vises ikke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Juster nyt segment trin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Antal millisekunder knapperne til justering af tid flyttes når der oprettes nye segmenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Værdien skal være et positivt tal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Se retningslinjer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Retningslinjer indeholder regler og tips til oprettelse af nye segmenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Følg retningslinjerne</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Læs SponsorBlock retningslinjer før du opretter nye segmenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Allerede læst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Vis mig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Generelt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Vis en toast hvis API ikke er tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast vises, hvis SponsorBlock ikke er tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast vises ikke, hvis SponsorBlock ikke er tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Aktiver overspring tæller sporing</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Lader SponsorBlock pointtavlen vide, hvor meget tid der er gemt. En besked sendes til pointtavlen, hver gang et segment springes over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Overspring tælling er ikke aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimum linjestykketid</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenter kortere end denne værdi (i sekunder) vil ikke blive vist eller sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Dit private bruger-id</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Dette bør holdes privat. Dette er ligesom en adgangskode og bør ikke deles med nogen. Hvis nogen har dette, kan de udgive dig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Privat bruger-id skal være mindst 30 tegn langt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Skift API-URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adressen SponsorBlock bruger til at foretage opkald til serveren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL reset</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL er ugyldig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL ændret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Importér/eksport indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Kopiér</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Din SponsorBlock JSON konfiguration, der kan importeres/eksporteres til ReVanced og andre SponsorBlock platforme</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Din SponsorBlock JSON konfiguration, der kan importeres/eksporteres til ReVanced og andre SponsorBlock platforme. Dette omfatter din private bruger id. Sørg for at dele dette klogt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Indstillinger importeret med succes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Mislykkedes at importere: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Mislykkedes at eksportere: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Dine indstillinger indeholder et privat SponsorBloker bruger-id.\n\nDit bruger-id er som en adgangskode, og det bør aldrig deles.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Vis ikke igen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Ændr segmentadfærd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Betalt kampagne, betalte henvisninger og direkte reklamer. Ikke for selvpromoverende eller gratis råb til årsager/skabere/websteder/produkter, de kan lide</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Ubetalt/Self Promotion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Svarende til \'Sponsor\' bortset fra ubetalt eller self promotion. Inkluderer sektioner om merchandise, donationer, eller oplysninger om, hvem de har samarbejdet med</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Interaktion Påmindelse (Abonner)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">En kort påmindelse om at lide, abonnere eller følge dem midt i indholdet. Hvis den er lang eller om noget specifik, bør den i stedet være under selvforfremmelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Fremhæv</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Den del af videoen, som de fleste mennesker er på udkig efter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Intermission/Intro Animation</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Et interval uden reelt indhold. Kunne være en pause, statisk ramme eller gentagelse af animation. Omfatter ikke overgange indeholdende information</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Slutkort/Kredit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Medvirkende eller når YouTube-endcards vises. Ikke for konklusioner med information</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Forhåndsvisning/Genoptag/Krog</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Indsamling af klip, der viser, hvad der kommer op, eller hvad der skete i videoen eller i andre videoer af en serie, hvor alle oplysninger gentages andetsteds</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Filler Tangent/Jokes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Tangential scener tilføjet kun for fyldstof eller humor, der ikke er forpligtet til at forstå hovedindholdet af videoen. Omfatter ikke segmenter, der giver kontekst- eller baggrundsoplysninger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Ikke-Musik Sektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Kun til brug i musikvideoer. Sektioner af musikvideoer uden musik, der ikke allerede er dækket af en anden kategori</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Overspring</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Fremhæv</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Spring sponsor over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Spring over promo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Spring interact over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Spring over for fremhævning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Spring intro over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Spring intermission over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Spring intermission over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Spring forhåndsvisning over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Spring forhåndsvisning over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Spring resumé over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Spring filler over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Spring over ikke-musik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Overspring segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">sponsor sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Selv-forfremmelse sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Sprunget over irriterende påmindelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Sprunget over for at fremhæve</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intermission sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intermission sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Sprunget over outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Forklaring sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Forklaring sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Oversprunget resumé</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Fyldstof sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Oversprunget en ikke-musiksektion over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Uindsendt segment sprunget over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Oversprunget over flere segmenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Spring automatisk over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Spring automatisk over én gang</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Vis en overspring knap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Vis i søgelinjen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Deaktivér</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Kan ikke indsende segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock er midlertidigt nede</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Kan ikke indsende segment (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Kan ikke indsende segment.\nRate Limited (for mange fra samme bruger eller IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kan ikke indsende segmentet: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Kan ikke indsende segmentet.\nfindes allerede</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment indsendt med succes</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBloker midlertidigt ikke tilgængelig (API-tid ud)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBloker midlertidigt ikke tilgængelig (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBloker midlertidigt ikke tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Kan ikke stemme på segment (API-timede ud)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Kan ikke stemme på segment (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Ikke i stand til at stemme på segmentet: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Upvote</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Downvote</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Skift kategori</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Der er ingen segmenter at stemme for</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Vælg segmentkategori</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori er deaktiveret i indstillinger. Aktivér kategori for at indsende.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nyt SponsorBlock segment</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Sæt %1$02d:%2$02d:%3$03d som start eller afslutning af et nyt segment?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">start</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">slut</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">nu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tidspunkt for segmentet begynder på</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tidspunkt for segmentet slutter på</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Er tiderne korrekte?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Segmentet varer fra %1$02d:%2$02d til %3$02d:%4$02d (%5$d minutter %6$02d sekunder)\nEr det klar til at sende?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Start skal være før slutningen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markér to steder på tidsbjælken først</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Forhåndsvisning af segmentet, og sikre, at det springer glat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Rediger timing af segment manuelt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vil du redigere timingen for start eller afslutning af segmentet?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ugyldig tid givet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Statistik</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik midlertidigt ikke tilgængelig (API er ned)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Indlæser...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBloker er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Dit brugernavn: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Tryk her for at ændre dit brugernavn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Kan ikke ændre brugernavn: Status: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Brugernavn ændret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Dit omdømme er <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Du har oprettet <b>%s</b> segmenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlokér leaderboard</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Du har gemt folk fra <b>%s</b> segmenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tryk her for at se de globale statistikker og topbidragsydere</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Det er <b>%s</b> af deres liv.<br>Tryk her for at se leaderboardet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Du har spundet <b>%s</b> segmenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Det Er <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Nulstil oversprungne segmenter tæller?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s timer %2$s minutter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutter %2$s sekunder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekunder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Farve:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Farve ændret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Nulstil farve</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Ugyldig farvekode</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Nulstil farve</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Nulstil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Om</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Data leveres af SponsorBlock API. Tryk her for at få flere oplysninger og se downloads til andre platforme</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app version</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version spoofed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version ikke spoofed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">App version vil blive spoofed til en ældre version af YouTube.\n\nDette vil ændre udseendet og funktionerne i appen, men der kan forekomme ukendte bivirkninger.\n\nHvis senere slået fra, anbefales det at rydde app-data for at forhindre UI-fejl.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version mål</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Gendan RYD på Shorts inkognitotilstand</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Gendan bred video hastighed & kvalitet menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Genopret biblioteks fane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Gendan gammel spilleliste hylde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Gendan gammelt UI-layout</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Indstil startside</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Standard</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Hjem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Søg</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Abonnementer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Udforsk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Korte</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Dig fane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Syntes om videoer</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Historik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Populære</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Deaktivér genoptagelse af Shorts spiller</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Kortspilleren vil ikke genoptage ved app-opstart</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Kortspilleren vil genoptage ved app-opstart</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Aktivér tabletlayout</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Tablet layout er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Tablet layout er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Fællesskabsindlæg vises ikke på tabletlayouts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Aktiver mini-spiller for tabletcomputeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini-afspiller er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini-afspiller er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Aktiver gradient indlæsning af skærmen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Indlæser skærmen vil have en gradient baggrund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Indlæser skærmen vil have en solid baggrund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aktivér brugerdefineret søgelinjefarve</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Brugerdefineret søgelinje farve vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Original søgelinje farve vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Brugerdefineret søgelinje farve</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Farven på den søgende bar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ugyldig søgelinje farveværdi. Brug standardværdi.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Hjem fane</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonnement fane</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Dig fane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Afspiller afspilningslister, anbefalinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Søgeresultater</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Originale miniaturer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & stadig fanger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Fangster stadig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow giver crowd-sourcede miniaturer til YouTube-videoer. Disse miniaturer er ofte mere relevante end dem, YouTube\n\nHvis aktiveret, video URL\'er vil blive sendt til API-serveren og ingen andre data bliver sendt. Hvis en video ikke har miniaturer til DeArrow, så er de originale eller stadig optagelser vist\n\nTryk her for at få mere at vide om DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Vis en toast hvis API ikke er tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast vises hvis DeArrow ikke er tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast er ikke vist hvis DeArrow ikke er tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Webadressen på DeArrow thumbnail cache endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Stadig video indfanger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Stadig optagelser er taget fra begyndelsen / midten / slutningen af hver video. Disse billeder er indbygget i YouTube og ingen ekstern API bruges</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Brug stadig hurtige optagelser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Brug stadig medium kvalitet. Miniaturer vil indlæse hurtigere, men live-streams, ufrigivet, eller meget gamle videoer kan vise tomme miniaturer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Brug af høj kvalitet stadig fanger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Video tid til at tage stadig fanger fra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Begyndelse af video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Midten af video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Slut på video</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow midlertidigt ikke tilgængelig (statuskode: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow midlertidigt ikke tilgængelig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Vis annonceringer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Meddelelser vises ved opstart</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Meddelelser vises ikke ved opstart</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Vis meddelelser ved opstart</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Kunne ikke forbinde til udbyder af annonceringer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Luk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Aktivér auto-gentag</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-gentag er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Auto-gentag er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Spoof enhedens dimensioner</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Enhedens dimensioner spoofed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Enheds dimensioner ikke forfalsket\n\nSpoofing enhedens dimensioner kan låse op for højere video kvaliteter, men ukendte bivirkninger kan forekomme</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">GmsCore Indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Indstillinger for GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Bypass URL omdirigeringer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL omdirigeringer er omgået</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL omdirigeringer er ikke omgået</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Åbn links i browser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Åbning af links eksternt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Åbner links i appen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Minimeret afspilning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Denne indstilling kan findes i Indstillinger -> Baggrund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Fjern sporingsforespørgselsparameter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Sporingsparameteren er fjernet fra links</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Sporingsforespørgselsparameteren er ikke fjernet fra links</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Deaktivér zoom haptics</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptics er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatisk kvalitet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Husk ændringer i videokvalitet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsændringer gælder for alle videoer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsændringer gælder kun for den aktuelle video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard videokvalitet på Wi-Fi-netværk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard videokvalitet på mobilnetværk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ændrede standard %1$s kvalitet til: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Tilpasset afspilningshastighed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Tilføj eller skift de tilgængelige afspilningshastigheder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Brugerdefinerede hastigheder skal være mindre end %s. Bruger standardværdier.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ugyldig brugerdefineret afspilningshastighed. Brug af standardværdier.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Husk ændringer i afspilningshastighed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Ændring af afspilningshastighed gælder for alle videoer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Ændringerne i afspilningshastighed gælder kun for den aktuelle video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Standard afspilningshastighed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Ændrede standardhastighed til: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Gendan gamle video kvalitet menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Gammel videokvalitetsmenu vises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Gammel videokvalitetsmenu vises ikke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Aktivér dias for at søge</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Dias for at søge er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Dias til søgning er ikke aktiveret</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Spoof app signatur</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Spoof app-signaturen for at forhindre afspilningsproblemer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Spoof app signatur</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">App signatur spoofed\n\nBivirkninger omfatter:\n• Forbedret bitrate er ikke tilgængelig\n• Videoer kan ikke downloades\n• Ingen søgelinje miniaturer til betalte videoer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">App signatur ikke forfalsket\n\nVideo afspilning fungerer muligvis ikke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">At slå denne indstilling fra vil forårsage problemer med videoafspilning.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Spoof app signatur i feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">App signatur spoofed\n\nBivirkninger omfatter:\n• Feed videoer mangler undertekster\n• Automatisk afspillede feed videoer vil blive vist i din ur historie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">App signatur ikke spoofed for feed videoer\n\nFeed videoer vil spille i mindre end 1 minut, før der opstår afspilningsproblemer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Spoof storyboard</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Storyboard spoofed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Storyboard ikke forfalsket\n\nBivirkninger omfatter:\n• Ingen omgivende tilstand\n• Seekbar miniaturer er skjult</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Spoof storyboard midlertidigt ikke tilgængelig (API timemed out)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Spoof storyboard midlertidigt ikke tilgængelig: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Aktivér automatisk HDR- lysstyrke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Auto-HDR-lysstyrke er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Auto-HDR-lysstyrke er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Blokér lydannoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Lydannoncer er blokeret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Lydannoncer er ublokeret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s er ikke tilgængelig. Annoncer kan vises. Prøv at skifte til en anden annonceblok tjeneste i indstillinger.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s server returnerede en fejl. Annoncer kan vises. Prøv at skifte til en anden annonceblok tjeneste i indstillinger.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloker indlejrede videoannoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Lysende proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Blokér videoannoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Videoreklamer er blokeret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Videoannoncer er ublokerede</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">besked slettet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Vis slettede beskeder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Vis ikke slettede beskeder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Skjul slettede beskeder bag en spoiler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Vis slettede beskeder som krydset tekst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Auto-hævde Kanalpunkter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanalpunkter afhentes automatisk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanalpunkter afhentes ikke automatisk</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Aktiver Twitch-fejlfindingstilstand</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch-fejlfindingstilstand er aktiveret (ikke anbefalet)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch-fejlfindingstilstand er deaktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Vigtigste Indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Annoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Reklame blokeringsindstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Chat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Chat indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Diverse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Diverse indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Generelle indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Andre indstillinger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Annoncer på klientsiden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Server-side surestream annoncer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Debug logning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Debug logs er aktiveret</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Debug logs er deaktiveret</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,975 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Θέλετε να συνεχίσετε;</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Επαναφορά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Ανανέωση και επανεκκίνηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Επανεκκίνηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Εισαγωγή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Αντιγραφή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Επαναφέρθηκαν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Έγινε εισαγωγή %d ρυθμίσεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Η εισαγωγή απέτυχε: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">Το MicroG GmsCore δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Απαιτείται ενέργεια</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">Το MicroG GmsCore δεν έχει άδεια να τρέξει στο παρασκήνιο.\n\nΑκολουθήστε τον οδηγό \"Don\'t kill my app\" για το τηλέφωνό σας και εφαρμόστε τις οδηγίες στο MicroG.\n\nΑυτό απαιτείται για να λειτουργήσει η εφαρμογή.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Άνοιγμα ιστοσελίδας</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας στο MicroG GmsCore πρέπει να απενεργοποιηθούν για την αποφυγή προβλημάτων.\n\nΠατήστε το κουμπί «Συνέχεια» και απενεργοποιήστε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για το MicroG.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Συνέχεια</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Χρησιμοποιείτε τις τροποποιήσεις ReVanced έκδοσης <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Σημείωση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Αυτή η έκδοση είναι μία προ-έκδοση στο στάδιο ελέγχου και ενδεχομένως να αντιμετωπίσετε απρόοπτα προβλήματα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Επίσημοι σύνδεσμοι</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Εισαγωγή / Εξαγωγή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Εισαγωγή / Εξαγωγή ρυθμίσεων ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Σχετικά με</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Διαφημίσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Εναλλακτικές μικρογραφίες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Ροή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Γενική διάταξη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Γραμμή προόδου βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Έλεγχος με σάρωση οθόνης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Διάφορα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Εντοπισμός σφαλμάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογών εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Καταγραφή σφαλμάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Η καταγραφή σφαλμάτων είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Η καταγραφή σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Καταγραφή του buffer πρωτοκόλλου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων περιλαμβάνουν το buffer του πρωτοκόλλου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων δεν περιλαμβάνουν τον buffer πρωτοκόλλου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Καταγραφή ιχνών στοίβας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων περιλαμβάνουν ίχνη στοίβας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων δεν περιλαμβάνουν ίχνη στοίβας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Εμφάνιση μηνυμάτων σφαλμάτων ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης σε περιπτώσεις σφαλμάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης σε περιπτώσεις σφαλμάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση των μηνυμάτων σφαλμάτων κρύβει όλες τις ειδοποιήσεις σφαλμάτων που αφορούν το ReVanced.\n\nΔεν θα ειδοποιήστε για τυχόν απρόβλεπτα γεγονότα.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Γκρι διαχωριστικά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Υδατογράφημα καναλιού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Οριζόντιες ενότητες προτάσεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Οι ενότητες προτάσεων όπως:\n• Έκτακτη είδηση\n• Συνέχεια παρακολούθησης\n• Εξερευνήστε περισσότερα κανάλια\n• Αγορές\n•Παρακολουθήστε ξανά\nείναι κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Κουμπί «Συμμετοχή»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ενότητα «Για εσάς» στη σελίδα καναλιού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Κουμπί «Να λαμβάνω ειδοποιήσεις»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ενότητα «Άλλοι χρήστες παρακολούθησαν επίσης»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Συγχρονισμένες αντιδράσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ενότητα αποτελεσμάτων αναζήτησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Οδηγίες καναλιού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Επεκτάσιμα πλαίσια κάτω από τα βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Οδηγίες του μενού ποιότητας βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Δημοσιεύσεις κοινότητας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Αναγγελίες κάτω από τα βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ενότητα ταινιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Έρευνες στη ροή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Οδηγίες κοινότητας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Οδηγίες κοινότητας συνδρομητών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ενότητα μελών καναλιού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Πλαίσια έκτακτης ανάγκης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Πάνελ πληροφοριών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Πάνελ Ιατρικών Πληροφοριών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Γραμμή καναλιού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Παιχνίδια YouTube</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Γρήγορες ενέργειες σε πλήρη οθόνη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Σχετικά βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ενότητα εικόνων στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Τελευταίες δημοσιεύσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Λίστες αναπαραγωγής μίξης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Κάρτες καλλιτεχνών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ενότητα σχετιζόμενων λέξεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ενότητα καρτών πληροφοριών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Κεφάλαια βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Ενότητα παιχνιδιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Ενότητα μουσικής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ενότητα ηχητικής εκπομπής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ενότητα απομαγνητοφώνησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Περιγραφή βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Προσαρμοσμένο φίλτρο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Απόκρυψη στοιχείων χρησιμοποιώντας προσαρμοσμένα φίλτρα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Χρήση προσαρμοσμένου φίλτρου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Το προσαρμοσμένο φίλτρο είναι ενεργοποιημένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Το προσαρμοσμένο φίλτρο είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Προσαρμοσμένο φίλτρο</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Λίστα από συμβολοσειρές στοιχείων για φιλτράρισμα, διαχωρισμένες η μία κάτω από την άλλη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Μη έγκυρο προσαρμοσμένο φίλτρο: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Απόκρυψη περιεχομένου λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Απόκρυψη βίντεο ροής και αναζήτησης χρησιμοποιώντας φίλτρα λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Φιλτράρισμα αρχικής σελίδας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Τα βίντεο στην αρχική σελίδα φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Τα βίντεο στην αρχική σελίδα δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Φιλτράρισμα σελίδας εγγραφών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Τα βίντεο στη σελίδα εγγραφών φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Τα βίντεο στη σελίδα εγγραφών δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων αναζήτησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Τα αποτελέσματα αναζήτησης φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Τα αποτελέσματα αναζήτησης δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Λέξεις-κλειδιά για απόκρυψη</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Λέξεις-κλειδιά και φράσεις προς απόκρυψη, διαχωρισμένες η μία κάτω από την άλλη\n\nΔώστε προσοχή στα πεζά και κεφάλαια γράμματα διότι ισχύει ευαισθησία πεζότητας (π.χ.: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Σχετικά με το φιλτράρισμα λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Οι καρτέλες «Αρχική», «Εγγραφές» και τα αποτελέσματα αναζήτησης φιλτράρονται για απόκρυψη περιεχομένου που ταιριάζει με τις λέξεις-κλειδιά\n\nΠεριορισμοί\n• Κάποια Shorts ενδέχεται να μην κρύβονται\n• Κάποια στοιχεία UI ενδέχεται να μην κρύβονται\n• Η αναζήτηση για μια λέξη-κλειδί ενδέχεται να μην εμφανίζει κανένα αποτέλεσμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Μη έγκυρη λέξη-κλειδί. Αδυναμία χρήσης: \'%s\' ως φίλτρο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Μη έγκυρη λέξη-κλειδί. Το \'%1$s\' είναι μικρότερο από %2$d χαρακτήρες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Γενικές διαφημίσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Διαφημίσεις πλήρους οθόνης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Διαφημίσεις κουμπιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ετικέτες προώθησης επί πληρωμή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Κάρτες αυτοπροώθησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Διαφημίσεις προβολής προϊόντων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Σύνδεσμοι αγορών στην περιγραφή βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Κρυμμένοι</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Εμβλήματα εμπορευμάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Αδυναμία απόκρυψης διαφήμισης πλήρους οθόνης. Η ρύθμιση απενεργοποιήθηκε για την αποφυγή προβλημάτων.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Προωθήσεις για απόκτηση YouTube Premium</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Διαφημίσεις βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε με χρονική σήμανση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο ή πατήστε παρατεταμένα για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο με χρονική σήμανση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL με χρονική σήμανση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο με χρονική σήμανση ή πατήστε παρατεταμένα για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο χωρίς χρονική σήμανση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Παράθυρο ηλικιακού περιορισμού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Αυτό δεν παρακάμπτει τον ηλικιακό περιορισμό. Απλώς τον αποδέχεται αυτόματα.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Εξωτερικές λήψεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Ρυθμίσεις για χρήση εξωτερικού προγράμματος λήψης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Εμφάνιση κουμπιού εξωτερικής λήψης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Το κουμπί λήψης εμφανίζεται στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Το κουμπί λήψης δεν εμφανίζεται στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Τροποποίηση ενέργειας του κουμπιού «Λήψη»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Το κουμπί «Λήψη» θα ανοίγει το εξωτερικό πρόγραμμα λήψης σας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Το κουμπί «Λήψη» θα ανοίγει το ενσωματωμένο πρόγραμμα λήψης του YouTube</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Όνομα πακέτου προγράμματος λήψης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Το όνομα πακέτου της εγκατεστημένης σας εξωτερικής εφαρμογής λήψης όπως το NewPipe ή το Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">Το %s δεν είναι εγκατεστημένο. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Απενεργοποίηση ακριβής αναζήτησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Η χειρονομία αναζήτησης καρέ-καρέ είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Η χειρονομία αναζήτησης καρέ-καρέ είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Πάτημα γραμμής προόδου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Το πάτημα στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Το πάτημα στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Σάρωση οθόνης για φωτεινότητα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Η δυνατότητα αλλαγής φωτεινότητας με χειρονομία σάρωσης στην αριστερή πλευρά της οθόνης αναπαραγωγής είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Η δυνατότητα αλλαγής φωτεινότητας με χειρονομία σάρωσης στην οθόνη αναπαραγωγής είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Σάρωση οθόνης για ένταση ήχου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Η δυνατότητα αλλαγής έντασης ήχου με χειρονομία σάρωσης στη δεξιά πλευρά της οθόνης αναπαραγωγής είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Η δυνατότητα αλλαγής έντασης ήχου με χειρονομία σάρωσης στην οθόνη αναπαραγωγής είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Λειτουργία πάτημα-για-σάρωση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Η λειτουργία πάτημα-για-σάρωση είναι ενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα για χειρονομίες σάρωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Η λειτουργία πάτημα-για-σάρωση είναι απενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα για χειρονομίες σάρωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Απόκριση δόνησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Η απόκριση δόνησης είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Αποθήκευση και επαναφορά φωτεινότητας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Αποθήκευση και επαναφορά φωτεινότητας κατά την έξοδο ή την είσοδο σε πλήρη οθόνη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Να μην αποθηκεύεται και να επαναφέρεται η φωτεινότητα κατά την έξοδο ή την είσοδο σε πλήρη οθόνη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Χρονικό όριο εμφάνισης πλαισίου σάρωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Το χρονικό διάστημα χιλιοστών του δευτερολέπτου που είναι ορατό το πλαίσιο σάρωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Μέγεθος κειμένου πλαισίου σάρωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Το μέγεθος κειμένου του πλαισίου σάρωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Ορατότητα πλαισίου σάρωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Η ορατότητα του πλαισίου σάρωσης στο παρασκήνιο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Κατώτατο όριο μεγέθους σάρωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Η ελάχιστη απόσταση που θα διανύσετε με το δάκτυλο σας για να είναι αναγνωρίσιμη η χειρονομία σάρωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Απενεργοποίηση αυτόματων υπότιτλων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Κουμπιά ενεργειών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση κουμπιών κάτω από βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Κουμπιά «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Κουμπί «Κοινοποίηση»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Μενού «Αναφορά»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Κουμπί «Remix»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Κουμπί «Λήψη»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Κουμπί «Σας ευχαριστούμε»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Κουμπί «Κλιπ»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Κουμπί «Αποθήκευση»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Κουμπί «Κατάστημα»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Κουμπί υπότιτλων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Κουμπί μετάδοσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Κουμπιά γραμμής πλοήγησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Απόκρυψη ή αλλαγή κουμπιών στη γραμμή πλοήγησης</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Κουμπί «Αρχική»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Κουμπί «Shorts»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Κουμπί «Δημιουργία»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Κουμπί «Εγγραφές»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Εναλλαγή κουμπιού «Δημιουργία» με κουμπί «Ειδοποιήσεις»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Γίνεται εναλλαγή του κουμπιού δημιουργίας με ένα κουμπί ειδοποιήσεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Αυτή τη στιγμή δε γίνεται εναλλαγή του κουμπιού δημιουργίας με κουμπί ειδοποιήσεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων του αναδυόμενου μενού στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Μενού «Υπότιτλοι»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Μενού «Πρόσθετες ρυθμίσεις»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Μενού «Επανάληψη βίντεο»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Μενού «Λειτουργία περιβάλλοντος»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Κουμπί «Αναφορά»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Μενού «Βοήθεια & σχόλια»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Μενού «Ταχύτητα αναπαραγωγής»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Μενού «Περισσότερα»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Μενού «Οθόνη κλειδώματος»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Μενού «Κομμάτι ήχου»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Μενού «Προβολή σε VR»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Κουμπιά προηγούμενου & επόμενου βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Κάρτες άλμπουμ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Σχόλια</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στα σχόλια</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Προεπισκόπηση σχολίου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Ενότητα σχολίων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Πλαίσιο δωρεών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Κάρτες τελικής οθόνης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Γραμμή φίλτρων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη η εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στη ροή, αναζήτηση και τα σχετικά βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Απόκρυψη στη ροή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Απόκρυψη στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Απόκρυψη στα σχετικά βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Αιωρούμενο κουμπί μικροφώνου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Απενεργοποίηση λειτουργίας περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Η λειτουργία περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Η λειτουργία περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Κάρτες πληροφοριών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Απενεργοποίηση κινήσεων αριθμών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Οι αριθμοί δε θα κινούνται αυξανόμενοι εκθετικά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Οι αριθμοί κινούνται αυξανόμενοι εκθετικά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Γραμμή προόδου στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Γραμμή προόδου σε μικρογραφίες βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική σελίδα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts στην καρτέλα εγγραφών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Κουμπί «Συμμετοχή»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Κουμπί «Εγγραφή»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Κουμπιά εμφάνισης κατά την παύση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Κουμπί καταστήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ετικέτες προϊόντων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ετικέτα τοποθεσίας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Κουμπί αποθήκευσης ήχου σε λίστα αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Προτάσεις αναζήτησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Κουμπί «Μου αρέσει»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Κουμπί «Δεν μου αρέσει»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Κουμπί «Σχόλια»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Κουμπί «Remix»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Κουμπί «Κοινοποίηση»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Πάνελ πληροφοριών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Γραμμή καναλιού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Τίτλος του βίντεο Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Κρυμμένος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ετικέτα μεταδεδομένων ήχου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ετικέτα συνδέσμου πλήρους βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Κουμπί ήχου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Γραμμή πλοήγησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης θα είναι κρυμμένη κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Η γραμμή πλοήγησης θα εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Τελική οθόνη προτεινόμενου βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Χρονοσφραγίδα βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Αναδυόμενα παράθυρα του αναπαραγωγέα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Αδιαφάνεια φόντου αναπαραγωγέα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Τιμή αδιαφάνειας μεταξύ 0-100, όπου το 0 είναι διαφανές</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Κρυμμένα</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislike προσωρινά μή διαθέσιμα (καθυστέρηση API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Δεδομένα dislike μή διαθέσιμα (κατάσταση %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislike μή διαθέσιμα (το όριο API έχει επιτευχθεί)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Δεδομένα dislike μή διαθέσιμα (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Επαναφορτώστε το βίντεο για να ψηφίσετε χρησιμοποιώντας το Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Τα \'Δεν μου αρέσει\' εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Τα \'Δεν μου αρέσει\' δεν εμφανίζονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Εμφάνιση στα Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Τα \'Δεν μου αρέσει\' εμφανίζονται στα Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Τα \'Δεν μου αρέσει\' εμφανίζονται στα Shorts\n\nΠεριορισμός: Τα \'Δεν μου αρέσει\'\ ενδέχεται να μην εμφανίζονται σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Τα \'Δεν μου αρέσει\' δεν εμφανίζονται στα Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Εμφάνιση ως ποσοστό</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Τα \'Δεν μου αρέσει\' εμφανίζονται ως ποσοστό</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Τα \'Δεν μου αρέσει\' εμφανίζονται ως αριθμός</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Κουμπί \'Μου αρέσει\' μικρότερου στυλ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Το κουμπί \'Μου αρέσει\' είναι διαμορφωμένο για ελάχιστο μέγεθος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Το κουμπί \'Μου αρέσει\' είναι διαμορφωμένο για καλύτερη εμφάνιση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Εμφάνιση μηνύματος αν το API δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το Return YouTube Dislike δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το Return YouTube Dislike δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Σχετικά με</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Τα δεδομένα Dislike παρέχονται από το API του Return YouTube Dislike. Πατήστε εδώ για να μάθετε περισσότερα</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Στατιστικά ReturnYouTubeDislike API αυτής της συσκευής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Χρόνος απόκρισης API, μέσος όρος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Χρόνος απόκρισης API, ελάχιστος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Χρόνος απόκρισης API, μέγιστος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Χρόνος απόκρισης API, τελευταίου βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Δεδομένα dislike προσωρινά μή διαθέσιμα - Όριο ρυθμού πελάτη API σε ισχύ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API ανάκτηση ψήφων, αριθμός κλήσεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Δεν πραγματοποιήθηκαν κλήσεις δικτύου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Πραγματοποιήθηκαν %d κλήσεις δικτύου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API ανάκτηση ψήφων, αριθμός αποτυχιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">%d κλήσεις δικτύου απέτυχαν</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d κλήσεις δικτύου απέτυχαν</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Όρια πελατών API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Δεν αντιμετωπίστηκαν περιορισμοί ορίου πελάτη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Αντιμετωπίστηκαν %d περιορισμοί ορίου πελάτη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d χιλιοστά δευτερολέπτου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Ευρεία γραμμή αναζήτησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Παλιές μικρογραφίες γραμμής προόδου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται πάνω από τη γραμμή προόδου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται σε πλήρη οθόνη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Ενεργοποίηση του SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">Το SponsorBlock είναι ένα σύστημα που προέρχεται από το κοινό για παράβλεψη ενοχλητικών τμημάτων σε βίντεο YouTube</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Εμφάνιση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Κουμπί ψηφοφορίας τμήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Το κουμπί ψηφοφορίας τμήματος εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Το κουμπί ψηφοφορίας τμήματος δεν εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Κουμπί παράλειψης μικρότερου στυλ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Το κουμπί παράλειψης είναι διαμορφωμένο για ελάχιστο μέγεθος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Το κουμπί παράλειψης είναι διαμορφωμένο για καλύτερη εμφάνιση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Αυτόματη απόκρυψη κουμπιού παράλειψης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Το κουμπί παράλειψης κρύβεται μετά από μερικά δευτερόλεπτα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Το κουμπί παράλειψης εμφανίζεται καθ\' όλη τη διάρκεια του τμήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Εμφάνιση μηνύματος κατά την αυτόματη παράλειψη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης όταν ένα τμήμα παραλείπεται αυτόματα. Πατήστε για να δείτε ένα παράδειγμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης. Πατήστε για να δείτε ένα παράδειγμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Εμφάνιση μήκους βίντεο χωρίς τα τμήματα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Εμφανίζεται το μήκος βίντεο μείον όλα τα τμήματα, σε παρένθεση δίπλα στο πλήρες μήκος βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Εμφανίζεται το πλήρες μήκος του βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Δημιουργία νέων τμημάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Κουμπί δημιουργίας νέου τμήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Το κουμπί δημιουργίας νέου τμήματος εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Το κουμπί δημιουργίας νέου τμήματος δεν εμφανίζεται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Ρύθμιση βήματος νέου τμήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Αριθμός των χιλιοστών του δευτερολέπτου που μετακινούνται τα κουμπιά ρύθμισης χρόνου κατά τη δημιουργία νέων τμημάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Η τιμή πρέπει να είναι θετικός αριθμός</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Προβολή οδηγιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Οι οδηγίες περιέχουν κανόνες και συμβουλές σχετικά με την υποβολή τμημάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Ακολουθήστε τις οδηγίες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Διαβάστε τις οδηγίες του SponsorBlock πριν δημιουργήσετε νέα τμήματα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Τις έχω διαβάσει</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Δείξτε μου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Γενικά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Εμφάνιση μηνύματος αν το API δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το SponsorBlock δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το SponsorBlock δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Mετρητής παραλείψεων τμημάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Επιτρέπει στον πίνακα κατάταξης SponsorBlock να γνωρίζει πόσος χρόνος εξοικονομήθηκε. Αποστέλλεται ένα μήνυμα στον πίνακα κατάταξης κάθε φορά που παραλείπεται ένα τμήμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Ο μετρητής παραλείψεων δεν είναι ενεργός</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Ελάχιστη διάρκεια τμήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Τμήματα μικρότερα από την καθορισμένη τιμή (σε δευτερόλεπτα) δεν θα εμφανίζονται ούτε θα παραβλεφθούν</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Το ιδιωτικό σας αναγνωριστικό χρήστη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Αυτό θα πρέπει να μείνει μυστικό. Είναι σαν έναν κωδικό που δεν πρέπει να μοιραστείτε με κανέναν. Εάν κάποιος αποκτήσει αυτόν τον κωδικό, μπορεί να σας υποδυθεί</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Το ιδιωτικό αναγνωριστικό χρήστη πρέπει να είναι τουλάχιστον 30 χαρακτήρες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Αλλαγή διεύθυνσης API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Η διεύθυνση που χρησιμοποιεί το SponsorBlock για να κάνει κλήσεις στο διακομιστή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Η διεύθυνση URL του API επαναφέρθηκε</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">Η διεύθυνση URL του API δεν είναι έγκυρη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">Η διεύθυνση URL του API άλλαξε</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Εισαγωγή/Εξαγωγή ρυθμίσεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Αντιγραφή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Οι ρυθμίσεις SponsorBlock σας σε μορφή JSON που μπορούν να εισαχθούν/εξαχθούν στο ReVanced και σε άλλες πλατφόρμες SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Οι ρυθμίσεις SponsorBlock σας σε μορφή JSON που μπορούν να εισαχθούν/εξαχθούν στο ReVanced και σε άλλες πλατφόρμες SponsorBlock. Αυτό περιλαμβάνει το ιδιωτικό σας αναγνωριστικό χρήστη. Φροντίστε να το μοιραστείτε με σύνεση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Οι ρυθμίσεις εισήχθησαν επιτυχώς</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Η εισαγωγή απέτυχε: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Η εξαγωγή απέτυχε: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Οι ρυθμίσεις σας περιέχουν ένα ιδιωτικό αναγνωριστικό χρήστη SponsorBlock.\n\nΑυτό είναι σαν έναν κωδικό πρόσβασης και δεν πρέπει ποτέ να το μοιραστείτε.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Να μην εμφανιστεί ξανά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Αλλαγή συμπεριφοράς τμημάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Χορηγός</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Προώθηση επί πληρωμή, παραπομπές επί πληρωμή και άμεσες διαφημίσεις. Όχι για αυτοπροώθηση ή δωρεάν αναφορές σε αιτίες/δημιουργούς/ιστοσελίδες/προϊόντα που τους αρέσουν</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Αφιλοκέρδεια/Αυτοπροώθηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Παρόμοιο με το «Χορηγός» αλλά για μη κερδοσκοπικό σκοπό ή για προσωπική προώθηση. Περιλαμβάνει τμήματα σχετικά με εμπορεύματα, δωρεές ή πληροφορίες για το με ποιους συνεργάστηκαν</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Υπενθύμιση Αλληλεπίδρασης (Εγγραφή)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Όταν υπάρχει μια σύντομη υπενθύμιση για να προσθέσετε το βίντεο στα βίντεο που σας αρέσουν, να εγγραφείτε ή να τους ακολουθήσετε στην μέση του περιεχομένου. Αν είναι μεγάλο ή αφορά κάτι συγκεκριμένο, θα πρέπει να είναι στην κατηγορία αυτοπροώθησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Αποκορύφωμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Το μέρος του βίντεο που ψάχνουν οι περισσότεροι άνθρωποι</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Διάλειμμα/Εισαγωγή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Χρονικό διάστημα χωρίς πραγματικό περιεχόμενο. Θα μπορούσε να είναι μια παύση, ένα στατικό καρέ ή μια επαναλαμβανόμενη κίνηση. Δεν περιλαμβάνει μεταβάσεις που περιέχουν πληροφορίες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Τελική Οθόνη/Συντελεστές</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Όταν εμφανίζονται οι συντελεστές ή τα προτεινόμενα βίντεο των καναλιών. Όχι για επίλογους που περιέχουν πληροφορίες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Προεπισκόπηση/Περίληψη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Συλλογή από κλιπ που δείχνουν τι έρχεται ή τι συνέβη στο βίντεο ή σε άλλα βίντεο μιας σειράς, όπου όλες οι πληροφορίες επαναλαμβάνονται αλλού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Εφαπτομενικές Σκηνές/Αστεία</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Παρεμβατικές σκηνές που προστίθενται μόνο για γέμισμα ή χιούμορ και δεν είναι απαραίτητες για την κατανόηση του κύριου περιεχομένου του βίντεο. Δεν περιλαμβάνει τμήματα που παρέχουν πλαίσιο ή λεπτομέρειες υποβάθρου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Μουσική: Τμήμα χωρίς μουσική</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Μόνο για χρήση σε βίντεο μουσικής. Τμήματα χωρίς μουσική σε βίντεο μουσικής, που δεν καλύπτονται ήδη από άλλη κατηγορία</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Παράλειψη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Αποκορύφωμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Παράλειψη χορηγού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Παράλειψη προώθησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Παράλειψη αλληλεπίδρασης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Μετάβαση στο αποκορύφωμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Παράλειψη εισαγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Παράλειψη διακοπής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Παράλειψη διακοπής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Παράλειψη επιλόγου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Παράλειψη προεπισκόπησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Παράλειψη προεπισκόπησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Παράλειψη περίληψης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Παράλειψη πληρωτικού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Παράλειψη μη-μουσικού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Παράλειψη τμήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Παραλείφθηκε ο χορηγός</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Παραλείφθηκε η αυτοπροώθηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Παραλείφθηκε η ενοχλητική υπενθύμιση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Έγινε μετάβαση στο αποκορύφωμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Παραλείφθηκε η εισαγωγή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Παραλείφθηκε η διακοπή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Παραλείφθηκε η διακοπή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Παραλείφθηκε ο επίλογος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Παραλείφθηκε η περίληψη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Παραλείφθηκε το πληρωτικό</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Παραλείφθηκε τμήμα χωρίς μουσική</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Παραλήφθηκε μη υποβληθέν τμήμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Παραλείφθηκαν πολλαπλά τμήματα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Αυτόματη παράλειψη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Αυτόματη παράλειψη μία φορά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Εμφάνιση κουμπιού παράλειψης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Εμφάνιση στη γραμμή προόδου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Απενεργοποίηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Αδυναμία υποβολής τμήματος: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">Το SponsorBlock είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Αδυναμία υποβολής τμήματος (κατάσταση: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Αδυναμία υποβολής τμήματος.\nΌριο συχνότητας (πάρα πολλά από τον ίδιο χρήστη ή την ίδια IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Αδυναμία υποβολής του τμήματος: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Αδυναμία αποστολής του τμήματος.\nΥπάρχει ήδη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Το τμήμα υποβλήθηκε επιτυχώς</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock προσωρινά μή διαθέσιμο (καθυστέρηση API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock προσωρινά μή διαθέσιμο (κατάσταση %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock προσωρινά μή διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Αδυναμία ψηφοφορίας για το τμήμα (χρονοκαθυστέρηση API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Αδυναμία ψηφοφορίας για το τμήμα (κατάσταση: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Αδυναμία ψηφοφορίας για το τμήμα: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Θετική ψήφος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Αρνητική ψήφος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Αλλαγή κατηγορίας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Δεν υπάρχουν τμήματα προς ψήφιση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Επιλέξτε την κατηγορία του τμήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Η κατηγορία είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Ενεργοποιήστε την κατηγορία για υποβολή.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Νέο τμήμα SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ορισμός %1$02d:%2$02d:%3$03d ως αρχή ή τέλος ενός νέου τμήματος;</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">αρχή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">τέλος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">τώρα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Χρόνος έναρξης του τμήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Χρόνος λήξης του τμήματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Είναι σωστοί οι χρόνοι;</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Το τμήμα έχει διάρκεια από %1$02d:%2$02d έως %3$02d:%4$02d (%5$d λεπτά %6$02d δευτερόλεπτα)\nΕίναι έτοιμο για υποβολή;</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Η αρχή πρέπει να είναι πριν από το τέλος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Σημειώστε δύο σημεία στην γραμμή προόδου πρώτα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Κάντε προεπισκόπηση του τμήματος, και σιγουρευτείτε ότι παραλείπεται σωστά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Επεξεργασία χρονισμού του τμήματος χειροκίνητα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Θέλετε να επεξεργαστείτε τον χρονισμό του τμήματος από την αρχή ή από το τέλος του τμήματος;</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Δόθηκε μη έγκυρος χρόνος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Στατιστικά</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Στατιστικά στοιχεία προσωρινά μή διαθέσιμα (το API είναι εκτός λειτουργίας)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Φόρτωση...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">Το SponsorBlock είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Το όνομα χρήστη σας: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Πατήστε για να αλλάξετε το όνομα χρήστη σας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Αδυναμία αλλαγής ονόματος χρήστη: Κατάσταση: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Το όνομα χρήστη άλλαξε επιτυχώς</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Η φήμη σας είναι <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Δημιουργήσατε <b>%s</b> τμήματα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Πίνακας κατάταξης SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Έχετε σώσει άλλους από <b>%s</b> τμήματα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Πατήστε για να δείτε τα παγκόσμια στατιστικά και τους κορυφαίους συνεισφέροντες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Αυτό είναι <b>%s</b> από τις ζωές τους.<br>Πατήστε για να δείτε τον πίνακα κατάταξης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Έχετε παραλείψει <b>%s</b> τμήματα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Δηλαδή <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Επαναφορά του μετρητή τμημάτων που παραλείφθηκαν;</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s ώρες %2$s λεπτά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s λεπτά %2$s δευτερόλεπτα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s δευτερόλεπτα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Χρώμα:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Το χρώμα άλλαξε</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Το χρώμα επαναφέρθηκε</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Μη έγκυρος κωδικός χρώματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Επαναφορά χρώματος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Επαναφορά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Σχετικά με</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Τα δεδομένα παρέχονται από το SponsorBlock API. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα και να δείτε λήψεις για άλλες πλατφόρμες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Τροποποίηση έκδοσης εφαρμογής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Η έκδοση τροποποιείται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Η έκδοση δεν τροποποιείται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Η έκδοση της εφαρμογής YouTube θα τροποποιηθεί σε παλιότερη.\n\nΑυτό θα αλλάξει την εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής, αλλά ενδέχεται να εμφανιστούν άγνωστες παρενέργειες.\n\nΑν αργότερα απενεργοποιηθεί, συνιστάται η εκκαθάριση των δεδομένων της εφαρμογής για την αποφυγή σφαλμάτων UI.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Έκδοση τροποποίησης της εφαρμογής</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Επαναφορά του RYD στα Shorts σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Επαναφορά ευρέος μενού ταχύτητας & ποιότητας βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Επαναφορά της καρτέλας βιβλιοθήκης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Επαναφορά ενότητας λίστας αναπαραγωγής παλιού στυλ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Επαναφορά της παλιάς εμφάνισης UI</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Αλλαγή της αρχικής σελίδας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Προεπιλογές</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Αρχική</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Αναζήτηση</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Εγγραφές</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Εξερεύνηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Καρτέλα «Εσείς»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Βίντεο που σας αρέσουν</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Ιστορικό</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Τάσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Απενεργοποίηση συνέχισης των Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Ο αναπαραγωγέας Shorts δεν θα συνεχίζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Ο αναπαραγωγέας Shorts θα συνεχίζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Λειτουργία διεπαφής τάμπλετ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Η διεπαφή τάμπλετ είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Η διεπαφή τάμπλετ είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Οι δημοσιεύσεις κοινότητας δεν εμφανίζονται στη διεπαφή τάμπλετ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Ελαχιστοποιημένος αναπαραγωγέας τάμπλετ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Ο ελαχιστοποιημένος αναπαραγωγέας θα εμφανίζεται σε στυλ τάμπλετ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Ο ελαχιστοποιημένος αναπαραγωγέας στυλ τάμπλετ είναι απενεργοποιημένος</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Διαβαθμισμένη οθόνη φόρτωσης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει διαβαθμισμένο φόντο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει στερεό φόντο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με προσαρμοσμένο χρώμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με το αρχικό χρώμα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Χρώμα γραμμής προόδου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Το χρώμα της γραμμής προόδου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Μη έγκυρη τιμή χρώματος γραμμής προόδου. Έγινε επαναφορά στην προεπιλεγμένη τιμή.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Καρτέλα \'Αρχική\'</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Καρτέλα \'Εγγραφές\'</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Καρτέλα «Εσείς»</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Λίστες αναπαραγωγής, προτάσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Αρχικές μικρογραφίες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Αρχικές μικρογραφίες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & Λήψεις ακίνητων καρέ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Λήψεις ακίνητων καρέ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">Το DeArrow παρέχει μικρογραφίες από το πλήθος για τα βίντεο στο YouTube. Αυτές οι μικρογραφίες είναι συχνά πιο σχετικές από εκείνες που παρέχονται από το YouTube\n\nΕάν ενεργοποιηθεί, οι διευθύνσεις URL των βίντεο θα αποστέλλονται στον διακομιστή API χωρίς να αποστέλλονται άλλα δεδομένα. Αν κάποιο βίντεο δεν έχει μικρογραφίες DeArrow, τότε θα εμφανιστούν είτε οι αρχικές του μικρογραφίες είτε λήψεις ακίνητων καρέ.\n\nΠατήστε για να μάθετε περισσότερα για το DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Εμφάνιση μηνύματος αν το API δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το DeArrow δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το DeArrow δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Τελικό σημείο του DeArrow API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Η διεύθυνση URL του τελικού σημείου αποθήκευσης μικρογραφιών DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Λήψεις ακίνητων καρέ βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Οι λήψεις λαμβάνονται από την αρχή/μέση/τέλος κάθε βίντεο. Αυτές οι εικόνες είναι ενσωματωμένες στο YouTube και δεν χρησιμοποιείται εξωτερικό API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Χρήση γρήγορων μικρογραφιών</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Χρησιμοποιούνται λήψεις καρέ μέτριας ποιότητας. Οι μικρογραφίες θα φορτώνουν γρηγορότερα, αλλά τα ζωντανά, μη κυκλοφορημένα η πολύ παλιά βίντεο ενδέχεται να εμφανίζουν κενές μικρογραφίες</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Χρησιμοποιούνται λήψεις καρέ υψηλής ποιότητας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Ο χρόνος του βίντεο από τον οποίο θα ληφθεί το καρέ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Αρχή του βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Μέση του βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Τέλος του βίντεο</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow προσωρινά μή διαθέσιμο (κωδικός κατάστασης: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Το DeArrow είναι προσωρινά μή διαθέσιμο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Εμφάνιση ανακοινώσεων ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Οι ανακοινώσεις θα εμφανίζονται κατά την εκκίνηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Οι ανακοινώσεις δεν θα εμφανίζονται κατά την εκκίνηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Εμφάνιση ανακοινώσεων κατά την εκκίνηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Αποτυχία σύνδεσης με τον πάροχο ανακοινώσεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Παράβλεψη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Ενεργοποίηση αυτόματης επανάληψης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Η αυτόματη επανάληψη είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Η αυτόματη πληρωμή είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Παραποίηση διαστάσεων συσκευής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Οι διαστάσεις συσκευής παραποιούνται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Οι διαστάσεις συσκευής δεν παραποιούνται\n\nΗ παραποίηση διαστάσεων συσκευής μπορεί να ξεκλειδώσει υψηλότερες ποιότητες βίντεο αλλά ενδέχεται να εμφανιστούν άγνωστες παρενέργειες</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">Ρυθμίσεις GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Ρυθμίσεις για το MicroG GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Παράκαμψη ανακατευθύνσεων συνδέσμων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Οι ανακατευθύνσεις συνδέσμων URL παρακάμπτονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Οι ανακατευθύνσεις URL δεν παρακάμπτονται</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Άνοιγμα συνδέσμων σε πρόγραμμα περιήγησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Οι συνδέσμοι ανοίγουν εξωτερικά</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Οι συνδέσμοι ανοίγουν εντός της εφαρμογής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Ελαχιστοποιημένη αναπαραγωγή παρασκηνίου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Αυτή η ρύθμιση μπορεί να βρεθεί στις Ρυθμίσεις -> Παρασκήνιο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Καθαρισμός συνδέσμων κοινοποίησης</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Η παράμετρος παρακολούθησης αφαιρείται από τους συνδέσμους στην κοινοποίηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Η παράμετρος παρακολούθησης δεν αφαιρείται από τους συνδέσμους στην κοινοποίηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Κατάργηση απόκρισης δόνησης στο ζουμ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Η απόκριση δόνησης είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Αυτόματη ποιότητα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Απομνημόνευση αλλαγών ποιότητας βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Οι αλλαγές ποιότητας θα ισχύουν για όλα τα βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Οι αλλαγές ποιότητας θα ισχύουν μόνο για το τρέχον βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">δεδομένα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Η προεπιλεγμένη ποιότητα με %1$s άλλαξε σε: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Προσαρμοσμένες ταχύτητες αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Προσθέστε ή αλλάξτε τις διαθέσιμες ταχύτητες αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Οι ταχύτητες πρέπει να είναι μικρότερες από %sx, επαναφέρθηκαν.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Μη έγκυρες ταχύτητες αναπαραγωγής, επαναφέρθηκαν.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Απομνημόνευση αλλαγών ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Οι αλλαγές ταχύτητας αναπαραγωγής θα ισχύουν για όλα τα βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Οι αλλαγές ταχύτητας αναπαραγωγής θα ισχύουν μόνο για το τρέχον βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Η προεπιλεγμένη ταχύτητα άλλαξε σε: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Επαναφορά παλιού μενού ποιότητας βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Το μενού ποιότητας βίντεο εμφανίζεται με το παλιό στυλ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Το μενού ποιότητας βίντεο εμφανίζεται με το νέο στυλ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Χειρονομία συρσίματος για αναζήτηση</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Η χειρονομία συρσίματος για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Η χειρονομία συρσίματος για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Η εγκυρότητα της εφαρμογής δεν παραποιείται για βίντεο στη ροή\n\nΤα βίντεο στη ροή θα αναπαράγονται για λιγότερο από 1 λεπτό πριν αντιμετωπίσουν προβλήματα αναπαραγωγής</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Αποκλεισμός διαφημίσεων ήχου</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Οι διαφημίσεις ήχου έχουν αποκλειστεί</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Οι διαφημίσεις ήχου δεν έχουν αποκλειστεί</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">Το %s δεν είναι διαθέσιμο. Οι διαφημίσεις ενδέχεται να εμφανίζονται. Δοκιμάστε να μεταβείτε σε άλλη υπηρεσία αποκλεισμού διαφημίσεων στις ρυθμίσεις.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Ο διακομιστής %s επέστρεψε ένα σφάλμα. Οι διαφημίσεις ενδέχεται να εμφανίζονται. Δοκιμάστε να μεταβείτε σε άλλη υπηρεσία αποκλεισμού διαφημίσεων στις ρυθμίσεις.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Αποκλεισμός ενσωματωμένων διαφημίσεων βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Ανενεργό</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Διαμεσολαβητής Luminous</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Διαμεσολαβητής PurpleAdBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Αποκλεισμός διαφημίσεων βίντεο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Οι διαφημίσεις βίντεο έχουν αποκλειστεί</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Οι διαφημίσεις βίντεο δεν έχουν αποκλειστεί</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">το μήνυμα διαγράφηκε</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Εμφάνιση διαγραμμένων μηνυμάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Να μην εμφανίζονται διαγραμμένα μηνύματα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Απόκρυψη διαγραμμένων μηνυμάτων πίσω από ένα spoiler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Εμφάνιση διαγραμμένων μηνυμάτων ως επιγραμμένο κείμενο</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Αυτόματη εξαργύρωση Πόντων Καναλιού</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Οι Πόντοι Καναλιών εξαργυρώνονται αυτόματα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Οι Πόντοι Καναλιών δεν εξαργυρώνονται αυτόματα</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων Twitch</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων Twitch είναι ενεργοποιημένη (δεν συνιστάται)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων Twitch είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Ρυθμίσεις ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Διαφημίσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Ρυθμίσεις αποκλεισμού διαφημίσεων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Συνομιλία</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Ρυθμίσεις συνομιλίας</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Διάφορα</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Διάφορες ρυθμίσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Γενικές ρυθμίσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Άλλες ρυθμίσεις</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Διαφημίσεις από πλευράς πελάτη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Διαφημίσεις διακομιστή</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Καταγραφή σφαλμάτων</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Η καταγραφή σφαλμάτων είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Η καταγραφή σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">¿Desea continuar?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Restablecer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Actualizar y reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Importar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Configuración revanzada restablecida por defecto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Ajustes importados de %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importación fallida: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálala.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.\n\nSigue la guía \"No cerrar mi aplicación\" para tu teléfono y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG.\n\nEsto es necesario para que la aplicación funcione.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Las optimizaciones de la batería de MicroG GmsCore deben estar deshabilitadas para evitar problemas.\n\nPulse el botón continuar y desactive las optimizaciones de la batería.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Estás usando la versión de ReVanced Patches <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es un pre-lanzamiento y puede que experimentes problemas inesperados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Enlaces oficiales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar ajustes reVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniuñas alternativas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Alimentación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Diseño general</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Acortes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles de deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Misc</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Depuración</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Activar o desactivar las opciones de depuración</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Depurar registro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Búfer de protocolo de registro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Los registros de depuración incluyen el búfer proto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Los registros de depuración no incluyen el búfer proto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registrar stack traces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Los registros de depuración incluyen stack trace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Los registros de depuración no incluyen stack trace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar brindis en error ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast mostrado si ocurre un error</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast no se muestra si ocurre un error</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desactivar los errores toasts oculta todas las notificaciones de error ReVanced\n\nNo se le notificará de ningún evento inesperado.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador gris</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Los separadores de grises están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Se muestran los separadores grises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca de agua del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca de agua oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca de agua mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar shelves horizontales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Los estantes están ocultos como:\n• Romper noticias\n• Continuar viendo\n• Explorar más canales\n• Comprar\n• Verlo de nuevo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran las estanterías</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botón \'Unirse\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Botón oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar shelf \'Para ti\' en la página del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Estante oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Estante mostrado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Botón oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar recomendaciones \"Personas también observadas\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Recomendaciones ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Se muestran las recomendaciones</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botón \'Mostrar más\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Botón oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reacciones temporizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ocultar la cabecera de resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Encabezado de estante oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Encabezado del estante se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar pautas de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Las pautas del canal están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar chip expandible en videos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Las fichas expandibles están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Se muestran fichas expandibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Ocultar pie de página del menú de calidad de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Pie de menú de calidad de vídeo oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">El pie del menú de calidad de vídeo se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar mensajes comunitarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Los mensajes de la comunidad están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Se muestran las publicaciones de la comunidad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners de pacto están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Se muestran los banners compactos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar encuestas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas de la fuente están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas de la fuente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar directrices comunitarias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Las directrices comunitarias están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Se muestran las directrices comunitarias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar directrices de la comunidad de suscriptores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Las directrices comunitarias de los suscriptores están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas de la comunidad de suscriptores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ocultar shelf del miembro del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">La shelf del miembro del canal está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Se muestra la shelf del miembro del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar cajas de emergencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Las cajas de emergencia están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Se muestran cajas de emergencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Ocultar paneles de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Los paneles de información están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Los paneles de información se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar paneles médicos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Los paneles médicos están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Se muestran paneles médicos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar reproducibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Los reproductores están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Se muestran los reproductores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar acciones rápidas en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Las acciones rápidas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Se muestran acciones rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar vídeos relacionados en acciones rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Vídeos relacionados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Vídeos relacionados se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar la imagen en los resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">El shelf de la imagen está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Pantalla de imagen mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ocultar últimos mensajes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Los últimos mensajes están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Se muestran los últimos mensajes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar listas de mezcla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Las listas de reproducción mixtas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mezclar listas de reproducción son mostradas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artistas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artistas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas del artista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar shelf de fichas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">La shelf de chips está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Se muestra la shelf de chips</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar sección de tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sección de tarjetas de información está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Se muestra la sección de tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Ocultar capítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Los capítulos están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Los capítulos se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Ocultar sección del juego</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">La sección del juego está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Se muestra la sección del juego</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Ocultar sección de música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">La sección de música está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Se muestra la sección de música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar sección de podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sección Podcast está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Se muestra la sección Podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar sección de transcripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sección transcripción está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ocultar componentes usando filtros personalizados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Activar filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Filtro personalizado activado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtro personalizado desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista de cadenas del constructor de rutas del componente para filtrar separadas por una nueva línea</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado no válido: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar contenido de palabra clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar videos de búsqueda y feed usando filtros de palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar videos domésticos por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los videos en la pestaña de inicio son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los videos en la pestaña de inicio no son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vídeos de suscripción por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los videos en la pestaña de suscripciones son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los videos en la pestaña de suscripciones no son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de búsqueda por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Los resultados de la búsqueda son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Los resultados de la búsqueda no son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palabras clave a ocultar</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palabras clave y frases para ocultar, separadas por nuevas líneas\n\nLas palabras con letras mayúsculas en el centro deben ser ingresadas con la caja (por ejemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Acerca del filtrado de palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Algunos cortos pueden no estar ocultos\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palabra clave inválida. No se puede usar: \'%s\' como filtro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Palabra clave no válida. \'%1$s\' es menor de %2$d caracteres</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Los anuncios generales están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Se muestran anuncios generales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anuncios a pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Los anuncios a pantalla completa están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Se muestran anuncios a pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Ocultar anuncios botonados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Los anuncios bloqueados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Se muestran anuncios botonados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar etiqueta de promoción de pago</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiqueta de promoción pagada está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiqueta de promoción pagada se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar tarjetas autopatrocinadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Las tarjetas autopatrocinadas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Se muestran las tarjetas autopatrocinadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner para ver los productos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar enlaces de compras en la descripción de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Enlaces de compras están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran enlaces de compras</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercandise</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners de mercadería están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners de Mercandise</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">No se pudo ocultar el anuncio a pantalla completa. Ocultar configuración deshabilitada para prevenir problemas.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promociones de YouTube Premium</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Se muestran las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar video anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada al portapapeles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con marca de tiempo copiada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botón URL de copia de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo. Mantenga pulsado para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botón URL de la marca de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo. Toque y mantenga pulsado para copiar el vídeo sin marca de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del visor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Se eliminará el diálogo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Se mostrará el diálogo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no pasa por alto la restricción de edad, sino que simplemente la acepta automáticamente.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Descarga externa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configuración para el uso de un descargador externo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botón externo de descarga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Botón de descarga mostrado en el reproductor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Botón de descarga no mostrado en el reproductor</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Reemplazar el botón de descarga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">El botón de descarga abre su descarga externa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">El botón de descarga abre el descargador nativo en la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nombre del paquete del descargado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nombre del paquete de su aplicación de descarga externa instalada, como NewPipe o Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s no está instalado. Por favor, instálelo.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desactivar gesto de búsqueda preciso</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">El gesto está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Habilitar toque en la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Seekbar toping está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Seekbar toping está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Activar gesto de brillo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Deslizar brillo está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Deslizar brillo está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Activar gesto de volumen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Deslizar volumen está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Deslizar volumen está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Activar gesto de pulsar para deslizar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pulsar para deslizar está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pulsar para deslizar está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Activar respuesta háptica</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Comentarios hápticos habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Respuesta háptica deshabilitada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Guardar y restaurar brillo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Guardar y restaurar brillo al salir o entrar en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">No guardar ni restaurar brillo al salir o entrar en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tiempo de espera del deslizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La cantidad de milisegundos que la superposición es visible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Deslizar tamaño de texto superpuesto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">El tamaño del texto para la capa de deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Deslizar visibilidad de fondo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Visibilidad del fondo del deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Umbral de magnitud del deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">La cantidad de umbral para que se desliza</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Desactivar auto subtítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Los títulos automáticos están desactivados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Los títulos automáticos están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botones de acción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ocultar o mostrar botones en videos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ocultar me gusta y no me gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\" están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Se muestran botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\"</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Ocultar Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Se muestra el botón Compartir</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar informe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">El botón Reportar está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Se muestra el botón Reportar</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Ocultar Remix</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Ocultar descarga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">El botón de descarga está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Se muestra el botón de descarga</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Gracias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del clip está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Se muestra el botón de clip</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Guardar en lista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">El botón Guardar a la lista de reproducción está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Mostrar el botón Guardar a la lista</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Ocultar tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">El botón de la tienda está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Se muestra el botón de la tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar botón de reproducción automática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">El botón de reproducción automática está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Se muestra el botón de reproducción automática</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar botón de subtítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Botón de subtítulos oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botón de subtítulos mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botón de reparto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">El botón de envío está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Se muestra el botón de envío</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar botones en la barra de navegación</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón de inicio está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Se muestra el botón de inicio</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar breves</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Botón corto oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Se muestra el botón de breves</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Crear</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Se muestra el botón de crear</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar suscripciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botón de suscripciones está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripciones</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar Create con notificaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">El botón Crear cambia con el botón de notificaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar o mostrar elementos del menú de vuelo del jugador</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar leyendas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menú de subtítulos oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menú de subtítulos mostrado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ocultar ajustes adicionales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menú de configuración adicional oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Se muestra el menú de configuración adicional</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ocultar video de bucle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">El menú de video Loop está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">El menú de Loop video se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar modo ambiente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menú de modo ambiente oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Se muestra el menú de modo ambiente</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Ocultar informe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">El menú del informe está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Se muestra el menú del informe</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ayuda & Comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">El menú de ayuda & comentarios está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Se muestra el menú Ayuda & comentarios</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Ocultar velocidad de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menú de velocidad de reproducción oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Mostrar menú de velocidad de reproducción</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar más información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">El menú de más información está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Se muestra el menú de más información</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ocultar pantalla de bloqueo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">El menú de la pantalla de bloqueo está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Se muestra el menú de pantalla de bloqueo</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar pista de audio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">El menú de pista de audio está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">El menú de pista de audio se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ver en el menú VR se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Ocultar botones de vídeo anteriores & siguiente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Los botones están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Los botones se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar álbumes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Las tarjetas de álbum están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de álbum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar o mostrar los componentes de sección de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">El comentario de la vista previa está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Vista previa del comentario se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar sección de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La sección de comentarios está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Se muestra la sección de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de recaudación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La caja de Crowdfunding está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Se muestra la caja de Crowdfunding</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar tarjetas de pantalla final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Las tarjetas de pantalla de fin están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de la pantalla final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtros</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en el feed, la búsqueda y vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Escondido en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Mostrar en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en la búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrar en búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar en vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Escondido en videos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar en vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botón de micrófono flotante</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Botón de micrófono oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botón del micrófono mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desactivar el modo ambiente en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modo ambiente desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modo ambiente activado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Las tarjetas de información están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desactivar animaciones de número de rodamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Los números de registro no están animados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Los números de registro son animados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda en el reproductor de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda en miniaturas de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar breves en el feed de inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Los cortos en la alimentación de inicio están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestran los cortos en la alimentación de inicio</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar breves en el feed de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Los cortos en el feed de suscripción están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Se muestran los cortos en el feed de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar breves en los resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Los breves resultados de búsqueda están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Se muestran breves en los resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botón de unirse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Se muestra el botón de unirse</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar botón de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">El botón de suscripción está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Los botones de superposición pausados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Se muestran los botones de superposición pausados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar botón de tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">El botón de la tienda está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Se muestra el botón de la tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar productos etiquetados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Los productos etiquetados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Los productos etiquetados se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar etiqueta de ubicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etiqueta de ubicación oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etiqueta de ubicación mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar sonido guardado al botón de lista de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Guardar sonido en lista de reproducción está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Guardar sonido en la lista de reproducción se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugerencias de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Las sugerencias de búsqueda están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Se muestran sugerencias de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ocultar botón me gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">El botón Me gusta está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Se muestra el botón Me Gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ocultar botón no me gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">El botón no me gusta está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">El botón no me gusta se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ocultar botón de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">El botón de comentarios está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Se muestra el botón de comentarios</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar botón de remezcla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ocultar botón Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Se muestra el botón Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Ocultar panel de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel de información oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Se muestra el panel de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar título de vídeo corto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">El título está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">El título se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar etiqueta de metadatos de sonido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Etiqueta de metadatos oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Etiqueta de metadatos mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar etiqueta de enlace de vídeo completo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiqueta de enlace de vídeo oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etiqueta de enlace de vídeo mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botón de sonido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Botón de sonido oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Se muestra el botón de sonido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegación oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Se muestra la barra de navegación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desactivar pantalla de final de vídeo sugerida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeos sugeridos serán desactivados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Se mostrarán vídeos sugeridos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar fecha y hora de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Marca de tiempo oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Marca de tiempo mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar paneles emergentes del jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Los paneles emergentes del jugador están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Se muestran paneles emergentes del jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidad de superposición del jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">No me gusta no disponible temporalmente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislikes no disponibles (estado %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">No me gusta no disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislikes no disponibles (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Recargar vídeo para votar usando Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislikes son mostrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">No se muestran Dislikes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar no me gusta en Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes mostrados en Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikes mostrados en Cortos\n\nLimitación: Las Dislikes no pueden aparecer en modo incógnito</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislikes ocultos en Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Desliza como porcentaje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes mostrados como porcentaje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes mostrados como número</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botón de compacto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botón \"Me gusta\" para el ancho mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botón \"Me gusta\" para una mejor apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Los datos son proporcionados por la API de Retorno de YouTube. Pulse aquí para aprender más</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Devuelve las estadísticas de la API de este dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Tiempo de respuesta de la API, promedio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Tiempo de respuesta de API, mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Tiempo de respuesta de la API, máximo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Tiempo de respuesta API, último vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislikes temporalmente no disponible - Límite de tasa de cliente API en efecto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Votaciones de la API, número de llamadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">No hay llamadas de red</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Llamadas de red %d realizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Votos de búsqueda de API, número de tiempos de espera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">No hay llamadas de red agotadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Tiempo de espera de llamadas de red %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Límites de velocidad del cliente API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">No se encontraron límites de tasa de clientes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Límite de tasa de cliente encontrado %d veces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisegundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Habilitar barra de búsqueda ancha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de búsqueda ancha habilitada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de búsqueda ancha desactivada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar antiguas miniaturas de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Las miniaturas de la barra de búsqueda aparecerán por encima de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Las miniaturas de Seekbar aparecerán en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Activar SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock es un sistema de fuentes múltiples para omitir partes molestas de vídeos de YouTube</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Mostrar botón de voto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Se muestra el botón de voto del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">El botón de voto del segmento no se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usar botón compacto de saltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Omitir botón con estilo para el ancho mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Omitir botón con estilo para la mejor apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ocultar automáticamente el botón omitir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Omitir botón se oculta después de unos segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Saltar botón mostrado para todo el segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostrar un brindis al saltar automáticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast se muestra cuando un segmento se omite automáticamente. Pulse aquí para ver un ejemplo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast no se muestra. Toque aquí para ver un ejemplo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Mostrar longitud de vídeo sin segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Longitud del vídeo menos todos los segmentos, mostrados en paréntesis junto a la longitud completa del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Longitud completa del vídeo mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Creando nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostrar botón crear nuevo segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Se muestra el botón de crear un nuevo segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">No se muestra el botón de crear un nuevo segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Ajustar nuevo paso de segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Número de milisegundos que los botones de ajuste de tiempo se mueven al crear nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">El valor debe ser un número positivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Ver pautas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Las directrices contienen reglas y consejos para crear nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Siga las pautas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lee las directrices de SponsorBlock antes de crear nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Ya leido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Muéstrame</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">General</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se muestra si SponsorBlock no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si SponsorBlock no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Habilitar rastreo del conteo de saltos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Permite que la tabla de clasificación de SponsorBlock sepa cuánto tiempo se ha ahorrado. Un mensaje se envía al tablero de clasificación cada vez que se omite un segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">El rastreo del conteo de saltos no está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Duración mínima del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Los segmentos más cortos que este valor (en segundos) no se mostrarán o se omitirán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Tu id de usuario privado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Esto debería mantenerse en privado. Esto es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien tiene esto, puede suplantarte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">El id de usuario privado debe tener al menos 30 caracteres</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Cambiar URL API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">La dirección que SponsorBlock utiliza para hacer llamadas al servidor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL reset</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">La URL de API no es válida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL de API cambiada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Importar / Exportar ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Copiar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Su configuración JSON de SponsorBlock que puede importarse/exportarse a ReVanced y otras plataformas SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Su configuración JSON de SponsorBlock que puede importarse/exportarse a ReVanced y otras plataformas SponsorBlock. Esto incluye tu id de usuario privado. Asegúrate de compartirlo sabiamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Configuración importada correctamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Error al importar: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Error al exportar: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Tu configuración contiene un usuario privado de SponsorBlock.\n\nTu id de usuario es como una contraseña y nunca debe ser compartida.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">No mostrar de nuevo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Cambiar comportamiento del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Patrocinador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para autopromoción o gritos gratuitos a causas/creadores/sitios web/productos que les gustan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Promover no pagado/autoestima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Similar a \'Patrocinador\' excepto por falta de pago o autopromoción. Incluye secciones sobre meritud, donaciones o información sobre con quién colaboraron</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Recordatorio de interacción (enviar)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Un pequeño recordatorio para gustar, suscribirse o seguirlos en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, debería estar bajo autopromoción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Resaltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">La parte del vídeo que la mayoría de la gente está buscando</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Intermisión/Animación de introducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Un intervalo sin contenido real. Podría ser una pausa, marco estático o animación de repetición. No incluye transiciones que contengan información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Tarjetas/Créditos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Vista previa/Recapitular/Juego</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Colección de clips que muestran lo que viene o lo que pasó en el vídeo o en otros videos de una serie, donde toda la información se repite en otro lugar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Rellenar tangente/chistes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Escenas tangenciales añadidas sólo para relleno o humor que no están obligadas a entender el contenido principal del vídeo. No incluye segmentos proporcionando detalles de contexto o fondo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Sección no musical</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Sólo para usar en vídeos de música. Secciones de vídeos de música sin música, que no están cubiertas por otra categoría</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Saltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Resaltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Saltar patrocinador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Saltar promoción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Saltar interacción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Omitir a resaltado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Saltar intro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Omitir intermisión</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Omitir intermisión</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Saltar vista previa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Saltar vista previa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Saltar resumen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Saltar relleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Omitir no música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Saltar segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Patrocinador omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Autopromoción omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Recordatorio omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Saltado a destacar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intermisión omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intermisión omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Saltar outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Vista previa omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Vista previa omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Resumen omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Relleno omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Se omitió una sección de no-música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Se omitió el segmento no enviado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Se omitieron varios segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Saltar automáticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Saltar automáticamente una vez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostrar un botón saltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostrar en la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Desactivar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">No se puede enviar el segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock está temporalmente abajo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">No se puede enviar el segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">No se puede enviar el segmento.\nTasa limitada (demasiados usuarios o IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">No se puede enviar el segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">No se puede enviar el segmento.\nYa existe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado correctamente</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporalmente no está disponible (API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock temporalmente no disponible (estado %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock temporalmente no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">No se puede votar por el segmento (API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">No se puede votar por el segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">No se puede votar por el segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Upvote</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Bajar voto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Cambiar categoría</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">No hay segmentos para votar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Elegir la categoría del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categoría está desactivada en la configuración. Habilitar la categoría para enviar.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuevo segmento de SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Establecer %1$02d:%2$02d:%3$03d como inicio o final de un nuevo segmento?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">empezar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">fin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">ahora</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tiempo que el segmento comienza en</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tiempo que el segmento termina en</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">¿Son correctos los tiempos?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">El segmento dura desde %1$02d:%2$02d a %3$02d:%4$02d (%5$d minutos %6$02d segundos)\n¿Está listo para enviarlo?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Inicio debe ser antes del final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marcar dos ubicaciones en la barra de tiempo primero</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Previsualizar el segmento y asegurarse de que se salta sin problemas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Editar temporización del segmento manualmente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">¿Quiere editar el cronograma para el inicio o fin del segmento?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Tiempo dado no válido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Estadísticas</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Estadísticas temporalmente no disponibles (API está caída)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Cargando...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Tu nombre de usuario: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Pulsa aquí para cambiar tu nombre de usuario</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">No se puede cambiar el nombre de usuario: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nombre de usuario cambiado correctamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Tu reputación es <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Has creado segmentos <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Tabla de clasificación de SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Has salvado personas de segmentos <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Pulsa aquí para ver las estadísticas globales y los mejores colaboradores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Eso es <b>%s</b> de sus vidas.<br>Toca aquí para ver la tabla de clasificación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Te has saltado segmentos <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Eso es <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">¿Restablecer contador de segmentos saltados?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutos %2$s segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Color:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Color cambiado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Reinicio de color</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Código de color inválido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Reiniciar color</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Restablecer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Los datos son proporcionados por la API de SponsorBlock. Pulsa aquí para aprender más y ver las descargas de otras plataformas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Versión de la aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versión falseada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versión no falseada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">La versión de la aplicación será suplantada por una versión anterior de YouTube.\n\nEsto cambiará la apariencia y las funciones de la aplicación, pero pueden ocurrir efectos secundarios desconocidos.\n\nSi luego se desactiva, se recomienda borrar los datos de la aplicación para prevenir errores de interfaz de usuario.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destino de versión de la aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD en modo incógnito cortos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurar la velocidad de vídeo ancha & menú de calidad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurar pestaña de biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar la vieja lista de reproducción shelf</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Restaurar la disposición antigua de la interfaz de usuario</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Establecer página de inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Predeterminado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Buscar</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Suscripciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Explorar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Acortes</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Pestaña</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Vídeos gustados</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Historial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Tendencias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desactivar reanudación del reproductor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">El reproductor corto no se reanudará al iniciar la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">El reproductor corto se reanudará al iniciar la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Habilitar diseño de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Diseño de tablet habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Diseño de tablet deshabilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Los mensajes de la comunidad no se muestran en los diseños de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Activar el mini reproductor de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini reproductor está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini reproductor está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Activar la pantalla de carga del degradado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga tendrá un fondo de degradado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">La pantalla de carga tendrá un fondo sólido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Activar el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Se muestra el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Se muestra el color original de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">El color de la barra de ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de color de la barra de búsqueda inválido. Usando el valor por defecto.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pestaña</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña de suscripción</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Pestaña</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reproducción, recomendaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Deflecha & miniaturas originales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Flecha & Todavía capturas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Sigue capturando</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeFlecha proporciona miniaturas de origen crowd para vídeos de YouTube. Estas uñas suelen ser más relevantes que las proporcionadas por YouTube\n\nSi están activadas, las URL de vídeo se enviarán al servidor API y no se enviarán otros datos. Si un video no tiene miniaturas de Flecha Deprimida, entonces las capturas originales o todavía se muestran\n\nPulsa aquí para aprender más sobre DeFlecha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast no se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">La URL del final de la caché en miniatura de DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Todavía captura de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Las capturas se toman desde el principio/medio/final de cada vídeo. Estas imágenes están incorporadas en YouTube y no se utiliza ninguna API externa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Usar capturas aún rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Usar captura de calidad media todavía. Las miniaturas se cargarán más rápido, pero streams en vivo, no liberados o vídeos muy antiguos pueden mostrar miniaturas en blanco</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Usando capturas de alta calidad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Tiempo de vídeo desde el que tomar aún las capturas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Inicio del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Medio del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Fin del vídeo</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow no disponible. (código de estado: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeFlecha temporalmente no disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Mostrar anuncios revalorizados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Los anuncios se muestran al iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Los anuncios no se muestran al iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mostrar anuncios al iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Error al conectar con el proveedor de anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Descartar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Activar autorepetición</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-repetición habilitada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Auto-repetición desactivada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Dimensiones del dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensiones del dispositivo falseadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensiones del dispositivo no falseadas\n\nParpadear las dimensiones del dispositivo puede desbloquear una mayor calidad de vídeo, pero pueden ocurrir efectos secundarios desconocidos</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">Ajustes de GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Configuración de GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Redirecciones URL Bypass</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Se omiten las redirecciones URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">No se omiten las redirecciones URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Abrir enlaces en el navegador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Abriendo enlaces externamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir enlaces en la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Reproducción minimizada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Esta configuración se puede encontrar en Ajustes -> Fondo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Quitar parámetro de consulta de rastreo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parámetro de la consulta de seguimiento se elimina de los enlaces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parámetro de la consulta de seguimiento no se elimina de los enlaces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Desactivar hábitos de zoom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hápticas desactivadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Calidad automática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recordar cambios de calidad de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Los cambios de calidad se aplican a todos los vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Los cambios de calidad sólo se aplican al vídeo actual</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red móvil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">móvil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Cambió la calidad predeterminada %1$s a: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidades de reproducción personalizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Añadir o cambiar las velocidades de reproducción disponibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocidades personalizadas deben ser inferiores a %s. Utilizando valores predeterminados.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocidades de reproducción personalizadas no válidas. Utilizando valores predeterminados.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Recordar cambios de velocidad de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Los cambios de velocidad de reproducción se aplican a todos los vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Los cambios de velocidad de reproducción sólo se aplican al vídeo actual</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidad de reproducción por defecto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Cambió la velocidad predeterminada a: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Restaurar menú de calidad de vídeo antiguo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Se muestra el antiguo menú de calidad de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">El antiguo menú de calidad de vídeo no se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Habilitar diapositiva para buscar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Deslizar para buscar está activado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está habilitado</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Firma de aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Espoya la firma de la aplicación para evitar problemas de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Firma de aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">La firma de la aplicación falseada\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• La tasa de bits mejorada no está disponible\n• Los vídeos no se pueden descargar\n• No hay miniaturas en la barra de búsqueda para vídeos pagados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">La firma de la aplicación no está falseada\n\nLa reproducción de vídeo puede no funcionar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Desactivar esta configuración causará problemas de reproducción de vídeo.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Spoof firma de aplicación en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">La firma de la aplicación está falseada\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• Los vídeos alimentarios no tienen subtítulos\n• Los vídeos reproducidos automáticamente se mostrarán en tu historial de relojes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Firma de la aplicación no simulada para videos de feed\n\nLos vídeos alimentarios se reproducirán durante menos de 1 minuto antes de encontrar problemas de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Cuadro de historias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Cuadro de historias falseado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">El storyboard no está falseado\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• Sin modo ambiente\n• Las miniaturas de la barra de búsqueda están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">El storyboard espía no está disponible temporalmente (API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">El storyboard espía no está disponible temporalmente: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Activar brillo HDR automático</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Brillo automático HDR está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Brillo automático HDR está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloquear anuncios de audio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Anuncios de audio bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Anuncios de audio desbloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s no está disponible. Los anuncios pueden mostrarse. Intenta cambiar a otro servicio de bloque de anuncios en la configuración.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">El servidor %s devolvió un error. Los anuncios pueden mostrar. Intente cambiar a otro servicio de bloque de anuncios en la configuración.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquear anuncios de vídeo incrustados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy luminoso</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy MoradoAdBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquear anuncios de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo están desbloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">mensaje eliminado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensajes borrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">No mostrar mensajes borrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ocultar mensajes eliminados detrás de un spoiler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostrar mensajes borrados como texto cruzado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Reclamar automáticamente los puntos de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Los puntos de canal se reclaman automáticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Los puntos de canal no se reclaman automáticamente</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Activar modo de depuración de Twitch</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">El modo de depuración de Twitch está habilitado (no recomendado)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">El modo de depuración de Twitch está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Ajustes de ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Ajustes de bloqueo de anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Chatear</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Ajustes del chat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Misc</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Ajustes multifuncionales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Ajustes generales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Otros ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Anuncios del cliente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Anuncios del lado del servidor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Depurar registro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">¿Desea continuar?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Restablecer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Actualizar y reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Importar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Configuración revanzada restablecida por defecto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Configuración importada de %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Error de importación: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálala.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.\n\nSigue la guía \"No cerrar mi aplicación\" para tu teléfono y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG.\n\nEsto es necesario para que la aplicación funcione.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Las optimizaciones de la batería de MicroG GmsCore deben estar deshabilitadas para evitar problemas.\n\nPulse el botón continuar y desactive las optimizaciones de la batería.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Estás usando la versión de ReVanced Patches <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es un pre-lanzamiento y puede que experimentes problemas inesperados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Enlaces oficiales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar ajustes de ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fuente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reproductor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Diseño general</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Acortes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles de deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Miscelánea</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Depuración</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Activar o desactivar las opciones de depuración</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Depurar registro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Búfer de protocolo de registro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Los registros de depuración incluyen el búfer proto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Los registros de depuración no incluyen el búfer proto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registrar stack traces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Los registros de depuración incluyen stack trace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Los registros de depuración no incluyen stack trace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar brindis en error ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast mostrado si ocurre un error</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast no se muestra si ocurre un error</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desactivar los errores toasts oculta todas las notificaciones de error ReVanced\n\nNo se le notificará de ningún evento inesperado.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador gris</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Los separadores de grises están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Se muestran los separadores grises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca de agua del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca de agua oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca de agua mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar shelves horizontales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Los estantes están ocultos como:\n• Romper noticias\n• Continuar viendo\n• Explorar más canales\n• Comprar\n• Verlo de nuevo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran las estanterías</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botón \'Unirse\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Botón oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar shelf \'Para ti\' en la página del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Estante oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Estante mostrado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Botón oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar recomendaciones \"Personas también observadas\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Recomendaciones ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Se muestran las recomendaciones</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botón \'Mostrar más\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Botón oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reacciones temporizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ocultar la cabecera de resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Encabezado de estante oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Encabezado del estante se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar pautas de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Las pautas del canal están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar chip expandible en videos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Las fichas expandibles están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Se muestran fichas expandibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Ocultar pie de página del menú de calidad de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Pie de menú de calidad de vídeo oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">El pie del menú de calidad de vídeo se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar mensajes comunitarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Los mensajes de la comunidad están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Se muestran las publicaciones de la comunidad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners de pacto están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Se muestran los banners compactos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar encuestas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas de la fuente están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas de la fuente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar directrices comunitarias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Las directrices comunitarias están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Se muestran las directrices comunitarias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar directrices de la comunidad de suscriptores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Las directrices comunitarias de los suscriptores están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas de la comunidad de suscriptores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ocultar shelf del miembro del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">La shelf del miembro del canal está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Se muestra la shelf del miembro del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar cajas de emergencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Las cajas de emergencia están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Se muestran cajas de emergencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Ocultar paneles de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Los paneles de información están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Los paneles de información se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar paneles médicos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Los paneles médicos están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Se muestran paneles médicos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar reproducibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Los reproductores están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Se muestran los reproductores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar acciones rápidas en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Las acciones rápidas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Se muestran acciones rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar vídeos relacionados en acciones rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Vídeos relacionados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Vídeos relacionados se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar la imagen en los resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">El shelf de la imagen está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Pantalla de imagen mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ocultar últimos mensajes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Los últimos mensajes están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Se muestran los últimos mensajes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar listas de mezcla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Las listas de reproducción mixtas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mezclar listas de reproducción son mostradas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artistas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artistas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas del artista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar shelf de fichas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">La shelf de chips está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Se muestra la shelf de chips</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar sección de tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sección de tarjetas de información está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Se muestra la sección de tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Ocultar capítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Los capítulos están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Los capítulos se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Ocultar sección del juego</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">La sección del juego está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Se muestra la sección del juego</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Ocultar sección de música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">La sección de música está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Se muestra la sección de música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar sección de podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sección Podcast está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Se muestra la sección Podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar sección de transcripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sección transcripción está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ocultar componentes usando filtros personalizados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Activar filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Filtro personalizado activado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtro personalizado desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista de cadenas del constructor de rutas del componente para filtrar separadas por una nueva línea</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado no válido: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar contenido de palabra clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar videos de búsqueda y feed usando filtros de palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar videos domésticos por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los videos en la pestaña de inicio son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los videos en la pestaña de inicio no son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vídeos de suscripción por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los videos en la pestaña de suscripciones son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los videos en la pestaña de suscripciones no son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de búsqueda por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Los resultados de la búsqueda son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Los resultados de la búsqueda no son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palabras clave a ocultar</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palabras clave y frases para ocultar, separadas por nuevas líneas\n\nLas palabras con letras mayúsculas en el centro deben ser ingresadas con la caja (por ejemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Acerca del filtrado de palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Algunos cortos pueden no estar ocultos\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palabra clave inválida. No se puede usar: \'%s\' como filtro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Palabra clave no válida. \'%1$s\' es menor de %2$d caracteres</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Los anuncios generales están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Se muestran anuncios generales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anuncios a pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Los anuncios a pantalla completa están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Se muestran anuncios a pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Ocultar anuncios botonados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Los anuncios bloqueados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Se muestran anuncios botonados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar etiqueta de promoción de pago</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiqueta de promoción pagada está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiqueta de promoción pagada se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar tarjetas autopatrocinadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Las tarjetas autopatrocinadas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Se muestran las tarjetas autopatrocinadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner para ver los productos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar enlaces de compras en la descripción de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Enlaces de compras están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran enlaces de compras</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercandise</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners de mercadería están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners de Mercandise</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">No se pudo ocultar el anuncio a pantalla completa. Ocultar configuración deshabilitada para prevenir problemas.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promociones de YouTube Premium</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Se muestran las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar video anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada al portapapeles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con marca de tiempo copiada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botón URL de copia de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo. Mantenga pulsado para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botón URL de la marca de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo. Toque y mantenga pulsado para copiar el vídeo sin marca de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del visor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Se eliminará el diálogo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Se mostrará el diálogo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no pasa por alto la restricción de edad, sino que simplemente la acepta automáticamente.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Descarga externa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configuración para el uso de un descargador externo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botón externo de descarga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Botón de descarga mostrado en el reproductor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Botón de descarga no mostrado en el reproductor</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Reemplazar el botón de descarga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">El botón de descarga abre su descarga externa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">El botón de descarga abre el descargador nativo en la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nombre del paquete del descargado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nombre del paquete de su aplicación de descarga externa instalada, como NewPipe o Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s no está instalado. Por favor, instálelo.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desactivar gesto de búsqueda preciso</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">El gesto está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Habilitar toque en la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Seekbar toping está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Seekbar toping está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Activar gesto de brillo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Deslizar brillo está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Deslizar brillo está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Activar gesto de volumen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Deslizar volumen está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Deslizar volumen está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Activar gesto de pulsar para deslizar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pulsar para deslizar está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pulsar para deslizar está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Activar respuesta háptica</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Comentarios hápticos habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Respuesta háptica deshabilitada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Guardar y restaurar brillo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Guardar y restaurar brillo al salir o entrar en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">No guardar ni restaurar brillo al salir o entrar en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tiempo de espera del deslizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La cantidad de milisegundos que la superposición es visible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Deslizar tamaño de texto superpuesto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">El tamaño del texto para la capa de deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Deslizar visibilidad de fondo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Visibilidad del fondo del deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Umbral de magnitud del deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">La cantidad de umbral para que se desliza</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Desactivar auto subtítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Los títulos automáticos están desactivados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Los títulos automáticos están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botones de acción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ocultar o mostrar botones en videos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ocultar me gusta y no me gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\" están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Se muestran botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\"</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Ocultar Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Se muestra el botón Compartir</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar informe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">El botón Reportar está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Se muestra el botón Reportar</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Ocultar Remix</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Ocultar descarga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">El botón de descarga está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Se muestra el botón de descarga</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Gracias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del clip está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Se muestra el botón de clip</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Guardar en lista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">El botón Guardar a la lista de reproducción está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Mostrar el botón Guardar a la lista</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Ocultar tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">El botón de la tienda está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Se muestra el botón de la tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar botón de reproducción automática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">El botón de reproducción automática está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Se muestra el botón de reproducción automática</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar botón de subtítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Botón de subtítulos oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botón de subtítulos mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botón de reparto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">El botón de envío a otros dispositivos está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">El botón de envío a otros dispositivos es visible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar botones en la barra de navegación</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón de inicio está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Se muestra el botón de inicio</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar breves</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">El botón de shorts está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">El botón de shorts es visible</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Crear</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Se muestra el botón de crear</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar suscripciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botón de suscripciones está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripciones</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar Create con notificaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">El botón Crear cambia con el botón de notificaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar o mostrar elementos del menú de vuelo del jugador</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar leyendas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menú de subtítulos oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menú de subtítulos mostrado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ocultar ajustes adicionales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menú de configuración adicional oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Se muestra el menú de configuración adicional</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ocultar video de bucle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">El menú de video Loop está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">El menú de Loop video se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar modo ambiente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menú de modo ambiente oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Se muestra el menú de modo ambiente</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Ocultar informe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">El menú del informe está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Se muestra el menú del informe</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ayuda & Comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">El menú de ayuda & comentarios está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Se muestra el menú Ayuda & comentarios</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Ocultar velocidad de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menú de velocidad de reproducción oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Mostrar menú de velocidad de reproducción</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar más información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">El menú de más información está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Se muestra el menú de más información</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ocultar pantalla de bloqueo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">El menú de la pantalla de bloqueo está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Se muestra el menú de pantalla de bloqueo</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar pista de audio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">El menú de pista de audio está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">El menú de pista de audio se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ver en el menú VR se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Ocultar botones de vídeo anteriores & siguiente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Los botones están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Los botones se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar álbumes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Las tarjetas de álbum están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de álbum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar o mostrar los componentes de sección de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">El comentario de la vista previa está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Vista previa del comentario se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar sección de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La sección de comentarios está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Se muestra la sección de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de recaudación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La caja de Crowdfunding está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Se muestra la caja de Crowdfunding</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar tarjetas de pantalla final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Las tarjetas de pantalla de fin están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de la pantalla final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtros</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en el feed, la búsqueda y vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Escondido en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Mostrar en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en la búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrar en búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar en vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Escondido en videos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar en vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botón de micrófono flotante</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Botón de micrófono oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botón del micrófono mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desactivar el modo ambiente en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modo ambiente desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modo ambiente activado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Las tarjetas de información están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Las tarjetas de información están visibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desactivar animaciones de número de rodamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Los números de registro no están animados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Los números de registro son animados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda en el reproductor de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda en miniaturas de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar breves en el feed de inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Los cortos en la alimentación de inicio están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestran los cortos en la alimentación de inicio</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar breves en el feed de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Los cortos en el feed de suscripción están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Se muestran los cortos en el feed de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar breves en los resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Los breves resultados de búsqueda están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Se muestran breves en los resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botón de unirse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Se muestra el botón de unirse</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar botón de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">El botón de suscripción está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Los botones de superposición pausados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Se muestran los botones de superposición pausados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar botón de tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">El botón de la tienda está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Se muestra el botón de la tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar productos etiquetados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Los productos etiquetados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Los productos etiquetados se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar etiqueta de ubicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etiqueta de ubicación oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etiqueta de ubicación mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar sonido guardado al botón de lista de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Guardar sonido en lista de reproducción está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Guardar sonido en la lista de reproducción se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugerencias de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Las sugerencias de búsqueda están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Se muestran sugerencias de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ocultar botón me gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">El botón Me gusta está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Se muestra el botón Me Gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ocultar botón no me gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">El botón no me gusta está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">El botón no me gusta se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ocultar botón de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">El botón de comentarios está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Se muestra el botón de comentarios</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar botón de remezcla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ocultar botón Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Se muestra el botón Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Ocultar panel de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel de información oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Se muestra el panel de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar título de vídeo corto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">El título está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">El título se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar etiqueta de metadatos de sonido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Etiqueta de metadatos oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Etiqueta de metadatos mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar etiqueta de enlace de vídeo completo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiqueta de enlace de vídeo oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etiqueta de enlace de vídeo mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botón de sonido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Botón de sonido oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Se muestra el botón de sonido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegación oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Se muestra la barra de navegación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desactivar pantalla de final de vídeo sugerida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeos sugeridos serán desactivados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Se mostrarán vídeos sugeridos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar fecha y hora de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Marca de tiempo oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Marca de tiempo mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar paneles emergentes del jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Los paneles emergentes del jugador están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Se muestran paneles emergentes del jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidad de superposición del jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Oculto</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">No me gusta no disponible temporalmente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislikes no disponibles (estado %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">No me gusta no disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislikes no disponibles (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Recargar vídeo para votar usando Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislikes son mostrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">No se muestran Dislikes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar no me gusta en Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes mostrados en Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikes mostrados en Cortos\n\nLimitación: Las Dislikes no pueden aparecer en modo incógnito</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislikes ocultos en Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Desliza como porcentaje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes mostrados como porcentaje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes mostrados como número</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botón de compacto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botón \"Me gusta\" para el ancho mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botón \"Me gusta\" para una mejor apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Los datos son proporcionados por la API de Retorno de YouTube. Pulse aquí para aprender más</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Devuelve las estadísticas de la API de este dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Tiempo de respuesta de la API, promedio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Tiempo de respuesta de API, mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Tiempo de respuesta de la API, máximo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Tiempo de respuesta API, último vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislikes temporalmente no disponible - Límite de tasa de cliente API en efecto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Votaciones de la API, número de llamadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">No hay llamadas de red</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Llamadas de red %d realizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Votos de búsqueda de API, número de tiempos de espera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">No hay llamadas de red agotadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Tiempo de espera de llamadas de red %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Límites de velocidad del cliente API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">No se encontraron límites de tasa de clientes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Límite de tasa de cliente encontrado %d veces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisegundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Habilitar barra de búsqueda ancha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de búsqueda ancha habilitada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de búsqueda ancha desactivada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar antiguas miniaturas de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Las miniaturas de la barra de búsqueda aparecerán por encima de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Las miniaturas de Seekbar aparecerán en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Activar SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock es un sistema de fuentes múltiples para omitir partes molestas de vídeos de YouTube</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Mostrar botón de voto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Se muestra el botón de voto del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">El botón de voto del segmento no se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usar botón compacto de saltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Omitir botón con estilo para el ancho mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Omitir botón con estilo para la mejor apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ocultar automáticamente el botón omitir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Omitir botón se oculta después de unos segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Saltar botón mostrado para todo el segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostrar un brindis al saltar automáticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast se muestra cuando un segmento se omite automáticamente. Pulse aquí para ver un ejemplo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast no se muestra. Toque aquí para ver un ejemplo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Mostrar longitud de vídeo sin segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Longitud del vídeo menos todos los segmentos, mostrados en paréntesis junto a la longitud completa del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Longitud completa del vídeo mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Creando nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostrar botón crear nuevo segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Se muestra el botón de crear un nuevo segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">No se muestra el botón de crear un nuevo segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Ajustar nuevo paso de segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Número de milisegundos que los botones de ajuste de tiempo se mueven al crear nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">El valor debe ser un número positivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Ver normas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Las directrices contienen reglas y consejos para crear nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Siga las pautas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lee las directrices de SponsorBlock antes de crear nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Ya leído</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Múestrame</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">General</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se muestra si SponsorBlock no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si SponsorBlock no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Habilitar rastreo del conteo de saltos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Permite que la tabla de clasificación de SponsorBlock sepa cuánto tiempo se ha ahorrado. Un mensaje se envía al tablero de clasificación cada vez que se omite un segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">El rastreo del conteo de saltos no está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Duración mínima del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Los segmentos más cortos que este valor (en segundos) no se mostrarán o se omitirán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Tu id de usuario privado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Esto debería mantenerse privado. Es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien obtiene esto, podran usarlo para suplantarte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">El id de usuario privado debe tener al menos 30 caracteres</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Cambiar la URL de la API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">La dirección que SponsorBlock utiliza para hacer llamadas al servidor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">URL de la API restablecida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">La URL de API no es válida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">La URL de la API cambió</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Importar/Exportar Opciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Copiar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Su configuración JSON de SponsorBlock que puede importarse/exportarse a ReVanced y otras plataformas SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Su configuración JSON de SponsorBlock que puede importarse/exportarse a ReVanced y otras plataformas SponsorBlock. Esto incluye tu id de usuario privado. Asegúrate de compartirlo sabiamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Configuración importada correctamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Error al importar: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Error al exportar: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Tu configuración contiene un usuario privado de SponsorBlock.\n\nTu id de usuario es como una contraseña y nunca debe ser compartida.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">No mostrar de nuevo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Cambiar comportamiento del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para autopromoción o gritos gratuitos a causas/creadores/sitios web/productos que les gustan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Promoción Propia/No Remunerada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Similar a \'Patrocinador\' excepto por falta de pago o autopromoción. Incluye secciones sobre meritud, donaciones o información sobre con quién colaboraron</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Recordatorio de interacción (Subscríbete)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Un pequeño recordatorio para gustar, suscribirse o seguirlos en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, debería estar bajo autopromoción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Resaltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">La parte del vídeo que la mayoría de la gente está buscando</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Intermisión/Animación de introducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Un intervalo sin contenido real. Podría ser una pausa, marco estático o animación de repetición. No incluye transiciones que contengan información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Pantallas finales/Créditos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Vista previa/Recapitular/Juego</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Colección de clips que muestran lo que viene o lo que pasó en el vídeo o en otros videos de una serie, donde toda la información se repite en otro lugar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Bromas de relleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Escenas tangenciales añadidas sólo para relleno o humor que no están obligadas a entender el contenido principal del vídeo. No incluye segmentos proporcionando detalles de contexto o fondo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Sección sin música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Sólo para usar en vídeos de música. Secciones de vídeos de música sin música, que no están cubiertas por otra categoría</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Saltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Resaltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Saltar patrocinador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Saltar promoción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Saltar interacción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Omitir a resaltado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Saltar intro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Omitir intermisión</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Omitir intermisión</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Saltar vista previa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Saltar vista previa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Saltar resumen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Saltar relleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Omitir no música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Saltar Segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Omitir patrocinio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Auto promoción omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Recordatorio irritante omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Saltado a destacar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Introduccion omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intermisión omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intermisión omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Vista previa omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Vista previa omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Resumen omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Relleno omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Se omitió una sección de no musical</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Un segmento no enviado fue omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Se omitieron varios segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Omitir automáticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Saltar automáticamente una vez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostrar botón de omitir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostrar en la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Deshabilitar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">No se puede enviar el segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock está temporalmente abajo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">No se puede enviar el segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">No se puede enviar el segmento.\nTasa limitada (demasiados usuarios o IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">No se puede enviar el segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">No se pudo enviar el segmento.\nYa existe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado correctamente</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporalmente no está disponible (API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock temporalmente no disponible (estado %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock temporalmente no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">No se puede votar por el segmento (API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">No se puede votar por el segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">No se puede votar por el segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Votar positivamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Voto negativo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Cambiar categoría</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">No hay segmentos para votar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Elige la categoría del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categoría está desactivada en la configuración. Habilitar la categoría para enviar.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuevo segmento de SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">¿Establecer %1$02d:%2$02d:%3$03d como inicio o final de un nuevo segmento?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">comienzo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">ahora</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Segundo en el que el segmento comienza</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Segundo en el que el segmento finaliza</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">¿Los tiempos son correctos?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">El segmento dura de %1$02d:%2$02d hasta %3$02d:%4$02d (%5$d minutos %6$02d segundos)\n¿Está listo para enviarlo?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Inicio debe ser antes del final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Primero, marca dos instantes en la barra de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Previsualizar el segmento y asegurarse de que se salta sin problemas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Modificar el tiempo del segmento manualmente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">¿Quieres modificar el tiempo de inicio o final del segmento?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Tiempo dado no válido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Estadísticas</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Estadísticas temporalmente no disponibles (API está caída)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Cargando...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Tu nombre de usuario: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Pulsa aquí para cambiar tu nombre de usuario</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">No se puede cambiar el nombre de usuario: Estado: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nombre de usuario cambiado con éxito</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Tu reputación es <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Has creado segmentos <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Tabla de clasificación de SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Has salvado personas de segmentos <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Pulsa aquí para ver las estadísticas globales y los mejores colaboradores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Eso es <b>%s</b> de sus vidas.<br>Toca aquí para ver la tabla de clasificación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Te has saltado segmentos <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Eso es <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">¿Restablecer contador de segmentos saltados?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutos %2$s segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Color:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Color cambiado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Restablecer color</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Código de color inválido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Reiniciar color</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Restablecer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Los datos son proporcionados por la API de SponsorBlock. Pulsa aquí para aprender más y ver las descargas de otras plataformas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Versión de la aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versión falseada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versión no falseada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">La versión de la aplicación será suplantada por una versión anterior de YouTube.\n\nEsto cambiará la apariencia y las funciones de la aplicación, pero pueden ocurrir efectos secundarios desconocidos.\n\nSi luego se desactiva, se recomienda borrar los datos de la aplicación para prevenir errores de interfaz de usuario.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destino de versión de la aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD en modo incógnito cortos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurar la velocidad de vídeo ancha & menú de calidad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurar pestaña de biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar la vieja lista de reproducción shelf</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Restaurar la disposición antigua de la interfaz de usuario</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Establecer página de inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Predeterminado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Buscar</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Suscripciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Explorar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Acortes</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Pestaña</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Vídeos gustados</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Historial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Tendencias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desactivar reanudación del reproductor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">El reproductor corto no se reanudará al iniciar la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">El reproductor corto se reanudará al iniciar la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Habilitar diseño de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Diseño de tablet habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Diseño de tablet deshabilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Los mensajes de la comunidad no se muestran en los diseños de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Activar el mini reproductor de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini reproductor está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini reproductor está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Activar la pantalla de carga del degradado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga tendrá un fondo de degradado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">La pantalla de carga tendrá un fondo sólido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Activar el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Se muestra el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Se muestra el color original de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">El color de la barra de ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de color de la barra de búsqueda inválido. Usando el valor por defecto.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pestaña</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña de suscripción</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Pestaña</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reproducción, recomendaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Deflecha & miniaturas originales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Flecha & Todavía capturas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Sigue capturando</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeFlecha proporciona miniaturas de origen crowd para vídeos de YouTube. Estas uñas suelen ser más relevantes que las proporcionadas por YouTube\n\nSi están activadas, las URL de vídeo se enviarán al servidor API y no se enviarán otros datos. Si un video no tiene miniaturas de Flecha Deprimida, entonces las capturas originales o todavía se muestran\n\nPulsa aquí para aprender más sobre DeFlecha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast no se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">La URL del final de la caché en miniatura de DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Todavía captura de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Las capturas se toman desde el principio/medio/final de cada vídeo. Estas imágenes están incorporadas en YouTube y no se utiliza ninguna API externa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Usar capturas aún rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Usar captura de calidad media todavía. Las miniaturas se cargarán más rápido, pero streams en vivo, no liberados o vídeos muy antiguos pueden mostrar miniaturas en blanco</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Usando capturas de alta calidad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Tiempo de vídeo desde el que tomar aún las capturas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Inicio del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Medio del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Fin del vídeo</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow no disponible. (código de estado: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeFlecha temporalmente no disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Mostrar anuncios revalorizados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Los anuncios se muestran al iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Los anuncios no se muestran al iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mostrar anuncios al iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Error al conectar con el proveedor de anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Descartar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Activar autorepetición</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-repetición habilitada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Auto-repetición desactivada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Dimensiones del dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensiones del dispositivo falseadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensiones del dispositivo no falseadas\n\nParpadear las dimensiones del dispositivo puede desbloquear una mayor calidad de vídeo, pero pueden ocurrir efectos secundarios desconocidos</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">Ajustes de GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Configuración de GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Redirecciones URL Bypass</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Se omiten las redirecciones URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">No se omiten las redirecciones URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Abrir enlaces en el navegador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Abriendo enlaces externamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir enlaces en la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Reproducción minimizada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Esta configuración se puede encontrar en Ajustes -> Fondo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Quitar parámetro de consulta de rastreo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parámetro de la consulta de seguimiento se elimina de los enlaces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parámetro de la consulta de seguimiento no se elimina de los enlaces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Desactivar hábitos de zoom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hápticas desactivadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Calidad automática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recordar cambios de calidad de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Los cambios de calidad se aplican a todos los vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Los cambios de calidad sólo se aplican al vídeo actual</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red móvil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">móvil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Cambió la calidad predeterminada %1$s a: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidades de reproducción personalizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Añadir o cambiar las velocidades de reproducción disponibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocidades personalizadas deben ser inferiores a %s. Utilizando valores predeterminados.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocidades de reproducción personalizadas no válidas. Utilizando valores predeterminados.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Recordar cambios de velocidad de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Los cambios de velocidad de reproducción se aplican a todos los vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Los cambios de velocidad de reproducción sólo se aplican al vídeo actual</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidad de reproducción por defecto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Cambió la velocidad predeterminada a: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Restaurar menú de calidad de vídeo antiguo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Se muestra el antiguo menú de calidad de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">El antiguo menú de calidad de vídeo no se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Habilitar diapositiva para buscar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Deslizar para buscar está activado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está habilitado</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Firma de aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Espoya la firma de la aplicación para evitar problemas de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Firma de aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">La firma de la aplicación falseada\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• La tasa de bits mejorada no está disponible\n• Los vídeos no se pueden descargar\n• No hay miniaturas en la barra de búsqueda para vídeos pagados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">La firma de la aplicación no está falseada\n\nLa reproducción de vídeo puede no funcionar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Desactivar esta configuración causará problemas de reproducción de vídeo.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Spoof firma de aplicación en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">La firma de la aplicación está falseada\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• Los vídeos alimentarios no tienen subtítulos\n• Los vídeos reproducidos automáticamente se mostrarán en tu historial de relojes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Firma de la aplicación no simulada para videos de feed\n\nLos vídeos alimentarios se reproducirán durante menos de 1 minuto antes de encontrar problemas de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Cuadro de historias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Cuadro de historias falseado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">El storyboard no está falseado\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• Sin modo ambiente\n• Las miniaturas de la barra de búsqueda están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">El storyboard espía no está disponible temporalmente (API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">El storyboard espía no está disponible temporalmente: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Activar brillo HDR automático</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Brillo automático HDR está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Brillo automático HDR está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloquear anuncios de audio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Anuncios de audio bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Anuncios de audio desbloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s no está disponible. Los anuncios pueden mostrarse. Intenta cambiar a otro servicio de bloque de anuncios en la configuración.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">El servidor %s devolvió un error. Los anuncios pueden mostrar. Intente cambiar a otro servicio de bloque de anuncios en la configuración.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquear anuncios de vídeo incrustados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy luminoso</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy MoradoAdBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquear anuncios de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo están desbloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">mensaje eliminado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensajes borrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">No mostrar mensajes borrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ocultar mensajes eliminados detrás de un spoiler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostrar mensajes borrados como texto cruzado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Reclamar automáticamente los puntos de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Los puntos de canal se reclaman automáticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Los puntos de canal no se reclaman automáticamente</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Activar modo de depuración de Twitch</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">El modo de depuración de Twitch está habilitado (no recomendado)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">El modo de depuración de Twitch está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Ajustes de ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Ajustes de bloqueo de anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Chatear</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Ajustes del chat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Miscelánea</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Ajustes multifuncionales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Ajustes generales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Otros ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Anuncios del cliente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Anuncios del lado del servidor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Depurar registro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">¿Como quisieras continuar?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Refrescar y reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Importar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Configuración revanzada restablecida por defecto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Importar ajustes %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importación fallida: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálala.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.\n\nSigue la guía \"No cerrar mi aplicación\" para tu teléfono y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG.\n\nEsto es necesario para que la aplicación funcione.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Las optimizaciones de la batería de MicroG GmsCore deben estar deshabilitadas para evitar problemas.\n\nPulse el botón continuar y desactive las optimizaciones de la batería.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Estás usando la versión de ReVanced Patches <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es un pre-lanzamiento y puede que experimentes problemas inesperados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Enlaces oficiales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar ajustes de ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Pagina Principal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reproductor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Diseño general</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles de deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Misc</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Depuración</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Activar o desactivar opciones de depuración</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Registro de depuración</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están activados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Búfer de protocolo de registro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Los registros de depuración incluyen proto buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Los registros de depuración no incluyen proto buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registrar rastros de pila</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Los registros de depuración incluyen seguimiento de pila</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Los registros de depuración no incluyen seguimiento de pila</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar un mensaje emergente en caso de error de ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Se muestra un mensaje emergente si ocurre un error</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">No se muestra un mensaje emergente si ocurre un error</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Al desactivar los mensajes de error se ocultan todas las notificaciones de errores de ReVanced.\n\nNo se le notificará ningún evento inesperado.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador gris</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Los separadores grises están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Se muestran separadores grises</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marcar de agua del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">La marca de agua está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">La marca de agua se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar shelves horizontales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Los estantes están ocultos como:\n• Romper noticias\n• Continuar viendo\n• Explorar más canales\n• Comprar\n• Verlo de nuevo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran las estanterías</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botón \'Unirse\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">El botón está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">El botón de muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar shelf \'Para ti\' en la página del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Panel ocultó</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Se muestra el panel</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">El botón está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">El botón de muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar recomendaciones \"Personas también observadas\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Las recomendaciones están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Se muestran las recomendaciones</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botón \'Mostrar más\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">El botón está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">El botón de muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reacciones cronometradas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones cronometradas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran las reacciones cronometradas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ocultar la cabecera de la estantería de resultados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">El encabezado del estante está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Se muestra el encabezado del estante</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar directrices de canales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Las directrices del canal están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Se muestran las directrices del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar chip expandible en videos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Las fichas expandibles están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Se muestran fichas expandibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Ocultar pie de página del menú de calidad de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Pie de menú de calidad de vídeo oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">El pie del menú de calidad de vídeo se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar mensajes comunitarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Los mensajes de la comunidad están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Se muestran las publicaciones de la comunidad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners de pacto están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Se muestran los banners compactos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar encuestas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas de la fuente están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas de la fuente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar directrices comunitarias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Las directrices comunitarias están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Se muestran las directrices comunitarias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar directrices de la comunidad de suscriptores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Las directrices comunitarias de los suscriptores están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas de la comunidad de suscriptores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ocultar shelf del miembro del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">La shelf del miembro del canal está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Se muestra la shelf del miembro del canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar cajas de emergencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Las cajas de emergencia están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Se muestran cajas de emergencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Ocultar paneles de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Los paneles de información están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Los paneles de información se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar paneles médicos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Los paneles médicos están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Se muestran paneles médicos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar reproducibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Los reproductores están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Se muestran los reproductores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar acciones rápidas en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Las acciones rápidas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Se muestran acciones rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar vídeos relacionados en acciones rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Vídeos relacionados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Vídeos relacionados se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar la imagen en los resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">El shelf de la imagen está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Pantalla de imagen mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ocultar últimos mensajes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Los últimos mensajes están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Se muestran los últimos mensajes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar listas de mezcla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Las listas de reproducción mixtas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mezclar listas de reproducción son mostradas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artistas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artistas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas del artista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar shelf de fichas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">La shelf de chips está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Se muestra la shelf de chips</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar sección de tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sección de tarjetas de información está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Se muestra la sección de tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Ocultar capítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Los capítulos están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Los capítulos se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Ocultar sección del juego</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">La sección del juego está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Se muestra la sección del juego</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Ocultar sección de música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">La sección de música está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Se muestra la sección de música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar sección de podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sección Podcast está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Se muestra la sección Podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar sección de transcripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sección transcripción está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ocultar componentes usando filtros personalizados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Activar filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Filtro personalizado activado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtro personalizado desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista de cadenas del constructor de rutas del componente para filtrar separadas por una nueva línea</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado no válido: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar contenido de palabra clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar videos de búsqueda y feed usando filtros de palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar videos domésticos por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los videos en la pestaña de inicio son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los videos en la pestaña de inicio no son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vídeos de suscripción por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los videos en la pestaña de suscripciones son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los videos en la pestaña de suscripciones no son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de búsqueda por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Los resultados de la búsqueda son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Los resultados de la búsqueda no son filtrados por palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palabras clave a ocultar</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palabras clave y frases para ocultar, separadas por nuevas líneas\n\nLas palabras con letras mayúsculas en el centro deben ser ingresadas con la caja (por ejemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Acerca del filtrado de palabras clave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Algunos cortos pueden no estar ocultos\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palabra clave inválida. No se puede usar: \'%s\' como filtro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Palabra clave no válida. \'%1$s\' es menor de %2$d caracteres</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Los anuncios generales están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Se muestran anuncios generales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anuncios a pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Los anuncios a pantalla completa están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Se muestran anuncios a pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Ocultar anuncios botonados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Los anuncios bloqueados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Se muestran anuncios botonados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar etiqueta de promoción de pago</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiqueta de promoción pagada está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiqueta de promoción pagada se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar tarjetas autopatrocinadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Las tarjetas autopatrocinadas están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Se muestran las tarjetas autopatrocinadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner para ver los productos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar enlaces de compras en la descripción de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Enlaces de compras están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran enlaces de compras</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercandise</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners de mercadería están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners de Mercandise</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">No se pudo ocultar el anuncio a pantalla completa. Ocultar configuración deshabilitada para prevenir problemas.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promociones de YouTube Premium</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Se muestran las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar video anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada al portapapeles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con marca de tiempo copiada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botón URL de copia de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo. Mantenga pulsado para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botón URL de la marca de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo. Toque y mantenga pulsado para copiar el vídeo sin marca de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón no se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del visor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Se eliminará el diálogo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Se mostrará el diálogo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no pasa por alto la restricción de edad, sino que simplemente la acepta automáticamente.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Descarga externa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configuración para el uso de un descargador externo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botón externo de descarga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Botón de descarga mostrado en el reproductor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Botón de descarga no mostrado en el reproductor</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Reemplazar el botón de descarga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">El botón de descarga abre su descarga externa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">El botón de descarga abre el descargador nativo en la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nombre del paquete del descargado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nombre del paquete de su aplicación de descarga externa instalada, como NewPipe o Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s no está instalado. Por favor, instálelo.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desactivar gesto de búsqueda preciso</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">El gesto está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Habilitar toque en la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Seekbar toping está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Seekbar toping está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Activar gesto de brillo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Deslizar brillo está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Deslizar brillo está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Activar gesto de volumen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Deslizar volumen está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Deslizar volumen está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Activar gesto de pulsar para deslizar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pulsar para deslizar está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pulsar para deslizar está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Activar respuesta háptica</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Comentarios hápticos habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Respuesta háptica deshabilitada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Guardar y restaurar brillo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Guardar y restaurar brillo al salir o entrar en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">No guardar ni restaurar brillo al salir o entrar en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tiempo de espera del deslizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La cantidad de milisegundos que la superposición es visible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Deslizar tamaño de texto superpuesto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">El tamaño del texto para la capa de deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Deslizar visibilidad de fondo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Visibilidad del fondo del deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Umbral de magnitud del deslizamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">La cantidad de umbral para que se desliza</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Desactivar auto subtítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Los títulos automáticos están desactivados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Los títulos automáticos están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botones de acción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ocultar o mostrar botones en videos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ocultar me gusta y no me gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\" están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Se muestran botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\"</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Ocultar Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Se muestra el botón Compartir</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar informe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">El botón Reportar está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Se muestra el botón Reportar</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Ocultar Remix</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Ocultar descarga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">El botón de descarga está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Se muestra el botón de descarga</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Gracias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del clip está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Se muestra el botón de clip</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Guardar en lista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">El botón Guardar a la lista de reproducción está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Mostrar el botón Guardar a la lista</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Ocultar tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">El botón de la tienda está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Se muestra el botón de la tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar botón de reproducción automática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">El botón de reproducción automática está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Se muestra el botón de reproducción automática</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar botón de subtítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Botón de subtítulos oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botón de subtítulos mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botón de reparto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">El botón de trasmitir se encuentra oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">El botón de trasmitir está visible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar botones en la barra de navegación</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón de inicio está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Se muestra el botón de inicio</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar breves</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Botón corto oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Se muestra el botón de breves</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Crear</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Se muestra el botón de crear</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar suscripciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botón de suscripciones está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripciones</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar Create con notificaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">El botón Crear cambia con el botón de notificaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar o mostrar elementos del menú de vuelo del jugador</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar leyendas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menú de subtítulos oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menú de subtítulos mostrado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ocultar ajustes adicionales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menú de configuración adicional oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Se muestra el menú de configuración adicional</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ocultar video de bucle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">El menú de video Loop está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">El menú de Loop video se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar modo ambiente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menú de modo ambiente oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Se muestra el menú de modo ambiente</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Ocultar informe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">El menú del informe está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Se muestra el menú del informe</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ayuda & Comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">El menú de ayuda & comentarios está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Se muestra el menú Ayuda & comentarios</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Ocultar velocidad de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menú de velocidad de reproducción oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Mostrar menú de velocidad de reproducción</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar más información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">El menú de más información está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Se muestra el menú de más información</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ocultar pantalla de bloqueo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">El menú de la pantalla de bloqueo está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Se muestra el menú de pantalla de bloqueo</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar pista de audio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">El menú de pista de audio está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">El menú de pista de audio se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ver en el menú VR se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Ocultar botones de vídeo anteriores & siguiente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Los botones están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Los botones se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar álbumes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Las tarjetas de álbum están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de álbum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar o mostrar los componentes de sección de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">El comentario de la vista previa está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Vista previa del comentario se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar sección de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La sección de comentarios está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Se muestra la sección de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de recaudación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La caja de Crowdfunding está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Se muestra la caja de Crowdfunding</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar tarjetas de pantalla final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Las tarjetas de pantalla de fin están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de la pantalla final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtros</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en el feed, la búsqueda y vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Escondido en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Mostrar en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en la búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrar en búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar en vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Escondido en videos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar en vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botón de micrófono flotante</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Botón de micrófono oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botón del micrófono mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desactivar el modo ambiente en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modo ambiente desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modo ambiente activado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Las tarjetas de información están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desactivar animaciones de número de rodamiento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Los números de registro no están animados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Los números de registro son animados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda en el reproductor de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda en miniaturas de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar breves en el feed de inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Los cortos en la alimentación de inicio están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestran los cortos en la alimentación de inicio</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar breves en el feed de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Los cortos en el feed de suscripción están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Se muestran los cortos en el feed de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar breves en los resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Los breves resultados de búsqueda están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Se muestran breves en los resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botón de unirse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Se muestra el botón de unirse</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar botón de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">El botón de suscripción está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Los botones de superposición pausados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Se muestran los botones de superposición pausados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar botón de tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">El botón de la tienda está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Se muestra el botón de la tienda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar productos etiquetados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Los productos etiquetados están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Los productos etiquetados se muestran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar etiqueta de ubicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etiqueta de ubicación oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etiqueta de ubicación mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar sonido guardado al botón de lista de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Guardar sonido en lista de reproducción está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Guardar sonido en la lista de reproducción se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugerencias de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Las sugerencias de búsqueda están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Se muestran sugerencias de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ocultar botón me gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">El botón Me gusta está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Se muestra el botón Me Gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ocultar botón no me gusta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">El botón no me gusta está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">El botón no me gusta se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ocultar botón de comentarios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">El botón de comentarios está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Se muestra el botón de comentarios</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar botón de remezcla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ocultar botón Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Se muestra el botón Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Ocultar panel de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel de información oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Se muestra el panel de información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar título de vídeo corto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">El título está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">El título se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar etiqueta de metadatos de sonido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Etiqueta de metadatos oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Etiqueta de metadatos mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar etiqueta de enlace de vídeo completo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiqueta de enlace de vídeo oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etiqueta de enlace de vídeo mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botón de sonido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Botón de sonido oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Se muestra el botón de sonido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegación oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Se muestra la barra de navegación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desactivar pantalla de final de vídeo sugerida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeos sugeridos serán desactivados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Se mostrarán vídeos sugeridos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar fecha y hora de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Marca de tiempo oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Marca de tiempo mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar paneles emergentes del jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Los paneles emergentes del jugador están ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Se muestran paneles emergentes del jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidad de superposición del jugador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">No me gusta no disponible temporalmente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislikes no disponibles (estado %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">No me gusta no disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislikes no disponibles (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Recargar vídeo para votar usando Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislikes son mostrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">No se muestran Dislikes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar no me gusta en Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes mostrados en Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikes mostrados en Cortos\n\nLimitación: Las Dislikes no pueden aparecer en modo incógnito</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislikes ocultos en Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Desliza como porcentaje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes mostrados como porcentaje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes mostrados como número</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botón de compacto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botón \"Me gusta\" para el ancho mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botón \"Me gusta\" para una mejor apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Los datos son proporcionados por la API de Retorno de YouTube. Pulse aquí para aprender más</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Devuelve las estadísticas de la API de este dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Tiempo de respuesta de la API, promedio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Tiempo de respuesta de API, mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Tiempo de respuesta de la API, máximo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Tiempo de respuesta API, último vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislikes temporalmente no disponible - Límite de tasa de cliente API en efecto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Votaciones de la API, número de llamadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">No hay llamadas de red</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Llamadas de red %d realizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Votos de búsqueda de API, número de tiempos de espera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">No hay llamadas de red agotadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Tiempo de espera de llamadas de red %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Límites de velocidad del cliente API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">No se encontraron límites de tasa de clientes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Límite de tasa de cliente encontrado %d veces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisegundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Habilitar barra de búsqueda ancha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de búsqueda ancha habilitada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de búsqueda ancha desactivada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar antiguas miniaturas de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Las miniaturas de la barra de búsqueda aparecerán por encima de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Las miniaturas de Seekbar aparecerán en pantalla completa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Activar SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock es un sistema de fuentes múltiples para omitir partes molestas de vídeos de YouTube</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Mostrar botón de voto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Se muestra el botón de voto del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">El botón de voto del segmento no se muestra</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usar botón compacto de saltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Omitir botón con estilo para el ancho mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Omitir botón con estilo para la mejor apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ocultar automáticamente el botón omitir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Omitir botón se oculta después de unos segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Saltar botón mostrado para todo el segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostrar un brindis al saltar automáticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast se muestra cuando un segmento se omite automáticamente. Pulse aquí para ver un ejemplo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast no se muestra. Toque aquí para ver un ejemplo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Mostrar longitud de vídeo sin segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Longitud del vídeo menos todos los segmentos, mostrados en paréntesis junto a la longitud completa del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Longitud completa del vídeo mostrada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Creando nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostrar botón crear nuevo segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Se muestra el botón de crear un nuevo segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">No se muestra el botón de crear un nuevo segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Ajustar nuevo paso de segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Número de milisegundos que los botones de ajuste de tiempo se mueven al crear nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">El valor debe ser un número positivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Ver pautas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Las directrices contienen reglas y consejos para crear nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Siga las pautas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lee las directrices de SponsorBlock antes de crear nuevos segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Ya leido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Muéstrame</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">General</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se muestra si SponsorBlock no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si SponsorBlock no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Habilitar rastreo del conteo de saltos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Permite que la tabla de clasificación de SponsorBlock sepa cuánto tiempo se ha ahorrado. Un mensaje se envía al tablero de clasificación cada vez que se omite un segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">El rastreo del conteo de saltos no está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Duración mínima del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Los segmentos más cortos que este valor (en segundos) no se mostrarán o se omitirán</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Tu id de usuario privado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Esto debería mantenerse en privado. Esto es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien tiene esto, puede suplantarte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">El id de usuario privado debe tener al menos 30 caracteres</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Cambiar URL API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">La dirección que SponsorBlock utiliza para hacer llamadas al servidor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL reset</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">La URL de API no es válida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL de API cambiada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Importar / Exportar ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Copiar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Su configuración JSON de SponsorBlock que puede importarse/exportarse a ReVanced y otras plataformas SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Su configuración JSON de SponsorBlock que puede importarse/exportarse a ReVanced y otras plataformas SponsorBlock. Esto incluye tu id de usuario privado. Asegúrate de compartirlo sabiamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Configuración importada correctamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Error al importar: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Error al exportar: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Tu configuración contiene un usuario privado de SponsorBlock.\n\nTu id de usuario es como una contraseña y nunca debe ser compartida.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">No mostrar de nuevo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Cambiar comportamiento del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Patrocinador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para autopromoción o gritos gratuitos a causas/creadores/sitios web/productos que les gustan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Promover no pagado/autoestima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Similar a \'Patrocinador\' excepto por falta de pago o autopromoción. Incluye secciones sobre meritud, donaciones o información sobre con quién colaboraron</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Recordatorio de interacción (enviar)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Un pequeño recordatorio para gustar, suscribirse o seguirlos en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, debería estar bajo autopromoción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Resaltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">La parte del vídeo que la mayoría de la gente está buscando</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Intermisión/Animación de introducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Un intervalo sin contenido real. Podría ser una pausa, marco estático o animación de repetición. No incluye transiciones que contengan información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Tarjetas/Créditos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Vista previa/Recapitular/Juego</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Colección de clips que muestran lo que viene o lo que pasó en el vídeo o en otros videos de una serie, donde toda la información se repite en otro lugar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Rellenar tangente/chistes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Escenas tangenciales añadidas sólo para relleno o humor que no están obligadas a entender el contenido principal del vídeo. No incluye segmentos proporcionando detalles de contexto o fondo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Sección no musical</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Sólo para usar en vídeos de música. Secciones de vídeos de música sin música, que no están cubiertas por otra categoría</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Saltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Resaltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Saltar patrocinador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Saltar promoción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Saltar interacción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Omitir a resaltado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Saltar intro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Omitir intermisión</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Omitir intermisión</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Saltar vista previa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Saltar vista previa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Saltar resumen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Saltar relleno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Omitir no música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Saltar segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Patrocinador omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Autopromoción omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Recordatorio omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Saltado a destacar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intermisión omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intermisión omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Saltar outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Vista previa omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Vista previa omitida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Resumen omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Relleno omitido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Se omitió una sección de no-música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Se omitió el segmento no enviado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Se omitieron varios segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Saltar automáticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Saltar automáticamente una vez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostrar un botón saltar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostrar en la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Desactivar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">No se puede enviar el segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock está temporalmente abajo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">No se puede enviar el segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">No se puede enviar el segmento.\nTasa limitada (demasiados usuarios o IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">No se puede enviar el segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">No se puede enviar el segmento.\nYa existe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado correctamente</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporalmente no está disponible (API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock temporalmente no disponible (estado %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock temporalmente no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">No se puede votar por el segmento (API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">No se puede votar por el segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">No se puede votar por el segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Upvote</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Bajar voto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Cambiar categoría</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">No hay segmentos para votar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Elegir la categoría del segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categoría está desactivada en la configuración. Habilitar la categoría para enviar.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuevo segmento de SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Establecer %1$02d:%2$02d:%3$03d como inicio o final de un nuevo segmento?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">empezar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">fin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">ahora</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tiempo que el segmento comienza en</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tiempo que el segmento termina en</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">¿Son correctos los tiempos?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">El segmento dura desde %1$02d:%2$02d a %3$02d:%4$02d (%5$d minutos %6$02d segundos)\n¿Está listo para enviarlo?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Inicio debe ser antes del final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Primero, marca dos instantes en la barra de tiempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Previsualizar el segmento y asegurarse de que se salta sin problemas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Editar temporización del segmento manualmente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">¿Quiere editar el cronograma para el inicio o fin del segmento?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Tiempo dado no válido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Estadísticas</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Estadísticas temporalmente no disponibles (API está caída)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Cargando...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Tu nombre de usuario: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Pulsa aquí para cambiar tu nombre de usuario</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">No se puede cambiar el nombre de usuario: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nombre de usuario cambiado correctamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Tu reputación es <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Has creado segmentos <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Tabla de clasificación de SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Has salvado personas de segmentos <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Pulsa aquí para ver las estadísticas globales y los mejores colaboradores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Eso es <b>%s</b> de sus vidas.<br>Toca aquí para ver la tabla de clasificación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Te has saltado segmentos <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Eso es <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">¿Restablecer contador de segmentos saltados?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutos %2$s segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Color:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Color cambiado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Reinicio de color</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Código de color inválido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Reiniciar color</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Acerca de</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Los datos son proporcionados por la API de SponsorBlock. Pulsa aquí para aprender más y ver las descargas de otras plataformas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Versión de la aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versión falseada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versión no falseada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">La versión de la aplicación será suplantada por una versión anterior de YouTube.\n\nEsto cambiará la apariencia y las funciones de la aplicación, pero pueden ocurrir efectos secundarios desconocidos.\n\nSi luego se desactiva, se recomienda borrar los datos de la aplicación para prevenir errores de interfaz de usuario.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destino de versión de la aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD en modo incógnito cortos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurar la velocidad de vídeo ancha & menú de calidad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurar pestaña de biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar la vieja lista de reproducción shelf</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Restaurar la disposición antigua de la interfaz de usuario</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Establecer página de inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Por defecto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Inicio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Buscar</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Suscripciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Explorar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Pestaña</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Vídeos gustados</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Historial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Tendencias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desactivar reanudación del reproductor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">El reproductor corto no se reanudará al iniciar la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">El reproductor corto se reanudará al iniciar la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Habilitar diseño de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Diseño de tablet habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Diseño de tablet deshabilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Los mensajes de la comunidad no se muestran en los diseños de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Activar el mini reproductor de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini reproductor está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini reproductor está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Activar la pantalla de carga del degradado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga tendrá un fondo de degradado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">La pantalla de carga tendrá un fondo sólido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Activar el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Se muestra el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Se muestra el color original de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Color personalizado de la barra de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">El color de la barra de ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de color de la barra de búsqueda inválido. Usando el valor por defecto.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pestaña</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña de suscripción</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Pestaña</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reproducción, recomendaciones</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultados de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Deflecha & miniaturas originales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Flecha & Todavía capturas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Sigue capturando</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeFlecha proporciona miniaturas de origen crowd para vídeos de YouTube. Estas uñas suelen ser más relevantes que las proporcionadas por YouTube\n\nSi están activadas, las URL de vídeo se enviarán al servidor API y no se enviarán otros datos. Si un video no tiene miniaturas de Flecha Deprimida, entonces las capturas originales o todavía se muestran\n\nPulsa aquí para aprender más sobre DeFlecha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast no se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">La URL del final de la caché en miniatura de DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Todavía captura de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Las capturas se toman desde el principio/medio/final de cada vídeo. Estas imágenes están incorporadas en YouTube y no se utiliza ninguna API externa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Usar capturas aún rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Usar captura de calidad media todavía. Las miniaturas se cargarán más rápido, pero streams en vivo, no liberados o vídeos muy antiguos pueden mostrar miniaturas en blanco</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Usando capturas de alta calidad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Tiempo de vídeo desde el que tomar aún las capturas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Inicio del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Medio del vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Fin del vídeo</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow no disponible. (código de estado: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeFlecha temporalmente no disponible</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Mostrar anuncios revalorizados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Los anuncios se muestran al iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Los anuncios no se muestran al iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mostrar anuncios al iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Error al conectar con el proveedor de anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Descartar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Activar autorepetición</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-repetición habilitada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Auto-repetición desactivada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Dimensiones del dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensiones del dispositivo falseadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensiones del dispositivo no falseadas\n\nParpadear las dimensiones del dispositivo puede desbloquear una mayor calidad de vídeo, pero pueden ocurrir efectos secundarios desconocidos</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">Ajustes de GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Configuración de GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Redirecciones URL Bypass</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Se omiten las redirecciones URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">No se omiten las redirecciones URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Abrir enlaces en el navegador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Abriendo enlaces externamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir enlaces en la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Reproducción minimizada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Esta configuración se puede encontrar en Ajustes -> Fondo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Quitar parámetro de consulta de rastreo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parámetro de la consulta de seguimiento se elimina de los enlaces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parámetro de la consulta de seguimiento no se elimina de los enlaces</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Desactivar hábitos de zoom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hápticas desactivadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics están habilitados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Calidad automática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recordar cambios de calidad de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Los cambios de calidad se aplican a todos los vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Los cambios de calidad sólo se aplican al vídeo actual</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red móvil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">móvil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Cambió la calidad predeterminada %1$s a: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidades de reproducción personalizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Añadir o cambiar las velocidades de reproducción disponibles</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocidades personalizadas deben ser inferiores a %s. Utilizando valores predeterminados.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocidades de reproducción personalizadas no válidas. Utilizando valores predeterminados.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Recordar cambios de velocidad de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Los cambios de velocidad de reproducción se aplican a todos los vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Los cambios de velocidad de reproducción sólo se aplican al vídeo actual</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidad de reproducción por defecto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Cambió la velocidad predeterminada a: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Restaurar menú de calidad de vídeo antiguo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Se muestra el antiguo menú de calidad de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">El antiguo menú de calidad de vídeo no se muestra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Habilitar diapositiva para buscar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Deslizar para buscar está activado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está habilitado</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Firma de aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Espoya la firma de la aplicación para evitar problemas de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Firma de aplicación Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">La firma de la aplicación falseada\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• La tasa de bits mejorada no está disponible\n• Los vídeos no se pueden descargar\n• No hay miniaturas en la barra de búsqueda para vídeos pagados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">La firma de la aplicación no está falseada\n\nLa reproducción de vídeo puede no funcionar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Desactivar esta configuración causará problemas de reproducción de vídeo.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Spoof firma de aplicación en el feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">La firma de la aplicación está falseada\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• Los vídeos alimentarios no tienen subtítulos\n• Los vídeos reproducidos automáticamente se mostrarán en tu historial de relojes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Firma de la aplicación no simulada para videos de feed\n\nLos vídeos alimentarios se reproducirán durante menos de 1 minuto antes de encontrar problemas de reproducción</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Cuadro de historias</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Cuadro de historias falseado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">El storyboard no está falseado\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• Sin modo ambiente\n• Las miniaturas de la barra de búsqueda están ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">El storyboard espía no está disponible temporalmente (API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">El storyboard espía no está disponible temporalmente: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Activar brillo HDR automático</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Brillo automático HDR está habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Brillo automático HDR está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloquear anuncios de audio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Anuncios de audio bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Anuncios de audio desbloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s no está disponible. Los anuncios pueden mostrarse. Intenta cambiar a otro servicio de bloque de anuncios en la configuración.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">El servidor %s devolvió un error. Los anuncios pueden mostrar. Intente cambiar a otro servicio de bloque de anuncios en la configuración.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquear anuncios de vídeo incrustados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy luminoso</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy MoradoAdBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquear anuncios de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo están desbloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">mensaje eliminado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensajes borrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">No mostrar mensajes borrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ocultar mensajes eliminados detrás de un spoiler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostrar mensajes borrados como texto cruzado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Reclamar automáticamente los puntos de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Los puntos de canal se reclaman automáticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Los puntos de canal no se reclaman automáticamente</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Activar modo de depuración de Twitch</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">El modo de depuración de Twitch está habilitado (no recomendado)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">El modo de depuración de Twitch está desactivado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Ajustes de ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Ajustes de bloqueo de anuncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Chatear</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Ajustes del chat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Otros</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Ajustes multifuncionales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Ajustes generales</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Otros ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Anuncios del cliente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Anuncios del lado del servidor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Registro de depuración</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están activados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,984 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">계속하시겠습니까?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">초기화</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">새로고침 및 재시작</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">재시작</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">가져오기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">복사하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced 설정을 기본값으로 재설정합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">%d 설정을 가져왔습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">설정을 가져올 수 없습니다: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore가 설치되어 있지 않습니다. 설치하십시오</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">필수 조치</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore에 백그라운드에서 실행할 수 있는 권한이 없습니다\n\n휴대폰에 대한 \"Don\'t kill my app\" 가이드를 읽어보시고, MicroG 설치 지침을 적용하세요\n\n앱이 실행하려면 이 과정이 필요합니다</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">웹 사이트 열기</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore를 배터리 최적화 목록에서 제외하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다\n\n배터리 최적화 목록에서 제외하려면 \'계속하기\' 버튼을 누르세요</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">당신은 ReVanced Patches <i>%s</i> 버전을 사용 중입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">메모</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">이 버전은 개발자 버전이기 때문에 예상되지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">공식 링크</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">가져오기 / 내보내기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced 설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">정보</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">광고</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">대체 썸네일</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">피드</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">플레이어</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">일반 레이아웃</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">재생바</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">스와이프 제스처</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">기타</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">동영상</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">디버깅</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">디버깅 옵션을 활성화하거나 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">디버그 로깅</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">디버그 로그를 출력합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">디버그 로그를 출력하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">로그 프로토콜 버퍼</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">디버그 로그에 프로토 버퍼를 포함합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">디버그 로그에 프로토 버퍼를 포함하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">로그 스택 트레이스</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">디버그 로그에 로그 스택 트레이스을 포함합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">디버그 로그에 로그 스택 트레이스을 포함하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced 오류 팝업 메시지 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">오류가 발생하면 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">오류가 발생하면 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">오류 메시지를 비활성화하면 모든 ReVanced 오류 알림이 숨겨집니다\n\n예상되지 않은 이벤트에 대한 알림을 받지 못할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">회색 구분선 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">동영상들 사이에서 회색 구분선이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">동영상들 사이에서 회색 구분선이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">동영상 하단에서 채널 워터마크 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">워터마크가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">워터마크가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">추천 선반 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">다음 선반이 숨겨집니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">다음 선반이 노출됩니다:\n• 다시 듣기\n• 다시 시청하기\n• 이어서 시청하기\n• 채널 더보기\n• 이 게임 더보기\n• 주요 뉴스\n• 라이브 쇼핑\n• 보건 정보 출처</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\'가입\' 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">채널 프로필에서 \'추천\' 선반 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">선반이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">선반이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'시청자가 이 동영상도 시청함\' 추천 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">추천이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">추천이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">실시간 이모티콘 리액션 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">실시간 이모티콘 리액션이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">검색 결과 선반 헤더 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">선반 헤더가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">선반 헤더가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">채널 가이드라인 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">채널 가이드라인이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">채널 가이드라인이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">썸네일 하단에서 동영상 관련 정보 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">다음 정보들이 숨겨집니다:\n\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">다음 정보들이 노출됩니다:\n\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">화질 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">커뮤니티 게시물 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">커뮤니티 게시물이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">커뮤니티 게시물이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">소형 배너 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">소형 배너가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">소형 배너가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">영화 섹션 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">영화 섹션이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">영화 섹션이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">피드 설문 조사 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">피드 설문 조사가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">피드 설문 조사가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">커뮤니티 가이드가인이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">구독자를 위한 커뮤니티 가이드라인이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">채널 회원 선반 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">채널 회원 선반이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">채널 회원 선반이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">긴급 정보 패널 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">긴급 정보 패널이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">긴급 정보 패널이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">정보 패널 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">정보 패널이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">의학 정보 패널 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">의학 정보 패널이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">의학 정보 패널이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">채널바 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">채널바가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Playables 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables(In-App 게임)가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables(In-App 게임)가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">전체화면에서 빠른 작업 컨테이너 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">빠른 작업 컨테이너가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">빠른 작업 컨테이너가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">빠른 작업 컨테이너에서 관련 동영상 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">관련 동영상이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">관련 동영상이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">검색 결과에서 이미지 선반 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">이미지 선반이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">이미지 선반이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">최신 게시물 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">최신 게시물이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">최신 게시물이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">믹스 재생목록 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">믹스 재생목록이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">믹스 재생목록이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">아티스트 카드 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">아티스트 카드가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">아티스트 카드가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">썸네일 하단에서 동영상 관련 단어 선반 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">단어 선반이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">단어 선반이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">정보 카드 섹션 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">정보 카드 섹션이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">정보 카드 섹션이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">챕터 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">챕터가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">챕터가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">게임 섹션 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">게임 섹션이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">게임 섹션이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">음악 섹션 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">음악 섹션이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">음악 섹션이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">팟캐스트 살펴보기 섹션 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">팟캐스트 살펴보기 섹션이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">팟캐스트 살펴보기 섹션이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">스크립트 섹션 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">스크립트 섹션이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">스크립트 섹션이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">동영상 설명</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">동영상 설명 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">사용자 정의 필터</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">사용자 정의 필터를 사용하여 구성요소를 숨길 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">사용자 정의 필터 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">사용자 정의 필터를 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">사용자 정의 필터를 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 구성요소 경로 빌더 문자열 목록을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">잘못된 사용자 정의 필터 값입니다: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">키워드 콘텐츠 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">키워드 필터를 사용하여 검색 결과와 피드 동영상을 숨길 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">키워드로 홈 동영상 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">키워드로 홈 탭 동영상을 필터링합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">키워드로 홈 탭 동영상을 필터링하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">키워드로 구독 동영상 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">키워드로 구독 탭 동영상을 필터링합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">키워드로 구독 탭 동영상을 필터링하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">키워드로 검색 결과 동영상 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">키워드로 검색 결과를 필터링합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">키워드로 검색 결과를 필터링하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">키워드 필터</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">필터링할 키워드 및 구문을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다\n\n영어 키워드는 대소문자를 구분하여 입력해야 합니다 (예: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">키워드 필터링 정보</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">홈 피드 / 구독 피드 / 검색 결과에서 키워드와 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다\n\n알려진 문제점:\n• 일부 Shorts는 숨겨지지 않을 수 있습니다\n• 일부 화면 구성요소가 숨겨지지 않을 수 있습니다\n• 키워드를 검색하면 결과가 표시되지 않을 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">잘못된 키워드입니다. \'%s\'를 필터로 사용할 수 없습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">잘못된 키워드입니다. \'%1$s\'가 %2$d 문자보다 짧아야 합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">일반 레이아웃 광고가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">일반 레이아웃 광고가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">전체 화면 광고 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">전체 화면 광고가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">전체 화면 광고가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">홈 광고 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">홈 광고가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">홈 광고가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">유료 광고 포함 라벨 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">유료 광고 포함 라벨이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">유료 광고 포함 라벨이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">셀프 스폰서 카드 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">셀프 스폰서 카드가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">셀프 스폰서 카드가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">제품 쇼핑 배너 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">배너가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">배너가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">동영상 설명에서 쇼핑 링크 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">쇼핑 링크가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">쇼핑 링크가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">웹 검색 결과 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">웹 검색 결과가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">웹 검색 곁과가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">상품 배너 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">상품 배너가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">상품 배너가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">전체 화면 광고를 숨길 수 없습니다. 문제를 방지하기 위해 숨기기 설정을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium 광고 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">동영상 플레이어 아래에 있는 YouTube Premium 광고가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">동영상 플레이어 아래에 있는 YouTube Premium 광고가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">동영상 광고 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">동영상 광고가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL이 클립보드에 복사되었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프를 표기한 URL이 클립보드에 복사되었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다. 버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다. 길게 누르면 타임스탬프를 표기한 동영상 URL이 복사됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프를 표기한 URL 복사 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다. 버튼을 눌러서 타임스탬프를 표기한 동영상 URL을 복사할 수 있습니다. 길게 누르면 타임스탬프를 표기하지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다이얼로그가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다이얼로그가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없고, 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">외부 다운로드</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">외부 다운로더 설정을 할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">외부 다운로드 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">플레이어에서 외부 다운로드 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">플레이어에서 외부 다운로드 버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">오프라인 저장 버튼 재정의하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">오프라인 저장 버튼으로 기본 In-App 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">외부 다운로더 패키지명</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe 또는 Seal와 같은 설치된 외부 다운로더 패키지명입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s은(는) 설치되어 있지 않습니다. 설치하십시요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">정확한 탐색 제스처 비활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">제스처를 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">제스처를 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">재생바 터치 조작 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">재생바 터치 조작을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">재생바 터치 조작을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">스와이프 제스처로 밝기 조절 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">스와이프 제스처로 밝기 조절을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">스와이프 제스처로 밝기 조절을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">스와이프 제스처로 볼륨 조절 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">스와이프 제스처로 볼륨 조절을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">스와이프 제스처로 볼륨 조절을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 눌러서 스와이프 제스처 사용하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">진동 피드백 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">진동 피드백을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">화면 밝기 저장 및 복원 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 밝기 값을 저장 및 복원합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">전체 화면에서 나가거나 들어갈 때마다 밝기 값을 저장 및 복원하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">오버레이 타임아웃</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">오버레이가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다 (밀리초)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">오버레이 텍스트 크기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">오버레이 텍스트 크기를 지정할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">오버레이 투명도</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">오버레이 투명도 값을 지정합니다 (0–255)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 설정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">자동 자막 비활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">액션 버튼</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">플레이어 하단에 있는 버튼을 숨기거나 노출할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">좋아요 & 싫어요 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">좋아요 & 싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 & 싫어요 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">신고 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">신고 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">신고 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">오프라인 저장 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">오프라인 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">클립 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">클립 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">클립 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">(재생목록에) 저장 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">(재생목록에) 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">(재생목록에) 저장 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">쇼핑 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">쇼핑 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">자동 재생 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">자동 재생 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동 재생 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">자막 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">자막 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">자막 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트(화면 전송) 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">크롬캐스트(화면 전송) 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">크롬캐스트(화면 전송) 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">하단바 버튼</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">하단바에서 버튼을 숨기거나 변경할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">홈 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">홈 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">홈 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">만들기 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">만들기 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">만들기 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">구독 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">만들기 버튼과 알림 버튼 위치 교환하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">만들기 버튼과 알림 버튼을 위치 교환합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">만들기 버튼과 알림 버튼을 위치 교환하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">메뉴 구성요소</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">플레이어 메뉴 구성요소를 숨기거나 노출할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">자막 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">자막 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">자막 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">추가 설정 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">추가 설정 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">추가 설정 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">동영상 연속 재생 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">동영상 연속 재생 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">동영상 연속 재생 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">앰비언트 모드 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드(영화 조명 모드) 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드(영화 조명 모드) 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">신고 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">신고 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">신고 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">고객센터 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">고객센터 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">고객센터 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">재생 속도 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">재생 속도 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">재생 속도 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">콘텐츠 더보기 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">콘텐츠 더보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">콘텐츠 더보기 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">잠금 화면 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">잠금 화면 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">잠금 화면 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">오디오 트랙 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">오디오 트랙 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 메뉴 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">이전 동영상 & 다음 동영상 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">이전 동영상 & 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">이전 동영상 & 다음 동영상 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">음악 앨범 카드 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">검색 결과에서 음악 앨범 카드가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">댓글</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">댓글 섹션 구성요소가 숨겨지거나 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">댓글 미리 보기 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">댓글 미리 보기가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">댓글 미리 보기가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">댓글 섹션 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 섹션이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">크라우드 펀딩 박스 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">플레이어 하단에서 크라우드펀딩 박스가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">플레이어 하단에서 크라우드펀딩 박스가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">최종 화면 카드 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">최종 화면 카드가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">카테고리 바</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 검색 결과, 관련 동영상에서 카테고리 바를 숨기거나 노출할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 카테고리 바 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 카테고리 바가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 카테고리 바 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 카테고리 바 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">플로팅 마이크 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면에서 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드(영화 조명 모드)를 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드(영화 조명 모드)를 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">동영상 정보 카드 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">동영상 정보 카드가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">동영상 정보 카드가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">실시간 조회수 카운팅 애니메이션 비활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">실시간 조회수 카운팅 애니메이션을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">동영상 정보 카드가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">실시간 조회수 카운팅 애니메이션 비활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">실시간 조회수 카운팅 애니메이션을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">실시간 조회수 카운팅 애니메이션을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">썸네일 재생바가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">썸네일 재생바가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">가입 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">구독 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">구독 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">구독 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">일시 정지 오버레이 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">일시 정지 오버레이 버튼이 숨겨집니다.\n• Shorts 플레이어 왼쪽 상단 구독 & 라이브 반투명 버튼</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">일시 정지 오버레이 버튼이 노출됩니다.\n• Shorts 플레이어 왼쪽 상단 구독 & 라이브 반투명 버튼</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">쇼핑 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">쇼핑 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">쇼핑 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">제품 태그 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">제품 태그가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">제품 태그가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">위치 라벨 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">위치 라벨이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">위치 라벨이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">(사운드를 재생목록에) 저장 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">(사운드를 재생목록에) 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">(사운드를 재생목록에) 저장 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">추천 검색어 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">추천 검색어가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">추천 검색어가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">좋아요 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">좋아요 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">좋아요 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">싫어요 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">싫어요 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">댓글 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">리믹스 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">리믹스 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">리믹스 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">공유 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">공유 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">정보 패널 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">정보 패널이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">정보 패널이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">전체화면에서 빠른 작업 컨테이너 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">빠른 작업 컨테이너가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">빠른 작업 컨테이너가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Shorts 동영상 제목 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">제목이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">제목이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">사운드 메타데이터 라벨 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">메타데이터 라벨이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">메타데이터 라벨이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">관련 동영상 링크 라벨 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">동영상 링크 라벨이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">동영상 링크 라벨이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">사운드 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">사운드 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">사운드 버튼이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">홈 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">홈 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">홈 피드에서 Shorts 선반이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">최종 화면에서 다음 재생 동영상 추천 비활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">다음 재생 동영상 추천을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">다음 재생 동영상 추천을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">동영상 타임스탬프 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">타임스탬프가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">타임스탬프가 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">동영상 타임스탬프 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">타임스탬프가 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">플레이어 팝업 패널(재생목록 또는 실시간 채팅)이 숨겨집니다</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">플레이어 팝업 패널(재생목록 또는 실시간 채팅)이 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (클라이언트 API 제한 도달)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">ReturnYouTubeDislike를 사용하여
|
||||||
|
투표하려면 동영상을 다시 로드하세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">싫어요 개수를 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">싫어요 개수를 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts에서 싫어요 개수 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts에서 싫어요 개수를 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Shorts에서 싫어요 개수를 표시하지 않습니다.\n\n알려진 문제점: 시크릿 모드에서 싫어요 개수가 표시되지 않을 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts에서 싫어요 개수를 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 개수를 퍼센트로 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">싫어요 개수를 퍼센트로 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">싫어요 개수를 숫자로 표시합니다</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">좋아요 버튼에서 구분선 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">좋아요 버튼에서 구분선을 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">좋아요 버튼에서 구분선을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">정보</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 개수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">이 기기의 ReturnYouTubeDislike API 사용 통계</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API 응답 시간, 평균</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API 응답 시간, 최소</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API 응답 시간, 최대</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API 응답 시간, 최근 동영상</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">싫어요 개수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 - 클라이언트 API 속도 제한이 적용됨</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API 투표 가져오기, 호출 횟수</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">네트워크 호출한 적이 없습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d 건의 네트워크 호출이 이루어졌습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API 투표 가져오기, 시간 초과 횟수</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">네트워크 호출 시간 초과한 적이 없습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 건의 네트워크 호출이 시간 초과하였습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API 클라이언트 비율 제한</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">클라이언트 비율 제한한 적이 없습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d 건의 클라이언트 비율 제한이 발생했습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 밀리초</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">플레이어 오버레이 불투명도</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">불투명도 값은 0-100 사이이며, 0은 투명입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">싫어요 개수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (API 시간 초과)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Return YouTube Dislike 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">숨겨짐</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">싫어요 개수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (API 시간 초과)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">넓은 검색 바를 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">넓은 검색 바를 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">레이아웃</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">구간 투표 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">소형 건너뛰기 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">건너뛰기 버튼이 몇 초 후에 사라집니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">건너뛰기 버튼이 해당 구간이 끝날 때까지 노출됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">자동으로 구간을 건너뛸 때 팝업 메시지 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">자동으로 구간을 건너뛸 때 팝업 메시지를 표시합니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">자동으로 구간을 건너뛸 때 팝업 메시지를 표시하지 않습니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">건너뛸 구간을 제외한 시간 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">건너뛸 구간을 제외한 전체 동영상 길이를 타임스탬프에 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">건너뛸 구간을 포함한 전체 동영상 길이를 타임스탬프에 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">새로운 구간 추가하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">구간 추가 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">구간 추가 시 최소 슬라이더 단위 설정</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">새로운 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 눌렀을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">값은 양수여야 합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">가이드라인 보기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">구간 제출 시의 주의사항에 대한 내용을 포함하고 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">가이드라인 읽어보기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">광고 구간을 제출하기 전에 SponsorBlock 가이드라인을 읽어보시는 것을 추천합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">이미 읽음</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">보기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">일반</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock을 사용할 수 없을 때 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock을 사용할 수 없을 때 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">건너뛴 횟수 기록 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 건너뛴 구간에 대한 정보가 서버에 전송됩니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">건너뛸 최소 구간 길이</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에도 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">비공개 사용자 ID</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">이 정보는 다른 사람에게 공개하지 마세요. 이것은 비밀번호처럼 절대로 알려주면 안되는 정보입니다. 다른 사람이 이 정보를 습득할 경우 사용자를 사칭할 수도 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">비공개 사용자 ID는 30자 이상이어야 합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">API URL 변경하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock이 요청을 보낼 서버 URL입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL 초기화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">잘못된 주소입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL을 변경하였습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">설정 가져오기 / 내보내기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">복사하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced 및 다른 SponsorBlock 플랫폼에서 가져오거나 내보낼 수 있는 SponsorBlock JSON 구성입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced 및 다른 SponsorBlock 플랫폼에서 가져오거나 내보낼 수 있는 SponserBlock JSON의 전체 구성 파일입니다. 비공개 사용자ID를 포함하고 있으므로 주의하세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">설정을 성공적으로 가져왔습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">설정을 가져올 수 없습니다: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">설정을 내보낼 수 없습니다: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">설정에는 비공개 SponsorBlock 사용자 아이디가 포함되어 있습니다.\n\n절대 다른 이에게 공개하지 마세요.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">다시 보지 않기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">각 구간에 설정할 동작</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">스폰서 광고</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">유료 광고, 협찬과 같은 직/간접적인 광고 구간입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">자체 홍보 구간</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">\'스폰서 광고\' 구간과 비슷하지만, 자발적으로 홍보하는 내용을 포함하는 구간입니다. 채널 굿즈 광고, 기부 광고와 동영상에 참여한 사람들을 홍보하는 광고가 해당합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">상호 작용 요청 (구독)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">좋아요, 구독, 알림 설정을 요청하는 내용에 관한 구간입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">하이라이트</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">사람들이 동영상에서 가장 많이 찾는 구간입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">무음 / 인트로 구간</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">아무 내용도 없는 구간입니다. 애니메이션이나 정적 프레임과 같은 내용을 포함하고 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">최종 화면 / 크레딧</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">엔딩 크레딧이나 최종 화면이 나타나는 구간입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">미리 보기 / 요약 / 흥미 유발</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">이전 에피소드를 간략히 요약하거나 현재 동영상의 하이라이트를 미리 보여줍니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">주제와 관련 없는 구간</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">전반적인 동영상의 주제를 이해하는 데 필요 없는 내용을 포함합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">음악이 아닌 구간</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">뮤직 비디오에서 음악이 아닌 구간이 해당합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">하이라이트</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">스폰서 광고 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">자체 홍보 구간 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">상호 작용 요청 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">하이라이트로 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">인트로 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">인트로 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">인트로 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">최종 화면 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">미리 보기 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">미리 보기 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">미리보기 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">주제와 관련 없는 구간 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">음악이 아닌 구간 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">미제출한 구간 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">스폰서 광고를 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">자체 홍보 구간을 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">상호 작용 요청을 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">하이라이트로 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">인트로를 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">인트로를 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">인트로를 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">최종 화면을 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">미리 보기를 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">미리 보기를 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">미리 보기를 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">주제와 관련 없는 구간을 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">음악이 아닌 구간을 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">미제출한 구간을 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">여러 구간을 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">자동으로 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">한 번만 자동으로 건너뛰기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">건너뛰기 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">재생바에만 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">아무것도 하지 않기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">구간을 제출할 수 없습니다 (상태 코드: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">구간을 제출할 수 없습니다.\n동일 사용자 또는 동일 IP로 부터 제출된 요청이 너무 많습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">구간을 제출할 수 없습니다.\n이미 존재하는 구간입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">구간을 성공적으로 제출하였습니다</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">구간에 투표할 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">구간에 투표할 수 없습니다 (오류 내용: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">구간에 투표할 수 없습니다: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">좋아요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">싫어요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">카테고리 변경</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">투표할 구간이 없습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">구간 카테고리를 선택해주세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">이 카테고리는 비활성화되어 있습니다. 제출하려면 설정에서 활성화해야합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">새 SponsorBlock 구간</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%1$02d:%2$02d:%3$03d을 구간의 시작 또는 끝으로 설정할까요?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">시작</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">끝</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">현재</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">구간의 시작</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">구간의 끝</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">설정된 구간이 정확합니까?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">선택된 구간은 %1$02d:%2$02d부터 %3$02d:%4$02d까지 입니다. (%5$d분 %6$02d초)\n이대로 제출하시겠습니까?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하셨습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시해주세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 눌러서 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인해주세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">직접 시간 구간 편집하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">잘못된 시간 형식입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">기록</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">기록을 일시적으로 가져올 수 없습니다 (응답 시간 초과)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">불러오는 중...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock을 비활성화하였습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">사용자 이름: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 누르세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 상태 코드: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">사용자 이름을 성공적으로 변경하였습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">사용자의 평판: <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">제출 횟수: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 리더보드</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">다른 분들이 <b>%s</b>개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 누르세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 <b>%s</b>에 해당합니다.<br>리더보드를 보려면 여기를 누르세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">구간 <b>%s</b>개를 건너뛰었습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 <b>%s</b>에 해당합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하겠습니까?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 시간 %2$s 분</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 분 %2$s 초</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 초</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">색상:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">설정한 색상을 적용하였습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">색상을 초기화하였습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">잘못된 헥스 코드입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">색상 초기화</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">초기화</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">정보</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">이전 재생바 썸네일 복원하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">재생바 상단에서 재생바 썸네일을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">플레이어 전체 화면에서 재생바 썸네일을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">앱 버전을 YouTube 이전 앱 버전으로 변경합니다.\n\n이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.\n\n나중에 이 기능을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">구간 투표 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">16.09.39 - 이전 보관함 탭을 복원합니다 (나 탭을 비활성화합니다)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">SponsorBlock 활성화하기</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">SponsorBlock은 YouTube 동영상 내 성가신 구간을 건너뛰게 해주는 크라우드소싱 시스템입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">레이아웃</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">구간 투표 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">소형 건너뛰기 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">일반적인 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱 버전 변경하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱 버전을 변경하였습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱 버전을 변경하지 못하였습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">메인 페이지 변경하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">기본값</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">홈</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">검색</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">앱 시작할 때 Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">앱 시작할 때 Shorts 플레이어를 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">앱 시작할 때 Shorts 플레이어를 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">태블릿 레이아웃 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">일부 레이아웃을 태블릿 레이아웃으로 변경합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">일부 레이아웃을 태블릿 레이아웃으로 변경하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">태블릿용 미니 플레이어 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">태블릿용 미니 플레이어를 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">태블릿용 미니 플레이어를 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">사용자 정의 재생바 색상 설정</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">재생바 색상</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">잘못된 재생바 색상 값입니다. 기본값으로 재설정합니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">그라데이션 색상 로딩 화면 활성화하기</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">그라데이션 색상 로딩 화면을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">소형 건너뛰기 버튼 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">사용자 정의 재생바 색상 설정</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">재생바 색상</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">잘못된 헥스 코드이므로 기본값으로 재설정합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & 원본 썸네일</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & 동영상 스틸 컷 썸네일</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">동영상 스틸 컷 썸네일</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다.\n\n이 기능을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다.\n\nDeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지를 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 때 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API 엔드포인트</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">동영상 스틸 컷 썸네일</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">동영상 스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며 외부 API는 사용하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트리밍, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">고화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">동영상 스틸 컷 썸네일에 표시되는 이미지</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">동영상의 시작 부분 이미지</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">동영상의 중간 부분 이미지</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">동영상의 끝 부분 이미지</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다. (상태 코드: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">사용자 정의 재생바 색상 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">사용자 정의 재생바 색상을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">기본 재생바 색상을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">사용자 정의 재생바 색상 설정</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">재생바 색상</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">잘못된 헥스 코드이므로 기본값으로 재설정합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">홈 탭</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">구독 탭</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">나 (보관함) 탭</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">ReVanced 공지 사항 팝업 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">앱 시작할 때 공지 사항 팝업을 표시합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">앱 시작할 때 공지 사항 팝업을 표시하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">자동 반복 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">자동 반복을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">기기 크기 정보 변경하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">기기 크기 정보를 변경합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">기기 크기 정보를 변경하지 않습니다.\n\n기기 크기 정보를 변경하면 이 기기에서 사용할 수 없는 더 높은 동영상 화질을 잠금 해제할 수 있지만, 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">GmsCore 설정</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열때 외부 브라우저를 사용합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치고 연결합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">리다이렉션 없이 링크 바로 열기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">이 설정은 YouTube 설정에서 찾을 수 있습니다 -> 백그라운드</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">외부 브라우저 사용하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열때 외부 브라우저를 사용합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열때 내부 브라우저를 사용합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">플레이어 최소화</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">링크에서 추적 쿼리 매개변수를 제거하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">링크에서 추적 쿼리 매개변수 제거하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">기본 동영상 화질을 %1$s 에서 %2$s 로 변경합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">동영상을 확대할 때 진동 피드백 비활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">재생 속도 값은 %s배속을 초과할 수 없으므로 기본값으로 재설정합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">1080p</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">자동</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">2160p</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">1440p</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">1080p</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s으로 변경합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">사용자 정의 동영상 재생 속도</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">사용자 정의 동영상 재생 속도 값을 추가 또는 변경할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">재생 속도 값은 %s배속을 초과할 수 없으므로 기본값으로 재설정합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">새로운 동영상 화질 설정을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">새로운 동영상 화질 설정을 활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">피드 동영상에 대한 앱 서명 변경하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">스토리보드 변경하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">스토리보드를 일시적으로 변경할 수 없습니다: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">슬라이드하여 탐색 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">음성 광고 차단하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">음성 광고를 차단합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">음성 광고를 차단하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s 를 차단할 수 없습니다. 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s 서버에서 오류가 발생했습니다. 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">내장된 동영상 광고 차단하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">비활성화됨</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">동영상 광고 차단하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">동영상 광고를 차단합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">동영상 광고를 차단하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">메시지를 삭제합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">삭제된 메시지 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">삭제된 메시지 표시하지 않기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">스포일러 뒤에 삭제된 메시지 숨기기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">삭제된 메시지를 줄이 그어진 텍스트로 표시하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">채널 포인트 자동 적립하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">채널 포인트을 자동으로 적립합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">채널 포인트를 자동으로 적립하지 않습니다</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch 디버그 모드 활성화하기</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch 디버그 모드를 활성화합니다. (추천하지 않음)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch 디버그 모드를 비활성화합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced 설정</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">광고</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">광고 차단을 설정할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">채팅</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">채팅을 설정할 수 있습니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">기타</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">기타 설정입니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">일반 설정</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">기타 설정</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">클라이언트 광고</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">서버 슈어스트림 광고</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">디버그 로깅</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">디버그 로그를 출력합니다</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">디버그 로그를 출력하지 않습니다</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Wilt u doorgaan?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Herstellen naar standaard</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Vernieuwen en herstarten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Herstarten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Importeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Kopiëren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Verbeterde instellingen hersteld naar standaard</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Geïmporteerde %d instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importeren mislukt: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore is niet geïnstalleerd. Installeer het.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Actie vereist</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore heeft geen toestemming om op de achtergrond uit te voeren.\n\nVolg de \"Vermoord mijn app niet\" handleiding voor je telefoon en pas de instructies toe op je MicroG installatie.\n\nDit is vereist om de app te laten werken.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Website openen</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore batterij optimalisaties moeten worden uitgeschakeld om problemen te voorkomen.\n\nDruk op de knop \'Doorgaan\' en schakel batterij optimalisaties uit.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Doorgaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">U gebruikt ReVanced Patches versie <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notitie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Deze versie is een pre-release en je kunt onverwachte problemen ondervinden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Officiële links</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importeren / exporteren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Import / Export ReVanced instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Advertenties</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatieve miniaturen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Speler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Algemene lay-out</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Kortingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zoekbalk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Veegbediening</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diversen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Foutopsporing</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Debugging opties in- of uitschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Logboek foutopsporing</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Debug logs zijn ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Debug logs zijn uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Log protocol buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debug logs omvatten de proto-buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debug logs bevatten geen proto-buffer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Log stack sporen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Debug logs omvatten stack trace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Debug logs bevatten geen stack trace</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Toon toast bij ReVanced error</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toastmelding weergegeven als er een fout optreedt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast niet weergegeven als er een fout optreedt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Uitschakelen van foutmeldingen verbergt alle ReVanced error meldingen.\n\nJe wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Grijs scheidingsteken verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Grijze scheidingstekens zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Grijze scheidingstekens worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Verberg kanaal watermerk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Watermerk is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Watermerk wordt getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Verberg horizontale planken</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Granaten zijn verborgen zoals:\n• AA\n• Bak nieuws \n • Doorgaan kijken\n• Ontdek meer kanalen\n• Shopping\n• Bekijk het opnieuw.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Scholen worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Knop \'Aansluiten\' verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Verberg \'Voor jou\' blijven op kanaalpagina</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Schuilplaats is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Schil wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Melden me\' knop verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Verberg \'Mensen die ook hebben gekeken\' aanbevelingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Aanbevelingen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Aanbevelingen worden getoond</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Verberg de \'Toon meer\' knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Verberg getimede reacties</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tijdgebonden reacties zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tijdgebonden reacties worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Verberg koptekst van zoekresultaat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Schuilkop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Shelf header wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanaalrichtlijnen verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanaalrichtlijnen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanaalrichtlijnen worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Uitbreidbare chip verbergen onder video\'s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Uitklapbare chips zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Uitklapbare chips worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Verberg video kwaliteit menu voettekst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Video kwaliteit menu voettekst is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Videokwaliteit menu voettekst wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Verberg community berichten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Gemeenschapsberichten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Community berichten worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Verberg compacte banners</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Compacte banners worden verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Compacte banners worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Verberg filmsectie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Films sectie is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Films sectie wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Verberg feed enquêtes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Enquêtes van feeds zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Enquêtes worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Verberg communityrichtlijnen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Communautaire richtlijnen worden verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Communautaire richtlijnen worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Verberg richtlijnen voor abonnees</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonnees communityrichtlijnen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abonnees communityrichtlijnen worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Zenderlid zelf verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanaallid is verborgen in de plank</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanaallid wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Hulpmiddelen verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Noodgevallen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">De noodboxen worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Verberg info panelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Info panelen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Info panelen worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Verberg medische panelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medische panelen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medische panelen worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Zenderbalk verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanaalbalk is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanaalbalk wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Verberg afspeellijsten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Afspeellijsten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Afspeellijsten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Verberg snelle acties in volledig scherm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Snelle acties zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Snelle acties worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Verberg gerelateerde video\'s in snelle acties</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Gerelateerde video\'s zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Gerelateerde video\'s worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Verberg afbeelding in zoekresultaten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Afbeeldingsplank is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Afbeeldingsplank wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Laatste berichten verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Laatste berichten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Laatste berichten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Verberg mix afspeellijsten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix afspeellijsten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix afspeellijsten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Verberg artiest kaarten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kunstenaartjes zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kunstenaarkaarten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Verberg chips plank</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips plank is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips plank wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Verberg info kaarten sectie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sectie informatiekaarten is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sectie informatiekaarten wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Verberg hoofdstukken</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Hoofdstukken zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Hoofdstukken worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Spelsectie verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Spelsectie is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Spel sectie wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Muzieksectie verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Muziek sectie is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Muziek sectie wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Verberg podcast sectie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast sectie is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast sectie wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Verberg transcript-sectie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transcriptsectie is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transcriptsectie wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video beschrijving</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Verberg of toon video beschrijving componenten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Aangepast filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Componenten met aangepaste filters verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Aangepaste filter inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Aangepast filter is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Aangepast filter is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Aangepast filter</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lijst van componentpadbouwer tekenreeksen te filteren gescheiden door een nieuwe regel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Ongeldig aangepast filter: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Verberg inhoud van trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Verberg zoek en feed video\'s met trefwoord filters</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Verberg Thuisvideo\'s door trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video\'s in de home tab worden gefilterd op trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video\'s in het home tabblad worden niet gefilterd op trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Verberg inschrijvingsvideo\'s door trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Video\'s in het tabblad abonnementen worden gefilterd op trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Video\'s in het tabblad abonnementen worden niet gefilterd op trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Zoekresultaten verbergen op trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Zoekresultaten worden gefilterd op trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Zoekresultaten worden niet gefilterd op trefwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Trefwoorden om te verbergen</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Trefwoorden en zinnen te verbergen, gescheiden door nieuwe regels\n\nWoorden met hoofdletters in het midden moeten worden ingevoerd met de behuizing (bv: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Over trefwoord filteren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Thuis/Abonnement/Zoekresultaten worden gefilterd om de inhoud te verbergen die overeenkomt met trefwoordzinnen\n\nBeperkingen\n• Sommige Kortingen kunnen niet verborgen zijn\n• Sommige UI-componenten kunnen niet verborgen zijn\n• Zoeken naar een trefwoord kan geen resultaten laten zien</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ongeldig sleutelwoord. Kan niet gebruiken: \'%s\' als filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ongeldig sleutelwoord. \'%1$s\' is minder dan %2$d tekens</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Algemene advertenties verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Algemene advertenties zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Algemene advertenties worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Verberg advertenties op volledig scherm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Volledig scherm advertenties zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Volledig scherm advertenties worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Verberg geknopte advertenties</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Knoppen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Knoppen worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Verberg betaalde promotie label</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Betaalde promotie label is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Betaalde promotie label is weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Verberg zelfgesponsorde kaarten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Zelfgesponsorde kaarten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Zelf gesponsorde kaarten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Verberg banner om producten te bekijken</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner wordt getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Verberg shopping links in video beschrijving</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping links zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Shopping links worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Verberg web zoekresultaten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web zoekresultaten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web zoekresultaten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Verberg banners van artikelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Merchandise banners zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Producten worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Kan volledig scherm advertentie niet verbergen. Instellingen verbergen uitgeschakeld om problemen te voorkomen.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Verberg YouTube Premium promoties</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium promoties onder videospeler zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium promoties onder videospeler worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Video-advertenties verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-advertenties zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video-advertenties worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL gekopieerd naar klembord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL met tijdstempel gekopieerd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Knop voor kopie video weergeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knop wordt weergegeven. Tik om de video URL te kopiëren. Tik en houd vast om de video URL te kopiëren met een tijdstempel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knop wordt niet weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Kopiëer tijdstempel URL knop weergeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knop wordt weergegeven. Tik om de video-URL te kopiëren met tijdstempel. Druk en houd vast om de video zonder tijdstempel te kopiëren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knop wordt niet weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Verwijder discretie kijkvenster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialoogvenster zal worden verwijderd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialoogvenster wordt getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Hiermee wordt de leeftijdsbeperking niet omzeild. Het accepteert deze gewoon automatisch.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externe downloads</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Instellingen voor het gebruik van een externe downloader</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Externe downloadknop weergeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Download knop weergegeven in speler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Downloadknop niet weergegeven in speler</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Download knop negeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Download knop opent uw externe downloader</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Download knop opent de native in-app downloader</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Naam downloader pakket</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pakketnaam van uw geïnstalleerde externe downloader-app, zoals NewPipe of Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s is niet geïnstalleerd. Installeer het alstublieft.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Schakel nauwkeurige zoektocht gebaar uit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gebaar is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gebaar is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Zoekbalk tappen inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Seekbar tikken is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Seekbar tappen is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Helderheid gebaar inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Helderheid vegen is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Helderheid vegen is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Volumegebaar inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Veeg volume is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Volume vegen is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Indrukken-naar-veeg gebaar inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Press-to-swipe is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Press-to-swipe is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Haptische feedback inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptische feedback is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptische feedback is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Opslaan en herstellen van helderheid</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Sla en herstel helderheid bij het sluiten of invoeren van volledig scherm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Helderheid niet opslaan en herstellen bij het afsluiten of invoeren van volledig scherm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Time-out veeg overlay</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">De hoeveelheid milliseconden die de overlay zichtbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Swipe overlay tekst grootte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">De grootte van de tekst voor veeg overlay</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Veeg achtergrond zichtbaarheid</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">De zichtbaarheid van de overlay veeg de achtergrond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Veeg magnitude drempel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Het aantal drempelwaarden om te vegen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Automatisch bijschrift uitschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatisch bijschrift uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatisch bijschrift is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Actie knoppen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Verberg of toon knoppen onder video\'s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Verberg Like en Niet leuk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Leuk- en niet-leuk-knoppen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Leuk- en niet-leuk-knoppen worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Verberg deel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Share knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Share knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Rapport verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Rapportknop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Rapportknop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Verberg Remix</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Download verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Bedankt verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Bedankt knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Bedankt knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Clip knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Verberg opslaan in afspeellijst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Opslaan naar afspeellijst knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Opslaan naar afspeellijst knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Verberg winkel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Winkelknop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Winkelknop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Knop voor automatisch afspelen verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automatisch afspelen knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automatisch afspelen knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Knop voor onderschriften verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Knop voor bijschriften is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Knop voor bijschriften wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Verberg cast knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Verberg of wijzig knoppen in de navigatiebalk</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Verberg startpagina</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Thuisknop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Home-knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Verberg verkorten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Aanmaken verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Aanmaken knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Maak knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Verberg abonnementen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Inschrijvingen knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Inschrijvingen knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Wissel Aanmaken met meldingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Maak knop is veranderd met de Notificatie knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Maak knop is niet omgeschakeld met de Notificatie knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Menu-items van speler verbergen of tonen</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ondertiteling verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Ondertitelingsmenu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu Ondertitelingen wordt getoond</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Aanvullende instellingen verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Extra instellingenmenu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Extra instellingenmenu wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Loop video verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Lusvideo menu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Lus video menu wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Verberg omgevingsmodus</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu voor omgevingsmodus is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu omgevingsmodus wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Rapport verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Rapportmenu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Rapportmenu wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Help verbergen & feedback</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Help & feedback menu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Help & feedback menu wordt getoond</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Verberg afspeelsnelheid</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Speelsnelheid menu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Speelsnelheid menu wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Verberg meer informatie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Meer info menu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Meer info menu wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Vergrendelingsscherm verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Vergrendelscherm menu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Vergrendelscherm menu wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Audio-spoor verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audio track menu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Audio-track menu wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Verberg horloge in VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Bekijk in het VR-menu is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Bekijk in het VR-menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Vorige & volgende video knoppen verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Knoppen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Knoppen worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Verberg albumkaarten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkaarten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkaarten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Opmerkingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Opmerkingen sectie onderdelen verbergen of weergeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Verberg commentaar op voorbeeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Voorbeeldcommentaar is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Voorbeeld commentaar wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Reacties sectie verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Commentaar sectie is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Commentaar sectie wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">crowdfunding box verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding box is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Crowdfunding box wordt getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Verberg eindschermkaarten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Eindscherm kaarten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Eindschermkaarten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filter balk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Verberg of toon de filterbalk in de feed, zoeken, en gerelateerde video\'s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Verberg in feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Verborgen in feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Zichtbaar in feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Verbergen in zoekopdracht</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Verborgen in zoekopdracht</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Weergegeven in zoekopdracht</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Verbergen in gerelateerde video\'s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Verborgen in gerelateerde video\'s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Weergegeven in gerelateerde video\'s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Zwevende microfoon knop verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Microfoon knop verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Microfoon knop weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Schakel omgevingsmodus uit in volledig scherm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Actieve modus uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Actieve modus ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Verberg informatiekaarten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Info kaarten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Info kaarten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Schakel rolnummer animaties uit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Rolnummers zijn niet geanimeerd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rolnummers zijn geanimeerd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Verberg zoekbalk in videospeler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Zoekbalk videospeler verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zoekbalk videospeler is weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Zoekbalk verbergen in video-miniaturen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Thumbnail zoekbalk is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniatuur zoekbalk wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Verberg verkorten in home feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Kortingen in de thuisfeed zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Kortingen in de home feed worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Verberg verkorten in de abonnementsfeed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Schorten in de abonnementsfeed zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Schorten in de abonnementsfeed worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Verberg verkorten in zoekresultaten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Schorten in zoekresultaten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Korte zoekresultaten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Toetredingsknop verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Toetredingsknop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Verberg inschrijfknop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abonneren knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">\'Abonneren\' knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Verberg gepauzeerde overlayknoppen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Gepauzeerde overlay knoppen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Gepauzeerde overlay knoppen worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Winkelknop verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Winkelknop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Winkelknop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Verberg getagde producten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Gelabelde producten zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Gecodeerde producten worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Verberg locatie label</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Locatie label is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Locatie label wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Geluid opslaan naar afspeellijst knop verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Geluid opslaan in afspeellijst is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Geluid opslaan in de afspeellijst wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Zoeksuggesties verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Zoeksuggesties zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Zoeksuggesties worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Verberg leuk-knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Vind-ik-leuk-knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Vind-ik-leuk-knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Verberg niet-leuk-knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Vind-ik-leuk-knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Dislike knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Knop voor reacties verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Reacties knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Knop voor reacties wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Verberg remix knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Verberg share knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Share knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Share knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Verberg informatiepaneel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Info paneel is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Info paneel wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Zenderbalk verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanaalbalk is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanaalbalk wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Verberg korte video titel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Titel is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Titel wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Verberg geluidmetagegevens label</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metagegevens label is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metagegevens label wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Verberg volledige video link label</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video link label is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Label van de video-link wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Verberg geluid knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Geluid knop is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Geluid knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Verberg navigatiebalk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigatiebalk is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigatiebalk wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Voorgestelde video eindscherm uitschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Voorgestelde video\'s worden uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Voorgestelde video\'s worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Verberg video tijdstempel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Tijdstempel is verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Tijdstempel wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Verberg speler popup panelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Speler pop-up panelen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Speler pop-up panelen worden getoond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Doorzichtigheid speler overlay</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Transparantiewaarde tussen 0-100, waarbij 0 transparant is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikes tijdelijk niet beschikbaar (API time-out)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Niet beschikbaar (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Niet beschikbaar (client API limiet bereikt)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Niet beschikbaar (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Herlaad video om te stemmen met behulp van Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislikes worden weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Dislikes worden niet weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Toon onlikes op korten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Niet leuk weergegeven op Korting</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Niet leuk weergegeven op Shorts\n\nLimitatie: Niet leuk vinden mag niet verschijnen in incognito modus</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Vindt het niet leuk verborgen op Korte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Niet leuk als percentage</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Niet leuk weergegeven als percentage</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Niet leuk weergegeven als nummer</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Compacte zoals knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Zoek-leuk-knop vormgegeven voor minimale breedte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Like knop vormgegeven voor het beste uiterlijk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Toast tonen als de API niet beschikbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast wordt getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast wordt niet getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Gegevens worden verstrekt door de Return YouTube Dislike API. Tik hier om meer te weten te komen</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Retourneer YouTubeDislike API-statistieken van dit apparaat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API responstijd, gemiddeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API responstijd, minimum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API responstijd, maximum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API reactietijd, laatste video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislikes tijdelijk niet beschikbaar - Client API tarieflimiet van kracht</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API ophalen stemmen, aantal oproepen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Geen netwerkoproepen gemaakt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d netwerkoproepen gemaakt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API haal stemmen, aantal time-outs</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Geen netwerkgesprekken duurde te lang</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d netwerkoproepen time-out</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API client rate limieten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Geen klantentarief limieten gevonden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client rate limiet opgelopen %d keer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milliseconden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Schakel brede zoekbalk in</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Brede zoekbalk is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Brede zoekbalk is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Herstel oude Zoekbalk miniaturen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Zoekbalk miniaturen verschijnen boven de zoekbalk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Zoekbalk miniaturen worden weergegeven op volledig scherm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock is een crowd-sourced systeem om vervelende delen van YouTube video\'s over te slaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Uiterlijk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Toon de stem knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">De segmenten-knop wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">De segmenten-knop wordt niet weergegeven</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Gebruik compacte overslaan knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Sla de knop over voor minimale breedte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Knop overslaan voor het beste uiterlijk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automatisch de overslagknop verbergen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Overslaan knop verbergt zich na enkele seconden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Weergegeven knop voor hele segmenten overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Toon een toast wanneer automatisch wordt overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toastmelding wordt weergegeven wanneer een segment automatisch wordt overgeslagen. Tik hier om een voorbeeld te zien</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast wordt niet getoond. Tik hier om een voorbeeld te zien</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Videolengte zonder segmenten weergeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videolengte min alle segmenten, weergegeven in haakjes naast de volledige videolengte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Volledige videolengte weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Nieuwe segmenten aanmaken</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Toon nieuwe segment knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Nieuwe segment knop is weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Nieuwe segment knop wordt niet weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Nieuwe segment stap aanpassen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Aantal milliseconden de tijden aanpassingsknoppen bewegen bij het maken van nieuwe segmenten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Waarde moet een positief getal zijn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Bekijk richtlijnen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Richtlijnen bevatten regels en tips voor het maken van nieuwe segmenten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Volg de richtlijnen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lees de SponsorBlock richtlijnen voordat u nieuwe segmenten maakt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Al gelezen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Laat me zien</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Algemeen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Toast tonen als de API niet beschikbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Melding wordt getoond als SponsorBlock niet beschikbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Melding wordt niet getoond als SponsorBlock niet beschikbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Schakel het aantal overslaan in</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Laat het SponsorBlock scorebord weten hoeveel tijd er wordt opgeslagen. Elke keer dat een segment wordt overgeslagen wordt een bericht verzonden naar het scorebord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Tel tracking overslaan is niet ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimale segmentduur</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenten korter dan deze waarde (in seconden) worden niet getoond of overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Je privégebruikers-id</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Dit moet privé blijven. Dit is als een wachtwoord en moet met niemand worden gedeeld. Als iemand dit heeft, kunnen zij u imiteren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Privé gebruikers-id moet ten minste 30 tekens lang zijn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">API-URL wijzigen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">De adres SponsorBlock gebruikt om naar de server te bellen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL reset</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL is ongeldig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL gewijzigd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Import/Export instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Kopiëren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Uw SponsorBlock JSON configuratie die kan worden geïmporteerd/geëxporteerd naar ReVanced en andere SponsorBlock platforms</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Uw SponsorBlock JSON configuratie die kan worden geïmporteerd/geëxporteerd naar ReVanced en andere SponsorBlock platformen. Dit is inclusief uw privégebruikers-id. Zorg ervoor dat u dit verstandig deelt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Instellingen succesvol geïmporteerd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Importeren mislukt: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Exporteren mislukt: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Uw instellingen bevatten een persoonlijke SponsorBlock userid.\n\nUw gebruikers-id is als een wachtwoord en het zou nooit gedeeld moeten worden.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Niet meer weergeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Verander segment gedrag</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Betaalde promotie, betaalde aanbevelingen en directe advertenties. Niet voor zelf-promotie of gratis uit-outs voor die/creators/websites/producten waar ze van houden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Onbetaalde/zelf-promotie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Vergelijkbaar met \'Sponsor\' behalve onbetaalde of zelfpromotie. Inclusief secties over goederen, donaties of informatie over wie ze hebben samengewerkt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Interactie Herinnering (Abonneren)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Een korte herinnering om ze leuk te vinden, te abonneren of te volgen in het midden van de inhoud. Als het lang is of iets specifieks is, moet het in plaats daarvan onder zelfpromotie vallen.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Markeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Het deel van de video waarnaar de meeste mensen op zoek zijn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Intermissie/Intro Animatie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Een interval zonder actuele inhoud. Kan een pauze, statische frame, of herhalende animatie zijn. Inclusief overgangen die informatie bevatten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Eindkaarten/Credits</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Credits of wanneer de YouTube eindkaarten verschijnen. Niet voor conclusies met informatie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Voorbeeld/Recap/Hook</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Collectie van clips die laten zien wat er gebeurt of wat er is gebeurd in de video of in andere video\'s van een serie, waar alle informatie elders wordt herhaald</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Filler Tangent/Jokes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Tangential scènes alleen toegevoegd voor opvulling of humor die niet nodig zijn om de belangrijkste inhoud van de video te begrijpen. Bevat geen segmenten die context- of achtergrondgegevens verstrekken</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Muziek: Sectie zonder muziek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Alleen voor gebruik in muziekvideo\'s. Secties van muziekvideo\'s zonder muziek, die nog niet door een andere categorie worden behandeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Markeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sla sponsor over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Actie overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Interactie overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Overslaan om te markeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Introductie overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Interactie overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Interactie overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Voorbeeld overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Voorbeeld overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Terugslag Overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Overslaan vuller</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Sla niet-muziek over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Segment overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Overgeslagen sponsor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Zelfpromotie overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Vervelende herinnering overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Overgeslagen om te markeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Overgeslagen interactie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Overgeslagen interactie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Voorbeeld overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Voorbeeld overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Overgeslagen reap</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Opvuller overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Een niet-muzieksectie overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Niet-ingediend segment overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Meervoudige segmenten overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Automatisch overslaan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Sla automatisch over eenmalig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Toon een oversla-knop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">In de zoekbalk weergeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Uitschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Kon segment niet indienen: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock is tijdelijk niet beschikbaar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Kon segment niet verzenden (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Segment verzenden niet mogelijk.\n-tarief gelimiteerd (te veel van dezelfde gebruiker of IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kan de groep niet indienen: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Kan het segment niet indienen.\nBestaat al</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment succesvol ingediend</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock tijdelijk niet beschikbaar (API time-out)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock tijdelijk niet beschikbaar (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock tijdelijk niet beschikbaar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Kan niet voor segment stemmen (API time-out)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Kan niet stemmen voor segment (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Niet mogelijk om te stemmen op segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Upvote</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Downvote</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Verander categorie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Er zijn geen segmenten om voor te stemmen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kies de segmentcategorie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categorie is uitgeschakeld in instellingen. Schakel categorie in om in te dienen.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nieuw SponsorBlock-segment</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Stel %1$02d:%2$02d:%3$03d in als het begin of einde van een nieuw segment?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">begin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">einde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">nu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tijd waarop het segment begint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tijd waarop het segment eindigt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Zijn de tijden correct?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Het segment duurt van %1$02d:%2$02d tot %3$02d:%4$02d (%5$d minuten %6$02d seconden)\nIs dit klaar om in te dienen?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">De start moet voor het einde zijn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markeer eerst twee locaties op de tijdbalk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Bekijk het segment en zorg ervoor dat het soepel wordt overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Bewerk timing van segment handmatig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Wil je de timing van het begin of einde van het segment bewerken?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ongeldige tijd opgegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Statistieken</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistieken tijdelijk niet beschikbaar (API is down)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Bezig met laden...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Uw gebruikersnaam: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Tik hier om je gebruikersnaam te wijzigen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Niet in staat om gebruikersnaam te wijzigen: Status: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Gebruikersnaam succesvol gewijzigd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Je reputatie is <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Je hebt <b>%s</b> segmenten aangemaakt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock scorebord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Je hebt mensen gered van <b>%s</b> segmenten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tik hier om de globale statistieken en de top bijdragers te zien</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Dat is <b>%s</b> van hun leven. <br> klik hier om het scorebord te zien</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Je hebt <b>%s</b> segmenten overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Dat is <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Reset overgeslagen segmenten teller?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$@ uren %2$@ minuten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minuten %2$s seconden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s seconden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Kleur:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Kleur gewijzigd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Kleur reset</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Ongeldige kleurcode</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Kleur resetten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Herstellen naar standaard</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Over</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Gegevens worden verstrekt door de SponsorBlock API. Tik hier om meer te weten te komen en de downloads van andere platforms te bekijken</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app versie</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versie vervalst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versie niet vervalst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">App versie zal worden gespoofd tot een oudere versie van YouTube.\n\nDit zal het uiterlijk en de functies van de app veranderen, maar er kunnen onbekende neveneffecten optreden.\n\nAls later is uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen om bugs in de gebruikersinterface te voorkomen.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app versie doel</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Herstel RYD op incognito modus</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Herstel brede videosnelheid & kwaliteitsmenu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Tabblad bibliotheek herstellen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - oude afspeellijst herstellen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Herstel oude UI lay-out</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Startpagina instellen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Standaard</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Startpagina</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Zoeken</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Abonnementen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Verken</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Kortingen</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Uw tabblad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Video\'s leuk vinden</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Geschiedenis</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Populair</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Deactiveer speler om te hervatten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Kortende speler zal bij het opstarten van de app niet hervatten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Verkort speler zal bij het opstarten van de app hervatten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Tablet lay-out inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Tablet lay-out is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Tablet lay-out is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Gemeenschapsberichten verschijnen niet op de tabletlay-outs</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Tablet mini speler inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini speler is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini speler is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Kleurovergang laden scherm inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Het laden van het scherm zal een verloopachtergrond hebben</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Het laadscherm zal een solide achtergrond hebben</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aangepaste Zoekbalk kleur inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Aangepaste zoekbalk kleur wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Oorspronkelijke Zoekbalk kleur wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Aangepaste zoekbalk kleur</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">De kleur van de zoekbalk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ongeldige zoekbalk kleurwaarde. Standaardwaarde wordt gebruikt.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Tabblad Home</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonnement tabblad</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Uw tabblad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Speler afspeellijsten, aanbevelingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Zoek resultaten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Depijl & Originele miniaturen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Depijl & nog steeds opnemen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Nog steeds vastleggen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow biedt miniaturen van crowd-sourced voor YouTube-video\'s. Deze miniaturen zijn vaak relevanter dan die welke worden verstrekt door YouTube\n\nIndien ingeschakeld Video-URL\'s worden verzonden naar de API-server en er worden geen andere gegevens verzonden. Als een video geen DeArrow miniaturen heeft, dan wordt de originele of nog steeds opnamen weergegeven\n\nTik hier om meer te weten te komen over DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Toast tonen als de API niet beschikbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Melding wordt weergegeven als DeArrow niet beschikbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Melding wordt niet getoond als DeArrow niet beschikbaar is</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">De URL van het DeArrow thumbnail cache eindpunt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Video-opnames nog steeds</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Nog steeds opgenomen worden vanaf het begin/midden/einde van elke video. Deze afbeeldingen zijn in YouTube ingebouwd en er wordt geen externe API gebruikt.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Gebruik snel nog steeds opnamen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Met behulp van medium kwaliteit nog steeds capturen. Miniaturen zullen sneller laden, maar live streams, losgelaten of zeer oude video\'s kunnen lege miniaturen laten zien</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Gebruik nog steeds van hoge kwaliteit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videotijd om nog steeds op te nemen van</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Begin van video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Midden van de video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Einde van de video</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Pijl tijdelijk niet beschikbaar (statuscode: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Pijl tijdelijk niet beschikbaar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Toon ReVanced aankondigingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Aankondigingen worden getoond bij het opstarten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Aankondigingen worden niet getoond bij het opstarten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mededelingen bij het opstarten weergeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Verbinding met aankondigingsaanbieder mislukt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Afwijzen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Automatisch herhalen inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-herhaal is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Auto-herhaal is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Apparaatafmetingen nabootsen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Apparaat dimensies vervalst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Apparaatafmetingen niet gespoofd\n\nSpoofing van de afmetingen van het apparaat kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen, maar er kunnen onbekende bijeffecten optreden</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">GmsCore Instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Instellingen voor GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL omleidingen omzeilen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL-omleidingen zijn overgeslagen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL-omleidingen worden niet gepasseerd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Open links in browser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Links extern openen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Koppelingen openen in app</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Geminimaliseerd afspelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Deze instelling kan worden gevonden in Instellingen -> Achtergrond</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Verwijder tracking query parameter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Tracking query parameter is verwijderd uit links</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Tracking query parameter is niet verwijderd uit links</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Vorm zoom uitschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptics zijn uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics zijn ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatische kwaliteit</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Videokwaliteitswijzigingen onthouden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kwaliteitswijzigingen zijn van toepassing op alle video\'s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kwaliteitswijzigingen zijn alleen van toepassing op de huidige video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standaard videokwaliteit op wifi-netwerk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standaard videokwaliteit op mobiel netwerk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobiel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Standaard %1$s kwaliteit gewijzigd naar: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Aangepaste afspeelsnelheden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Toevoegen of wijzigen van de beschikbare afspeelsnelheden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Aangepaste snelheden moeten kleiner zijn dan %s. Standaard waarden worden gebruikt.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ongeldige aangepaste afspeelsnelheden. Gebruik standaard waarden.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Onthoud wijzigingen in afspeelsnelheid</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Wijzigingen in de afspeelsnelheid zijn van toepassing op alle video\'s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Wijzigingen in afspeelsnelheid zijn alleen van toepassing op de huidige video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Standaard afspeelsnelheid</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Standaardsnelheid gewijzigd naar: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Herstel oude video kwaliteit menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Oude video kwaliteit menu wordt weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Het oude kwaliteitsmenu wordt niet weergegeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Slide om te zoeken inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slide om te zoeken is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide om te zoeken is niet ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Handtekening nabootsen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Handtekening nabootsen om afspeelproblemen te voorkomen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Handtekening nabootsen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">App signature gespoofed\n\nSide effecten omvatten:\n• Verbeterde bitrate is niet beschikbaar\n• Video\'s kunnen niet worden gedownload\n• Geen zoekbalk miniaturen voor betaalde video\'s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">App handtekening niet vervalst door een\n\nVideo afspelen werkt mogelijk niet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Als je deze instelling uitschakelt, ontstaan er problemen bij het afspelen van de video.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Handtekening nabootsen in feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">App signature vervalste\n\nSide effecten omvatten:\n• Feed video\'s missen ondertitels\n• Automatisch afgespeelde feed video\'s verschijnen in je watch geschiedenis</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">App handtekening niet gespoofed voor feed video\'s\n\nFeed zullen minder dan 1 minuut afspelen voor het afspelen van problemen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Verhaalbord nabootsen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Storyboard vervalst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Storyboard niet vervalst\n\nSide effecten zijn:\n• Geen omgevingsmodus\n• Zoekbar miniaturen zijn verborgen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Verhaalbord tijdelijk niet beschikbaar (API timed out)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Verhaalbord tijdelijk niet beschikbaar: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Inschakelen automatische HDR helderheid</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Automatische HDR helderheid is ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Automatische HDR helderheid is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Audio-advertenties blokkeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Audio-advertenties zijn geblokkeerd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Audio-advertenties zijn gedeblokkeerd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s is niet beschikbaar. Advertenties kunnen worden weergegeven. Probeer over te schakelen naar een andere block-service in de instellingen.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s server gaf een fout. Advertenties kunnen worden weergegeven. Probeer over te schakelen naar een andere advertentie blok service in instellingen.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Ingesloten videoadvertenties blokkeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Onduidelijke proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Paarse AdBlock-proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Video-advertenties blokkeren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Video-advertenties zijn geblokkeerd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video-advertenties zijn gedeblokkeerd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">bericht verwijderd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Toon verwijderde berichten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Verwijderde berichten niet weergeven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Verberg verwijderde berichten achter een spoiler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Toon verwijderde berichten als gekruiste tekst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automatisch ophalen Kanaal Punten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanaalpunten worden automatisch opgeëist</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanaalpunten worden niet automatisch opgeëist</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch debugmodus inschakelen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch debugmodus is ingeschakeld (niet aanbevolen)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch debug modus is uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Verbeterde instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Advertenties</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Instellingen voor advertentieblokkering</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Chatten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Chat instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Diversen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Overige instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Algemene instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Andere instellingen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Client-side advertenties</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Server-side surestream advertenties</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Logboek foutopsporing</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Debug logs zijn ingeschakeld</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Debug logs zijn uitgeschakeld</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Você deseja prosseguir?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Resetar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Atualizar e reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Importar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Configurações ReVanced redefinidas para o padrão</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Configurações %d importadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importação falhou: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore não está instalado. Instale-o.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore não tem permissão para ser executado em segundo plano.\n\nVá até a aba \"Não mate meu aplicativo\", e aplique as instruções para a instalação do MicroG.\n\nIsso é necessário para que o aplicativo funcione.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir site</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">A otimização da bateria devem ser desativada para evitar problemas no MicroG GmsCore.\n\nToque no botão continuar e desative a otimização da bateria.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Você está usando o ReVanced Patches versão <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Observação</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versão é um pré-lançamento e você pode ter problemas inesperados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Links oficiais</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar Configurações do ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Sobre</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anúncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Tela Inicial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reprodutor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Layout geral</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles deslizantes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Outras configurações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Depuração</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Ativar ou desativar opções de depuração</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Registro de depuração</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Registro de depuração está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Registro de depuração está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Registro de buffer de protocolo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Registro de depuração incluem buffer de protocolo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Registro de depuração não incluem buffer de protocolo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registro de rastreamento em pilha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Registro de depuração incluem rastreamento em pilha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Registro de depuração não incluem rastreamento em pilha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar notificação flutuante de erro do ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Mostrar notificação flutuante se ocorrer erro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Não mostrar notificação flutuante se ocorrer erro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desativar ocultar todas as notificações flutuantes de erro do ReVanced.\n\nVocê não será notificado de nenhum evento inesperado.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador cinza</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Separador cinza está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Separador cinza não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca d\'água do canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca d\'água está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca d\'água não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar prateleiras horizontais</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Prateleiras estão ocultas, tais como:\n• Notícia de última hora\n• Continuar assistindo\n• Explore mais canais\n• Compras\n• Assista novamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Prateleiras não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \'Juntar-se\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Botão está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Botão não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar prateleira \'Para você\' na página do canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Prateleira está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Prateleira não está oculta</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar botão \'Notificar-me\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Botão está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Botão não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar as recomendações \"Pessoas também assistidas\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Recomendações estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Recomendações não estão ocultas</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botão \'Mostrar mais\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Botão está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Botão não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reações cronometradas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações cronometradas estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações cronometradas não estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ocultar cabeçalho de prateleira de resultados de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Cabeçalho da prateleira está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Cabeçalho da prateleira não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar diretrizes de canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Diretrizes de canal está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Diretrizes de canal não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar cartão expansível em vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Cartão expansível está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Cartão expansível não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Ocultar rodapé do menu de qualidade de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Rodapé do menu de qualidade de vídeo está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Rodapé do menu de qualidade de vídeo não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar publicações da comunidade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Publicações da comunidade está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Publicações da comunidade não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Banners compactos está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banners compactos não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar seção de filmes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Seção de filmes está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Seção de filmes não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar pesquisas na tela inicial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Pesquisas na tela inicial está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Pesquisas na tela inicial não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar diretrizes da comunidade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Diretrizes da comunidade está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Diretrizes da comunidade não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar diretrizes da comunidade de inscritos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Diretrizes da comunidade de inscritos está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Diretrizes da comunidade de inscritos não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ocultar prateleira de membros do canal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Prateleira de membros do canal está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Prateleira de membros do canal não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar caixas de emergência</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Caixas de emergência estão oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Caixas de emergência não estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Ocultar painel de informações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Painel de informações está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Painel de informações não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar painel médico</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Painel médico está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Painel médico não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canais</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canal está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canal não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar reproduzíveis</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Reproduzíveis estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Reproduzíveis não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar ações rápidas em tela cheia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Ações rápidas estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Ações rápidas não estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar vídeos relacionados em ações rápidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Vídeos relacionados estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Vídeos relacionados não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar prateleira de imagens nos resultados da pesquisa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Prateleira de imagem está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Prateleira de imagem não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ocultar últimas publicações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Últimas publicações estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Últimas publicações não estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar seleções de mídias misturadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Seleções de mídias misturadas estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Seleções de mídias misturadas não estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar cartões do artista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cartões do artista estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cartões do artista não estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar prateleira de cartões</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Prateleira de cartões estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Prateleira de cartões não estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar seção de cartões de informações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Seção de cartões de informações está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Seção de cartões de informações não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Ocultar capítulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Capítulos estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Capítulos não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Ocultar seção do jogo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Seção do jogo está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Seção de jogo não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Ocultar seção de música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Seção de música está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Seção de música não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar seção de podcast</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Seção de podcast está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Seção de podcast não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar seção de transcrição</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Seção de transcrição está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Seção de transcrição não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ocultar componentes usando filtros personalizados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Ativar filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Filtro personalizado está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtro personalizado está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizado</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista de strings de componente de construção de caminhos separados, para filtrar nova linha</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado inválido: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar conteúdo usando palavra-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar pesquisa e vídeos na tela inicial usando palavra-chave como filtros</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar vídeos na tela inicial com palavras-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Vídeos na aba inicio são filtrados por palavras-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Vídeos na aba inicio não são filtrados por palavras-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vídeos de inscrições com palavras-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Vídeos na aba inscrições são filtrados com palavras-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Vídeos na aba de inscrições não são filtrados com palavras-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de busca com palavras-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Resultados de busca são filtrados por palavras-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Resultados de busca não são filtrados por palavras-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palavras-chave para ocultar</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases para ocultar, separados por novas linhas\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com letras maiúsculas (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem com palavra-chave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Início/Inscrições/Busca resultados são filtrados para ocultar conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns abreviados podem não ser ocultados\n• Alguns componentes da UI podem não ser ocultados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Palavra-chave inválida. Não pode usar: \'%s\' como um filtro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Palavra-chave inválida. \'%1$s\' é menor que %2$d caracteres</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anúncios gerais</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Anúncios gerais estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anúncios gerais não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anúncios em tela cheia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Anúncios em tela cheia estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Anúncios em tela cheia não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Ocultar anúncio com botão</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Anúncios com botão estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Anúncios com botão não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar rótulo de promoção paga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">O rótulo de promoção pago está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Rótulo de promoção pago é mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar cartões auto-patrocinados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cartões autopatrocinados estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cartões autopatrocinados não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner ver os produtos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar links de compras na descrição do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Links de compras estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Links de compras não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de busca web</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Resultados de busca web estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Resultados de busca web não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercadoria</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banner de mercadoria está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banner de mercadoria não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Não foi possível ocultar anúncios em tela cheia. Esconda a configuração desativada para evitar problemas.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promoção do YouTube Premium</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo não estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar anúncios do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Anúncios do vídeo estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Anúncios do vídeo não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada para a área de transferência</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com tempo copiado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão copiar URL no vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Botão é exibido. Toque para copiar a URL do vídeo. Toque e segure para copiar a URL do vídeo com tempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Botão não está visível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão copiar URL com tempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Botão é exibido. Toque para copiar a URL do vídeo com temo. Toque e segure para copiar vídeos sem tempo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Botão não está visível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Remover diálogo de restrição</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Diálogo foi removido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Diálogo não foi removido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Baixador externo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configurações para usar um baixador externo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão de baixar externo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Mostrar botão de baixar no reprodutor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Não mostrar botão de baixar no reprodutor</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Substituir botão de ação de baixar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de baixar abre seu baixador externo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Botão de baixar abre o baixador nativo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do aplicativo de baixar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu aplicativo de baixar externo instalado, como NewPipe ou Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale-o.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de busca precisa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ativar toque na barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Toque na barra de busca está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Toque na barra de busca está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Ativar gesto de brilho</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Gesto de brilho está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Gesto de brilho está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Ativar gesto de volume</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Gesto de volume está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Gesto de volume está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ativar gesto de pressionar para deslizar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pressionar para deslizar está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pressionar para deslizar está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Ativar resposta tátil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Resposta tátil está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Resposta tátil está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Salvar e restaurar brilho</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Salvar e restaurar o brilho quando sair ou entrar em tela cheia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Não salvar e restaurar o brilho ao sair ou entrar em tela cheia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tempo limite da sobreposição no gesto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Quantidade em milissegundos que a sobreposição é visível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tamanho do texto de gesto de sobreposição</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Tamanho do texto para o gesto de sobreposição</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Visibilidade do fundo no gesto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Visibilidade do fundo do gesto de sobreposição</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Limiar distância no gesto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Quantidade limite que o gesto irá ocorrer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Desativar legendas automáticas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Legendas automáticas estão desativadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Legendas automáticas estão ativadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botões de ação</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ocultar ou mostrar botões sob vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ocultar Gostei e Não gostei</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botões de gostei e não gostei estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Botões de gostei e não gostei não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Ocultar Compartilhar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Botão compartilhar está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Botão compartilhar não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar Denúncia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Botão de denúncia está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Botão de denúncia não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Ocultar Remix</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Botão remix está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Botão remix não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Ocultar Baixar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Botão baixar está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Botão baixar não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Valeu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Botão valeu está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Botão valeu não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Clipe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Botão clipe está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Botão clipe não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Salvar na lista de reprodução</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Botão de salvar na lista de reprodução está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Botão de salvar na lista de reprodução não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Ocultar loja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Botão comprar está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Botão comprar não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar botão de reprodução automática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Botão de reprodução automática está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Botão de reprodução automática não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar botão legendas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Botão legendas está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botão legendas não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botão de transmitir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Botão transmitir está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Botão transmitir não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botões de navegação</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar ou alterar botões na barra de navegação</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Início</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Botão de início está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Botão de início não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Botão shorts está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Botão de shorts não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Criar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Botão criar está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Botão criar não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar Inscrições</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Botão inscrições está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Botão inscrições não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mudar botão Criar por Notificações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Botão criar está alternado com o botão notificações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Botão criar não está alternado com o botão notificações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu suspenso</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar ou mostrar itens no menu suspenso do reprodutor</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar Legendas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu legendas está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu legendas não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ocultar Configurações adicionais</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu de configurações adicionais está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu de configurações adicionais não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ocultar Vídeo em Loop</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu de vídeo em loop está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu de vídeo em loop não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar Modo ambiente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu do modo ambiente está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu do modo ambiente não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Ocultar Denúncia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Menu de denúncia está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Menu de denúncia não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ajuda & Opinião</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu ajuda & opinião está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu ajuda & opinião não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Ocultar Velocidade da reprodução</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu velocidade da reprodução está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu velocidade da reprodução não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar Mais informações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu mais Informações está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu mais Informações não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ocultar Tela de bloqueio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu tela de bloqueio está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu tela de bloqueio não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar Faixa de áudio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu faixa de áudio está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu faixa de áudio não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar Assistir no VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu assistir no VR está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu assistir no VR não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Ocultar botões anterior & próxima vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Botões estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Botões não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar cartões de álbum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Cartões de álbum estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Cartões de álbum não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentários</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes da seção de comentários</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ocultar prévia de comentário</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Prévia de comentário está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Prévia de comentário não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar seção de comentários</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Seção de comentários está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Seção de comentários não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caixa de financiamento coletivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Caixa de financiamento coletivo está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Caixa de financiamento coletivo não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar cartões de tela final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Cartões de tela final estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Cartões de tela final não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro na tela inicial, pesquisa e vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar na tela inicial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Está oculto na tela inicial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Não está oculto na tela inicial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar na pesquisa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Está oculto na busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Não está oculto na busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar nos vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Está oculto nos vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Não está oculto nos vídeos relacionados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botão de microfone flutuante</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Botão microfone está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botão microfone não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desativar o modo ambiente em tela cheia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modo ambiente desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modo ambiente ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar cartões de informações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Cartões de informações estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Cartões de informações não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desativar animações de números rolantes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Números rolantes não estão animados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Números rolantes estão animados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca no reprodutor de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca no reprodutor de vídeo está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca no reprodutor de vídeo não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca nas miniaturas do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Barra de busca nas miniaturas estão oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca nas miniaturas não estão oculta</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts na tela inicial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts na tela inicial estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts na tela inicial não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts na tela inscrições</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts na tela inscrições estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts na tela inscrições não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts nos resultados de pesquisa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts no resultados de pesquisa estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts no resultados de pesquisa não estão ocultos</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botão seja membro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botão seja membro está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão seja membro não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar botão inscreva-se</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Botão inscreva-se está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Botão inscreva-se não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botões de sobreposição pausados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Botões de sobreposição pausados estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Botões de sobreposição pausados são mostrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar botão Comprar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Botão comprar está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Botão comprar não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar produtos marcados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produtos marcados estão ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produtos marcados são mostrados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar rótulo de localização</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Rótulo de localização está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Rótulo de localização é mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar botão salvar música na lista de reprodução</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Salvar música na lista de reprodução está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Salvar música na lista de reprodução não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugestões de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sugestões de pesquisa estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sugestões de pesquisa são mostradas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ocultar botão gostei</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Botão gostei está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Botão gostei não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ocultar botão não gostei</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Botão não gostei está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Botão não gostei não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ocultar botão comentários</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Botão comentários está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Botão comentários não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar botão remix</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Botão remix está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Botão remix não está oculto</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ocultar botão compartilhar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Botão compartilhar está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Botão compartilhar não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Ocultar painel de informações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Painel de informações está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Painel de informações não estão oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Ocultar barra de canais</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra de canal está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canal não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar título do vídeo Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Título está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Titulo não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar rótulo de metadados de som</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Rótulo de metadados está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Rótulo de metadados não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar rótulo completo do link do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Rótulo do link do vídeo está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Rótulo do link do vídeo não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botão som</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Botão som está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Botão som não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegação</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegação está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Barra de navegação não está oculta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desativar tela finais com vídeo sugerido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeo sugerido está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Vídeo sugerido está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar tempo do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Tempo está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Tempo não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar painel popup de reprodutor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Painel pop-up do reprodutor está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Painel pop-up do reprodutor não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidade do reprodutor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100, onde 0 é transparente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ocultar</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Não gostei indisponível por um tempo (API expirou)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Não gostei indisponível (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Não gostei indisponível (limite de API atingido)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Não gostei indisponível (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Recarregue o vídeo para votar usando Voltar o Youtube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Não gostei está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Não gostei não está oculto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar não gostei no Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Mostrar não gostei no Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Mostrar não gostei no Shorts\n\nNão gostei pode não aparecer no modo anonimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Não mostrar não gostei no Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Não gostei com porcentagem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Mostrar não gostei com porcentagem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Mostrar não gostei com número</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botão gostei compacto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botão gostei estilizado para largura mínima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botão gostei estilizado para melhor aparência</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Notificação flutuante será exibida se o Return YouTube Dislike não está disponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Notificação flutuante não será exibida se o Return YouTube Dislike não está disponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Sobre</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Os dados são fornecidos pela API Return Dislike do YouTube. Toque aqui para saber mais</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Estatísticas da API do RetnYouTubeDislike deste dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Tempo de resposta da API, média</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Tempo de resposta da API, mínimo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Tempo de resposta da API, máximo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Tempo de resposta da API, último vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Não gostei está temporariamente indisponível - Taxa limite da API do cliente em efeito</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API de busca de votos, número de chamadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nenhuma chamada de rede feita</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d chamadas de rede realizadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API de busca de votos, números de chamadas perdidas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Nenhuma chamada de rede perdida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d chamada de rede perdida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Taxa limite da API do cliente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nenhum taxa limite do cliente encontrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d taxa limite do cliente encontrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisegundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Ativar barra de busca ampla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de busca ampla está ativada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de busca ampla está desativada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar as miniaturas antigas da barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">As miniaturas aparecerão acima da barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">As miniaturas na barra de busca aparecerão em tela cheia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Ativar SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock é um sistema coletivo para pular partes patrocinadas ou irritantes de vídeos do YouTube</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Aparência</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Mostrar botão votar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Botão de votar segmento será mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Botão de votar não será mostrado</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usar botão pular compacto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Botão pular estilizado para largura mínima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Botão pular estilizado para a melhor aparência</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ocultar automaticamente botão pular</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Ocultar botão pular após alguns segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Mostrar botão pular para todo o segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostrar notificação flutuante quando pular automaticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Mostrar uma notificação flutuante quando um segmento é automaticamente pulado. Toque aqui para ver um exemplo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Não mostrar notificação flutuante. Toque aqui para ver um exemplo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Mostrar duração do vídeo sem segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Duração do vídeo sem os segmentos, mostrado entre parênteses ao lado da duração total do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Mostrar duração total do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Criando segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostrar botão criar segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Botão criar segmento é mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Botão criar segmento não é mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Ajustar nova etapa de segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Número em milissegundos em que os botões de ajuste de tempo se movem ao criar segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Valor deve ser um número positivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Ver diretrizes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Diretrizes contêm regras e dicas para criar segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Siga as diretrizes</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Leia as diretrizes do SponsorBlock antes de criar segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Já lido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Me mostre</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Geral</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Notificação flutuante é exibida se o SponsorBlock não está disponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Notificação flutuante não é exibida se o SponsorBlock não está disponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Ativar rastreamento de contagem de pulos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Vamos o placar do Patrocinador saber quanto tempo foi salvo. Uma mensagem é enviada para o placar cada vez que um segmento é pulado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Rastreamento de contagem de pulos não está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Duração mínima de segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmentos menores que este valor (em segundos) não serão mostrados ou pulados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Seu id privado de usuário</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Isso deve ser mantido em particular. Isto é como uma senha e não deve ser compartilhado com ninguém. Se alguém tiver isso, ele pode se passar por você</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">ID do usuário privado deve ter pelo menos 30 caracteres</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Alterar URL da API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock usa esse endereço para fazer chamadas ao servidor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Redefinir URL da API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL da API é inválido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">Endereço da API alterada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Importar/Exportar Configurações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Copiar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Sua configuração JSON do SponsorBlock que pode ser importada/exportada para ReVanced e outras plataformas do SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Sua configuração JSON do SponsorBlock que pode ser importada/exportada para ReVanced ou em outras plataformas do SponsorBlock. Isso inclui sua identificação de usuário privada. Certifique-se de compartilhar isso sabiamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Configurações importadas com sucesso</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Falha ao importar: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Falha ao exportar: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Suas configurações contêm uma id de usuário SponsorBlock particular.\n\nSeu id de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhada.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Não exibir novamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Alterar comportamento do segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Patrocinador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoção paga, indicações pagas e anúncios diretos. Não é para autopromoção ou anúncio gratuitos para causas/criadores/websites/produtos que eles gostam</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Não-pago/Auto promoção</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Semelhante ao \'Patrocinador\' exceto pela autopromoção não remunerada. Inclui seções sobre mercadorias, doações ou informações sobre com quem colaboraram</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Lembrete de interação (inscrever-se)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Um breve lembrete para curtir, se inscrever ou segui-los no meio do conteúdo. Se for longo ou sobre algo específico, deve estar sob autopromoção</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Destaque</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">A parte do vídeo que a maioria das pessoas está procurando</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Introdução/Intervalo Animado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Um intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, moldura estática ou uma animação repetida. Não inclui transições que contenham informações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Cartões finais/Créditos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos ou quando os cartões finais do YouTube aparecem. Não é para conclusões com informações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Prévia/Recapitulação/Gancho Narrativo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Coleção de clipes que mostram o que está chegando ou o que aconteceu no vídeo ou em outras séries, onde todas as informações se repetem em outro lugar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Enrolação/Piadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Cenas de enrolação/piadas são inseridas apenas para enrolar ou humor que não são necessárias para compreender o tópico principal do vídeo. Isto não deve incluir segmentos que fornecem contexto ou detalhes de segundo plano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Seção Sem Música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Somente para uso em vídeos de música. Seções de vídeos de música sem música, que já não estão cobertas por outra categoria</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Pular</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Destaque</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Pular patrocinador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Pular promoção</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Pular interação</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Pular para destaque</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Pular introdução</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Pular intervalo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Pular intervalo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Pular encerramento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Pular prévia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Pular prévia</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Pular recapitulação</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Pular enrolação</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Pular sem música</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Pular segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Patrocinador pulado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Auto promoção pulada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Lembrete irritante pulado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Pulado para destaque</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Introdução pulada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intervalo pulada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intervalo pulada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Encerramento pulado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Prévia pulada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Prévia pulada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Recapitulação pulado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Filtro pulado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Seção sem música pulado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Segmento não enviado pulado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Vários segmentos pulado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Pular automaticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Pular automaticamente uma vez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostrar botão pular</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostrar na barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Desativar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Não foi possível votar no segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock está temporariamente desligado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Não é possível enviar o segmento (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Não foi possível enviar o segmento.\nLimite de Taxa (muitos do mesmo usuário ou IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Não é possível enviar o segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Não é possível enviar o segmento.\nJá existe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado com sucesso</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporariamente indisponível (API expirou)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock temporariamente indisponível (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock temporariamente indisponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Não foi possível votar para segmento (API expirou)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Não é possível votar para o segmento (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Não foi possível votar no segmento: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Aprovar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Voto negativo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Alterar categoria</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Não há segmentos para votar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Escolha a categoria do segmento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categoria está desativada nas configurações. Ative a categoria para enviar.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Novo segmento SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Definir %1$02d:%2$02d:%3$03d como início ou fim de um novo segmento?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">início</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">final</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">agora</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tempo em que o segmento começa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tempo em que o segmento termina</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Os tempos estão corretos?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">O segmento dura de %1$02d:%2$02d até %3$02d:%4$02d (%5$d minutos %6$02d segundos)\nEle está pronto para ser enviado?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">O início deve ser antes do fim</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marque dois locais na barra de tempo primeiro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Visualize o segmento e certifique-se de que ele pule sem problemas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Editar tempo do segmento manualmente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Deseja editar o tempo de início ou fim do segmento?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Tempo inserido inválido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Estatísticas</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Estatísticas temporariamente não disponíveis (a API está inativa)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Carregando...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Seu nome de usuário: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Toque aqui para alterar seu nome de usuário</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Não foi possível alterar o nome de usuário. Status: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nome de usuário alterado com sucesso</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Sua reputação é <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Você criou <b>%s</b> segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Placar do SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Você salvou pessoas de <b>%s</b> segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Toque aqui para ver as estatísticas globais e os principais colaboradores</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Isso é <b>%s</b> de suas vidas.<br>Toque aqui para ver a tabela de classificação</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Você pulou <b>%s</b> segmentos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Isso é <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Redefinir o contador de segmentos pulados?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutos %2$s segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Cor:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Cor alterada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Redefinir cor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Código de cor inválido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Redefinir cor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Resetar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Sobre</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Os dados são fornecidos pela API do SponsorBlock. Toque aqui para aprender mais e ver como baixar para outras plataformas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Falsificar versão do aplicativo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versão falsificada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versão não falsificada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Versão do aplicativo será falsificada para uma versão mais antiga do YouTube.\n\nIsso mudará a aparência e os recursos do aplicativo, mas efeitos colaterais desconhecidos podem ocorrer.\n\nSe desativar, é recomendável limpar os dados do aplicativo para evitar erros na UI.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versão alvo da falsificação do aplicativo</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD no modo Shorts ocultos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurar a velocidade de vídeo ampla & menu de qualidade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurar aba biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar prateleira de lista de reprodução antiga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.08.35 - Restaura UI antigo da interface</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Definir página inicial</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Padrão</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Início</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Procurar</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Inscrições</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Explorar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Você</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Videos curtidos</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Histórico</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Em alta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desativar continuar a reproduzir Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts não irá continuar reproduzindo ao iniciar o aplicativo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts irá continuar reproduzindo ao iniciar o aplicativo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Ativar layout de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Layout de tablet está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Layout de tablet está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Postagens da comunidade não aparecem nos layouts de tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Ativar mini reprodutor para tablet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini reprodutor está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini reprodutor está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Ativar tela de carregamento em gradiente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Tela de carregamento terá um fundo em gradiente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Tela de carregamento terá um fundo sólido</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Ativar cor personalizada da barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Mostrar cor personalizada da barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Mostrar cor original da barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Cor personalizada da barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Cor da barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de cor inválido da barra. Usando o valor padrão.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Início</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Inscrições</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Você</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Reprodutor de lista de reprodução, recomendações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultado da busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniaturas originais</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Miniaturas originais</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & captura estática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Captura estática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow fornece miniaturas de forma coletivas para vídeos do YouTube. Estas miniaturas são frequentemente mais relevantes do que as fornecidas pelo YouTube\n\nSe ativado, URLs de vídeo serão enviadas para o servidor API e nenhum outro dado será enviado. Se um vídeo não tiver miniaturas DeArrow, então o original ou captura estática será mostrado\n\nToque aqui para saber mais sobre o DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Notificação flutuante será exibida se DeArrow não estiver disponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Notificação flutuante não será exibida se DeArrow não estiver disponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Cache endpoint da URL das miniaturas DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Captura estática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Captura estática são tiradas do começo/meio/fim de cada vídeo. Estas imagens são construídas no YouTube e nenhuma API externa é usada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Usar captura estática rápida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Usando a qualidade média em capturada estática. As miniaturas carregam mais rapidamente, mas transmissões ao vivo, não lançados ou vídeos muito antigos podem exibir miniaturas em branco</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Usando qualidade alta em captura estática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Tempo do vídeo para a captura estática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Início do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Meio do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Final do vídeo</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow temporariamente indisponível. (status: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow temporariamente indisponível</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Exibir avisos do ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Avisos são mostrados na inicialização</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Avisos não são mostrados na inicialização</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mostrar avisos na inicialização</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Falha ao conectar ao provedor de avisos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Dispensar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Ativar repetição automática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Repetição automática está ativada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Repetição automática está desativada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Falsificar dimensões do dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensões do dispositivo estão falsificadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensões do dispositivo não estão falsificadas\n\nFalsificar as dimensões do dispositivo pode desbloquear qualidades de vídeo maiores, mas efeitos colaterais desconhecidos podem ocorrer</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">Configurações do GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Configurações do GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Ignorar redirecionamentos de URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Redirecionamentos de URL estão ignorados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Redirecionamentos de URL não estão ignorados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Abrir links no navegador</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Abrir links externamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir links no aplicativo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Reprodução em segundo plano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Esta configuração pode ser encontrada em Configurações -> Fundo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Remover parâmetro de consulta de rastreamento</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parâmetro da consulta de rastreamento foi removido dos links</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parâmetro da consulta de rastreamento não foi removido dos links</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Desativar zoom tátil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Zoom tátil está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Zoom tátil está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Qualidade automática</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Lembrar mudanças na qualidade do vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Mudança na qualidade se aplicam a todos os vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Mudança na qualidade só se aplicam ao vídeo atual</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade padrão do vídeo no Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade padrão do vídeo nos dados móveis</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">dados móveis</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidade de reprodução personalizada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Adicionar ou alterar as velocidades de reprodução disponíveis</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocidades personalizadas devem ser menores que %s. Usando valores padrão.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocidade personalizada de reprodução inválida. Usando valores padrão.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Lembrar mudança na velocidade de reprodução</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Mudanças de velocidade de reprodução se aplicam a todos os vídeos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Mudanças na velocidade de reprodução só se aplicam ao vídeo atual</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidade padrão de reprodução</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Velocidade padrão alterada para: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Restaurar menu antigo de qualidade de vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Menu antigo de qualidade de vídeo está sendo mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Menu antigo de qualidade de vídeo não está sendo mostrado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Ativar gesto na barra de busca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Gesto na barra de busca está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Gesto na barra de busca está desativado</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Assinatura falsa app</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Disfarçar a assinatura do app para impedir problemas de reprodução</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Assinatura falsa app</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">A assinatura do aplicativo falsificado\n\nEfeitos laterais incluem:\n• Taxa de bits melhorada não está disponível\n• Os vídeos não podem ser baixados\n• Nenhuma miniatura na barra de busca para vídeos pagos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">Assinatura do app não falsificado\n\nA reprodução de vídeo pode não funcionar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Desativar essa configuração causará problemas de reprodução de vídeo.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Assinatura falsa app no feed</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">A assinatura de apps spoofed\n\nEfeitos colaterais incluem:\n• Feed videos não possuem legendas\n• Vídeos alimentados automaticamente aparecerão em seu histórico de assistidos</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Assinatura de aplicativos não oculta para vídeos de feeds\n\nVídeos de feed serão reproduzidos por menos de 1 minuto antes de encontrar problemas de reprodução</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Esfarrapador narrativo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Storyboard falsificado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Storyboard não falsificado\n\nOs efeitos colaterais incluem:\n• Modo sem ambiente\n• Miniaturas da barra de busca estão ocultas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Spoof storyboard temporariamente não está disponível (API timeout)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Esboço de storyboard temporariamente indisponível: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Ativar o brilho HDR automático</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">O brilho HDR automático está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">O brilho HDR automático está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloquear anúncios de áudio</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Anúncios de áudio estão bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Anúncios de áudio não estão bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s não está disponível. Anúncios podem ser exibidos. Tente alternar para outro serviço de bloqueio de anúncios nas configurações.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">O servidor %s retornou um erro. Os anúncios podem ser exibidos. Tente alternar para outro serviço de bloqueio de anúncios nas configurações.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquear anúncios de vídeo incorporados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquear anúncios em vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Anúncios de vídeo estão bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Anúncios de vídeo não estão bloqueados</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">Mensagem excluída</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensagens apagadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Não mostrar mensagens apagadas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ocultar mensagens apagadas atrás de um spoiler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostrar mensagens apagadas como texto riscado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Resgatar Pontos do Canal automaticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Pontos do Canal estão sendo resgatados automaticamente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Pontos do Canal não estão sendo resgatados automaticamente</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Ativar modo de depuração da Twitch</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Modo de depuração da Twitch ativado (não recomendado)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Modo de depuração da Twitch está desativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Configurações do ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Anúncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Configurações de bloqueio de anúncios</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Bate-papo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Configurações de bate-papo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Outras configurações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Outras configurações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Configurações gerais</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Outras configurações</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Anúncios do lado do cliente</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Anúncios em modo seguro do lado do servidor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Registro de depuração</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Registro de depuração está ativado</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Registro de depuração está desativado</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Вы хотите продолжить?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Сбросить</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Обновить и перезапустить</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Перезапустить</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Импортировать</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Копировать</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Настройки ReVanced сброшены по умолчанию</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Импортировано %d настроек</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Не удалось импортировать: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не установлен. Установите его.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Требуется действие</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore не имеет разрешения на запуск в фоновом режиме.\n\nСледуйте инструкции \"Don\'t kill my app\" для Вашего телефон и установите MicroG согласно ее.\n\nЭто необходимо для работы приложения.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Открыть сайт</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Во избежание проблем необходимо отключить оптимизацию батареи для MicroG GmsCore.\n\nНажмите кнопку /\"Продолжить/\" и отключите оптимизацию батареи</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Продолжить</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Вы используете ReVanced Patches версии <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Примечание</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Эта версия является предварительным релизом, и вы можете испытывать непредвиденные ошибки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Официальные ссылки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Импорт / Экспорт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Восстановление и сохранение настроек ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">О приложении</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Реклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Альтернативные миниатюры</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Лента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Плеер</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Основной интерфейс</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Прогресс воспроизведения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Управление жестами</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Прочие</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Отладка</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Включить или отключить параметры отладки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Журналы отладки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Журналы отладки включены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Журналы отладки отключены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Журнал протокола буфера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Журналы отладки включают протокол буфера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Журналы отладки не включают протокол буфера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Журнал трассировки стека</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Журналы отладки включают трассировку стека</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Журналы отладки не включают трассировку стека</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Уведомление при ошибке</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Всплывающее уведомление при ошибке Revanced отображено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Всплывающее уведомление при ошибке Revanced скрыто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Отключение всплывающих уведомлений об ошибках скрывает все сообщения об ошибках ReVanced.\n\nВы не будете получать уведомления о каких-либо непредвиденных событиях.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Серые разделители</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Серые разделители скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Серые разделители отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Водяной знак канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водяной знак канала скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водяной знак канала отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Горизонтальные секции</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Горизонтальные секции скрыты:\n• Срочные новости\n• Продолжить просмотр\n• Исследовать больше каналов\n• Покупки\n• Смотреть снова</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Горизонтальные секции отображены</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Кнопка \"Стать спонсором\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка \"Стать спонсором\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Стать спонсором\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Секция \"Для вас\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Секция \"Для вас\" на странице канала скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Секция \"Для вас\" на странице канала отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Кнопка \"Прислать уведомление\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка \"Прислать уведомление\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Прислать уведомление\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Секция \"Люди также смотрели\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Секция рекомендаций \"Люди также смотрели\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Секция рекомендаций \"Люди также смотрели\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Кнопка \"Загрузить еще\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка \"Загрузить еще\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка \"Загрузить еще\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Временные реакции</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Временные реакции скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Временные реакции отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Заголовок секции при поиске</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Заголовок секции в результатах поиска скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Заголовок секции в результатах поиска отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Правила канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Правила канала скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Правила канала отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Расширяемые фрагменты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Расширяемые фрагменты под видео скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Расширяемые фрагменты под видео отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Меню качества видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Меню качества видео скрыто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Меню качества видео отображено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Публикации сообщества</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Публикации сообщества скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Публикации сообщества отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Компактные баннеры</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Компактные баннеры скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Компактные баннеры отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Раздел фильмов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздел фильмов скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Раздел фильмов отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Опросы в ленте</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Опросы в ленте скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Опросы в ленте отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Правила сообщества</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Правила сообщества скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Правила сообщества отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Правила сообщества подписчиков</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правила сообщества подписчиков скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Правила сообщества подписчиков отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Секция спонсоров канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Секция спонсоров канала скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Секция спонсоров канала отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Экстренные колонки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Экстренные колонки скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Экстренные колонки отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Информационные панели</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Информационные панели скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Информационные панели отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Медицинские панели</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медицинские панели скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Медицинские панели отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Панель канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панель канала скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Панель канала отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Игры</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Игры скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Игры отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Быстрые действия</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Быстрые действия в полноэкранном режиме скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Быстрые действия в полноэкранном режиме отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Похожие видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Похожие видео в быстрых действиях скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Похожие видео в быстрых действиях отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Секция изображений</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Секция изображений в результатах поиска скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Секция изображений в результатах поиска отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Последние публикации</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Последние публикации скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Последние публикации отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Плейлисты \"Джем\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Плейлисты \"Джем\" скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Плейлисты \"Джем\" отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Карточки исполнителей</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Карточки исполнителей скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Карточки исполнителей отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Секция тегов видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Секция тегов похожих видео скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Секция тегов похожих видео отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Раздел подсказок</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздел подсказок скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Раздел подсказок отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Эпизоды</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Эпизоды видео скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Эпизоды видео отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Раздел игр</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Раздел игр скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Раздел игр отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Раздел музыки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Раздел музыки скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Раздел музыки отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Раздел подкастов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздел подкастов скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Раздел подкастов отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Раздел расшифровки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздел расшифровки скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Раздел расшифровки отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Скрыть или отобразить компоненты описания видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Пользовательский фильтр</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Скрыть компоненты с помощью пользовательских фильтров</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Пользовательский фильтр</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Пользовательский фильтр включен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Пользовательский фильтр отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Пользовательский фильтр</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Список строк для фильтрации, разделенных новой строкой</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Недопустимый пользовательский фильтр: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Фильтр ключевых слов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Скрыть видео из результатов поиска и ленты с помощью фильтров ключевых слов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Видео на \"Главной\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Видео на вкладке \"Главная\" фильтруются по ключевым словам</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Видео на вкладке \"Главная\" не фильтруются по ключевым словам</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Видео в \"Подписках\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Видео на вкладке \"Подписки\" фильтруются по ключевым словам</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Видео на вкладке \"Подписки\" не фильтруются по ключевым словам</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Результаты поиска</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Результаты поиска фильтруются по ключевым словам</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Результаты поиска не фильтруются по ключевым словам</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ключевые слова для скрытия</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключевые слова и фразы, которые нужно скрыть, разделены новыми строками\n\nСлова с заглавными буквами посередине должны содержать регистр (например: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">О фильтрации по ключевым словам</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Вкладки \"Главная\", \"Подписки\" и результаты поиска фильтруются, чтобы скрыть контент, соответствующий ключевым фразам\n\nОграничения\n• Некоторые Shorts могут быть не скрыты\n• Некоторые компоненты пользовательского интерфейса могут быть не скрыты\n• Поиск по ключевому слову может не дать результатов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Недопустимое ключевое слово. Невозможно использовать: \'%s\' в качестве фильтра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Недопустимое ключевое слово. \'%1$s\' содержит менее %2$d символов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Реклама общего формата</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Реклама общего формата скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Реклама общего формата отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Полноэкранная реклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Полноэкранная реклама скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Полноэкранная реклама отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Видеообъявления</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Видеообъявления скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Видеообъявления отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Метка платной акции</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Метка платной акции скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Метка платной акции отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Заставки саморекламы</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Заставки саморекламы скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Заставки саморекламы отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Баннеры просмотра товаров</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Баннеры просмотра товаров скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Баннеры просмотра товаров отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ссылки на товары</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ссылки на товары скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ссылки на товары отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Результаты веб-поиска</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Результаты веб-поиска скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Результаты веб-поиска отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Баннеры торговли</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Баннеры торговли скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Баннеры торговли отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Не удалось скрыть полноэкранную рекламу. Настройка отключена.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Реклама YouTube Premium</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Реклама YouTube Premium скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Реклама YouTube Premium отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Реклама в видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Реклама в видео скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Реклама в видео отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Ссылка с отметкой времени скопирована</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Кнопка копирования ссылки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка отображена. Нажмите для копирования ссылки на видео. Нажмите и удерживайте для копирования ссылки на видео с таймкодом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка копирования ссылки на видео скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Кнопка копирования ссылки с отметкой времени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка отображена. Нажмите для копирования ссылки на видео с таймкодом. Нажмите и удерживайте для копирования ссылки на видео без таймкода</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка копирования ссылки на видео с отметкой времени скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Окно о нежелательном контенте</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Диалоговое окно о нежелательном контенте скрыто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговое окно о нежелательном контенте отображено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Данная функция не обходит возрастное ограничение. Она просто принимает возрастное ограничение автоматически</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Внешний загрузчик</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Настройки использования внешнего загрузчика видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Кнопка внешнего загрузчика</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка внешнего загрузчика в плеере отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка внешнего загрузчика в плеере скрыта</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Действие кнопки \"Скачать\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Скачать\" запускает внешний загрузчик</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Скачать\" запускает собственный загрузчик</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Имя пакета загрузчика</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Имя пакета установленного Вами приложения внешнего загрузчика, такого как NewPipe или Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не установлен. Пожалуйста, установите его.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Жест покадровой перемотки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жест покадровой перемотки отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жест покадровой перемотки включен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Перемотка нажатием</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Перемотка нажатием на прогресс воспроизведения включена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Перемотка нажатием на прогресс воспроизведения отключена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Регулировка яркости жестом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Регулировка яркости жестом включена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Регулировка яркости жестом отключена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Регулировка громкости жестом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Регулировка громкости жестом включена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Регулировка громкости жестом отключена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Нажатие для жестов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Нажатие для выполнения жестов включено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Нажатие для выполнения жестов отключено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Виброотклик при жестах</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Виброотклик при выполнении жестов включен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Виброотклик при выполнении жестов отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Запоминание значений яркости</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Значения яркости запоминаются при выходе или входе в полноэкранный режим</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Значения яркости не запоминаются при выходе или входе в полноэкранный режим</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Длительность оверлея жестов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Количество миллисекунд для отображения оверлея при выполнении жестов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Размер текста оверлея жестов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Размер текста оверлея при выполнении жестов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Видимость фона оверлея жестов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Видимость фона оверлея при выполнении жестов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Порог величины жеста</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Минимальная амплитуда движения, распознаваемого как жест</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Автоматические субтитры</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Автоматические субтитры отключены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Автоматические субтитры включены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопки действий</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Скрыть или отобразить кнопки действий под видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Кнопки \"Нравится\" и \"Не нравится\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопки \"Нравится\" и \"Не нравится\" скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Кнопки \"Нравится\" и \"Не нравится\" отображены</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Кнопка \"Поделиться\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Кнопка \"Поделиться\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Кнопка \"Поделиться\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Кнопка \"Пожаловаться\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Кнопка \"Пожаловаться\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Кнопка \"Пожаловаться\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Кнопка \"Ремикс\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Кнопка \"Ремикс\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Кнопка \"Ремикс\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Кнопка \"Скачать\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопка \"Скачать\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Кнопка \"Скачать\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Кнопка \"Спасибо\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Спасибо\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Спасибо\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Кнопка \"Создать клип\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопка \"Создать клип\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Кнопка \"Создать клип\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Кнопка \"Сохранить в плейлист\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Кнопка \"Сохранить в плейлист\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Кнопка \"Сохранить в плейлист\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Кнопка \"Магазин\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Кнопка \"Магазин\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Кнопка \"Автовоспроизведение\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка \"Автовоспроизведение\"скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопка \"Автовоспроизведение\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Кнопка \"Субтитры\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопка \"Субтитры\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Кнопка \"Субтитры\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Кнопка \"Трансляция\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка \"Трансляция\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляция\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Кнопки навигации</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Скрыть или изменить кнопки в панели навигации</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Кнопка \"Главная\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка \"Главная\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Кнопка \"Главная\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Кнопка \"Shorts\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка \"Shorts\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка \"Shorts\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Кнопка \"Создать\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка \"Создать\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Кнопка \"Создать\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Кнопка \"Подписки\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Подписки\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Кнопка \"Подписки\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Инверсия \"Создать\" и \"Уведомления\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Кнопки \"Создать\" и \"Уведомления\" заменены местами</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопки \"Создать\" и \"Уведомления\" не заменены местами</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Выдвижное меню плеера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Скрыть или отобразить пункты выдвижного меню плеера</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Пункт \"Субтитры\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Пункт \"Субтитры\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Пункт \"Субтитры\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Пункт \"Дополнительные настройки\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Пункт \"Дополнительные настройки\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Пункт \"Дополнительные настройки\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Пункт \"Повтор воспроизведения\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Пункт \"Повтор воспроизведения\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Пункт \"Повтор воспроизведения\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Пункт \"Фоновая подсветка\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Пункт \"Фоновая подсветка\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Пункт \"Фоновая подсветка\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Пункт \"Пожаловаться\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Пункт \"Пожаловаться\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Пункт \"Пожаловаться\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Пункт \"Справка и отзывы\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Пункт \"Справка и отзывы\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Пункт \"Справка и отзывы\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Пункт \"Скорость воспроизведения\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Пункт \"Скорость воспроизведения\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Пункт \"Скорость воспроизведения\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Пункт \"Дополнительная информация\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Пункт \"Дополнительная информация\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Пункт \"Дополнительная информация\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Пункт \"Блокировка экрана\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Пункт \"Блокировка экрана\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Пункт \"Блокировка экрана\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Пункт \"Звуковая дорожка\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Пункт \"Звуковая дорожка\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Пункт \"Звуковая дорожка\" отображен</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Предыдущее и следующее видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Кнопки предыдущего и следующего видео скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Кнопки предыдущего и следующего видео отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Карточки альбомов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Карточки альбомов скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Карточки альбомов отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Комментарии</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Скрыть или отобразить компоненты раздела комментариев</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Предпросмотр комментария</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Просмотр комментария скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Предпросмотр комментария отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Раздел комментариев</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Раздел комментариев скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Раздел комментариев отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Колонка \"Коллективный сбор\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Колонка \"Коллективный сбор\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Колонка \"Коллективный сбор\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Заставки следущих видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Заставки следующих видео в конце просмотра отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панель фильтров</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скрыть или отобразить панель фильтров в ленте, поиске и похожих видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Панель фильтров в ленте</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Панель фильтров в ленте скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Панель фильтров в ленте отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Панель фильтров в поиске</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Панель фильтров в поиске скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Панель фильтров в поиске отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Панель фильтров в похожих видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Панель фильтров в похожих видео скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Панель фильтров в похожих видео отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Плавающая кнопка микрофона</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плавающая кнопка микрофона скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плавающая кнопка микрофона отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Фоновая подсветка</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Фоновая подсветка в полноэкранном режиме отключена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Фоновая подсветка в полноэкранном режиме включена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Подсказки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Подсказки скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Подсказки отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Анимированные счетчики</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Анимированные счетчики отключены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Анимированные счетчики включены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Прогресс воспроизведения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Прогресс воспроизведения в плеере скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Прогресс воспроизведения в плеере отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Миниатюры прогресса воспроизведения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Миниатюры прогресса воспроизведения скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Миниатюры прогресса воспроизведения отображены</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts в ленте \"Главной\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в ленте \"Главной\" скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts в ленте \"Главной\" отображены</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts в ленте \"Подписок\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts в ленте \"Подписок\" скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts в ленте \"Подписок\" отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts в результатах поиска</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts в результатах поиска скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts в результатах поиска отображены</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Кнопка \"Присоединиться\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Кнопка \"Присоединиться\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Кнопка \"Подписаться\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" при паузе скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" при паузе отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Оверлей кнопок при паузе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Оверлей кнопок при паузе скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Оверлей кнопок при паузе отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Кнопка \"Магазин\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопка \"Магазин\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Кнопка \"Магазин\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Товары с тегом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Товары с тегом скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Товары с тегом отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Метка местоположения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Метка местоположения скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Метка местоположения отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Кнопка \"Сохранить в плейлист\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопка \"Сохранить в плейлист\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка \"Сохранить в плейлист\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Поисковые подсказки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Поисковые подсказки скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Поисковые подсказки отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Кнопка \"Нравится\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Кнопка \"Нравится\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Кнопка \"Нравится\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Кнопка \"Не нравится\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Кнопка \"Не нравится\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Кнопка \"Не нравится\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Кнопка \"Комментарии\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Кнопка \"Комментарии\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Кнопка \"Комментарии\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Кнопка \"Ремикс\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопка \"Ремикс\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Кнопка \"Ремикс\" отображена</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Кнопка \"Поделиться\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Кнопка \"Поделиться\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Кнопка \"Поделиться\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Информационная панель</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Информационная панель скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Информационная панель отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Панель канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Панель канала скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Панель канала отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Заголовок видео Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Заголовок видео Shorts скрыт</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Заголовок видео Shorts отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Метка звуковых метаданных</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Метка звуковых метаданных скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Метка звуковых метаданных отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Метка полной ссылки на видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Метка полной ссылки на видео скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Метка полной ссылки на видео отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Кнопка \"Со звуком\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Кнопка \"Со звуком\" скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Кнопка \"Со звуком\" отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Панель навигации</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панель навигации скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Панель навигации отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Предлагаемые видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Предлагаемые видео в конце просмотра скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Предлагаемые видео в конце просмотра отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Метка времени видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Метка времени видео скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Метка времени видео отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Всплывающие панели плеера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Всплывающие панели плеера скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Всплывающие панели плеера отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Непрозрачность оверлея плеера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Значение непрозрачности в пределах 0-100, где 0 это прозрачно</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыты</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Не нравится\" временно недоступны (таймаут API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">\"Не нравится\" недоступны (статус %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">\"Не нравится\" недоступны (лимит клиентов API)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">\"Не нравится\" недоступны (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Обновите видео для голосования с Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Отметки \"Не нравится\" отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Отметки \"Не нравится\" скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Отметки \"Не нравится\" в Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Отметки \"Не нравится\" в Shorts отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Отметки \"Не нравится\" в Shorts отображены\n\nОграничение: отметки \"Не нравится\" могут не отображаться в режиме инкогнито</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Отметки \"Не нравится\" в Shorts скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Вид отметок \"Не нравится\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Отметки \"Не нравится\" отображаются в процентах</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Отметки \"Не нравится\" отображаются в числах</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактная кнопка \"Нравится\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Нравится\" стилизована для минимальной ширины</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Нравится\" стилизована для лучшего внешнего вида</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Уведомление при недоступности API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike отображено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike скрыто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Информация</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данные предоставлены API Return YouTube Dislike. Нажмите здесь, чтобы узнать больше</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статистика ReturnYouTubeDislike API этого устройства</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Время ответа API, среднее</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Время ответа API, минимальное</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Время ответа API, максимальное</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Время ответа API, последнее видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Отметки \"Не нравится\" временно недоступны – действует ограничение скорости клиентского API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API получает голоса, количество запросов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Сетевые запросы не выполнены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Выполнено %d сетевых запросов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API получает голоса, количество таймаутов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Сетевые запросы не имели таймаутов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Таймаут %d сетевых запросов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Ограничения скорости клиента API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Ограничения скорости клиента API не обнаружены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ограничения скорости клиента API обнаружены %d раз</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d миллисекунд</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Широкая панель поиска</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широкая панель поиска включена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широкая панель поиска отключена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Восстановление старых миниатюр</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Старые миниатюры восстановлены - миниатюры прогресса воспроизведения отображаются над ним</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Миниатюры прогресса воспроизведения отображаются в полноэкранном режиме</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Включить SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock – это краудсорсинговая система для пропуска раздражающих фрагментов видео YouTube</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Внешний вид</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Кнопка голосования</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Кнопка голосования за сегмент отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Кнопка голосования за сегмент скрыта</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Компактная кнопка пропуска</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка пропуска стилизована для минимальной ширины</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка пропуска стилизована для лучшего внешнего вида</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Автоскрытие кнопки пропуска</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Кнопка пропуска скрывается через несколько секунд</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка пропуска отображается для всего сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Уведомление при автопропуске</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Всплывающее уведомление отображается при автоматическом пропуске сегмента. Нажмите здесь, чтобы увидеть пример</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Всплывающее уведомление скрыто при автоматическом пропуске сегмента. Нажмите здесь, чтобы увидеть пример</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Продолжительность без сегментов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Продолжительность видео за исключением всех сегментов отображена в скобках рядом с полной продолжительностью видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Полная продолжительность видео отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Создание новых сегментов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Кнопка создания сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Кнопка создания нового сегмента отображена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Кнопка создания нового сегмента скрыта</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Шаг нового сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Количество миллисекунд, на которое перемещаются кнопки регулировки времени при создании новых сегментов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Значение должно быть положительным числом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Просмотреть инструкцию</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Инструкция содержит правила и советы по созданию новых сегментов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Следуйте инструкциям</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Перед созданием новых сегментов прочтите инструкции SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Уже прочитано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Показать</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Основные</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Уведомление при недоступности API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock отображено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock скрыто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Подсчет количества пропусков</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Это позволяет системе лидеров SponsorBlock знать, сколько времени было сэкономлено. Сообщение отправляется на сервер каждый раз при пропуске сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Подсчет количества пропусков отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Минимальная продолжительность сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Сегменты короче данного значения (в секундах) не будут отображены или пропущены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Ваш идентификатор пользователя</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Его следует держать в секрете. Это как пароль, им не стоит делиться. Если он у кого-то окажется, он сможет выдать себя за Вас</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Уникальный идентификатор пользователя должен быть не менее 30 символов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Изменить API адрес сервера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Адрес, используемый SponsorBlock для вызовов на сервер</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Адрес сервера API сброшен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">Адрес сервера API недействителен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">Адрес сервера API изменен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Импорт и экспорт настроек</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Копировать</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ваша JSON конфигурация SponsorBlock, которая может быть импортирована или экспортирована в ReVanced и другие платформы SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ваша конфигурация JSON SponsorBlock может быть импортирована или экспортирована в ReVanced и другие платформы SponsorBlock. Она включает в себя Ваш личный идентификатор пользователя. Подумайте дважды перед тем, как делиться ею с кем-либо</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Настройки успешно импортированы</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Не удалось импортировать: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Не удалось экспортировать: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Ваши настройки SponsorBlock содержат уникальный идентификатор пользователя.\n\nВаш идентификатор пользователя как пароль, им не стоит ни с кем делиться\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Не показывать снова</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Изменить поведение сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Спонсорская реклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Рекламные интеграции, реферальные ссылки и прямая реклама. Не для саморекламы или рекомендаций различных событий/создателей/сайтов/продуктов, которые нравятся автору видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Бесплатная реклама / Самореклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Подобно \"Спонсорской рекламе\", за исключением неоплачиваемой рекламы или саморекламы. Включает разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем сотрудничал автор</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Напоминание о взаимодействии (подписка)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Короткое напоминание поставить лайк, подписаться на канал или соцсети посреди видеоролика. Если эта вставка длительная или о чем-то конкретном, она должна классифицироваться как самореклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Основной момент</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Часть видео, которая интересна большинству людей</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Пауза / Интро</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Интервал без фактического содержания. Может быть паузой, статическим кадром или повторяющейся анимацией. Не включает переходы, содержащие информацию</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Конечные заставки / Титры</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Титры или время появления конечных заставок YouTube. Не для выводов с информацией</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Предпросмотр / Краткое содержание / Завязка</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Демонстрация моментов, которые показывают, что происходит или что произошло в данном видео или в других видео серии, где вся информация повторяется в другом месте</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Отвлеченные темы / Шутки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счет отвлеченных тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Не включает сегменты, объясняющие контекст или предысторию</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Музыка: сегмент без музыки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Только для использования в музыкальных видеороликах. Разделы музыкальных видео без музыки, которые еще не охвачены другой категорией</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Пропустить</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Основной момент</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Пропустить спонсорскую рекламу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Пропустить промо</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Пропустить взаимодействие</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Пропустить к основному моменту</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Пропустить интро</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Пропустить паузу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Пропустить паузу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Пропустить концовку</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Пропустить предпросмотр</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Пропустить предпросмотр</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Пропустить краткое изложение</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Пропустить вставку</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Пропустить сегмент без музыки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Пропустить сегмент</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Пропущена спонсорская реклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Пропущена самореклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Пропущено назойливое напоминание</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Пропущено к основному моменту</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Пропущено интро</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Пропущена пауза</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Пропущена пауза</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Пропущена концовка</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Пропущен предпросмотр</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Пропущен предпросмотр</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Пропущено краткое изложение</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Пропущена вставка</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Пропущен сегмент без музыки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Пропущен неподтвержденный сегмент</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Пропущено несколько сегментов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Пропускать автоматически</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Пропускать автоматически один раз</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Кнопка пропуска</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Отображать в прогрессе воспроизведения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Отключить</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Не удалось отправить сегмент: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock временно не работает</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Не удалось отправить сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Невозможно отправить сегмент.\nЧастота ограничена (слишком много от одного пользователя или IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Невозможно отправить сегмент: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Невозможно отправить сегмент.\nУже существует</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Сегмент успешно отправлен</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock временно недоступен (время API истекло)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock временно недоступен (статус %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock временно недоступен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Невозможно проголосовать за сегмент (время API истекло)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Невозможно проголосовать за сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Невозможно проголосовать за сегмент: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Проголосовать за</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Проголосовать против</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Изменить категорию</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Нет сегментов для голосования</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Выбрать категорию сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Категория отключена в настройках. Включите категорию для отправки.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Новый сегмент SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Установить %1$02d:%2$02d:%3$03d как начало или конец нового сегмента?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">начало</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">конец</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">сейчас</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Время начала сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Время окончания сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Верно ли выбрано время?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Сегмент идет с %1$02d:%2$02d до %3$02d:%4$02d (%5$d минут %6$02d секунд)\nГотов ли он к отправке?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Начало должно быть перед окончанием</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Сначала отметьте два места на шкале времени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Предварительный просмотр сегмента для обеспечения плавного пропуска</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Изменить время сегмента вручную</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Вы хотите изменить время начала или окончания сегмента?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Указано неверное время</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Статистика</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Статистика временно недоступна (API отключен)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Загрузка...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Ваше имя пользователя: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Нажмите для изменения Вашего имени пользователя</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Невозможно изменить имя пользователя: Статус: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Имя пользователя успешно изменено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Ваша репутация - <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Вы создали <b>%s</b> сегментов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Таблица лидеров SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Вы избавили людей от <b>%s</b> сегментов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Нажмите для просмотра глобальной статистики и лучших участников</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Это <b>%s</b> их жизни.<br>Нажмите здесь для просмотра таблицы лидеров</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Вы пропустили <b>%s</b> сегментов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Это <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Сбросить счетчик пропущенных сегментов?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s часов %2$s минут</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s минут(ы) %2$s секунд(ы)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s секунд</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Цвет:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Цвет изменен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Цвет сброшен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Неверный код цвета</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Сбросить цвет</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Сброс</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Информация</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Данные предоставлены API SponsorBlock. Нажмите здесь, чтобы узнать больше и увидеть загрузки для других платформ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Подмена версии приложения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Версия приложения подменена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Версия приложения не подменена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Версия приложения будет подменена на более раннюю версию YouTube.\n\nЭто изменит вид и функции приложения, но могут случиться неизвестные побочные эффекты.\n\nЕсли позже данный параметр будет отключен, рекомендуется очистить данные приложения для предотвращения проблем с пользовательским интерфейсом.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подмена версии приложения на</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Восстановление ReturnYoutubeDislike в режиме инкогнито Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Восстановление расширенного меню скорости и качества видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Восстановление вкладки \"Библиотека\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Восстановление старой секции плейлистов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Восстановление старого стиля пользовательского интерфейса</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Начальная страница</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">По умолчанию</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Главная</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Поиск</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Подписки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Навигатор</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Вкладка \"Вы\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Понравившиеся видео</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">История</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Популярные</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Возобновление плеера Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения отключено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения включено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Планшетный интерфейс</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Планшетный интерфейс включен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Планшетный интерфейс отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Публикации сообщества не отображаются в планшетном интерфейсе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Планшетный миниплеер</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Планшетный миниплеер включен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Планшетный миниплеер отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Фон экрана загрузки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Экран загрузки имеет градиентный фон</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Экран загрузки имеет сплошной фон</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Цвет прогресса воспроизведения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Пользовательский цвет прогресса воспроизведения отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Оригинальный цвет прогресса воспроизведения отображен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Пользовательский цвет</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Редактировать цвет прогресса воспроизведения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Недопустимое значение цвета в строке поиска. Используется значение по умолчанию.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Вкладка \"Главная\"</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Вкладка \"Подписки\"</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Вкладка \"Вы\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плейлисты плеера, рекомендации</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Результаты поиска</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Оригинальные миниатюры</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow и оригинальные миниатюры</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow и захват кадра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Захват кадра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow предоставляет краудсорсинговые эскизы для видео YouTube. Эти миниатюры часто более актуальны, чем те, которые предоставлены YouTube\n\nЕсли включено, URL-адреса видео будут отправлены на сервер API, и другие данные не отправляются. Если видео не имеет эскизов стрелки, тогда исходные или все еще снимки показаны\n\nНажмите здесь, чтобы узнать больше о DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Уведомление при недоступности API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности DeArrow отображено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности DeArrow скрыто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Конечная точка API DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Адрес конечной точки кэша миниатюр DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Захват кадра из видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Кадры взяты из начала / середины / конца каждого видео. Эти изображения уже есть в YouTube и внешний API не используется</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Быстрый захват кадра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Используется среднее качество кадра. Миниатюры будут грузиться быстрее, но возможна их потеря у трансляций, премьер или очень старых видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Используется высокое качество кадра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Время видео для взятия кадра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Начало видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Середина видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Конец видео</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow временно недоступен (код статуса: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow временно недоступен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Объявления ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Объявления ReVanced при запуске приложения отображены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Объявления ReVanced при запуске приложения скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Отображать объявления ReVanced при запуске приложения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Не удалось подключиться к поставщику объявлений</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Закрыть</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Автоповтор текущего видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Автоповтор текущего видео включен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Автоповтор текущего видео отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Подмена размеров устройства</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Размеры устройства подменены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Размеры устройства не подменены\n\nПодмена размеров устройства может разблокировать более высокое качество видео, но могут возникнуть неизвестные побочные эффекты</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Настройки GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Прямое открытие ссылок</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Прямое открытие ссылок включено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Прямое открытие ссылок отключено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Открытие ссылок в браузере</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Ссылки открываются в браузере</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Ссылки открываются в самом приложении</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Воспроизведение в фоне</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Этот параметр можно найти в настройках фонового и оффлайн режима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Параметр отслеживания запросов</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Параметр отслеживания запросов из ссылок удален</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Параметр отслеживания запросов из ссылок не удален</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Виброотклик при масштабировании</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Виброотклик при масштабировании отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Виброотклик при масштабировании включен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Автоматическое качество</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запоминание изменений качества</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Изменения качества воспроизведения применяются ко всем видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Изменения качества воспроизведения применяются только к текущему видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Качество видео для Wi-Fi сети</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Качество видео для мобильной сети</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мобильной сети</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi сети</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Качество в %1$s изменено на: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Скорости воспроизведения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавить или изменить доступные скорости воспроизведения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Пользовательские скорости должны быть меньше, чем %s. Использование значений по умолчанию.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Недопустимая пользовательская скорость воспроизведения. Использование значений по умолчанию.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Запоминание изменений скорости</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Изменения скорости воспроизведения применяются ко всем видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Изменения скорости воспроизведения применяются только к текущему видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Скорость воспроизведения по умолчанию</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Скорость изменена на: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Старое меню качества видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Старое меню качества видео отображено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Старое меню качества видео скрыто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Перемотка видео слайдом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Перемотка видео слайдом включена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Перемотка видео слайдом отключена. Ускорение видео \"2x\" при нажатии и удержании на экране включено</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Подпись приложения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Сводка подписи приложения для предотвращения проблем с воспроизведением</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Подпись приложения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">Подпись приложения подделена\n\nэффектами бока:\n• Расширенный битрейт не доступен\n• Видео не могут быть загружены\n• Нет миниатюр в панели поиска для платных видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">Подпись приложения не подделана\n\nвоспроизведение видео может не работать</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Отключение этой настройки вызовет проблемы с воспроизведением видео.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Подпись приложения в ленте новостей</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">Подпись приложения подменена\n\nПобочные эффекты включают:\n• В видео в ленте отсутствуют субтитры\n• Автоматически воспроизведенные видео с ленты будут появляться в Вашей истории просмотра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Подпись приложения не подделана для лент новостей\n\nвидео будет воспроизводиться менее чем за 1 минуту до возникновения проблем с воспроизведением</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Презентация истории</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Доска историй подделена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Панель историй не подделена\n\nэффектами бока:\n• Эмбиентный режим\n• Эскизы в панели поиска скрыты</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Сбор историй временно недоступен (время API истекло)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Сводка историй временно недоступна: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Включить авто-яркость HDR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Авто яркость HDR включена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Автоматическая яркость HDR отключена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Аудиореклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Аудиореклама заблокирована</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Аудиореклама разблокирована</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s недоступен. Реклама может отображаться. Попробуйте переключиться на другую службу блокировки рекламы в настройках.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s сервер вернул ошибку. Реклама может отображаться. Попробуйте переключиться на другую службу блокировки рекламы в настройках.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Встроенная реклама в видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Отключено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous прокси</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock прокси</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Реклама в видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Реклама в видео заблокирована</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Реклама в видео разблокирована</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">сообщение удалено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Удаленные сообщения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Не отображать удаленные сообщения</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Скрыть удаленные сообщения за спойлером</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Отображать удаленные сообщения как перекрестный текст</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Автополучение Баллов канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Баллы канала получаются автоматически</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Баллы канала не получаются автоматически</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Режим отладки Twitch</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Режим отладки Twitch включен (не рекомендуется)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Режим отладки Twitch отключен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Настройки ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Реклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Настройки блокировки рекламы</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Чат</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Настройки чата</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Прочие</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Прочие настройки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Основные настройки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Другие настройки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Клиентская реклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Серверная реклама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Журналы отладки</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Журналы отладки включены</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Журналы отладки отключены</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Želite li da nastavite?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Resetuj</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Osveži i restartuj</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Restartuj</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Uvoz</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Kopiraj</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Podešavanja ReVanceda su vraćena na podrazumevane vrednosti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Uvezeno %d podešavanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Neuspešan uvoz: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nije instaliran. Instalirajte ga.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Neophodna radnja</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore nema dozvolu za rad u pozadini.\n\nPratite uputstvo „Don\'t kill my app” za svoj telefon i primenite uputstva na svoju MicroG instalaciju.\n\nOvo je neophodno da bi aplikacija radila.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Otvori veb-sajt</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Optimizacija baterije za MicroG GmsCore mora biti onemogućena da bi se sprečili problemi.\n\nDodirnite dugme „Nastavi” i onemogućite optimizaciju baterije.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Nastavi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Koristite verziju <i>%s</i> ReVanced pečeva</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Napomena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ova verzija je predizdanje i možda ćete imati neočekivane probleme</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Zvanični linkovi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Uvoz / Izvoz</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Uvoz / Izvoz podešavanja ReVanceda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">O programu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Oglasi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternativne sličice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fid</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Plejer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Opšti izgled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Traka za premotavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kontrole prevlačenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Razno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Otklanjanje grešaka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Omogućite ili onemogućite opcije za otklanjanje grešaka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Evidentiranje otklanjanja grešaka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Evidencije otklanjanja grešaka su omogućene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Evidencije otklanjanja grešaka su onemogućene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Evidentiranje bafera protokola</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Evidencije otklanjanja grešaka sadrže bafer protokola</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Evidencije otklanjanja grešaka ne sadrže bafer protokola</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Evidentiranje praćenja steka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Evidencije otklanjanja grešaka sadrže praćenje steka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Evidencije otklanjanja grešaka ne sadrže praćenje steka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Prikaži iskačuće obaveštenje pri grešci s ReVancedom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Iskačuće obaveštenje se prikazuje ako dođe do greške</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Iskačuće obavešenje se ne prikazuje ako dođe do greške</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Isključivanje iskačućih obaveštenja o grešci sakriva sva obaveštenja o greškama u ReVancedu.\n\nNećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Sakrij sivi separator</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Sivi separatori su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Sivi separatori su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Sakrij vodeni žig kanala</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vodeni žig je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vodeni žig je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Sakrij horizontalne police</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Police su skrivene, kao što su:\n• Važne vesti\n• Nastavite da gledate\n• Istražite još kanala\n• Kupovina\n• Gledajte ponovo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Police su prikazane</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Sakrij dugme „Učlani me”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Dugme je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Dugme je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Sakrij policu „Za vas” na stranici kanala</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Polica je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Polica je prikazana</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Sakrij dugme „Obavesti me”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Dugme je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Dugme je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Sakrij preporuke „Drugi su takođe gledali”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Preporuke su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Preporuke su prikazane</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Sakrij dugme „Prikaži još”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Dugme je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Dugme je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sakrij vremenske reakcije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Vremenske reakcije su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Vremenske reakcije su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Sakrij zaglavlje police pri rezultatima pretrage</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Zaglavlje police je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Zaglavlje police je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Sakrij smernice kanala</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Smernice kanala su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Smernice kanala su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Sakrij proširivi deo ispod videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Proširivi delovi su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Proširivi delovi su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Sakrij podnožje menija kvaliteta videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Podnožje menija kvaliteta videa je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Podnožje menija kvaliteta videa je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Sakrij objave zajednice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Objave zajednice su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Objave zajednice su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Sakrij kompaktne banere</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktni baneri su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktni baneri su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Sakrij odeljak za filmove</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Odeljak za filmove je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Odeljak za filmove je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Sakrij ankete u fidu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Ankete u fidu su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Ankete u fidu su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Sakrij smernice zajednice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Smernice zajednice su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Smernice zajednice su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Sakrij smernice zajednice pratilaca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Smernice zajednice pratilaca su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Smernice zajednice pratilaca su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Sakrij policu članova kanala</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Polica članova kanala je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Polica članova kanala je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Sakrij kutije za hitne slučajeve</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Kutije za hitne slučajeve su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Kutije za hitne slučajeve su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Sakrij info panele</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Info paneli su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Info paneli su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Sakrij medicinske panele</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicinski paneli su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicinski paneli su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Sakrij traku kanala</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Traka kanala je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Traka kanala je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Sakrij salu za igru</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Sala za igru je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Sala za igru je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Sakrij brze radnje u režimu celog ekrana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Brze radnje su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Brze radnje su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Sakrij srodne videe u brzim radnjama</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Srodni videi su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Srodni videi su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Sakrij policu sa slikama u rezultatima pretrage</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Polica sa slikama je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Polica sa slikama je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Sakrij najnovije objave</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Najnovije objave su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Najnovije objave su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Sakrij miks plejliste</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Miks plejliste su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Miks plejliste su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sakrij kartice izvođača</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kartice izvođača su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kartice izvođača su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Sakrij policu oznaka sličnih videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Polica oznaka sličnih videa je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Polica oznaka sličnih videa je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Sakrij odeljak s info karticama</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Odeljak s info karticama je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Odeljak s info karticama je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Sakrij poglavlja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Poglavlja su skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Poglavlja su prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Sakrij odeljak za igre</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Odeljak za igre je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Odeljak za igre je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Sakrij odeljak za muziku</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Odeljak za muziku je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Odeljak za muziku je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sakrij odeljak za podkaste</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Odeljak za podkaste je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Odeljak za podkaste je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Sakrij odeljak za transkripciju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Odeljak za transkripciju je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Odeljak za transkripciju je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente opisa videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Prilagođeni filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Sakrijte komponente koristeći prilagođene filtere</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Omogući prilagođeni filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Prilagođeni filter je omogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Prilagođeni filter je onemogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Prilagođeni filter</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista stringova za pravljenje putanje komponenti za filtriranje, odvojena novim redom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Nevažeći prilagođeni filter: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Sakrij sadržaj ključne reči</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Sakrijte videe iz rezultata pretrage i fida koristeći filter ključnih reči</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Sakrij videe na početnoj prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Videi na početnoj kartici su filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Videi na početnoj kartici nisu filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Sakrij videe iz praćenja prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videi na kartici praćenja su filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videi na kartici praćenja nisu filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Sakrij rezultate pretrage prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Rezultati pretrage su filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Rezultati pretrage nisu filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ključne reči sa sakrivanje</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ključne reči i fraze koje treba sakriti, odvojene novom redovima\n\nReči sa velikim slovima u sredini moraju se uneti sa velikim slovima (npr.: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtriranju prema ključnim rečima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Početna//Praćenja/Rezultati pretrage se filtriraju da bi se sakrio sadržaj koji se podudara sa ključnim frazama\n\nOgraničenja\n• Neki Shorts videi možda neće biti sakriveni\n• Neke komponente korisničkog interfejsa možda neće biti sakrivene\n• Pretraživanje ključne reči možda neće pokazati rezultate</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nevažeća ključna reč. Nije moguće koristiti „%s”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Nevažeća ključna reč. „%1$s” je kraće od %2$d znakova</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Sakrij opšte oglase</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Opšti oglasi su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Opšti oglasi su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Sakrij oglase preko celog ekrana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Oglasi preko celog ekrana su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Oglasi preko celog ekrana su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Sakrij oglase u obliku dugmadi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Oglasi u obliku dugmadi su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Oglasi u obliku dugmadi su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Sakrij oznaku plaćene promocije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Oznaka plaćene promocije je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Oznaka plaćene promocije je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Sakrij samosponzorisane kartice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Samosponzorisane kartice su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Samosponzorisane kartice su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Sakrij baner za gledanje proizvoda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Baner je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Baner je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Sakrij linkove za kupovinu u opisu videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linkovi za kupovinu su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linkovi za kupovinu su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sakrij rezultate veb-pretrage</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Rezultati veb-pretrage su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Rezultati veb-pretrage su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Sakrij banere s robom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Baneri s robom su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Baneri s robom su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Nije moguće sakriti oglas preko celog ekrana. Opcija sakrivanja je onemogućena da bi se sprečili problemi.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Sakrij promocije za YouTube Premium</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promocije za YouTube Premium ispod video plejera su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promocije za YouTube Premium ispod video plejera su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Sakrij oglase u videu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Oglasi u videu su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Oglasi u videu su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">Link je kopiran u privremenu memoriju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Link sa vremenskom oznakom je kopiran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Prikaži dugme za kopiranje linka videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Dugme je prikazano. Dodirnite da biste kopirali link videa. Dodirnite i zadržite da biste kopirali link videa s vremenskom oznakom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Dugme nije prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Prikaži dugme za kopiranje linka videa sa vremenskom oznakom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Dugme je prikazano. Dodirnite da biste kopirali link videa s vremenskom oznakom. Dodirnite i zadržite da biste kopirali link videa bez vremenske oznake</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Dugme nije prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Ukloni dijalog o diskreciji gledaoca</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dijalog će biti uklonjen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dijalog će biti prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ovo ne zaobilazi starosno ograničenje. Samo ga automatski prihvata.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Spoljna preuzimanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Podešavanja za korišćenje spoljnog programa za preuzimanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Prikaži dugme za spoljno preuzimanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Dugme za preuzimanje je prikazano u plejeru</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Dugme za preuzimanje nije prikazano u plejeru</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Zameni izvorno dugme „Preuzmi”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Dugme „Preuzmi” otvara spoljni program za preuzimanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Dugme „Preuzmi” otvara izvorni program za preuzimanje u aplikaciji</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Naziv paketa programa za preuzimanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Naziv paketa instaliranog spoljnog programa za preuzimanje, kao što je NewPipe ili Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nije instaliran. Instalirajte ga.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Onemogući pokret preciznog premotavanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Pokret preciznog premotavanja je onemogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Pokret preciznog premotavanja je omogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Omogući dodirivanje trake za premotavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Dodirivanje trake za premotavanje je omogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Dodirivanje trake za premotavanje je onemogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Omogući prevlačenje za podešavanje osvetljenosti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Prevlačenje za podešavanje osvetljenosti je omogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Prevlačenje za podešavanje osvetljenosti je onemogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Omogući prevlačenje za podešavanje jačine zvuka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Prevlačenje za podešavanje jačine zvuka je omogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Prevlačenje za podešavanje jačine zvuka je onemogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Omogući pokret pritiskom za prevlačenje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pokret pritiskom za prevlačenje je omogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pokret pritiskom za prevlačenje je onemogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Omogući vibraciju pri dodiru</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Vibracija pri dodiru je omogućena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Vibracija pri dodiru je onemogućena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Sačuvaj i vrati osvetljenost</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Čuvanje i vraćanje osvetljenosti pri izlasku ili ulasku u režim celog ekrana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Bez čuvanja i vraćanja osvetljenosti pri izlasku ili ulasku u režim celog ekrana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Vremensko ograničenje pokreta prevlačenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Količina milisekundi u kojoj je pokret prevlačenja vidljiv</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Veličina teksta pokreta prevlačenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Veličina teksta za pokret prevlačenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Vidljivost pozadine pokreta prevlačenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Vidljivost pozadine za pokret prevlačenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Prag trajanja prevlačenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Iznos praga trajanja prevlačenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Onemogući automatske titlove</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatski titlovi su onemogućeni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatski titlovi su omogućeni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Dugmad radnji</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Sakrijte ili prikažite dugmad ispod videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Sakrij dugmad „Sviđa mi se” i „Ne sviđa mi se”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Dugmad „Sviđa mi se” i „Ne sviđa mi se” su skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Dugmad „Sviđa mi se” i „Ne sviđa mi se” su prikazana</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Sakrij dugme „Deli”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Dugme „Deli” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Dugme „Deli” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Sakrij dugme „Prijavi”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Dugme „Prijavi” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Dugme „Prijavi” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Sakrij dugme „Remiks”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Dugme „Remiks” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Dugme „Remiks” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Sakrij dugme „Preuzmi”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Dugme „Preuzmi” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Dugme „Preuzmi” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Sakrij dugme „Hvala”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Dugme „Hvala” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Dugme „Hvala” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Sakrij dugme „Klip”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Dugme „Klip” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Dugme „Klip” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Sakrij dugme „Sačuvaj na plejlistu”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Dugme „Sačuvaj na plejlistu” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Dugme „Sačuvaj na plejlistu” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Sakrij dugme „Kupovina”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Dugme „Kupovina” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Dugme „Kupovina” je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Sakrij dugme „Autoplej”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Dugme „Autoplej” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Dugme „Autoplej” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Sakrij dugme „Titl”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Dugme „Titl” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Dugme „Titl” je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Sakrij dugme „Prebacuj”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Dugme „Prebacuj” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Dugme „Prebacuj” je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Dugmad navigacije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sakrijte ili promenite dugmad na traci za navigaciju</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Sakrij dugme „Početna”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Dugme „Početna” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Dugme „Početna” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sakrij dugme „Shorts”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Dugme „Shorts” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Dugme „Shorts” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Sakrij dugme „Napravi”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Dugme „Napravi” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Dugme „Napravi” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Sakrij dugme „Praćenja”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Dugme „Praćenja” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Dugme „Praćenja” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Zameni dugme „Napravi” dugmetom „Obaveštenja”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Dugme „Napravi” je zamenjeno dugmetom „Obaveštenja”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Dugme „Napravi” nije zamenjeno dugmetom „Obaveštenja”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Padajući meni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Sakrijte ili prikažite predmete u padajućem meniju plejera</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Sakrij dugme „Titl”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Meni „Titl” je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Meni „Titl” je prikazan</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Sakrij dugme „Dodatna podešavanja”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Meni „Dodatna podešavanja” je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Meni „Dodatna podešavanja” je prikazan</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Sakrij dugme „Ponavljaj video”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Dugme „Ponavljaj video” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Dugme „Ponavljaj video” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Sakrij dugme „Ambijentalni režim”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Dugme „Ambijentalni režim” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Dugme „Ambijentalni režim” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Sakrij dugme „Prijavi”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Meni „Prijavi” je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Meni „Prijavi” je prikazan</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Sakrij dugme „Pomoć i povratne informacije”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Dugme „Pomoć i povratne informacije” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Dugme „Pomoć i povratne informacije” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Sakrij dugme „Brzina reprodukcije”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Meni „Brzina reprodukcije” je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Meni „Brzina reprodukcije” je prikazan</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Sakrij dugme „Više informacija”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Dugme „Više informacija” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Dugme „Više informacija” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Sakrij dugme „Zaključaj ekran”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Dugme „Zaključaj ekran” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Dugme „Zaključaj ekran” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Sakrij dugme „Audio snimak”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Meni „Audio snimak” je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Meni „Audio snimak” je prikazan</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sakrij dugme „Gledaj u VR”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Dugme „Gledaj u VR” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Dugme „Gledaj u VR” je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Sakrij dugmad za prethodni i sledeći video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Dugmad su skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Dugmad su prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Sakrij kartice albuma</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartice albuma su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartice albuma su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Komentari</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente odeljka za komentare</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Sakrij komentar za pregled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Komentar za pregled je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Komentar za pregled je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Sakrij odeljak za komentare</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Odeljak za komentare je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Odeljak za komentare je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Sakrij kutiju za kolektivno finansiranje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Kutija za kolektivno finansiranje je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Kutija za kolektivno finansiranje je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Sakrij kartice završnog ekrana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Kartice završnog ekrana su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kartice završnog ekrana su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Traka filtera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sakrijte ili prikažite traku filtera u fidu, pretrazi ili srodnim videima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sakrij u fidu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skriveno u fidu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Prikazano u fidu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sakrij u pretrazi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skriveno u pretrazi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Prikazano u pretrazi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Sakrij u srodnim videima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skriveno u srodnim videima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Prikazano u srodnim videima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Sakrij plutajuće dugme mikrofona</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Plutajuće dugme mikrofona je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Plutajuće dugme mikrofona je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Onemogući ambijentalni režim u režimu celog ekrana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambijentalni režim u režimu celog ekrana je onemogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambijentalni režim u režimu celog ekrana je omogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Sakrij info kartice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Info kartice su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Info kartice su prikazane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Onemogući animacije brojeva</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Brojevi nisu animirani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Brojevi su animirani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Sakrij traku za premotavanje u video plejeru</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Traka za premotavanje u video plejeru je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Traka za premotavanje u video plejeru je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sakrij traku za premotavanje na sličici videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Traka za premotavanje na sličici videa je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Traka za premotavanje na sličici videa je prikazana</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sakrij Shorts videe u fidu „Početna”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts videi u fidu „Početna” su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts videi u fidu „Početna” su prikazani</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sakrij Shorts videe u fidu „Praćenja”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts videi u fidu „Praćenja” su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts videi u fidu „Praćenja” su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sakrij Shorts videe u rezultatima pretrage</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts videi u rezultatima pretrage su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts videi u rezultatima pretrage su prikazani</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Sakrij dugme „Učlani me”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Dugme „Učlani me” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Dugme „Učlani me” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Sakrij dugme „Zaprati”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Dugme „Zaprati” je skriveno pri pauzi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Dugme „Zaprati” je prikazano pri pauzi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Sakrij dugmad u plejeru pri pauzi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Dugmad su skrivena pri pauzi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Dugmad su prikazana pri pauzi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Sakrij dugme „Kupovina”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Dugme „Kupovina” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Dugme „Kupovina” je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Sakrij označene proizvode</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Označeni proizvodi su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Označeni proizvodi su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Sakrij oznaku lokacije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Oznaka lokacije je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Oznaka lokacije je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sakrij dugme „Sačuvaj zvuk na plejlistu”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Dugme „Sačuvaj zvuk na plejlistu” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Dugme „Sačuvaj zvuk na plejlistu” je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sakrij predloge za pretragu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Predlozi za pretragu su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Predlozi za pretragu su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Sakrij dugme „Sviđa mi se”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Dugme „Sviđa mi se” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Dugme „Sviđa mi se” je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Sakrij dugme „Ne sviđa mi se”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Dugme „Ne sviđa mi se” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Dugme „Ne sviđa mi se” je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Sakrij dugme „Komentari”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Dugme „Komentari” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Dugme „Komentari” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Sakrij dugme „Remiks”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Dugme „Remiks” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Dugme „Remiks” je prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Sakrij dugme „Deli”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Dugme „Deli” je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Dugme „Deli” je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Sakrij info panel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Info panel je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Info panel je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Sakrij traku kanala</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Traka kanala je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Traka kanala je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Sakrij naslov Shorts videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Naslov Shorts videa je skriven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Naslov Shorts videa je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Sakrij oznaku metapodataka zvuka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Oznaka metapodataka zvuka je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Oznaka metapodataka zvuka je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Sakrij oznaku linka videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Oznaka linka videa je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Oznaka linka videa je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Sakrij dugme za zvuk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Dugme za zvuk je skriveno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Dugme za zvuk je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Sakrij traku za navigaciju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Traka za navigaciju je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Traka za navigaciju je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Onemogući predloženi video na završnom ekranu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Predloženi videi na završnom ekranu će biti skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Predloženi videi na završnom ekranu će biti prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Sakrij vremensku oznaku videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Vremenska oznaka videa je skrivena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Vremenska oznaka videa je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Sakrij iskačuće panele plejera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Iskačući paneli plejera su skriveni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Iskačući paneli plejera su prikazani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Neprozirnost sloja plejera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Vrednost neprozirnosti između 0-100, gde je 0 prozirno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Skriveno</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Nesviđanja privremeno nedostupna (API istekao)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Nesviđanja nedostupna (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Nesviđanja nedostupna (limit API klijenta)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Nesviđanja nedostupna (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Osvežite video da biste glasali pomoću ReturnYouTubeDislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Nesviđanja su prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Nesviđanja nisu prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Prikaži nesviđanja na Shorts videima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Nesviđanja su prikazana na Shorts videima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Nesviđanja su prikazana na Shorts videima\n\nOgraničenje: Nesviđanja se možda neće pojaviti u režimu bez arhiviranja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Nesviđanja su skrivena na Shorts videima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Nesviđanja u procentima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Nesviđanja prikazana u procentima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Nesviđana prikazana u brojevima</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktno dugme „Sviđa mi se”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Dugme „Sviđa mi se” stilizovano za minimalnu širinu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Dugme „Sviđa mi se” stilizovano za najbolji izgled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Prikaži iskačuće obaveštenje ako API nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Iskačuće obaveštenje je prikazano, ako Return YouTube Dislike nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Iskačuće obaveštenje nije prikazano, ako Return YouTube Dislike nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">O programu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Podatke obezbeđuje Return YouTube Dislike API. Dodirnite ovde da biste saznali više</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Statistike ReturnYouTubeDislike API-ja za ovaj uređaj</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Vreme odgovora API-ja, prosečno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Vreme odgovora API-ja, minimalno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Vreme odgovora API-ja, maksimalno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Vreme odgovora API-ja, poslednji video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Nesviđanja privremeno nisu dostupna – na snazi je ograničenje stope API klijenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API prikupljanje glasova, broj poziva</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nije ostvaren nijedan mrežni poziv</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Broj ostvarenih mrežnih poziva: %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API prikupljanje glasova, broj isteka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Nije istekao nijedan mrežni poziv</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Broj isteklih mrežnih poziva: %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Ograničenje stope klijenta API-ja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nije ostvareno nijedno ograničenje stope klijenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Broj ostvarenih ograničenja stope klijenta: %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekundi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Omogući široku traku za pretragu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široka traka za pretragu je omogućena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široka traka za pretragu je onemogućena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Vrati stare sličice na traci za premotavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Sličice trake za premotavanje će se pojaviti iznad nje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Sličice trake za premotavanje će se pojaviti u režimu celog ekrana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Omogući SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je sistem napravljen od zajednice korisnika i služi za preskakanje dosadnih delova YouTube videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Izgled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Prikaži dugme za glasanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Dugme za glasanje za segment je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Dugme za glasanje za segment nije prikazano</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Koristi kompaktno dugme za preskakanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Dugme za preskakanje stilizovano za minimalnu širinu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Dugme za preskakanje stilizovano za najbolji izgled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automatski sakrij dugme za preskakanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Dugme za preskakanje će biti skriveno nakon nekoliko sekundi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Dugme za preskakanje će biti prikazano tokom celog segmenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Prikaži iskačuće obaveštenje pri automatskom preskakanju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Iskačuće obaveštenje se prikazuje, kada je segment automatski preskočen. Dodirnite ovde da vidite primer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Iskačuće obaveštenje se ne prikazuje. Dodirnite ovde da vidite primer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Prikaži dužinu videa bez segmenata</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Dužina videa minus svi segmenti, prikazana u zagradama pored pune dužine videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Puna dužina videa je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Pravljenje novih segmenata</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Prikaži dugme za pravljenje novog segmenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Dugme za pravljenje novog segmenta je prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Dugme za pravljenje novog segmenta nije prikazano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Podešavanje koraka novog segmenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Broj milisekundi u kojima se pomeraju dugmad za podešavanje vremena prilikom pravljenja novih segmenata</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Vrednost mora biti pozitivan broj</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Vidi smernice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Smernice sadrže pravila i savete za pravljenje novih segmenata</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Pratite smernice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Pročitajte smernice SponsorBlocka pre pravljenja novih segmenata</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Već pročitano</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Pokaži mi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Opšte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Prikaži iskačuće obaveštenje ako API nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Iskačuće obaveštenje je prikazano, ako SponsorBlock nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Iskačuće obaveštenje nije prikazano, ako SponsorBlock nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Omogući praćenje broja preskakanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Omogućava SponsorBlock rang-listi da zna koliko je vremena ušteđeno. Poruka se šalje na rang-listu svaki put kada je segment preskočen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Praćenje broja preskakanja nije omogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimalno trajanje segmenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenti kraći od ove vrednosti (u sekundama) neće biti prikazani ili preskočeni</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Vaš privatni korisnički ID</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ovo treba da ostane privatno. Ovo je kao lozinka i ne bi trebalo da se deli ni sa kim. Ako neko ima ovo, može da se lažno predstavlja za vas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Privatni korisnički ID mora da ima najmanje 30 znakova</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Promena URL-a API-ja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adresa koju SponsorBlock koristi za upućivanje poziva serveru</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Resetovanje URL-a API-ja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL API-ja je nevažeći</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL API-ja je promenjen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Uvoz/Izvoz podešavanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Kopiraj</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Vaša SponsorBlock JSON konfiguracija koja može da se uveze/izveze u ReVanced i druge SponsorBlock platforme</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Vaša SponsorBlock JSON konfiguracija koja može da se uveze/izveze u ReVanced i druge SponsorBlock platforme. Ovo uključuje vaš privatni korisnički ID. Delite ovo mudro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Podešavanja su uspešno uvezena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Neuspešan uvoz: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Neuspešan izvoz: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Vaša podešavanja sadrže privatni SponsorBlock korisnički ID.\n\nVaš korisnički ID je kao lozinka i nikada ga ne treba deliti.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Ne prikazuj ponovo</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Promena ponašanja segmenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponzor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Plaćene promocije, plaćene preporuke i direktne reklame. Nije za samopromociju ili besplatno pozivanje na ciljeve/kreatore/veb-sajtove/proizvode koji im se dopadaju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Neplaćena promocija/Samopromocija</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Slično kao „Sponzor”, osim za neplaćenu promociju ili samopromociju. Uključuje odeljke o robi, donacijama ili informacijama o tome sa kim su sarađivali</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Podsetnik o interakciji (praćenje)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Kratak podsetnik da lajkujete, pretplatite se ili ih zapratite usred sadržaja. Ako je dugačak ili o nečemu konkretnom, trebalo bi da bude pod samopromocijom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Istaknuto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Deo videa koji većina ljudi traži</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Pauza/Uvodna animacija</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Interval bez stvarnog sadržaja. Može biti pauza, statični kadar ili ponavljajuća animacija. Ne uključuje prelaze koji sadrže informacije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Završne kartice/Krediti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Krediti ili kada se pojave YouTube završne kartice. Nije za zaključke sa informacijama</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Pregled/Rekapitulacija/Najava</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Kolekcija klipova koji pokazuju šta sledi ili šta se desilo u videu ili u drugim videima serijе, gde se sve informacije ponavljaju na drugom mestu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Popunjavanje/Šale</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Nepovezane scene su dodate samo za popunjavanje ili humor i takve scene nisu potrebne za razumevanje glavnog sadržaja videa. Ne uključuje segmente koji pružaju detalje o kontekstu ili pozadini</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Muzika: Segment bez muzike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Samo za upotrebu u muzičkim spotovima. Delovi muzičkih spotova bez muzike, koji nisu obuhvaćeni drugom kategorijom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Preskoči</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Istaknuto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Preskoči sponzora</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Preskoči promociju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Preskoči interakciju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Preskoči na istaknuto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Preskoči uvodnu animaciju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Preskoči pauzu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Preskoči pauzu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Preskoči završnu animaciju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Preskoči pregled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Preskoči pregled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Preskoči rekapitulaciju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Preskoči popunjavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Preskoči segment bez muzike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Preskoči segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Preskočen sponzor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Preskočena samopromocija</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Preskočen dosadni podsetnik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Preskočeno na istaknuto</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Preskočena uvodna animacija</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Preskočena pauza</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Preskočena pauza</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Preskočena završna animacija</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Preskočen pregled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Preskočen pregled</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Preskočena rekapitulacija</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Preskočeno popunjavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Preskočen segment bez muzike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Preskočen nepodneseni segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Preskočeno više segmenata</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Preskoči automatski</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Preskoči automatski jedanput</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Prikaži dugme za preskakanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Prikaži na traci za premotavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Onemogući</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Nije moguće podneti segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock privremeno ne radi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Nije mogući podneti segment (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Nije moguće podneti segment.\nOgraničenje stope (previše od istog korisnika ili IP adrese)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nije moguće podneti segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Nije moguće podneti segment.\nVeć postoji</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment je uspešno podnet</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock privremeno nije dostupan (API istekao)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock privremeno nije dostupan (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock privremeno nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Nije moguće glasati za segment (API istekao)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Nije moguće glasati za segment (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Nije moguće glasati za segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Glasaj za</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Glasaj protiv</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Promeni kategoriju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Nema nijednog segmenta za glasanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Izaberite kategoriju segmenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorija je onemogućena u podešavanjima. Omogućite kategoriju da biste podneli.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Novi SponsorBlock segment</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Postaviti %1$02d:%2$02d:%3$03d kao početak ili kraj novog segmenta?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">početak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">kraj</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">sada</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Vreme početka segmenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Vreme kraja segmenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Da li su vremena tačna?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Segment traje od %1$02d:%2$02d do %3$02d:%4$02d (%5$d minuta %6$02d sekundi)\nSpremno za slanje?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Početak mora biti pre kraja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Prvo označite dva mesta na vremenskoj traci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Pregledajte segment i uverite se da glatko preskače</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Ručno izmenite vreme segmenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Želite li da izmenite vreme početka ili kraja segmenta?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Dato je nevažeće vreme</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Statistika</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistika privremeno nije dostupna (API ne radi)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Učitavanje…</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock je onemogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Vaše korisničko ime: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Dodirnite ovde da promenite svoje korisničko ime</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Nije moguće promeniti korisničko ime: Status: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Korisničko ime uspešno promenjeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Vaša reputacija je <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Napravili ste <b>%s</b> segmenata</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock rang-lista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Sačuvali ste ljude od <b>%s</b> segmenata</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Dodirnite ovde da biste videli globalnu statistiku i najbolje doprinosioce</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">To je <b>%s</b> njihovih života.<br>Dodirnite ovde da biste videli rang-listu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Preskočili ste <b>%s</b> segmenata</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">To je <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Resetovati brojač preskočenih segmenata?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s sati %2$s minuta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minuta %2$s sekundi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekundi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Boja:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Boja promenjena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Boja resetovana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Nevažeći kôd boje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Resetuj boju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Resetuj</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">O programu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Podatke obezbeđuje SponsorBlock API. Dodirnite ovde da biste saznali više i videli preuzimanja za druge platforme</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Lažirana verzija aplikacije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Verzija je lažirana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Verzija nije lažirana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Verzija aplikacije će biti lažirana na stariju verziju YouTubea.\n\nOvo će promeniti izgled i karakteristike aplikacije, ali može doći do nepoznatih neželjenih efekata.\n\nAko se kasnije isključi, preporučuje se da očistite podatke aplikacije da biste sprečili greške u korisničkom interfejsu.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Ciljna verzija aplikacije za lažiranje</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Vraća Return YouTube Dislike u Shorts videima u režimu bez arhiviranja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Vraća širok meni za brzinu i kvalitet videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Vraća karticu zbirke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Vraća staru policu plejliste</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Vraća stari izgled korisničkog interfejsa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Podešavanje početne stranice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Podrazumevana</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Početna</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Pretraga</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Praćenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Istraži</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Kartica „Vi”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Lajkovani videi</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Istorija</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">U trendu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Onemogući nastavak reprodukcije Shorts plejera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts plejer neće nastaviti reprodukciju pri pokretanju aplikacije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts plejer će nastaviti reprodukciju pri pokretanju aplikacije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Omogući korisnički interfejs tableta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Korisnički interfejs tableta je omogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Korisnički interfejs tableta je onemogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Objave zajednice se ne prikazuju u korisničkom interfejsu tableta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Omogući mini-plejer tableta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini-plejer tableta je omogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini-plejer tableta je onemogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Omogući ekran učitavanja s gradijentom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ekran učitavanja će imati pozadinu s gradijentom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ekran učitavanja će imati običnu pozadinu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Omogući prilagođenu boju trake za premotavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Prilagođena boja trake za premotavanje je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Originalna boja trake za premotavanje je prikazana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Prilagođena boja trake za premotavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Boja trake za premotavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nevažeća vrednost boje trake za premotavanje. Korišćenje podrazumevane vrednosti.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Kartica „Početna”</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Kartica „Praćenja”</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Kartica „Vi”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Plejliste plejera, preporuke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Rezultati pretrage</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Originalne sličice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow i originalne sličice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow i zahvati kadra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Zahvati kadra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow pruža sličice za YouTube videe prikupljene od zajednice. Ove sličice su često relevantnije od onih koje pruža YouTube\n\n Ako je omogućeno, linkovi videa će biti poslati na API server i nikakvi drugi podaci se neće slati. Ako video nema DeArrow sličice, tada se prikazuju originalne sličice ili sličice zahvata kadra\n\nDodirnite ovde da biste saznali više o DeArrowu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Prikaži iskačuće obaveštenje ako API nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Iskačuće obaveštenje je prikazano, ako DeArrow nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Iskačuće obaveštenje nije prikazano, ako DeArrow nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Krajnja tačka DeArrow API-ja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL krajnje tačke keša DeArrow sličica</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Zahvati kadra iz videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Zahvati kadra se prave od početka/sredine/kraja svakog videa. Ove slike su ugrađene u YouTube i ne koristi se nijedan spoljni API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Koristi brze zahvate kadra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Koriste se zahvati kadra srednjeg kvaliteta. Sličice će se brže učitavati, ali strimovi uživo, neobjavljeni ili veoma stari videi mogu da prikazuju prazne sličice</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Koriste se zahvati kadra visokog kvaliteta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Vreme videa za pravljenje zahvata kadra</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Početak videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Sredina videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Kraj videa</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow privremeno nije dostupan (kôd statusa: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow privremeno nije dostupan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Prikaži saopštenja ReVanceda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Saopštenja su prikazana pri pokretanju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Saopštenja nisu prikazana pri pokretanju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Prikazivanje saopštenja pri pokretanju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Neuspešno povezivanje sa pružaocem saopštenja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Odbaci</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Omogući automatsko ponavljanje videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automatsko ponavljanje videa je omogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automatsko ponavljanje videa je onemogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Lažirane dimenzije uređaja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimenzije uređaja su lažirane</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimenzije uređaja nisu lažirane\n\nLažne dimenzije uređaja mogu otključati viši kvalitet, ali može doći do nepoznatih neželjenih efekata</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">Podešavanja GmsCorea</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Podešavanja za GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Zaobiđi URL preusmeravanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL preusmeravanja se zaobilaze</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL preusmeravanja se ne zaobilaze</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Otvori linkove u pregledaču</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Otvaranje linkova van aplikacije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Otvaranje linkova u aplikaciji</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Minimizirana reprodukcija</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Ovo podešavanje se može pronaći u „Podešavanja” -> „U pozadini”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Ukloni parametar upita za praćenje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parametar upita za praćenje je uklonjen iz linkova</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parametar upita za praćenje nije uklonjen iz linkova</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Onemogući vibraciju pri uveličavanju</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Vibracija pri uveličavanju je onemogućena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Vibracija pri uveličavanju je omogućena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatski kvalitet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamti promene kvaliteta videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Promene kvaliteta se primenjuju na sve videe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Promene kvaliteta se primenjuju samo na trenutni video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Podrazumevani kvalitet videa na Wi-Fi mreži</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Podrazumevani kvalitet videa na mobilnim podacima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">na mobilnim podacima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">na Wi-Fi mreži</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Promenjen podrazumevani kvalitet %1$s na: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Prilagođene brzine reprodukcije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodajte ili promenite dostupne brzine reprodukcije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Prilagođene brzine reprodukcije moraju biti manje od %s. Korišćenje podrazumevanih vrednosti.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Nevažeće prilagođene brzine reprodukcije. Korišćenje podrazumevanih vrednosti.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Zapamti promene brzine reprodukcije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Promene brzine reprodukcije se primenjuju na sve videe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Promene brzine reprodukcije se primenjuju samo na trenutni video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Podrazumevana brzina reprodukcije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Brzina reprodukcije promenjena na: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Vrati stari meni kvaliteta videa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Stari meni kvaliteta videa je prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Stari meni kvaliteta videa nije prikazan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Omogući prevlačenje za premotavanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Prevlačenje za premotavanje je omogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Prevlaćenje za premotavanje nije omogućeno</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Lažirani potpis aplikacije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Lažiranje potpisa aplikacije da bi se sprečili problemi s reprodukcijom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Lažirani potpis aplikacije</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">Potpis aplikacije je lažiran\n\nNeželjeni efekti obuhvataju:\n• Poboljšana brzina prenosa nije dostupna\n• Videi se ne mogu preuzimati\n• Nema sličica na traci za premotavanje za plaćene videe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">Potpis aplikacije nije lažiran\n\nReprodukcija videa možda neće raditi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Isključivanje ovog podešavanja može izazvati probleme s reprodukcijom videa.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Lažirani potpis aplikacije u fidu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">Potpis plikacije je lažiran\n\nNeželjeni efekti obuhvataju:\n• Videi u fidu nemaju titlove\n• Automatski pušteni videi u fidu će se pojaviti u istoriji gledanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Potpis aplikacije nije lažiran za videe u fidu\n\nVidei u fidu će se pustiti na manje od 1 minuta pre nego što naiđu na probleme s reprodukcijom</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Lažirani storibord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Storibord je lažiran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Storibord nije lažiran\n\nNeželjeni efekti uključuju:\n• Nema ambijentalnog režima\n• Sličice na traci za premotavanje su skrivene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Lažiranje storiborda privremeno nije dostupno (API je istekao)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Lažiranje storiborda privremeno nije dostupno: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Omogući automatsku osvetljenost HDR režima</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Automatska osvetljenost HDR režima je omogućena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Automatska osvetljenost HDR režima je onemogućena</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Blokiraj audio oglase</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Audio oglasi su blokirani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Audio oglasi su odblokirani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s nedostupan. Oglasi će se možda prikazivati. Pokušajte da pređete na drugu uslugu za blokiranje oglasa u podešavanjima.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s server je vratio grešku. Oglasi će se možda prikazivati. Pokušajte da pređete na drugu uslugu za blokiranje oglasa u podešavanjima.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokiranje ugrađenih video oglasa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Onemogućeno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proksi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proksi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Blokiraj video oglase</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Video oglasi su blokirani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video oglasi su odblokirani</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">poruka izbrisana</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Prikaz izbrisanih poruka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Ne prikazuj izbrisane poruke</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Sakrij izbrisane poruke iza spojlera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Prikaži izbrisane poruke kao precrtan tekst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automatski preuzmi bodove kanala</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Bodovi kanala su automatski preuzeti</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Bodovi kanala nisu automatski preuzeti</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Omogući Twitch režim otklanjanja grešaka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch režim otklanjanja grešaka je omogućen (nije preporučeno)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch režim otklanjanja grešaka je onemogućen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Podešavanja ReVanceda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Oglasi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Podešavanja blokiranja oglasa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Ćaskanje</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Podešavanja ćaskanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Razno</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Razna podešavanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Opšta podešavanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Ostala podešavanja</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Oglasi na strani klijenta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Oglasi na strani servera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Evidentiranje otklanjanja grešaka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Evidencije otklanjanja grešaka su omogućene</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Evidencije otklanjanja grešaka su onemogućene</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Желите ли да наставите?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Ресетуј</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Освежи и рестартуј</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Рестартуј</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Увоз</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Копирај</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Подешавања ReVanced-а су враћена на подразумеване вредности</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Увезено %d подешавања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Неуспешан увоз: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore није инсталиран. Инсталирајте га.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Неопходна радња</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore нема дозволу за рад у позадини.\n\nПратите упутство „Don\'t kill my app” за свој телефон и примените упутства на своју MicroG инсталацију.\n\nОво је неопходно да би апликација радила.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Отвори веб-сајт</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Оптимизација батерије за MicroG GmsCore мора бити онемогућена да би се спречили проблеми.\n\nДодирните дугме „Настави” и онемогућите оптимизацију батерије.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Настави</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Користите верзију <i>%s</i> ReVanced печева</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Напомена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ова верзија је предиздање и можда ћете имати неочекиване проблеме</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Званични линкови</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Увоз / Извоз</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Увоз / Извоз подешавања ReVanced-а</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">О програму</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Огласи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Алтернативне сличице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Фид</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Плејер</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Општи изглед</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Трака за премотавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Контроле превлачења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Разно</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Отклањање грешака</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Омогућите или онемогућите опције за отклањање грешака</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Евидентирање отклањања грешака</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Евиденције отклањања грешака су омогућене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Евиденције отклањања грешака су онемогућене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Евидентирање бафера протокола</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Евиденције отклањања грешака садрже бафер протокола</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Евиденције отклањања грешака не садрже бафер протокола</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Евидентирање праћења стека</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Евиденције отклањања грешака садрже праћење стека</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Евиденције отклањања грешака не садрже праћење стека</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Прикажи искачуће обавештење при грешци с ReVanced-ом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Искачуће обавештење се приказује ако дође до грешке</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Искачуће обавештење се не приказује ако дође до грешке</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Искључивање искачућих обавештења о грешци сакрива сва обавештења о грешкама у ReVanced-у.\n\nНећете бити обавештени ни о каквим неочекиваним догађајима.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Сакриј сиви сепаратор</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Сиви сепаратори су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Сиви сепаратори су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Сакриј водени жиг канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водени жиг је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водени жиг је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Сакриј хоризонталне полице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Полице су скривене, као што су:\n• Важне вести\n• Наставите да гледате\n• Истражите још канала\n• Куповина\n• Гледајте поново</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Полице су приказане</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Сакриј дугме „Учлани ме“</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Дугме је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Дугме је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Сакриј полицу „За вас” на страници канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Полица је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Полица је приказана</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Сакриј дугме „Обавести ме”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Дугме је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Дугме је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Сакриј препоруке „Други су такође гледали”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Препоруке су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Препоруке су приказане</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Сакриј дугме „Прикажи још”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Дугме је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Дугме је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Сакриј временске реакције</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Временске реакције су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Временске реакције су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Сакриј заглавље полице при резултатима претраге</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Заглавље полице је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Заглавље полице је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Сакриј смернице канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Смернице канала су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Смернице канала су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Сакриј прошириви део испод видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Прошириви делови су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Прошириви делови су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Сакриј подножје менија квалитета видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Подножје менија квалитета видеа је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Подножје менија квалитета видеа је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Сакриј објаве заједнице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Објаве заједнице су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Објаве заједнице су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Сакриј компактне банере</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Компактни банери су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Компактни банери су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Сакриј одељак за филмове</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Одељак за филмове је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Одељак за филмове је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Сакриј анкете у фиду</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Анкете у фиду су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Анкете у фиду су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Сакриј смернице заједнице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Смернице заједнице су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Смернице заједнице су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Сакриј смернице заједнице пратилаца</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Смернице заједнице пратилаца су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Смернице заједнице пратилаца су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Сакриј полицу чланова канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Полица чланова канала је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Полица чланова канала је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Сакриј кутије за хитне случајеве</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Кутије за хитне случајеве су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Кутије за хитне случајеве су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Сакриј инфо панеле</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Инфо панели су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Инфо панели су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Сакриј медицинске панеле</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медицински панели су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Медицински панели су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Сакриј траку канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Трака канала је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Трака канала је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Сакриј салу за игру</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Сала за игру је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Сала за игру је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Сакриј брзе радње у режиму целог екрана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Брзе радње су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Брзе радње су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Сакриј сродне видее у брзим радњама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Сродни видеи су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Сродни видеи су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Сакриј полицу са сликама у резултатима претраге</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Полица са сликама је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Полица са сликама је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Сакриј најновије објаве</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Најновије објаве су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Најновије објаве су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Сакриј микс плејлисте</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Микс плејлисте су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Микс плејлисте су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Сакриј картице извођача</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Картице извођача су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Картице извођача су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Сакриј полицу ознака сличних видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Полица ознака сличних видеа је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Полица ознака сличних видеа је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Сакриј одељак с инфо картицама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Одељак с инфо картицама је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Одељак с инфо картицама је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Сакриј поглавља</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Поглавља су скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Поглавља су приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Сакриј одељак за игре</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Одељак за игре је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Одељак за игре је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Сакриј одељак за музику</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Одељак за музику је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Одељак за музику је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Сакриј одељак за подкасте</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Одељак за подкасте је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Одељак за подкасте је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Сакриј одељак за транскрипцију</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Одељак за транскрипцију је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Одељак за транскрипцију је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Опис видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте описа видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Прилагођени филтер</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Сакријте компоненте користећи прилагођене филтере</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Омогући прилагођени филтер</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Прилагођени филтер је омогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Прилагођени филтер је онемогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Прилагођени филтер</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Листа стрингова за прављење путање компоненти за филтрирање, одвојена новим редом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Неважећи прилагођени филтер: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Сакриј садржај кључне речи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Сакријте видее из резултата претраге и фида користећи филтере кључних речи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Сакриј видее на почетној према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Видеи на почетној картици су филтрирани према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Видеи на почетној картици нису филтрирани према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Сакриј видее из праћења према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Видеи на картици праћења су филтрирани према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Видеи на картици праћења нису филтрирани према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Сакриј резултате претраге према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Резултати претраге су филтрирани према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Резултати претраге нису филтрирани према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Кључне речи за сакривање</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Кључне речи и фразе које треба сакрити, одвојене новим редовима\n\nРечи са великим словима у средини морају се унети са великим словима (нпр.: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">О филтрирању према кључним речима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Почетна/Праћења/Резултати претраге се филтрирају да би се сакрио садржај који се подудара са кључним фразама\n\nОграничења\n• Неки Shorts видеи можда неће бити сакривени\n• Неке компоненте корисничког интерфејса можда неће бити сакривене\n• Претраживање кључне речи можда неће показати резултате</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Неважећа кључна реч. Није могуће користити „%s”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Неважећа кључна реч. „%1$s” је краће од %2$d знакова</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Сакриј опште огласе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Општи огласи су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Општи огласи су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Сакриј огласе преко целог екрана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Огласи преко целог екрана су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Огласи преко целог екрана су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Сакриј огласе у облику дугмади</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Огласи у облику дугмади су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Огласи у облику дугмади су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Сакриј ознаку плаћене промоције</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Ознака плаћене промоције је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ознака плаћене промоције је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Сакриј самоспонзорисане картице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Самоспонзорисане картице су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Самоспонзорисане картице су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Сакриј банер за гледање производа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банер је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Банер је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Сакриј линкове за куповину у опису видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Линкови за куповину су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Линкови за куповину су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Сакриј резултате веб-претраге</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Резултати веб-претраге су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Резултати веб-претраге су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Сакриј банере с робом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Банери с робом су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Банери с робом су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Није могуће сакрити оглас преко целог екрана. Опција сакривања је онемогућена да би се спречили проблеми.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Сакриј промоције за YouTube Premium</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Промоције за YouTube Premium испод видео плејера су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Промоције за YouTube Premium испод видео плејера су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Сакриј огласе у видеу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Огласи у видеу су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Огласи у видеу су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">Линк је копиран у привремену меморију</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Линк са временском ознаком је копиран</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Прикажи дугме за копирање линка видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Дугме је приказано. Додирните да бисте копирали линк видеа. Додирните и задржите да бисте копирали линк видеа с временском ознаком</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Дугме није приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Прикажи дугме за копирање линка видеа са временском ознаком</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Дугме је приказано. Додирните да бисте копирали линк видеа с временском ознаком. Додирните и задржите да бисте копирали линк видеа без временске ознаке</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Дугме није приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Уклони дијалог о дискрецији гледаоца</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Дијалог ће бити уклоњен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Дијалог ће бити приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ово не заобилази старосно ограничење. Само га аутоматски прихвата.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Спољна преузимања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Подешавања за коришћење спољног програма за преузимање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Прикажи дугме за спољно преузимање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Дугме за преузимање је приказано у плејеру</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Дугме за преузимање није приказано у плејеру</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Замени изворно дугме „Преузми”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Дугме „Преузми” отвара спољни програм за преузимање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Дугме „Преузми” отвара изворни програм за преузимање у апликацији</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Назив пакета програма за преузимање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Назив пакета инсталираног спољног програма за преузимање, као што је NewPipe или Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s није инсталиран. Инсталирајте га.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Онемогући покрет прецизног премотавања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Покрет прецизног премотавања је онемогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Покрет прецизног премотавања је омогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Омогући додиривање траке за премотавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Додиривање траке за премотавање је омогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Додиривање траке за премотавање је онемогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Омогући превлачење за подешавање осветљености</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Превлачење за подешавање осветљености је омогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Превлачење за подешавање осветљености је онемогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Омогући превлачење за подешавање јачине звука</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Превлачење за подешавање јачине звука је омогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Превлачење за подешавање јачине звука је онемогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Омогући покрет притиском за превлачење</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Покрет притиском за превлачење је омогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Покрет притиском за превлачење је онемогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Омогући вибрацију при додиру</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Вибрација при додиру је омогућена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Вибрација при додиру је онемогућена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Сачувај и врати осветљеност</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Чување и враћање осветљености при изласку или уласку у режим целог екрана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Без чувања и враћања осветљености при изласку или уласку у режим целог екрана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Временско ограничење покрета превлачења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Количина милисекунди у којој је покрет превлачења видљив</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Величина текста покрета превлачења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Величина текста за покрет превлачења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Видљивост позадине покрета превлачења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Видљивост позадине покрета превлачења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Праг трајања превлачења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Износ прага трајања превлачења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Онемогући аутоматске титлове</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Аутоматски титлови су онемогућени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Аутоматски титлови су омогућени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Дугмад радњи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Сакријте или прикажите дугмад испод видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Сакриј дугмад „Свиђа ми се” и „Не свиђа ми се”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Дугмад „Свиђа ми се” и „Не свиђа ми се” су скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Дугмад „Свиђа ми се” и „Не свиђа ми се” су приказана</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Сакриј дугме \"Дели\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Дугме „Дели” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Дугме „Дели” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Сакриј дугме „Пријави”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Дугме „Пријави” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Дугме „Пријави” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Сакриј дугме „Ремикс”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Дугме „Ремикс” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Дугме „Ремикс” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Сакриј дугме „Преузми”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Дугме „Преузми” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Дугме „Преузми” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Сакриј дугме „Хвала”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Дугме „Хвала” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Дугме „Хвала” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Сакриј дугме „Клип”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Дугме „Клип” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Дугме „Клип” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Сакриј дугме „Сачувај на плејлисту”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Дугме „Сачувај на плејлисту” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Дугме „Сачувај на плејлисту” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Сакриј дугме „Куповина”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Дугме „Куповина” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Дугме „Куповина” је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Сакриј дугме „Аутоплеј”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Дугме „Аутоплеј” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Дугме „Аутоплеј” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Сакриј дугме „Титл”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Дугме „Титл” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Дугме „Титл” је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Сакриј дугме „Пребацуј”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Дугме „Пребацуј” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Дугме „Пребацуј” је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Дугмад навигације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Сакријте или промените дугмад на траци за навигацију</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Сакриј дугме „Почетна”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Дугме „Почетна” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Дугме „Почетна” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Сакриј дугме „Shorts”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Дугме „Shorts” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Дугме „Shorts” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Сакриј дугме „Направи”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Дугме „Направи” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Дугме „Направи” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Сакриј дугме „Праћења”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Дугме „Праћења” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Дугме „Праћења” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Замени дугме „Направи” дугметом „Обавештења”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Дугме „Направи” је замењено дугметом „Обавештења”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Дугме „Направи” није замењено дугметом „Обавештења”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Падајући мени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Сакријте или прикажите предмете у падајућем менију плејера</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Сакриј дугме „Титл”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Мени „Титл” је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Мени „Титл” је приказан</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Сакриј дугме „Додатна подешавања”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Мени „Додатна подешавања” је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Мени „Додатна подешавања” је приказан</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Сакриј дугме „Понављај видео”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Дугме „Понављај видео” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Дугме „Понављај видео” је скривено</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Сакриј дугме „Амбијентални режим”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Дугме „Амбијентални режим” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Дугме „Амбијентални режим” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Сакриј дугме „Пријави”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Мени „Пријави” је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Мени „Пријави” је приказан</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Сакриј дугме „Помоћ и повратне информације”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Дугме „Помоћ и повратне информације” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Дугме „Помоћ и повратне информације” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Сакриј дугме „Брзина репродукције”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Мени „Брзина репродукције” је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Мени „Брзина репродукције” је приказан</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Сакриј дугме „Више информација”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Дугме „Више информација” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Дугме „Више информација” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Сакриј дугме „Закључај екран”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Дугме „Закључај екран” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Дугме „Закључај екран” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Сакриј дугме „Аудио снимак”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Мени „Аудио снимак” је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Мени „Аудио снимак” је приказан</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Сакриј дугме „Гледај у ВР”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Дугме „Гледај у ВР” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Дугме „Гледај у ВР” је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Сакриј дугмад за претходни и следећи видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Дугмад су скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Дугмад су приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Сакриј картице албума</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Картице албума су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Картице албума су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте одељка за коментаре</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Сакриј коментар за преглед</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Коментар за преглед је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Коментар за преглед је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Сакриј одељак за коментаре</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Одељак за коментаре је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Одељак за коментаре је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Сакриј кутију за колективно финансирање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Кутија за колективно финансирање је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Кутија за колективно финансирање је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Сакриј картице завршног екрана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Картице завршног екрана су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Картице завршног екрана су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Трака филтера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Сакријте или прикажите траку филтера у фиду, претрази или сродним видеима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Сакриј у фиду</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Скривено у фиду</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Приказано у фиду</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Сакриј у претрази</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Скривено у претрази</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Приказано у претрази</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Сакриј у сродним видеима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Скривено у сродним видеима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Приказано у сродним видеима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Сакриј плутајуће дугме микрофона</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плутајуће дугме микрофона је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плутајуће дугме микрофона је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Онемогући амбијентални режим у режиму целог екрана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Амбијентални режим у режиму целог екрана је онемогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Амбијентални режим у режиму целог екрана је омогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Сакриј инфо картице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Инфо картице су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Инфо картице су приказане</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Онемогући анимације бројева</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Бројеви нису анимирани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Бројеви су анимирани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Сакриј траку за премотавање у видео плејеру</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Трака за премотавање у видео плејеру је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Трака за премотавање у видео плејеру је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Сакриј траку за премотавање на сличици видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Трака за премотавање на сличици видеа је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Трака за премотавање на сличици видеа је приказана</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Сакриј Shorts видее у фиду „Почетна”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts видеи у фиду „Почетна” су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts видеи у фиду „Почетна” су приказани</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Сакриј Shorts видее у фиду „Праћења”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts видеи у фиду „Праћења” су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts видеи у фиду „Праћења” су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Сакриј Shorts видее у резултатима претраге</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts видеи у резултатима претраге су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts видеи у резултатима претраге су приказани</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Сакриј дугме „Учлани ме”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Дугме „Учлани ме” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Дугме „Учлани ме” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Сакриј дугме „Запрати”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Дугме „Запрати” је скривено при паузи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Дугме „Запрати” је приказано при паузи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Сакриј дугмад у плејеру при паузи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Дугмад су скривена при паузи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Дугмад су приказана при паузи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Сакриј дугме „Куповина”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Дугме „Куповина” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Дугме „Куповина” је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Сакриј означене производе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Означени производи су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Означени производи су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Сакриј ознаку локације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Ознака локације је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Ознака локације је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Сакриј дугме „Сачувај звук на плејлисту”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Дугме „Сачувај звук на плејлисту” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Дугме „Сачувај звук на плејлисту” је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Сакриј предлоге за претрагу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Предлози за претрагу су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Предлози за претрагу су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Сакриј дугме „Свиђа ми се”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Дугме „Свиђа ми се” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Дугме „Свиђа ми се” је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Сакриј дугме „Не свиђа ми се”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Дугме „Не свиђа ми се” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Дугме „Не свиђа ми се” је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Сакриј дугме „Коментари”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Дугме „Коментари” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Дугме „Коментари” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Сакриј дугме „Ремикс”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Дугме „Ремикс” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Дугме „Ремикс” је приказано</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Сакриј дугме „Дели”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Дугме „Дели” је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Дугме „Дели” је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Сакриј инфо панел</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Инфо панел је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Инфо панел је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Сакриј траку канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Трака канала је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Трака канала је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Сакриј наслов Shorts видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Наслов Shorts видеа је скривен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Наслов Shorts видеа је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Сакриј ознаку метаподатака звука</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Ознака метаподатака звука је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Ознака метаподатака звука је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Сакриј ознаку линка видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Ознака линка видеа је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Ознака линка видеа је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Сакриј дугме за звук</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Дугме за звук је скривено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Дугме за звук је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Сакриј траку за навигацију</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Трака за навигацију је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Трака за навигацију је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Онемогући предложени видео на завршном екрану</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Предложени видеи на завршном екрану ће бити скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Предложени видеи на завршном екрану ће бити приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Сакриј временску ознаку видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Временска ознака видеа је скривена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Временска ознака видеа је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Сакриј искачуће панеле плејера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Искачући панели плејера су скривени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Искачући панели плејера су приказани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Непрозирност слоја плејера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Вредност непрозирности између 0-100, где је 0 прозирно</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скривено</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Несвиђања привремено недоступна (API истекао)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Несвиђања недоступна (статус %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Несвиђања недоступна (лимит API клијента)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Несвиђања недоступна (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Освежите видео да бисте гласали помоћу ReturnYouTubeDislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Несвиђања су приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Несвиђања нису приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Прикажи несвиђања на Shorts видеима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Несвиђања су приказана на Shorts видеима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Несвиђања су приказана на Shorts видеима\n\nОграничење: Несвиђања се можда неће појавити у режиму без архивирања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Несвиђања су скривена на Shorts видеима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Несвиђања у процентима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Несвиђања приказана у процентима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Несвиђања приказана у бројевима</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактно дугме „Свиђа ми се”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Дугме „Свиђа ми се” стилизовано за минималну ширину</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Дугме „Свиђа ми се” стилизовано за најбољи изглед</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Прикажи искачуће обавештење ако API није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Искачуће обавештење је приказано, ако Return YouTube Dislike није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Искачуће обавештење није приказано, ако Return YouTube Dislike није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">О програму</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Податке обезбеђује Return YouTube Dislike API. Додирните овде да бисте сазнали више</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статистике ReturnYouTubeDislike API-ја за овај уређај</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Време одговора API-ја, просечно</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Време одговора API-ја, минимално</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Време одговора API-ја, максимално</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Време одговора API-ја, последњи видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Несвиђања привремено нису доступна – на снази је ограничење стопе API клијента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API прикупљање гласова, број позива</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Није остварен ниједан мрежни позив</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Број остварених мрежних позива: %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API прикупљање гласова, број истека</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Није истекао ниједан мрежни позив</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Број истеклих мрежних позива: %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Ограничења стопе клијента API-ја</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Није остварено ниједно ограничење стопе клијента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Број остварених ограничења стопе клијента: %d</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d милисекунди</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Омогући широку траку за претрагу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широка трака за претрагу је омогућена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широка трака за претрагу је онемогућена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Врати старе сличице на траци за премотавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Сличице траке за премотавање ће се појавити изнад ње</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Сличице траке за премотавање ће се појавити у режиму целог екрана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Омогући SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock је систем направљен од заједнице корисника и служи за прескакање досадних делова YouTube видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Изглед</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Прикажи дугме за гласање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Дугме за гласање за сегмент је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Дугме за гласање за сегмент није приказано</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Користи компактно дугме за прескакање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Дугме за прескакање стилизовано за минималну ширину</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Дугме за прескакање стилизовано за најбољи изглед</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Аутоматски сакриј дугме за прескакање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Дугме за прескакање ће бити скривено након неколико секунди</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Дугме за прескакање ће бити приказано током целог сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Прикажи искачуће обавештење при аутоматском прескакању</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Искачуће обавештење се приказује, када је сегмент аутоматски прескочен. Додирните овде да видите пример</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Искачуће обавештење се не приказује. Додирните овде да видите пример</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Прикажи дужину видеа без сегмената</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Дужина видеа минус сви сегменти, приказана у заградама поред пуне дужине видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Пуна дужина видеа је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Прављење нових сегмената</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Прикажи дугме за прављење новог сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Дугме за прављење новог сегмента је приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Дугме за прављење новог сегмента није приказано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Подешавање корака новог сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Број милисекунди у којима се померају дугмад за подешавање времена приликом прављења нових сегмената</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Вредност мора бити позитиван број</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Види смернице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Смернице садрже правила и савете за прављење нових сегмената</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Пратите смернице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Прочитајте смернице SponsorBlock-а пре прављења нових сегмената</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Већ прочитано</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Покажи ми</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Опште</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Прикажи искачуће обавештење ако API није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Искачуће обавештење је приказано, ако SponsorBlock није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Искачуће обавештење није приказано, ако SponsorBlock није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Омогући праћење броја прескакања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Омогућава SponsorBlock ранг-листи да зна колико је времена уштеђено. Порука се шаље на ранг-листу сваки пут када је сегмент прескочен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Праћење броја прескакања није омогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Минимално трајање сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Сегменти краћи од ове вредности (у секундама) неће бити приказани или прескочени</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Ваш приватни кориснички ID</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ово треба да остане приватно. Ово је као лозинка и не би требало да се дели ни са ким. Ако неко има ово, може да се лажно представља за вас</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Приватни кориснички ID мора да има најмање 30 знакова</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Промена URL-а API-ја</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Адреса коју SponsorBlock користи за упућивање позива серверу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Ресетовање URL-а API-ја</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL API-ја је неважећи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL API-ја је промењен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Увоз/Извоз подешавања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Копирај</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ваша SponsorBlock JSON конфигурација која може да се увезе/извезе у ReVanced и друге SponsorBlock платформе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ваша SponsorBlock JSON конфигурација која може да се увезе/извезе у ReVanced и друге SponsorBlock платформе. Ово укључује ваш приватни кориснички ID. Делите ово мудро</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Подешавања су успешно увезена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Неуспешан увоз: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Неуспешан извоз: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Ваша подешавања садрже приватни SponsorBlock кориснички ID.\n\nВаш кориснички ID је као лозинка и никада га не треба делити.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Не приказуј поново</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Промена понашања сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Спонзор</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Плаћене промоције, плаћене препоруке и директне рекламе. Није за самопромоцију или бесплатно позивање на циљеве/креаторе/веб-сајтове/производе који им се допадају</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Неплаћена промоција/Самопромоција</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Слично као „Спонзор”, осим за неплаћену промоцију или самопромоцију. Укључује одељке о роби, донацијама или информацијама о томе са ким су сарађивали</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Подсетник о интеракцији (праћење)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Кратак подсетник да лајкујете, претплатите се или их запратите усред садржаја. Ако је дугачак или о нечему конкретном, требало би да буде под самопромоцијом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Истакнуто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Део видеа који већина људи тражи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Пауза/Уводна анимација</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Интервал без стварног садржаја. Може бити пауза, статични кадар или понављајућа анимација. Не укључује прелазе који садрже информације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Завршне картице/Кредити</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Кредити или када се појаве YouTube завршне картице. Није за закључке са информацијама</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Преглед/Рекапитулација/Најава</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Колекција клипова који показују шта следи или шта се десило у видеу или у другим видеима серије, где се све информације понављају на другом месту</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Попуњавање/Шале</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Неповезане сцене су додате само за попуњавање или хумор и такве сцене нису потребне за разумевање главног садржаја видеа. Не укључује сегменте који пружају детаље о контексту или позадини</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Музика: Сегмент без музике</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Само за употребу у музичким спотовима. Делови музичких спотова без музике, који нису обухваћени другом категоријом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Прескочи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Истакнуто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Прескочи спонзора</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Прескочи промоцију</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Прескочи интеракцију</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Прескочи на истакнуто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Прескочи уводну анимацију</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Прескочи паузу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Прескочи паузу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Прескочи завршну анимацију</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Прескочи преглед</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Прескочи преглед</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Прескочи рекапитулацију</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Прескочи попуњавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Прескочи сегмент без музике</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Прескочи сегмент</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Прескочен спонзор</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Прескочена самопромоција</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Прескочен досадни подсетник</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Прескочено на истакнуто</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Прескочена уводна анимација</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Прескочена пауза</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Прескочена пауза</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Прескочена завршна анимација</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Прескочен преглед</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Прескочен преглед</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Прескочена рекапитулација</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Прескочено попуњавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Прескочен сегмент без музике</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Прескочен неподнесени сегмент</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Прескочено више сегмената</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Прескочи аутоматски</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Прескочи аутоматски једанпут</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Прикажи дугме за прескакање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Прикажи у траци за премотавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Онемогући</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Није могуће поднети сегмент: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock привремено не ради</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Није могуће поднети сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Није могуће поднети сегмент.\nОграничење стопе (превише од истог корисника или IP адресе)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Није могуће поднети сегмент: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Није могуће поднети сегмент.\nВећ постоји</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Сегмент је успешно поднет</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock привремено није доступан (API истекао)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock привремено није доступан (статус %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock привремено није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Није могуће гласати за сегмент (API истекао)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Није могуће гласати за сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Није могуће гласати за сегмент: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Гласај за</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Гласај против</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Промени категорију</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Нема ниједног сегмента за гласање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Изаберите категорију сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Категорија је онемогућена у подешавањима. Омогућите категорију да бисте поднели.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Нови SponsorBlock сегмент</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Поставити %1$02d:%2$02d:%3$03d као почетак или крај новог сегмента?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">почетак</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">крај</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">сада</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Време почетка сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Време краја сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Да ли су времена тачна?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Сегмент траје од %1$02d:%2$02d до %3$02d:%4$02d (%5$d минута %6$02d секунди)\nСпремно за слање?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Почетак мора бити пре краја</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Прво означите два места на временској траци</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Прегледајте сегмент и уверите се да глатко прескаче</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Ручно измените време сегмента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Желите ли да измените време почетка или краја сегмента?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Дато је неважеће време</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Статистика</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Статистика привремено није доступна (API не ради)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Учитавање…</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock је онемогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Ваше корисничко име: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Додирните овде да промените своје корисничко име</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Није могуће променити корисничко име: Статус: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Корисничко име успешно промењено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Ваша репутација је <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Направили сте <b>%s</b> сегмената</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock ранг-листа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Сачували сте људе од <b>%s</b> сегмената</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Додирните овде да бисте видели глобалну статистику и најбоље доприносиоце</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">То је <b>%s</b> њихових живота.<br>Додирните овде да бисте видели ранг-листу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Прескочили сте <b>%s</b> сегмената</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">То је <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Ресетовати бројач прескочених сегмената?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s сати %2$s минута</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s минута %2$s секунди</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s секунди</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Боја:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Боја промењена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Боја ресетована</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Неважећи кôд боје</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Ресетуј боју</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Ресетуј</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">О програму</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Податке обезбеђује SponsorBlock API. Додирните овде да бисте сазнали више и видели преузимања за друге платформе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Лажирана верзија апликације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Верзија је лажирана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Верзија није лажирана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Верзија апликације ће бити лажирана на старију верзију YouTube-а.\n\nОво ће променити изглед и карактеристике апликације, али може доћи до непознатих нежељених ефеката.\n\nАко се касније искључи, препоручује се да очистите податке апликације да бисте спречили грешке у корисничком интерфејсу.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Циљна верзија апликације за лажирање</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Враћа Return YouTube Dislike у Shorts видеима у режиму без архивирања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Враћа широк мени за брзину и квалитет видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Враћа картицу збирке</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Враћа стару полицу плејлисте</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Враћа стари изглед корисничког интерфејса</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Подешавање почетне странице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Подразумевана</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Почетна</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Претрага</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Праћења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Истражи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Картица „Ви”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Лајковани видеи</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Историја</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">У тренду</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Онемогући наставак репродукције Shorts плејера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts плејер неће наставити репродукцију при покретању апликације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts плејер ће наставити репродукцију при покретању апликације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Омогући кориснички интерфејс таблета</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Кориснички интерфејс таблета је омогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Кориснички интерфејс таблета је онемогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Објаве заједнице се не приказују у корисничком интерфејсу таблета</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Омогући мини-плејер таблета</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Мини-плејер таблета је омогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Мини-плејер таблета је онемогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Омогући екран учитавања с градијентом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Екран учитавања ће имати позадину с градијентом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Екран учитавања ће имати обичну позадину</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Омогући прилагођену боју траке за премотавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Прилагођена боја траке за премотавање је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Оригинална боја траке за премотавање је приказана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Прилагођена боја траке за премотавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Боја траке за премотавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Неважећа вредност боје траке за премотавање. Коришћење подразумеване вредности.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Картица „Почетна”</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Картица „Праћења”</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Картица „Ви”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плејлисте плејера, препоруке</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Резултати претраге</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Оригиналне сличице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow и оригиналне сличице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow и захвати кадра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Захвати кадра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow пружа сличице за YouTube видее прикупљене од заједнице. Ове сличице су често релевантније од оних које пружа YouTube\n\n Ако је омогућено, линкови видеа ће бити послати на API сервер и никакви други подаци се неће слати. Ако видео нема DeArrow сличице, тада се приказују оригиналне сличице или сличице захвата кадра\n\nДодирните овде да бисте сазнали више о DeArrow-у</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Прикажи искачуће обавештење ако API није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Искачуће обавештење је приказано, ако DeArrow није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Искачуће обавештење није приказано, ако DeArrow није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Крајња тачка DeArrow API-ја</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL крајње тачке кеша DeArrow сличица</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Захвати кадра из видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Захвати кадра се праве од почетка/средине/краја сваког видеа. Ове слике су уграђене у YouTube и не користи се ниједан спољни API</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Користи брзе захвате кадра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Користе се захвати кадра средњег квалитета. Сличице ће се брже учитавати, али стримови уживо, необјављени или веома стари видеи могу да приказују празне сличице</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Користе се захвати кадра високог квалитета</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Време видеа за прављење захвата кадра</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Почетак видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Средина видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Крај видеа</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow привремено није доступан (кôд статуса: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow привремено није доступан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Прикажи саопштења ReVanced-а</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Саопштења су приказана при покретању</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Саопштења нису приказана при покретању</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Приказивање саопштења при покретању</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Неуспешно повезивање са пружаоцем саопштења</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Одбаци</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Омогући аутоматско понављање видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Аутоматско понављање видеа је омогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Аутоматско понављање видеа је онемогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Лажиране димензије уређаја</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Димензије уређаја су лажиране</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Димензије уређаја нису лажиране\n\nЛажне димензије уређаја могу откључати виши квалитет видеа, али може доћи до непознатих нежељених ефеката</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">Подешавања GmsCore-а</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Подешавања за GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Заобиђи URL преусмеравања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL преусмеравања се заобилазе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL преусмеравања се не заобилазе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Отвори линкове у прегледачу</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Отварање линкова ван апликације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Отварање линкова у апликацији</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Минимизирана репродукција</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Ово подешавање се може пронаћи у „Подешавања” > „У позадини”</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Уклони параметар упита за праћење</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Параметар упита за праћење је уклоњен из линкова</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Параметар упита за праћење није уклоњен из линкова</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Онемогући вибрацију при увеличавању</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Вибрација при увеличавању је онемогућена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Вибрација при увеличавању је омогућена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Аутоматски квалитет</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запамти промене квалитета видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Промене квалитета се примењују на све видее</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Промене квалитета се примењују само на тренутни видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Подразумевани квалитет видеа на Wi-Fi мрежи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Подразумевани квалитет видеа на мобилним подацима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">на мобилним подацима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">на Wi-Fi мрежи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Промењен подразумевани квалитет %1$s на: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Прилагођене брзине репродукције</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Додајте или промените доступне брзине репродукције</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Прилагођене брзине репродукције морају бити мање од %s. Коришћење подразумеваних вредности.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Неважеће прилагођене брзине репродукције. Коришћење подразумеваних вредности.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Запамти промене брзине репродукције</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Промене брзине репродукције се примењују на све видее</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Промене брзине репродукције се примењују само на тренутни видео</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Подразумевана брзина репродукције</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Брзина репродукције промењена на: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Врати стари мени квалитета видеа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Стари мени квалитета видеа је приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Стари мени квалитета видеа није приказан</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Омогући превлачење за премотавање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Превлачење за премотавање је омогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Превлачење за премотавање није омогућено</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Лажирани потпис апликације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Лажирање потписа апликације да би се спречили проблеми с репродукцијом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Лажирани потпис апликације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">Потпис апликације је лажиран\n\nНежељени ефекти обухватају:\n• Побољшана брзина преноса није доступна\n• Видеи се не могу преузимати\n• Нема сличица на траци за премотавање за плаћене видее</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">Потпис апликације није лажиран\n\nРепродукција видеа можда неће радити</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Искључивање овог подешавања ће изазвати проблеме с репродукцијом видеа.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Лажирани потпис апликације</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">Потпис пликације је лажиран\n\nНежељени ефекти обухватају:\n• Видеи у фиду немају титлове\n• Аутоматски пуштени видеи у фиду ће се појавити у историји гледања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Потпис апликације није лажиран за видее у фиду\n\nВидеи у фиду ће се пустити на мање од 1 минута пре него што наиђу на проблеме с репродукцијом</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Лажирани сториборд</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Сториборд је лажиран</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Сториборд није лажиран\n\nНежељени ефекти укључују:\n• Нема амбијенталног режима\n• Сличице на траци за премотавање су скривене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Лажирање сториборда привремено није доступно (API је истекао)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Лажирање сториборда привремено није доступно: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Омогући аутоматску осветљеност HDR режима</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Аутоматска осветљеност HDR режима је омогућена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Аутоматска осветљеност HDR режима је онемогућена</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Блокирај аудио огласе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Аудио огласи су блокирани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Аудио огласи су одблокирани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s недоступан. Огласи ће се можда приказивати. Покушајте да пређете на другу услугу за блокирање огласа у подешавањима.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s сервер је вратио грешку. Огласи ће се можда приказивати. Покушајте да пређете на другу услугу за блокирање огласа у подешавањима.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Блокирање уграђених видео огласа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Онемогућено</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous прокси</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock прокси</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Блокирај видео огласе</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Видео огласи су блокирани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Видео огласи су одблокирани</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">порука избрисана</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Приказ избрисаних порука</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Не приказуј избрисане поруке</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Сакриј избрисане поруке иза спојлера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Прикажи избрисане поруке као прецртан текст</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Аутоматски преузми бодове канала</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Бодови канала су аутоматски преузети</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Бодови канала нису аутоматски преузети</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Омогући Twitch режим отклањања грешака</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch режим отклањања грешака је омогућен (није препоручено)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch режим отклањања грешака је онемогућен</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">Подешавања ReVanced-а</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Огласи</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Подешавања блокирања огласа</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Ћаскање</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Подешавања ћаскања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Разно</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Разна подешавања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Општа подешавања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Остала подешавања</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Огласи на страни клијента</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Огласи на страни сервера</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Евидентирање отклањања грешака</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Евиденције отклањања грешака су омогућене</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Евиденције отклањања грешака су онемогућене</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,993 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Vill du fortsätta?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Återställ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Uppdatera och starta om</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Starta om</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">Importera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Kopiera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced-inställningarna återställda till standard</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">Importerade %d inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importen misslyckades: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore är inte installerat. Installera.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Åtgärd krävs</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore har inte behörighet att köras i bakgrunden.\n\nFölj guiden \"Don\'t kill my app\" för din telefon och använd instruktionerna till din MicroG-installation.\n\nDetta krävs för att appen ska fungera.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Öppna hemsida</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore batterioptimeringar måste inaktiveras för att förhindra problem.\n\nTryck på knappen fortsätt och inaktivera batterioptimeringar.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Fortsätt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Du använder ReVanced Patches version <i>%s</i></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Anteckning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Denna version är en pre-release och du kan uppleva oväntade problem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Officiella länkar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importera / Exportera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importera / Exportera ReVanced-inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Om</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Annonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternativa miniatyrbilder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Flöde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Spelare</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Allmänt utseende</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Sökfält</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Dragkontroller</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Övrigt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Felsökning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Aktivera eller inaktivera felsökningsalternativ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Felsökningsloggning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Felsökningsloggar är aktiverade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Felsökningsloggar är inaktiverade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logga protokollbuffert</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar protobuffert</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte protobuffert</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Logga stackspår</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar stackspår</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte stackspår</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa ett meddelande om ett fel uppstår med ReVanced</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Visa ett meddelande om fel uppstår</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Visa inget meddelande om fel uppstår</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Att stänga av felmeddelanden döljer alla felaviseringar från ReVanced.\n\nDu kommer inte att meddelas om några oväntade händelser.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Dölj den gråa avgränsaren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">De gråa separatorerna är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">De gråa separatorerna är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Dölj kanalens vattenstämpel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vattenstämpeln är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vattenstämpeln är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Dölj horisontella hyllor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Hyllor är dolda som:\n• Nyheter\n• Fortsätt titta på\n• Utforska fler kanaler\n• Handla\n• Titta på det igen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hyllorna är synliga</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Dölj knappen \'Gå med\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Knappen är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Dölj hyllan \'För dig\' i kanalsidan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Hyllan är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Hyllan är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Dölj knappen \'Meddela mig\'</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Knappen är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Dölj \'Folk tittade också på\' rekommendationer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Rekommendationer är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Rekommendationer är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Dölj knappen \"Visa mer\"</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Knappen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Dölj tidsinställda reaktioner</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tidsinställda reaktioner är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tidsinställda reaktioner är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Dölj sökresultatshyllans sidhuvud</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Hyllans sidhuvud är dolt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Hyllans sidhuvud är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Dölj kanalens riktlinjer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanalriktlinjerna är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanalriktlinjer är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Dölj utökningsbart chip under videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Utökningsbara marker är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Expanderbara marker är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Dölj sidfot för videokvalitet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Videokvalitets sidfot är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Videokvalitetsmenyns sidfot är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Dölj inlägg i communityn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Gemenskapsinlägg är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Gemenskapsinlägg är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Dölj kompakta banners</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakta banners är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakta banners är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Dölj filmsektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmsektionen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmsektionen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Dölj flödesundersökningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Flödesundersökningar är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Flödesundersökningar är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Dölj gemenskapens riktlinjer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Gemenskapens riktlinjer är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Gemenskapens riktlinjer är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Dölj prenumeranternas gemensamma riktlinjer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonnenter community riktlinjer är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Prenumeranternas gemenskaps riktlinjer är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Dölj kanalmedlemshyllan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanalmedlemmens hylla är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanalmedlemmens hylla är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Dölj nödboxar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Nödlådor är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Kritiska rutor är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Dölj infopaneler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Infopanelerna är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Infopanelerna är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Dölj medicinska paneler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicinska paneler är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicinska paneler är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Dölj kanalfält</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalfältet är dolt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalfältet är synligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Dölj spelbara</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Spelbara är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Dölj snabbåtgärder i helskärm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Snabba åtgärder är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Snabbåtgärder är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Dölj relaterade videor i snabba åtgärder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Relaterade videor är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Relaterade videor är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Dölj bildhyllan i sökresultat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Bildens hylla är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Bildhyllan är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Dölj senaste inlägg</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Senaste inläggen är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Senaste inlägg är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Dölj spellistor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix spellistor är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Blandade spellistor är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Dölj artistkort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Konstnärskort är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Artistkort är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Dölj hylla för flis</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips hylla är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chipshyllan är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Dölj sektion för infokort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sektionen för infokort är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Informationskortssektionen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Dölj kapitel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Kapitel är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Kapitel är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Dölj partisektionen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Spelsektionen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Spelsektionen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Dölj musiksektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Musiksektionen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Musiksektionen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Dölj podcast-sektion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast sektionen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast-sektionen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Dölj utskriftsavsnitt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Avskrift sektionen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkriptsektionen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeskrivning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Dölj eller visa videobeskrivningskomponenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Anpassat filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Dölj komponenter med anpassade filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Aktivera anpassat filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Anpassat filter är aktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Anpassat filter är inaktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Anpassat filter</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista över sökvägsbyggare för att filtrera separerade med ny rad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Det anpassade filtret är ogiltigt: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Dölj innehåll i nyckelord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Dölj sök- och matningsvideor med hjälp av sökordsfilter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Dölj hemvideor med sökord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Videor i fliken hem filtreras efter sökord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Videor i fliken hem filtreras inte efter sökord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Dölj prenumerationsvideor med sökord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videor i fliken prenumerationer filtreras med sökord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videor i fliken prenumerationer filtreras inte efter sökord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Dölj sökresultat med nyckelord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Sökresultaten filtreras med sökord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Sökresultaten filtreras inte med sökord</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Nyckelord att dölja</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Nyckelord och fraser att dölja, separerade med nya rader\n\nOrd med versaler i mitten måste anges med höljet (dvs. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Om sökordsfiltrering</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Hem/Prenumeration/Sökresultat filtreras för att dölja innehåll som matchar sökordsfraser\n\nBegränsningar\n• Vissa shorts kanske inte är dolda\n• Vissa UI-komponenter kanske inte är dolda\n• Att söka efter ett sökord kan inte visa några resultat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ogiltigt sökord. Kan inte använda \'%s\' som filter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ogiltigt sökord. \'%1$s\' är mindre än %2$d tecken</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Dölj allmänna annonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allmänna annonser är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allmänna annonser är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Dölj fullskärmsannonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Fullskärmsannonser är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Fullskärmsannonser är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Dölj knappannonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Knappannonser är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Knappannonser är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Dölj betald kampanjetikett</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Betald kampanjetikett är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Betald kampanjetikett är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Dölj självsponsrade kort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Självsponsrade kort är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Självsponsrade kort är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Dölj banner för att visa produkter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Dölj shoppinglänkar i videobeskrivning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shoppinglänkar är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Shoppinglänkar är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Dölj sökresultat på webben</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Sökresultat på webben är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Sökresultat på webben är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Dölj reklambanners</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Reklambanners är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Reklambanners är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Kunde inte dölja helskärmsannons. Inställningen är inaktiverad.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Dölj YouTube Premium-kampanjer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-kampanjer under videospelare är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-kampanjer under videospelare är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Dölj videoannonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videoannonser är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Videoannonser är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">Webbadress kopierad till urklipp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Webbadress med tidsstämpel kopierad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Visa knappen för kopiering av video-URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knappen är synlig. Tryck för att kopiera videowebbadressen. Tryck och håll ner för att kopiera videowebbadressen med tidsstämpel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Visa knappen för kopiering av tidsstämpel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knappen är synlig. Tryck för att kopiera videowebbadressen med tidsstämpel. Tryck och håll ner för att kopiera videon utan tidsstämpel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Ta bort dialogrutan för diskretion</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog kommer att tas bort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialoger är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Detta kringgår inte åldersbegränsningen. Det accepterar bara det automatiskt.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externa nedladdningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Inställningar för att använda en extern nerladdare</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Visa extern nerladdningsknapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Nerladdningsknappen visas i spelaren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nerladdningsknappen visas inte i spelaren</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Åsidosätt knappen för hämtning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Nedladdningsknappen öppnar din externa nerladdare</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Nedladdningsknappen öppnar infödda in-app downloader</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Paketets namn för nedladdning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketnamn för din installerade externa nedladdningsapp, till exempel NewPipe eller Seal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s är inte installerat. Vänligen installera det.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Inaktivera exakt sök-gest</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gest är inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gest är aktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Aktivera sökfältsknapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Seekbar tryck är aktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Seekbar tryck är inaktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktivera ljusstyrkegest</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Svep för ljusstyrka är aktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Svep för ljusstyrka är inaktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Aktivera volymgest</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Volymsvepning är aktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Volymsvepning är inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktivera gester för att svepa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Press-till-svep är aktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Press-till-svepning är inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktivera haptisk feedback</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisk feedback är aktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisk feedback är inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Spara och återställ ljusstyrkan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Spara och återställ ljusstyrkan när du avslutar eller går in i fullskärm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Spara inte och återställ ljusstyrkan när du avslutar eller går in i fullskärm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tidsgräns för svepöverlagring</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Mängden millisekunder överlappningen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Storlek på svep överlagrad text</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Textstorleken för att svepa överlägg</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Svep bakgrundssynlighet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Synligheten av svep överlägg bakgrund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Svep magnitud tröskel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Mängden tröskel för att svepa ska uppstå</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Inaktivera automatisk bildtext</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Auto-bildtexter är inaktiverade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatisk bildtext är aktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Åtgärd knappar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Dölj eller visa knappar under videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Dölj gilla och ogilla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Knapparna gilla och ogilla är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Knapparna gilla och ogilla är synliga</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Dölj dela</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Knappen dela är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Knappen dela är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Dölj rapport</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Rapporteringsknappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Rapporteringsknappen är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Dölj remix</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix-knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix-knappen är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Dölj nerladdning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Nerladdningsknappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Nerladdningsknappen är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Dölj tack</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tack-knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tackknappen är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klipp knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klippknappen är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Dölj Spara i spellista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Spara till spellistan knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Knappen spara till spellista är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Dölj butik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Knappen butik är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Knappen butik är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Dölj knappen för automatisk uppspelning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Knappen för automatisk uppspelning är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Knappen för automatisk uppspelning är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Dölj bildtextknapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Bildtext-knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Bildtextsknappen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Dölj cast-knapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast-knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast-knappen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Dölj eller ändra knappar i navigeringsfältet</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Dölj hem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Knappen hem är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Hemknappen är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Dölj shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Knappen shorts är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Knappen shorts är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Dölj skapa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Knappen skapa är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Knappen skapa är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Dölj prenumerationer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Knappen prenumerationer är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Knappen prenumerationer är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Växla Skapa med aviseringar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Skapa knapp byts med aviseringsknappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Knappen Skapa är inte bytt med aviseringsknappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Dölj eller visa spelarflyout menyobjekt</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Dölj textningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Textmenyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Bildtextmenyn är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Dölj ytterligare inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Ytterligare inställningsmeny är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menyn ytterligare inställning är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Dölj loop-video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Loop videomenyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Slingmenyn för videon är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Dölj omgivningsläge</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Omgivningsläge menyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menyn för omgivningsläge är synligt</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Dölj rapport</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Rapportmenyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Rapportmenyn är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Dölj hjälp & feedback</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Hjälp & återkopplingsmenyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menyn för hjälp och återkoppling är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Dölj uppspelningshastighet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Uppspelningshastighet menyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menyn för uppspelningshastigheten är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Dölj mer information</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Mer info menyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menyn mer info är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Dölj låsskärm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Låsskärmsmenyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Låsskärmmenyn är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Dölj ljudspår</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ljudspårsmenyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ljudspårsmenyn är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Dölj klocka i VR</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Titta i VR-menyn är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Titta i VR-menyn är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Dölj tidigare & nästa videoknappar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Knappar är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Knappar är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Dölj albumkort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Skivkorten är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkort är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Kommentarer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Dölj eller visa kommentarskomponenter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Dölj förhandsgranskningskommentar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Förhandsgranska kommentaren är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Förhandsgranska kommentar är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Dölj kommentarsfältet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Kommentarssektionen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Kommentarssektionen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Dölj crowdfunding-rutan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding-rutan är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Crowdfunding-rutan är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Dölj slutskärmskort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Slutskärmskort är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Slutskärmskort är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterfält</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Dölj eller visa filterfältet i flödet, sök och relaterade videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Dölj i flöde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Dold i flödet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Visas i flöde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Dölj i sökningen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Dold i sökningen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Visas i sök</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Dölj i relaterade videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Dold i relaterade videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Visas i relaterade videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Dölj flytande mikrofonknapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon knapp dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofonknappen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Inaktivera omgivningsläge i helskärm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Omgivningsläge inaktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Omgivningsläge aktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Dölj infokort</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Informationskort är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Informationskort är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Inaktivera animationer med rullande nummer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Rullande nummer är inte animerade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rullande nummer är animerade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Dölj sökfältet i videospelare</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Sökfältet för videospelare är dolt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Sökfältet för videospelaren är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Dölj sökfältet i videominiatyrer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniatyrsökningsfältet är dolt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniatyrens sökfält är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Dölj Shorts i hemmatningsflödet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts i hemmatningsflödet är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts i hemflödet är synliga</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Dölj Shorts i prenumerationsflöde</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts i prenumerationsflödet är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts i prenumerationsflödet är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Dölj Shorts i sökresultat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts i sökresultat är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts i sökresultat är synliga</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Dölj knappen gå med</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Knappen gå med är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Knappen gå med är synlig</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Dölj prenumerationsknappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Prenumerationsknappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Prenumerationsknappen är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Dölj pausade överlappningsknappar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pausade överlappningsknappar är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Pausade överlappningsknappar är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Dölj butiksknapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Knappen butik är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Knappen butik är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Dölj taggade produkter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Taggade produkter är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Taggade produkter är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Dölj platsetikett</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Platsetiketten är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Platsetikett är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Dölj spara ljud till spellistknappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Spara ljud till spellistan är dolt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Spara ljud till spellistan är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Dölj sökförslag</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sökförslag är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sökförslag är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Dölj knappen gilla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Knappen gilla är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Knappen gilla är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Dölj knappen ogilla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Knappen ogilla är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Knappen ogilla är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Dölj kommentarsknapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Knappen för kommentarer är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Knappen för kommentarer visas</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Dölj remix-knappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix-knappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix-knappen visas</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Dölj dela-knappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Knappen dela är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Knappen dela är synlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Dölj infopanel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Info-panelen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Infopanel visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Dölj kanalfält</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanalfältet är dolt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanalfältet är synligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Dölj Shorts videotitel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Titeln är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Titeln visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Dölj ljudmetadata-etikett</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metadata-etikett är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metadata etikett visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Dölj full videolänk-etikett</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiketten för videolänk är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etikett för videolänk visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Dölj ljudknapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Ljudknappen är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Ljudknappen visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Dölj navigeringsfältet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigeringsfältet är dolt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigeringsfältet visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Inaktivera föreslagen video slutskärm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Föreslagna videor kommer att inaktiveras</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Föreslagen video kommer att visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Dölj videotidsstämpel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Tidsstämpel är dold</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Tidsstämpel visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Dölj popup-paneler för spelare</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Spelare popup-paneler är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Spelarens popup-paneler visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Överlagring av spelarens opacitet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100, där 0 är transparent</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Dold</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikes inte tillgängligt (API timed out)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Gillar inte tillgänglig (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislikes inte tillgängligt (klient-API-gräns nådd)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Tycker inte tillgängligt (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ladda om video för att rösta med Return YouTube Dislike</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Ogilla är synliga</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Ogilla visas inte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Visa ogillande på Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Tycker inte om visas på Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Missgillen som visas på Shorts\n\nBegränsning: Missgillen visas kanske inte i inkognitoläge</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Tycker inte om dolda på Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Gillar inte i procent</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Tycker inte som procentsats</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Tycker inte som nummer</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakt som knapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Gilla knappen stylad för minsta bredd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Gilla knappen stylas för bästa utseende</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Visa ett meddelande om API inte är tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Visa ett meddelande om Return YouTube Dislike inte är tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Visa inget meddelande om Return YouTube Dislike inte är tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Om</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data tillhandahålls av Return YouTube Tycker inte om API. Tryck här för att läsa mer</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API-statistik för denna enhet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API-svarstid, genomsnittlig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API svarstid, minimum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API svarstid, maximalt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API svarstid, senaste videon</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Tycker inte om temporärt tillgänglig - API-gräns för klientens hastighet i kraft</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API hämtar röster, antal samtal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Inga nätverkssamtal gjorda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d nätverksanrop gjorda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API hämtar röster, antal timeouts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Inga nätverkssamtal avbröts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d nätverksanrop avbröts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Begränsningar för API-klientens hastighet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Inga gränser för klientpriser påträffade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Gräns för kundfrekvens påträffad %d gånger</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekunder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktivera brett sökfält</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Brett sökfält är aktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Brett sökfält är inaktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Återställ gamla miniatyrer i sökfältet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Seekbar miniatyrer visas ovanför sökfältet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Seekbar miniatyrer visas i helskärm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Aktivera SponsorBlock</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock är en crowd-sourced system för att hoppa över irriterande delar av YouTube-videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Utseende</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Visa röstknapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Segmentets röstknapp är synligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Segmentets röstknapp visas inte</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Använd kompakt hopp-knapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Skippa knappen stylad för minsta bredd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Skippa knappen stylad för bästa utseende</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Dölj automatiskt hoppa över knappen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Hoppa över knappen döljer efter några sekunder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Skippa knappen som visas för hela segmentet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Visa ett meddelande när du hoppar över automatiskt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Visa ett meddelande när ett segment hoppas över automatiskt. Tryck här för att se ett exempel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Meddelande visas inte. Tryck här för att se ett exempel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Visa videons längd utan segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videolängd minus alla segment, som visas i parentes bredvid den fullständiga videolängden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Hela videons längd visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Skapa nya segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Visa skapa ny knapp för segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Skapa ny knapp för segmentet visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Skapa ny segmentknapp visas inte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Justera nytt steg för segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Antal millisekunder knapparna för tidsjustering rör sig när nya segment skapas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Värdet måste vara ett positivt tal</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Visa riktlinjer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Riktlinjer innehåller regler och tips för att skapa nya segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Följ riktlinjerna</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Läs riktlinjerna för SponsorBlock innan du skapar nya segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Redan läst</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Visa mig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Allmänt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Visa ett meddelande om API inte är tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Visa ett meddelande om SponsorBlock inte är tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Visa inte ett meddelande inte om SponsorBlock inte är tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Aktivera spårning av hoppa över antalet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Låt SponsorBlock leaderboarden veta hur mycket tid som sparas. Ett meddelande skickas till leaderboarden varje gång ett segment hoppas över</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Tracking av Skip count är inte aktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Minsta segmentlängd</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segment kortare än detta värde (i sekunder) kommer inte att visas eller hoppas över</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Ditt privata användar-id</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Detta bör hållas privat. Detta är som ett lösenord och bör inte delas med någon. Om någon har det här, kan de utge sig för att vara dig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Privat användar-id måste vara minst 30 tecken långt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Ändra API URL</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adressen SponsorBlock använder för att ringa samtal till servern</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL återställning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">API-URL är ogiltig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL ändrad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Importera/exportera inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Kopiera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Din SponsorBlock JSON-konfiguration som kan importeras/exporteras till ReVanced och andra SponsorBlock plattformar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Din SponsorBlock JSON-konfiguration som kan importeras/exporteras till ReVanced och andra SponsorBlock plattformar. Detta inkluderar ditt privata användar-id. Se till att dela detta klokt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Inställningar har importerats</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Det gick inte att importera: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Det gick inte att exportera: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Dina inställningar innehåller ett privat sponsorblock-användarnamn.\n\nDitt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Visa inte igen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Ändra segmentbeteende</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Betald marknadsföring, betalda hänvisningar och direktannonser. Inte för självmarknadsföring eller gratis rop till orsaker/skapare/hemsidor/produkter som de gillar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Obetald/självbefodran</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Liknande \"Sponsor\" med undantag för obetald eller självkampanj. Inkluderar avsnitt om varor, donationer eller information om vem de samarbetade med</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Interaktionspåminnelse (Prenumerera)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">En kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa dem mitt i innehållet. Om den är lång eller om något specifikt, bör den istället vara under självfrämjande</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Markera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Den del av videon som de flesta letar efter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Paus/introduktionsanimation</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Ett intervall utan faktiskt innehåll. Kan vara en paus, statisk ram eller upprepande animation. Inkluderar inte övergångar som innehåller information</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Slutkort/krediter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Krediter eller när YouTube slutkort visas. Inte för slutsatser med information</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Förhandsgranska/återskapa/krok</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Samling av klipp som visar vad som kommer upp eller vad som hände i videon eller i andra videor i en serie, där all information upprepas någon annanstans</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Ämnesavvikelse/Skämt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Tangentiella scener läggs endast till för fyllmedel eller humor som inte krävs för att förstå det huvudsakliga innehållet i videon. Inkluderar inte segment som tillhandahåller kontext eller bakgrundsinformation</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Icke-musiksektionen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Endast för användning i musikvideor. Sektioner av musikvideor utan musik, som inte redan omfattas av en annan kategori</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Hoppa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Markera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Hoppa över sponsor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Hoppa över kampanjerbjudande</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Hoppa över interagera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Hoppa över för att markera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Hoppa över intro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Hoppa över paus</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Hoppa över paus</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Hoppa över förhandsgranskning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Hoppa över förhandsgranskning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Hoppa över sammanfattning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Hoppa över fyllmedel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Hoppa över icke-musik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Hoppa över segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Hoppade över sponsor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Hoppade över självmarknadsföring</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Överhoppad irriterande påminnelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Hoppas över för att markera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Hoppade över intro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Överhoppad paus</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Överhoppad paus</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Hoppade över outro</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Hoppade över förhandsgranskning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Hoppade över förhandsgranskning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Överhoppad sammanfattning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Hoppade över ämnesavvikelse</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Hoppade över icke-musik segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Hoppade över oinskickat segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Hoppade över flera segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Hoppa över automatiskt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Hoppa över automatiskt en gång</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Visa en hoppknapp</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Visa i sökfältet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Inaktivera</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Det går inte att skicka segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock är tillfälligt nere</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Det går inte att skicka segment (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Det gick inte att skicka segment.\nBetygsätt Limited (för många från samma användare eller IP)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kan inte skicka segmentet: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Kunde inte skicka segmentet\nDet finns redan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmentet har skickats</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock är inte tillgängligt (API timed out)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock tillfälligt inte tillgängligt (status %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock är tillfälligt inte tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Det går inte att rösta för segmentet (API-tiden har gått ut)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Det gick inte att rösta för segment (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Det går inte att rösta för segment: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Upprösta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Nedrösta</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Ändra kategori</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Det finns inga segment att rösta på</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Välj segmentkategori</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorin är inaktiverad i inställningar. Aktivera kategori för att skicka.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nytt Sponsorblock-segment</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Vill du ange %1$02d:%2$02d:%3$03d som början eller slutet av ett nytt segment?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">start</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">slut</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">nu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tid då segmentet börjar på</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tid då segmentet slutar på</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Är tiderna korrekta?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Segmentet varar från %1$02d:%2$02d till %3$02d:%4$02d (%5$d minuter %6$02d sekunder)\nÄr det redo att skickas?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Start måste vara innan slutet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markera två platser i tidsfältet först</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Förhandsgranska segmentet och se till att det hoppar över smidigt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Redigera tid för segment manuellt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vill du ändra tidpunkten för starten eller slutet av segmentet?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ogiltig tid angiven</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">Statistik</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik tillfälligt inte tillgänglig (API är ner)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Laddar...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock är inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Ditt användarnamn: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Tryck här för att ändra ditt användarnamn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Det gick inte att ändra användarnamn: Status: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Användarnamnet har ändrats</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Ditt rykte är <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Du har skapat <b>%s</b> segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Sponsra topplista</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Du har räddat personer från <b>%s</b> segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tryck här för att se den globala statistiken och de bästa bidragsgivarna</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Det är <b>%s</b> av deras liv.<br>Tryck här för att se leaderboarden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Du har hoppat över <b>%s</b> segment</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Det är <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Återställ överhoppade segment räknare?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s timmar %2$s minuter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minuter %2$s sekunder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekunder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Färg:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Färg ändrad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Färg återställning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Ogiltig färgkod</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Återställ färg</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Återställ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Om</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Data tillhandahålls av SponsorBlock API. Tryck här för att läsa mer och se nedladdningar för andra plattformar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app-version</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version förfalskad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version inte förfalskad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Appversionen kommer att förfalskas till en äldre version av YouTube.\n\nDetta kommer att ändra appens utseende och funktioner, men okända biverkningar kan förekomma.\n\nOm senare stängs av rekommenderas att rensa appdata för att förhindra UI-buggar.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app-versionsmål</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Återställ RYD på Shorts inkognitoläge</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Återställ videons hastighet & kvalitetsmeny</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Återställ biblioteksfliken</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Återställ gamla spellisthyllor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Återställ gamla användargränssnitt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Ställ in startsida</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Standard</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Hem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Sök</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Prenumerationer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Utforska</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Du flik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Gillade videor</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Historik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Trendande</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Inaktivera återupptagande av Shorts spelare</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts spelare kommer inte att återupptas vid appstart</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts spelare kommer att återupptas vid appstart</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Aktivera surfplattans layout</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Surfplattans layout är aktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Surfplattans layout är inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Gemenskapsinlägg visas inte på surfplattans layouter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Aktivera minispelare för surfplattor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Minispelare är aktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Minispelare är inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Aktivera gradient laddar skärmen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Laddar skärmen kommer att ha en lutande bakgrund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Laddar skärmen kommer att ha en solid bakgrund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aktivera anpassad sökfält färg</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Anpassad sökfält färg visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Original sökfält färg visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Anpassad sökfält färg</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Färgen på sökfältet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ogiltigt sökfältets färgvärde. Använder standardvärde.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Hem flik</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Flik för prenumeration</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Du flik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Spelarlistor, rekommendationer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Sökresultat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Original miniatyrer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & fångar fortfarande</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Fortfarande fångar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow ger publik-sourcade miniatyrer för YouTube-videor. Dessa miniatyrer är ofta mer relevanta än de som tillhandahålls av YouTube\n\nOm aktiverad, video-URL:er kommer att skickas till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow miniatyrer, sedan visas originalet eller fortfarande fångarna\n\nTryck här för att läsa mer om DeArrow</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Visa ett meddelande om API inte är tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Visa ett meddelande om DeArrow inte är tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Visa inte ett meddelande om DeArrow inte är tillgängligt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL till DeArrow miniatyrbilds slutpunkt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Fortfarande videoinspelningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Fortfarande tas bilder från början/mitten/slutet av varje video. Dessa bilder är inbyggda i YouTube och ingen extern API används</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Använd snabbt stillbilder</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Använda medelhög kvalitet fortfarande fångar. Miniatyrer kommer att ladda snabbare, men levande strömmar, outgivna eller mycket gamla videor kan visa tomma miniatyrer</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Använda hög kvalitet fortfarande fångar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videotid att ta stillbilder från</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Början av videon</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Mitten av video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Slutet av videon</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow tillfälligt inte tillgängligt (status %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow tillfälligt inte tillgänglig</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">Visa vansade notiser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Meddelanden visas vid start</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Meddelanden visas inte vid start</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Visa notiser vid start</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Det gick inte att ansluta till meddelandeleverantören</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Avfärda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Aktivera automatisk upprepning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automatisk upprepning är aktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automatisk upprepning är inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Enhetsdimensioner för Spoof</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Enhetsdimensioner förfalskade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Enhetsdimensioner som inte är förfalskade\n\nSpoofing the device dimensions can unlock higher video qualities but unknown side effects may occur</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">GmsCore inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">Inställningar för GmsCore</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Bypass URL omdirigerar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL-omdirigeringar förbigås</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL-omdirigeringar förbigås inte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Öppna länkar i webbläsaren</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Öppna länkar externt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Öppna länkar i appen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Minimerad uppspelning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Denna inställning kan hittas i Inställningar -> Bakgrund</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Ta bort spårningsfrågeparameter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Spårnings frågeparameter har tagits bort från länkar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Spårnings frågeparameter har inte tagits bort från länkar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Inaktivera zoomhaptik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptikerna är inaktiverade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptikerna är aktiverade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatisk kvalitet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Kom ihåg förändringar i videokvaliteten</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller för alla videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsförändringar gäller endast för den aktuella videon</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard videokvalitet på Wi-Fi-nätverk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard videokvalitet på mobilt nätverk</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ändrade standardkvalitet %1$s till: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Anpassade uppspelningshastigheter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Lägg till eller ändra tillgängliga uppspelningshastigheter</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Anpassade hastigheter måste vara mindre än %s. Använda standardvärden.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ogiltig anpassad uppspelningshastighet. Använda standardvärden.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Kom ihåg ändringar i uppspelningshastighet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Ändring av uppspelningshastighet gäller för alla videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Ändring av uppspelningshastighet gäller endast för den aktuella videon</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Standarduppspelningshastighet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Ändrade standardhastigheten till: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Återställ gamla videokvalitetsmenyn</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Gammal videokvalitetsmeny visas</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Gamla videokvalitetsmenyn visas inte</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Aktivera glid för att söka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Glid för att söka är aktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Glid för att söka är inaktiverat</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Förfalska appens signatur</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Förfalska appens signatur för att förhindra uppspelningsproblem</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Förfalska appens signatur</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">Appens signatur förfalskad\n\nNackdelar:\n• Förbättrad bithastighet är inte tillgänglig\n• Videor kan inte laddas ner\n• Inga sökfältsminiatyrer för betalda videor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">Appens signatur inte förfalskad\n\nVideouppspelning kanske inte fungerar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Att stänga av den här inställningen kommer att orsaka videouppspelningsproblem.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Förfalska appens signatur i flödet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">Appens signatur förfalskad\n\nNackdelar:\n• Flödesvideos saknas undertexter\n• Automatiskt uppspelade flödesvideos kommer att visas i din tittarhistorik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Appens signatur inte förfalskad för flödesvideor\n\nFlödesvideos spelas upp i mindre än 1 minut innan uppspelningsproblem uppstår</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_title">Förfalska storyboard</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Storyboard förfalskad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Storyboard är inte förfalskad\n\nNackdelar:\n• Inget omgivningsläge\n• Sökfältsminiatyrer är dolda</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Förfalska storyboard tillfälligt inte tillgänglig (API timed out)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Förfalska storyboard tillfälligt inte tillgänglig: %s</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Aktivera automatisk HDR-ljusstyrka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Automatisk HDR-ljusstyrka är aktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Automatisk HDR-ljusstyrka är inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Blockera ljudannonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Ljudannonser är blockerade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Ljudannonser är inte blockerade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s är inte tillgänglig. Annonser kan visa. Försök att byta till en annan annonsblockstjänst i inställningarna.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s server returnerade ett fel. Annonser kan visa. Försök att byta till en annan annonsblockstjänst i inställningarna.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blockera inbäddade videoannonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Inaktiverad</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Lysande proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Blockera videoannonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Videoannonser är blockerade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Videoannonser är inte blockerade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">meddelande borttaget</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Visa borttagna meddelanden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Visa inte borttagna meddelanden</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Dölj borttagna meddelanden bakom en spoiler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Visa borttagna meddelanden som överstruken text</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Gör anspråk på kanalpoäng automatiskt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanalpoäng hämtas automatiskt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanalpoäng hämtas inte automatiskt</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Aktivera felsökningsläge för Twitch</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Felsökningsläget på Twitch är aktiverat (rekommenderas inte)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch-felsökningsläget är inaktiverat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced-inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Annonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Inställningar för annonsblockering</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Chatt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Chattinställningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Övrigt</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Övriga inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Allmänna inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Andra inställningar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Annonser på klientsidan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Server-side surestream annonser</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Felsökningsloggning</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Felsökningsloggar är aktiverade</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Felsökningsloggar är inaktiverade</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,974 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!--
|
||||||
|
|
||||||
|
# General guidelines and information for translating
|
||||||
|
|
||||||
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||||
|
|
||||||
|
For example, the patches string:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||||
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||||
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
For Manager strings:
|
||||||
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||||
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||||
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||||
|
|
||||||
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||||
|
|
||||||
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||||
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||||
|
|
||||||
|
Correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||||
|
Not correct:
|
||||||
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||||
|
-->
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Devam etmek istiyor musunuz?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_reset">Sıfırla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Yenile ve yeniden başlat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_restart">Yeniden başlat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import">İçe aktar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Kopyala</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced ayarları varsayılanlara sıfırlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_success">%d ayar içe aktarıldı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">İçe aktarılamadı: %s</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore yüklü değil. Yükleyin.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_title">Eylem gerekiyor</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore\'nin arka planda çalışma izni yok.\n\nCihazınız için \"Don\'t kill my app\" kılavuzunu takip edin, ve yönergeleri MicroG GmsCore için uygulayın.\n\nBu, uygulamanın çalışması için gereklidir.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Websitesini aç</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Sorunları önlemek için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.\n\n\"Devam et\" tuşuna tıklayın ve pil optimizasyonlarını devre dışı bırakın.</string>
|
||||||
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Devam et</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches <i>%s</i> sürümünü kullanıyorsunuz</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Not</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu bir ön-sürümdür ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Resmi bağlantılar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa aktar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced ayarlarını içe / dışa aktar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Hakkında</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak fotoğrafları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Akış</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Oynatıcı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Genel düzen</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma kontrolleri</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Çeşitli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Debugging</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Debugging seçeneklerini etkinleştir veya devre dışı bırak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Debug logları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Debug logları etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Debug logları devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Protocol buffer\'ın logunu tut</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debug logları proto bufffer\'ı içeriyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debug logları proto buffer\'ı içermiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Stack traces\'in logunu tut</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Debug logları stack traces\'i içeriyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Debug logları stack traces\'i içermiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced hatasında tost bildirimi göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluştuğunda tost bildirimi gösterilir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluştuğunda tost bildirimi gösterilmez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Hata tost bildirimlerini gizlemek bütün ReVanced hata bildirimlerini gizler.\n\nBeklenmeyen playlar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Gri ayırıcıları gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Gri ayırıcılar gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Gri ayırıcılar gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Kanal filigranını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Filigran gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Filigran gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Yatay rafları gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Şunlar gibi raflar gizli:\n• Son dakika haberleri\n• İzlemeye devam edin\n• Daha fazla kanal keşfet\n• Alışveriş\n• Tekrar izleyin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Raflar görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\'Katıl\' düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Buton gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Buton gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Kanal sayfasında \'Sizin için\' rafını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Raf gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Raf gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||||
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Hatırlatma oluştur\' düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Buton gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Buton gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'İnsanlar şunu da izledi\' önerilerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Öneriler gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Öneriler gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha fazla göster\' düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Buton gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Buton gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Süreli tepkileri gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Süreli tepkiler gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Süreli tepkiler görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Arama sonuçları raf başlığını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Raf başlığı gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Raf başlığı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanal yönergelerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal yönergeleri gizleniyor </string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanal yönergeleri gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Videoların altındaki genişletilebilir çentiği gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Genişletilebilir çentikler gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Genişletilebilir çentikler gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Video kalite menüsü alt bilgisini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Video kalite menüsü alt bilgisi gizleniyor </string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Video kalite menüsü alt bilgisi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Topluluk gönderilerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Topluluk gönderileri gizleniyor </string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Topluluk gönderileri gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Kompakt afişleri gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakt afişler gizleniyor </string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakt afişler gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmler kısmını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmler kısmı gizleniyor </string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmler kısmı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Akış anketlerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Akış anketleri gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Akış anketleri gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Topluluk yönergelerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Topluluk yönergeleri gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Topluluk yönergeleri gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abone topluluk yönergelerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abone topluluk yönergeleri gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abone topluluk yönergeleri gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Kanal üyeleri rafını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanal üyeleri rafı gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanal üyeleri rafı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Acil durum kutularını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Acil durum kutuları gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Acil durum kutuları gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Bilgi panellerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Bilgi panelleri gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bilgi panelleri gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Tıbbi bilgi panellerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Tıbbi bilgi panelleri gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Tıbbi bilgi panelleri gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanal çubğunuı gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Oynanabilir öğeleri gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynanabilir öğeler gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynanabilir öğeler görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekrandaki hızlı işlemleri gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hızlı işlemler gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hızlı işlemler gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Hızlı işlemlerdeki alâkalı videoları gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Alâkalı videolar gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Alâkalı videolar gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Arama sonuçlarındaki resim rafını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Resim rafı gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Resim rafı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Son gönderileri gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Son gönderiler gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Son gönderiler gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Mix oynatma listelerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix oynatma listeleri gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix oynatma listeleri gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sanatçı kartlarını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Sanatçı kartları gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Sanatçı kartları gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Çip rafını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Çip rafı gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Çip rafı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Bilgi kartları kısmını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bilgi kartları kısmı gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bilgi kartları kısmı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_title">Bölümleri gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Bölümler gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Bölümler gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_title">Oyun kısmını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_on">Oyun kısmını gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_game_section_summary_off">Oyun kısmı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_title">Müzik kısmını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Müzik kısmı gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Müzik kısmı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Podcast kısmını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast kısmı gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast kısmı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript kısmını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript kısmı gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkript kısmı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıklaması</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video açıklamasındaki öğeleri gizle veya göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Özel filtre</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Özel filtre ile öğeleri gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Özel filtreyi etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Özel filtre etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Özel filtre devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Özel filtre</string>
|
||||||
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Yeni satırla ayrılmış olarak filtrelenecek öğe yolu oluşturucu dizelerinin listesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Geçersiz özel filtre: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Anahtar kelimeyle içerik gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Anahtar kelime filtreleriyle arama ve akıştaki videoları gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ana ekran videolarını anahtar kelimelerle gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Ana ekran sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtreleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Ana ekran sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Abonelik videolarını anahtar kelimelerle gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Abonelikler sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtreleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Abonelikler sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Arama sonuçlarını anahtar kelimelerle filtrele</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtreleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Gizlemek için anahtar kelimeler</string>
|
||||||
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||||
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Yeni satırla ayrılmış, gizlenecek anahtar kelimeler ve söz öbekleri\n\nOrtasında büyük harf bulunan kelimeler büyük harfle birlikte girilmelidir (örn: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Anahtar kelimeyle filtreleme hakkında</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Ana Sayfa/Abonelikler/Arama sonuçları anahtar kelimelerle eşleşen videoları gizlemek için filtrelenir\n\nKısıtlamalar\n• Bazı Short videolar gizlenemeyebilir\n• Bazı arayüz bileşenleri gizlenemeyebilir\n• Anahtar kelime aratmak hiçbir sonuç göstermeyebilir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Geçersiz anahtar kelime. \'%s\' kullanılamaz</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Geçersiz anahtar kelime. \'%1$s\' %2$d karakterden az</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Genel reklamları gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Genel reklamlar gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Genel reklamlar görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamlarını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Tam ekran reklamları gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamları görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Butonlu reklamları gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Düğmeli reklamlar gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Düğmeli reklamlar görünüe</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ücretli tanıtım etiketini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Ücretli tanıtım etiketi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ücretli tanıtım etiketi görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Kendinden sponsorlu kartları gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kendinden sponsorlu kartlar gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kendinden sponsorlu kartlar görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Ürünleri görme afişini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Afiş gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Afiş görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantılarını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alışveriş bağlantıları gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alışveriş bağlantıları görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Web arama sonuçlarını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web arama sonuçları gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web arama sonuçları görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ürün afişlerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Ürün afişleri gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Ürün afişleri görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Tam ekran reklamı gizlenemedi. Sorunları önlemek için gizleme kapandı.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium promosyonlarını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Videonun altındaki YouTube Premium promosyonları gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Videonun altındaki YouTube Premium promosyonları görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Video reklamlarını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklamları gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video reklamları görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL panoya kopyalandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Zaman damgalı URL kopyalandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Video URLsini kopyalama düğmesini göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düğme görünür. Video URLsini kopyalamak için dokunun. Zamanlı URLyi kopyalamak için basılı tutun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Düğme gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Zaman damgalı URLyi kopyalama düğmesini göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düğme görünür. Zamanlı video URLsini kopyalamak için dokunun. Zaman olmadan kopyalamak için basılı tutun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Düğme gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">İzleyici takdiri iletişim kutusunu kaldır</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">İletişim kutusu kaldırılacak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">İletişim kutusu gösterilecek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Bu, yaş kısıtlamasını atlamaz. Sadece otomatik olarak kabul eder.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Harici indirmeler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Harici indirici kullanmak için ayarlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Harici indirme düğmesini göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">İndirme düğmesi oynatıcıda görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">İndirme düğmesi oynatıcıda görünmez</string>
|
||||||
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylem düğmesini kullan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">İndirici paket adı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe veya Seal gibi yüklü olan harici indirici uygulamanızın paket adı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s yüklü değil. Lütfen yükleyin.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Hassas sarma hareketini devre dışı bırak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Hareket devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Hareket etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Zaman çubuğuna dokunmayı etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Zaman çubuğuna dokunma etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Zaman çubuğuna dokunma devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Parlaklık hareketini etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Parlaklık kaydırma hareketi etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Parlaklık kaydırma hareketi devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Ses hareketini etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Ses kaydırma hareketi etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Ses kaydırma hareketi devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Basılı tutup kaydırma hareketini etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Basılı tutup kaydırma etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Basılı tutup kaydırma devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Dokunsal geri bildirimi etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Dokunsal geri bildirim etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Dokunsal geri bildirim devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Parlaklığı kaydet ve geri yükle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydet ve geri yükle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydetme ve geri yükleme</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Kaydırma katmanı zaman aşımı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Katmanın görünür olduğu milisaniye miktarı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Kaydırma katmanı metin boyutu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Kaydırma katmanı için metin boyutu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Kaydırma arka plan görünürlüğü</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Kaydırma katmanı arka plan görünürlüğü</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Kaydırma büyüklük eşiği</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Kaydırma işleminin gerçekleşmesi için eşik miktarı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Otomatik altyazıları devre dışı bırak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Otomatik altyazılar devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Otomatik altyazılar etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Eylem düğmeleri</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Videonun altındaki düğmeleri gizle veya göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Beğenme ve Beğenmemeyi gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Beğen ve Beğenmeme düğmeleri gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Beğen ve Beğenmeme düğmeleri görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Paylaşı gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Paylaş düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Paylaş düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Bildir menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Bildir düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Bildir düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Remix düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">İndirme düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">İndirme düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">İndirme düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Klip düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klip düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Oynatma listesine kaydetme düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Oynatma listesine kaydetme düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Oynatma listesine kaydetme düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||||
|
Shop button appears only for some videos in certain regions. Translate the button name normally if this menu is never shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Mağaza düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Mağaza düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Mağaza düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Otomatik oynatma düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Otomatik oynatma düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Otomatik oynatma düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Altyazı düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Altyazı düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Altyazı düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Yayınlama düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Yansıtma düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Yansıtma düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Gezinme düğmeleri</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Gezinme çubuğundaki düğmeleri gizle veya değiştir</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Ana sayfa düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Ana sayfa düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Ana sayfa düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Oluştur düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Oluştur düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Oluştur düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Abonelikler düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonelikler düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonelikler düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Oluştur düğmesini Bildirimler düğmesi ile yer değiş</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Oluştur düğmesi ve Bildirimler düğmesinin yeri değişik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Oluştur düğmesi ve Bildirimler düğmesi yer değiştirmez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Açılır menü</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Oynatıcı açılır menü öğelerini gizle veya göster</string>
|
||||||
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Altyazılar menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Altyazılar menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Altyazılar menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ek ayarlar menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Ek ayarlar menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Ek ayarlar menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Döngüye alma menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Döngüye alma menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Döngüye alma menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambiyans modu menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Ambiyans modu menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Ambiyans modu menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Report' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This item may not appear in some regions. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_title">Bildir menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_on">Bildir menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_report_summary_off">Bildir menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Yardım & geri bildirim menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Yardım & geri bildirim menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Yardım & geri bildirim menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Oynatma hızı menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Oynatma hızı menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Oynatma hızı menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||||
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Daha fazla bilgi menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Daha fazla bilgi menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Daha fazla bilgi menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ekranı kilitle menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Ekranı kilitle menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ekranı kilitle menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ses parçası menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ses parçası menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ses parçası menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR modunda oynat menüsünü gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR modunda izle menüsü gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR modunda izle menüsü görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Önceki & sonraki video düğmelerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Düğmeler gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Düğmeler görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Albüm kartlarını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albüm kartları gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albüm kartları görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Yorumlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmındaki öğeleri gizle veya göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Önizlenen yorumu gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_on">Önizlenen yorum gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_summary_off">Önizlenen yorum görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Yorumlar kısmını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Yorumlar kısmı gizleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Yorumlar kısmı gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Bağış kutusunu gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Bağış kutusu gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Bağış kutusu görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Bitiş ekranı kartlarını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Bitiş ekranı kartları gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Bitiş ekranı kartları görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtre barı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Akışta, arama sonuçlarında ve ilgili videolardaki filtre barını gizle veya göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Akışta gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Akışta gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Akışta görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Arama sonuçlarında gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">İlgili videolarda gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">İlgili videolarda gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">İlgili videolarda görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Yüzen mikrofon düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofon düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda ambiyans modunu devre dışı bırak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambiyans modu devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambiyans modu etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Bilgi kartları gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Bilgi kartları görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Kayan sayı animasyonlarını devre dışı bırak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Kayan sayı animasyonu kapalı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Kayan sayı animasyonu açık</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcıda zaman çubuğunu gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcıda zaman çubuğu gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcıda zaman çubuğu gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video küçük resimlerinde zaman çubuğunu gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Küçük resimlerdeki zaman çubuğu gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Küçük resimlerdeki zaman çubuğu gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ana sayfa akışında Shorts\'u gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ana sayfa akışındaki Shorts\'lar gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ana sayfa akışındaki Shorts\'lar gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Abonelikler akışında Shorts\'u gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abonelikler akışındaki Shorts\'lar gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abonelikler akışındaki Shorts\'lar gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Arama sonuçlarında Shorts\'u gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Arama sonuçlarındaki Shorts\'lar gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Arama sonuçlarındaki Shorts\'lar gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Katıl düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Katıl düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Katıl düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Abone ol düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abone ol düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abone ol düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Duraklama katmanı düğmelerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Duraklama katmanı düğmeleri gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Duraklama katmanı düğmeleri görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Mağaza düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Mağaza düğmesi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Mağaza düğmesi görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Etiketli ürünleri gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Etiketli ürünler gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Etiketli ürünler görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Konum etiketini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Konum etiketi gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Konum etiketi görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sesi oynatma listesine kaydetme düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Sesi oynatma listesine kaydet gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Sesi oynatma listesine kaydet görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Arama önerilerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Arama önerileri gizli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Arama önerileri görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Beğen düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Beğen düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Beğen düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Beğenme düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Beğenme düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Beğenme düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Yorumlar düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Yorurmlar düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Yorumlar düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Remix düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Paylaş düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Paylaş düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Paylaş düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Bilgi panelini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Bilgi paneli gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Bilgi paneli gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Kanal çubğunuı gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Shorts video başlığını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Başlık gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Başlık gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ses bilgisi etiketini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Bilgi etiketi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Bilgi etiketi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Tam video bağlantısı etiketini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video bağlantı etiketi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video bağlantı etiketi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ses düğmesini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Ses düğmesi gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Ses düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Gezinme çubuğunu gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Gezinme çubuğu gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Gezinme çubuğu gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Önerilen video bitiş ekranını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Önerilen videolar devre dışı bırakılacak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Önerilen videolar gösterilecek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Video zaman damgasını gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Zaman damgası gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Zaman damgası gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Oynatıcı açılır panellerini gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Oynatıcı açılır panelleri gizlendi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Oynatıcı açılır panelleri gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Oynatıcı katmanı şeffaflığı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100 arasında şeffaflık değeri, 0 şeffaftır</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Gizlendi</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Beğenmeme sayıları zaman aşımına uğradı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Beğenmeme sayıları kullanılamıyor (durum %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenmeme sayıları API sınırına ulaşıldı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Beğenmeme sayıları kullanılamıyor (%s)</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">ReturnYouTubeDislike\'ı kullanarak oy vermek için videoyu yeniden yükleyin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Beğenmeme sayıları gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Beğenmeme sayıları gösterilmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts\'ta beğenmeme sayılarını göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Beğenmeme sayıları Shorts\'ta gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Shorts\'da beğenmeme sayıları görünür\n\nKısıtlama: Gizli modda beğenmeme sayıları görünmeyebilir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Beğenmeme sayıları Shorts\'ta gösterilmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Yüzdelik dilim olarak beğenmeme sayıları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenmeme sayıları yüzdelik dilim olarak gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenmeme sayıları miktar olarak gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakt beğen düğmesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">En az genişlik için tasarlanmış beğen düğmesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">En iyi görünüm için tasarlanmış beğen düğmesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında tost bildirimi göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_about">Hakkında</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Veri, Return YouTube Dislike APIsinden sağlanır. Daha fazla öğrenmek için dokunun</string>
|
||||||
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Bu cihazın ReturnYouTubeDislike API istatistikleri</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Ortalama API yanıt süresi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">En düşük API yanıt süresi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">En yüksek API yanıt süresi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Son videodaki API yanıt süresi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Beğenmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırı var</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API\'dan gelen oylar, çağrı sayısı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Hiç çağrı yapılmadı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d çağrı yapıldı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API\'den oyları getirirken yaşanan zaman aşımı sayısı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Hiçbir çağrı zaman aşımına uğramadı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d çağrı zaman aşımına uğradı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API istemci sınırları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Hiçbir sınırla karşılaşılmadı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d defa istemci sınırıyla karşılaşıldı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisaniye</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Geniş arama çubuğunu etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Geniş arama çubuğu etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Geniş arama çubuğu devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Eski zaman çubuğu küçük resimlerini geri getir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Zaman çubuğu küçük resimleri zaman çubuğunun üzerinde görünecek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Zaman çubuğu küçük resimleri tam ekran olarak gösterilecek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock\'u etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock, YouTube videolarındaki sıkıcı bölümleri atlamaya yarayan kitle kaynaklı bir sistemdir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Görünüm</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Oylama düğmesini göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Bölüm oylama düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Bölüm oylama düğmesi gösterilmiyor</string>
|
||||||
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Ufak atlama düğmesi kullan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">En az genişlik için tasarlanmış atlama düğmesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">En iyi görünüm için tasarlanmış atlama düğmesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Atlama düğmesini otomatik olarak gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Atlama düğmesi birkaç saniye sonra gizlenir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Atlama düğmesi bütün bölüm boyunca görünür</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Otomatik olarak atlarken tost bildirimi göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Kısım otomatik olarak atlandığında tost bildirimi görünür. Örnek görmek için dokunun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Tost bildirimi görünmez. Örnek görmek için buraya dokunun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Bölümler çıkarıldığında kalan video süresini göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Bölümler olmaksızın video uzunluğu; tüm video uzunluğunun yanında parantez içinde gösterilir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Tüm video uzunluğu gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Yeni bölümler oluştur</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Yeni bölüm oluşturma düğmesini göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni bölüm oluşturma düğmesi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Yeni bölüm oluşturma düğmesi gösterilmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni bölüm oluştururken atlanacak süre</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni bölüm oluştururkenki atlama düğmelerinin oynatacağı milisaniye miktarı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Değer pozitif bir sayı olmalıdır</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Kılavuzu görüntüle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Kılavuz, yeni bölümler oluşturma kurallarını ve ipuçlarını içerir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Kılavuzu takip edin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Yeni bölümler oluşturmadan önce SponsorBlock kılavuzunu okuyun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Zaten okudum</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general">Genel</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında tost bildirimi göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock kullanılamadığında tost bildirimi gösterilir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Atlama sayısı izlemeyi etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock liderlik tablosunun ne kadar zaman kazanıldığını bilmesini sağlar. Bir kısım her atlandığında liderlik tablosuna bir mesaj gönderilir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Atlama sayısı izleme etkin değil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">En az bölüm süresi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Bu değerden (saniye cinsinden) kısa olan bölümler gösterilmeyecek ve atlanmayacaktır</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Özel kullanıcı kimliğiniz</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Bu gizli tutulmalıdır. Bu bir şifreye benzer ve diğerleriyle paylaşılmaması gerekir. Birinin eline geçerse, sizi taklit edebilir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Özel kullanıcı kimliğiniz en az 30 karakter olmalıdır</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">API URLsini değiştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock\'un sunucuya çağrı yapmak için kullandığı adres</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API URLsi sıfırlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">A\'PI URLsi geçersiz</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">API URLsi değiştirildi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Ayarları içe/dışa aktar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Kopyala</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced\'e ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilecek SponsorBlock JSON yapılandırmanız</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced ve diğer SponsorBlock platformlarına aktarılabilen SponsorBlock JSON yapılandırmanız. Bu, özel kullanıcı kimliğinizi içerir. Bunu dikkatli paylaştığınızdan emin olun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Ayarlar başarıyla içe aktarıldı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">İçe aktarılamadı: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Dışa aktarılamadı: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Ayarlarınız özel bir SponsorBlock kullanıcı kimliği içeriyor.\n\nKullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.\n</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Bir daha gösterme</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Bölüm davranışını değiştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamı veya beğendiği amaçlara/üreticilere/sitelere/ürünlere atıfta bulunmalar için değil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Karşılıksız/Kendi reklamı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Karşılıksız veya kendi reklamı olması dışında \'Sponsor\' gibidir. Kendi ürünleri, bağışlar, veya iş birliği yaptıkları kişiler hakkında bilgiler içeren kısımları içerir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Vurgu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Videoda çoğu kişinin aradığı bölümü</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Ara/Giriş Animasyonu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Gerçek içerik barındırmayan aralıklar. Duraklama, sabit kare veya tekrar eden bir animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişleri içermez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Bitiş Ekranı/Jenerik</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Jenerik veya YouTube bitiş kartlarının göründüğü zaman. Bilgi içeren çıkarımlar için değil</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Önİzleme/Özet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda veya bir dizinin diğer videolarında neler olduğunu gösteren, tüm bilgilerin başka bir yerde tekrarlandığı klip koleksiyonu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Konuyla Alakasız/Şaka</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun içeriğini anlamak için gerekli olmayan, sadece videoyu doldurmak veya mizah için eklenen alakasız sahneler. İçerik veya arka plan detaylarını içeren kısımları içermez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Müzik: Müzik Olmayan Kısım</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Sadece müzik videolarında kullanılır. Müzik videolarının müzik olmayan, başka bir kategorinin kapsamadığı kısımları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Vurgu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsoru atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Promosyonu atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Etkileşimi atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Vurguya atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Girişi atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Arayı atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Arayı atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Bitişi atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Önizlemeyi atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Önizlemeyi atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Özeti atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Doldurma bölümü atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Müziksiz kısmı atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Bölümü atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Tanıtım atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Sıkıcı anımsatma atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Vurgu atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Giriş atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Ara atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Ara atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Bitiş atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Önizleme atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Önizleme atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Özet atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Doldurma bölüm atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Müziksiz kısım atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Gönderilmemiş bölüm atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Birden fazla bölüm atlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Otomatik atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Bir defalık otomatik olarak atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Atla düğmesini göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Zaman çubuğunda göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Devre dışı bırak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Bölüm gönderilemedi: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Bölüm gönderilemedi (durum: %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Bölüm gönderilemedi.\nKısıtlanmış (bir kullanıcıdan veya IP\'den çok fazla istek)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kısım gönderilemedi: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Kısım gönderilemedi.\nAynısı mevcut</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Bölüm başarıyla gönderildi</string>
|
||||||
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock zaman aşımına uğradı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor (durum %d)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Bölüm oylanamıyor (API zaman aşımına uğradı)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Bölüm oylanamıyor (durum %1$d %2$s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Bölüm oylanamıyor: %s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Olumlu oy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Olumsuz oy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Kategori değiştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Oylanılacak bir bölüm yok</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Bölümün kategorisini seçin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori, ayarlarda devre dışı bırakıldı. Göndermek için kategoriyi etkinleştirin.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Yeni SponsorBlock bölümü</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%1$02d:%2$02d:%3$03d yeni bölümün başlangıcı olarak mı, bitişi olarak mı ayarlansın?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">başlangıç</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">bitiş</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">şimdi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Bölümün başladığı zaman</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Bölümün bittiği zaman</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Süreler doğru mu?</string>
|
||||||
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||||
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Bu bölümün başlangıcı %1$02d:%2$02d ve bitişi %3$02d:%4$02d (%5$d dakika %6$02d saniye)\nGönderilmeye hazır mı?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Başlangıç bitişten önce olmalıdır</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Öncelikle zaman çubuğunda iki yer işaretleyin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Bölümü önizleyin ve sorunsuz bir şekilde atladığından emin olun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Bölümün zamanlamasını el ile ayarlayın</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Bölümün başlangıcını mı, bitişini mi düzenlemek istiyorsunuz?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Geçersiz süre girildi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats">İstatistikler</string>
|
||||||
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">İstatistikler geçici olarak kullanılamıyor (API kapalı)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Yükleniyor...</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Kullanıcı adınız: <b>%s</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Kullanıcı adınızı değiştirmek için buraya dokunun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Kullanıcı adı değiştirilemiyor: Durum: %1$d %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Kullanıcı adı başarıyla değiştirildi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">İtibarınız <b>%.2f</b></string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions"><b>%s</b> kısım oluşturdunuz</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock liderlik tablosu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">İnsanları <b>%s</b> kısımdan kurtardınız</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Küresel istatistikleri ve en çok katkıda bulunanları görmek için buraya dokunun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Bu, hayatlarının <b>%s</b> kadarı.<br>Liderlik tablosunu görmek için dokunun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved"><b>%s</b> kısım atladınız</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Bu da <b>%s</b> demek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Atlanan bölüm sayacı sıfırlansın mı?</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s saat %2$s dakika</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s dakika %2$s saniye</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s saniye</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Renk:</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Renk değiştirildi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Renk sıfırlandı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Geçersiz renk kodu</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Rengi sıfırla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_reset">Sıfırla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about">Hakkında</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Veri, SponsorBlock APIsi tarafından sağlanıyor. Daha fazla öğrenmek için ve diğer platformlar için indirmeleri görmek için dokunun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Uygulama sürümünü taklit et</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Sürüm taklit ediliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Sürüm taklit edilmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Uygulama sürümü, YouTube\'nin daha eski bir sürümü olarak taklit edilecektir.\n\nBu, uygulamanın görünümünü ve özelliklerini değiştirecektir, fakat bilinmeyen yan etkiler oluşabilir.\n\nEğer sonradan kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerinin temizlenmesi tavsiye edilir.</string>
|
||||||
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||||
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Taklit edilecek uygulama sürümü</string>
|
||||||
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Gizli modda Shorts için RYD\'yi onar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Geniş video hızı & kalite menüsünü geri getir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.08.39 - Kitaplık sekmesini geri getir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Eski oynatma listesi rafını geri getir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Eski arayüzü geri getir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_title">Başlangıç sayfasını seç</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Varsayılan</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Ana sayfa</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Arama</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Abonelikler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Keşfet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Siz Sekmesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Beğenilen videolar</string>
|
||||||
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Geçmiş</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Trendler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynatıcıya devam edilmesini devre dışı bırak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts oynatıcı açılışta devam etmeyecek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts oynatıcı açılışta devam edecek</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Tablet düzenini etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Tablet düzeni etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Tablet düzeni devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Topluluk gönderileri tablet düzeninde görünmez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_title">Tablet mini oynatıcıyı etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_on">Mini oynatıcı etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_tablet_miniplayer_summary_off">Mini oynatıcı devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Gradyan yükleme ekranını etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükleme ekranı gradyan bir arka plana sahip olacak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükleme ekranı düz bir arka plana sahip olacak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Özel zaman çubuğu rengini etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Özel zaman çubuğu rengi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Asıl zaman çubuğu rengi gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Özel zaman çubuğu rengi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Zaman çubuğunun rengi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Geçersiz renk değeri. Sıfırlanıyor.</string>
|
||||||
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Ana Sayfa Sekmesi</string>
|
||||||
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonelikler</string>
|
||||||
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Siz Sekmesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Oynatıcı çalma listeleri, öneriler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Arama Sonuçları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Orijinal küçük resimler</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow ve Orijinal küçük resimleri</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow ve Hareketsiz Yakalamalar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Hareketsiz yakalamalar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow, YouTube videoları için topluluk kaynaklı kapak resimleri sağlar. Bu kapak resimleri, genellikle YouTube\'nin sağladığından daha alakalıdır\n\nEtkinleştirildiğinde, video URLleri API sunucusuna gönderilecektir ve başka hiçbir veri gönderilmeyecektir. Eğer bir videonun DeArrow kapak resimleri yoksa, orijinal veya video içinden kareler gösterilir.\n\nDeArrow hakkında daha fazla öğrenmek için dokunun</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API kullanılamadığında tost bildirimi göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow kullanılamadığında tost bildirimi gösterilir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmez</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API uç noktası</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow küçük resim önbelleğinin URL\'si</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Hareketsiz video kareleri</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Video içinden kareler, her videonun başından/ortasından/sonundan alınır. Bu resimler YouTube\'da yerleşiktir ve harici bir API kullanılmaz</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Hızlı video içi kareleri kullan</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Orta kalite video içinden kareler kullanılıyor. Kapak resimleri daha hızlı yüklenecektir, fakat canlı yayınlar, yayınlanmayan veya çok eski videolar boş kapak resimleri gösterebilir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Yüksek kalite video içi kareler kullanılıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Karenin alınacağı video zamanı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Video başlangıcı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Video ortası</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Video sonu</string>
|
||||||
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow geçici olarak kullanılamıyor (durum kodu: %s)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow geçici olarak kullanılamıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_title">ReVanced duyurularını göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Başlangıçta duyurular gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Başlangıçta duyurular gösterilmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Başlangıçta duyuruları göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Duyuru sağlayıcısına bağlanılamadı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Yoksay</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Otomatik tekrarı etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Otomatik tekrar etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Otomatik tekrar devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Cihaz boyutlarını taklit et</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Cihaz boyutları taklit ediliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Cihaz boyutları taklit edilmiyor\n\nCihaz boyutlarını taklit etmek yüksek video kalitelerini açabilir, fakat bilinmeyen yan etkiler oluşabilir</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_title">GmsCore ayarları</string>
|
||||||
|
<string name="microg_settings_summary">GmsCore için ayarlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL yönlendirmelerini atla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL yönlendirmeleri atlanıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL yönlendirmeleri atlanmıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_title">Bağlantıları tarayıcıda aç</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar harici olarak açılıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar uygulamada açılıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_title">Arka planda oynat</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_minimized_playback_summary">Bu ayar, Ayarlar -> Arka plan kısmında bulunur</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">İzleyici sorgu parametresini kaldır</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılmıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Yakınlaştırırken titreşimi devre dışı bırak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Titreşim devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Titreşim etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Otomatik kalite</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Video kalitesi değişikliklerini hatırla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kalite değişiklikleri tüm videolara uygulanacak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kalite değişiklikleri yalnızca mevcut videoya uygulanacak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi ağındaki varsayılan video kalitesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan video kalitesi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil ağ</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Varsayılan %1$s kalitesi, %2$s olarak değiştirildi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Özel oynatma hızları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Yeni oynatma hızları ekle veya mevcut olanları değiştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Özel hızlar %s\'dan az olmalıdır. Varsayılanlar kullanılıyor.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Geçersiz özel oynatma hızları. Varsayılanlar seçildi.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Oynatma hızı değişikliklerini hatırla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Oynatma hızı değişiklikleri tüm videolara uygulanacak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca geçerli videoya uygulanacak</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Varsayılan oynatma hızı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Varsayılan hız %s olarak değiştirildi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Eski video kalite menüsünü geri getir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Eski video kalite menüsü gösteriliyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Eski video kalite menüsü gösterilmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Kaydırarak sardırmayı etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Kaydırarak sardırma etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Kaydırarak saydırma etkin değil</string>
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||||
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Ses reklamlarını engelle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Ses reklamları engelleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Ses reklamları engellenmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s kullanılamıyor. Reklamlar görünebilir. Ayarlardan başka bir reklam engelleme hizmetine geçmeyi deneyin.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s sunucusu hata verdi. Reklamlar görünebilir. Ayarlardan başka bir reklam engelleme hizmetine geçmeyi deneyin.</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Gömülü video reklamlarını engelle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Video reklamlarını engelle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Video reklamları engelleniyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video reklamları engellenmiyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_deleted_msg">mesaj silindi</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Silinen mesajları göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Silinen mesajları gösterme</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Silinen mesajları spoiler ile gizle</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Silinen mesajları üzeri çizilmiş olarak göster</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Kanal Puanlarını otomatik olarak topla</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanal Puanları otomatik olarak toplanıyor</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanal Puanları otomatik olarak toplanmıyor</string>
|
||||||
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch debug modunu etkinleştir</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch debug modu etkin (önerilmez)</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch debug modu devre dışı</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_settings">ReVanced Ayarları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Reklamlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Reklam engelleme ayarları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Sohbet</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Sohbet ayarları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Çeşitli</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Çeşitli ayarlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_general_category_title">Genel ayarlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_other_category_title">Diğer ayarlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">İstemci taraflı reklamlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Sunucu taraflı kesin akışlı reklamlar</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_title">Debug logları</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Debug logları etkin</string>
|
||||||
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Debug logları devre dışı</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue