2020-04-11 14:33:28 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2015-06-07 16:32:47 +02:00
<resources >
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "Cancel" > İptal</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "DEVINFO_HR_VER" > "Kalp ritmi: "</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "Delete" > Sil</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "FetchActivityOperation_about_to_transfer_since" > %1$s tarihinden itibaren verileri aktarmak üzere</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "StringUtils_sender" > (%1$s)</string>
<string name= "_pebble_watch_mute" > Sessiz</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "_pebble_watch_open_on_phone" > Android aygı tı nda aç</string>
2022-08-20 09:54:09 +02:00
<string name= "_pebble_watch_reply" > Yanı tla</string>
2020-04-16 08:51:53 +02:00
<string name= "_unknown_" > (bilinmeyen)</string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "abstract_chart_fragment_kind_activity" > Etkinlik</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep" > Derin uyku</string>
<string name= "abstract_chart_fragment_kind_light_sleep" > Hafif uyku</string>
<string name= "abstract_chart_fragment_kind_not_worn" > Giyilmedi</string>
2021-01-03 16:24:13 +01:00
<string name= "action_db_management" > Veri yönetimi</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "action_debug" > Hata Ayı klama</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "action_discover" > Yeni aygı t bağla</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "action_donate" > Bağı ş Yap</string>
2015-06-07 16:32:47 +02:00
<string name= "action_quit" > Çı kı ş</string>
2021-11-22 16:57:32 +01:00
<string name= "action_settings" > Ayarlar</string>
2021-01-03 16:24:13 +01:00
<string name= "activity_DB_ExportButton" > Verileri Dı şa Aktar</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_DB_delete_legacy_button" > Eski veri tabanı nı sil</string>
2021-01-03 16:24:13 +01:00
<string name= "activity_DB_empty_button" > Veri Tabanı nı Boşalt</string>
<string name= "activity_DB_import_button" > Verileri İçe Aktar</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "activity_DB_test_export_button" > Otomatik Dı şa Aktarmayı Başlat</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_DB_test_export_message" > Veri tabanı dı şa aktarı lı yor…</string>
<string name= "activity_db_management_autoexport_explanation" > Veri tabanı otomatik dı şa aktarma konumu:</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "activity_db_management_autoexport_label" > Otomatik Dı şa Aktarma</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_db_management_empty_DB" > Veri tabanı nı boşalt</string>
<string name= "activity_db_management_empty_db_warning" > Dikkat! Bu düğmeye basarak veri tabanı nı zı silecek ve sı fı rdan başlayacaksı nı z.</string>
<string name= "activity_db_management_exportimport_label" > Dı şa ve İçe Aktar</string>
2021-01-11 05:50:13 +01:00
<string name= "activity_db_management_import_export_explanation" > Dı şa/içe aktarma işlemleri, aygı tı nı zdaki bir dizine giden aşağı daki yolu kullanı r. Bu dizine diğer Android uygulamaları ve bilgisayarı nı z tarafı ndan erişilebilir. Gadgetbridge\'i kaldı rı rsanı z, bu dizinin ve içerdiği tüm dosyaları n silineceğini unutmayı n. Veriler şunları içerir:
2021-01-03 16:24:13 +01:00
\n Export_preference - genel ayarlar
\n Export_preference_MAC - aygı ta özel ayarlar
\n Gadgetbridge - aygı t ve etkinlik veri tabanı
\n Gadgetbridge_date - bir tarihte dı şa aktarı lan veri tabanı
\n * .gpx - GPS kayı tları
\n * .log - günlük dosyaları
\nDı şa aktarı lan dosyaları nı zı orada bulmayı (veya içe aktarmak istediğiniz dosyaları oraya yerleştirmeyi) bekleyin:</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_db_management_merge_old_title" > Eski veri tabanı nı silme</string>
<string name= "activity_error_no_app_for_gpx" > Etkinlik izlemesini görüntülemek için GPX dosyaları nı işleyebilen bir uygulama kurun.</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "activity_prefs_about_you" > Hakkı nı zda</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_prefs_activetime_minutes" > Günlük hedef: dakika cinsinden etkin zaman</string>
<string name= "activity_prefs_alarm_max_heart_rate" > En yüksek kalp ritmi</string>
<string name= "activity_prefs_alarm_min_heart_rate" > En düşük kalp ritmi</string>
<string name= "activity_prefs_calories_burnt" > Günlük hedef: harcanan kalori</string>
<string name= "activity_prefs_chart_max_heart_rate" > En yüksek kalp ritmi</string>
<string name= "activity_prefs_chart_min_heart_rate" > En düşük kalp ritmi</string>
<string name= "activity_prefs_charts" > Çizelge ayarları </string>
<string name= "activity_prefs_distance_meters" > Günlük hedef: metre cinsinden mesafe</string>
2020-04-16 08:51:53 +02:00
<string name= "activity_prefs_gender" > Cinsiyet</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_prefs_height_cm" > Boy (cm)</string>
<string name= "activity_prefs_sleep_duration" > Tercih edilen uyku süresi (saat cinsinden)</string>
<string name= "activity_prefs_weight_kg" > Ağı rlı k (kg)</string>
<string name= "activity_prefs_year_birth" > Doğum yı lı </string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "activity_sleepchart_activity_and_sleep" > Etkinlik</string>
<string name= "activity_summaries" > Spor Etkinlikleri</string>
<string name= "activity_type_activity" > Etkinlik</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "activity_type_biking" > Bisiklet</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_type_deep_sleep" > Derin uyku</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "activity_type_exercise" > Egzersiz</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_type_light_sleep" > Hafif uyku</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "activity_type_not_measured" > Ölçülmedi</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_type_not_worn" > Aygı t giyilmedi</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "activity_type_running" > Koşu</string>
<string name= "activity_type_swimming" > Yüzme</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "activity_type_treadmill" > Koşu bandı </string>
<string name= "activity_type_unknown" > Bilinmeyen etkinlik</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "activity_type_walking" > Yürüme</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_web_view" > Etkinlik Web Görünümü</string>
<string name= "add_widget" > Widget ekle</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "alarm_fri_short" > Cum</string>
<string name= "alarm_mon_short" > Pzt</string>
<string name= "alarm_sat_short" > Cts</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "alarm_smart_wakeup" > Akı llı uyandı rma</string>
<string name= "alarm_snooze" > Ertele</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "alarm_sun_short" > Paz</string>
<string name= "alarm_thu_short" > Per</string>
<string name= "alarm_tue_short" > Sal</string>
<string name= "alarm_wed_short" > Çar</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "always" > Her zaman</string>
<string name= "android_pairing_hint" > Aygı tı eşleştirmek için Android Bluetooth eşleştirme iletişimini kullan.</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "app_configure" > Yapı landı r</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "app_install_info" > Aşağı daki uygulamayı kurmak üzeresiniz:
2020-04-11 14:55:23 +02:00
\n
2021-05-26 07:02:51 +02:00
\n%1$s
\nSürüm %2$s, %3$s tarafı ndan
2020-04-11 14:55:23 +02:00
\n</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "app_move_to_top" > Yukarı taşı </string>
2022-04-26 16:29:05 +02:00
<string name= "application_name_generic" > Gadgetbridge</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "appinstaller_install" > Kur</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "appmanager_app_openinstore" > Pebble uygulama mağazası nda ara</string>
<string name= "appmanager_cached_watchapps_watchfaces" > Önbellekteki uygulamalar</string>
<string name= "appmanager_health_activate" > Etkinleştir</string>
<string name= "appmanager_health_deactivate" > Devre dı şı bı rak</string>
<string name= "appmanager_hrm_activate" > Kalp ritmi izlemeyi etkinleştir</string>
<string name= "appmanager_hrm_deactivate" > Kalp ritmi izlemeyi devre dı şı bı rak</string>
<string name= "appmanager_installed_watchapps" > Kurulu uygulamalar</string>
<string name= "appmanager_installed_watchfaces" > Kurulu saat arayüzleri</string>
<string name= "appmanager_weather_activate" > Sistem hava durumu uygulaması nı etkinleştir</string>
<string name= "appmanager_weather_deactivate" > Sistem hava durumu uygulaması nı devre dı şı bı rak</string>
<string name= "appmanager_weather_install_provider" > Hava durumu bildirim uygulaması kur</string>
2015-06-07 16:32:47 +02:00
<string name= "appmananger_app_delete" > Sil</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "appmananger_app_delete_cache" > Sil ve önbellekten kaldı r</string>
<string name= "appmananger_app_reinstall" > Yeniden kur</string>
<string name= "appversion_by_creator" > %1$s, %2$s tarafı ndan</string>
<string name= "appwidget_not_connected" > Bağlı değil, alarm kurulmadı .</string>
<string name= "appwidget_setting_alarm" > %1$02d:%2$02d için alarm kur</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "appwidget_sleep_alarm_widget_label" > Uyku Alarmı </string>
<string name= "appwidget_text" > Zzz</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "arabic" > Arapça</string>
<string name= "authenticating" > Kimlik doğrulanı yor</string>
<string name= "authentication_required" > Kimlik doğrulama gerekiyor</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "automatic" > Otomatik</string>
<string name= "average" > Ortalama: %1$s</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "battery" > Pil</string>
<string name= "blacklist_all_for_notifications" > Bildirimler için hepsini kara listeye al</string>
<string name= "bluetooth_is_disabled_" > Bluetooth devre dı şı .</string>
<string name= "bluetooth_is_not_supported_" > Bluetooth desteklenmiyor.</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "busy_task_fetch_activity_data" > Etkinlik verileri getiriliyor</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "calories" > Kalori</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "candidate_item_device_image" > Aygı t görüntüsü</string>
2020-04-16 08:51:53 +02:00
<string name= "cannot_connect" > Bağlanamı yor: %1$s</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "cannot_connect_bt_address_invalid_" > Bağlanamı yor. Bluetooth adresi geçersiz mi\?</string>
<string name= "chart_no_data_synchronize" > Veri yok! Aygı t eşzamanlansı n mı \?</string>
2020-04-16 08:51:53 +02:00
<string name= "chart_steps" > Adı m</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "charts_legend_heartrate" > Kalp ritmi</string>
<string name= "choose_auto_export_location" > Dı şa aktarma konumunu seç</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "clock" > Saat</string>
2018-06-22 23:22:16 +02:00
<string name= "connected" > Bağlandı </string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "connecting" > Bağlanı yor</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "control_center_cancel_to_stop_vibration" > Titreşimi durdurmak için iptal et.</string>
<string name= "control_center_find_lost_device" > Kayı p aygı tı bul</string>
<string name= "controlcenter_calibrate_device" > Aygı tı Kalibre Et</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "controlcenter_change_fm_frequency" > FM Frekansı nı Değiştir</string>
<string name= "controlcenter_change_led_color" > LED Rengini Değiştir</string>
<string name= "controlcenter_connect" > Bağlan…</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "controlcenter_delete_device" > Aygı tı Sil</string>
<string name= "controlcenter_delete_device_dialogmessage" > Aygı t ve tüm ilişkili verileri silinecek!</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "controlcenter_delete_device_name" > %1$s Sil</string>
<string name= "controlcenter_disconnect" > Bağlantı yı Kes</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "controlcenter_fetch_activity_data" > Eşzamanla</string>
<string name= "controlcenter_find_device" > Kayı p aygı tı bul</string>
<string name= "controlcenter_navigation_drawer_close" > Gezinme çekmecesini kapat</string>
<string name= "controlcenter_navigation_drawer_open" > Gezinme çekmecesini aç</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "controlcenter_snackbar_connecting" > Bağlanı yor…</string>
<string name= "controlcenter_snackbar_disconnecting" > Bağlantı Kesiliyor</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "controlcenter_snackbar_need_longpress" > Bağlantı yı kesmek için karta uzun bası n</string>
<string name= "controlcenter_snackbar_requested_screenshot" > Aygı tı n ekran görüntüsü alı nı yor</string>
<string name= "controlcenter_start_activity_tracks" > Etkinlik izlemeleriniz</string>
2022-08-03 20:56:24 +02:00
<string name= "controlcenter_start_activitymonitor" > Etkinliğiniz</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "controlcenter_start_configure_alarms" > Alarmları yapı landı r</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "controlcenter_take_screenshot" > Ekran Görüntüsü Al</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "dateformat_date_time" > Saat ve tarih</string>
<string name= "dateformat_time" > Saat</string>
<string name= "dbaccess_error_executing" > \'%1$s\' çalı ştı rı lı rken hata oluştu</string>
<string name= "dbmanagementactivity_database_successfully_deleted" > Veriler silindi.</string>
<string name= "dbmanagementactivity_db_deletion_failed" > Veri tabanı nı silme başarı sı z oldu.</string>
<string name= "dbmanagementactivity_delete_activity_data_title" > Etkinlik Verileri Silinsin mi\?</string>
<string name= "dbmanagementactivity_delete_old_activity_db" > Eski Etkinlik Veri Tabanı Silinsin mi\?</string>
<string name= "dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation" > Eski etkinlik veri tabanı gerçekten silinsin mi\? İçe aktarı lmayan etkinlik verileri kaybolacak.</string>
<string name= "dbmanagementactivity_error_exporting_db" > Veri tabanı dı şa aktarı lı rken hata oluştu: %1$s</string>
<string name= "dbmanagementactivity_error_exporting_shared" > Tercih dı şa aktarı lı rken hata oluştu: %1$s</string>
<string name= "dbmanagementactivity_error_importing_db" > Veri tabanı içe aktarı lı rken hata oluştu: %1$s</string>
<string name= "dbmanagementactivity_error_importing_shared" > Tercih içe aktarı lı rken hata oluştu: %1$s</string>
<string name= "dbmanagementactivity_exported_to" > Dı şa aktarı ldı : %1$s</string>
<string name= "dbmanagementactivity_import_data_title" > Veriler İçe Aktarı lsı n mı \?</string>
<string name= "dbmanagementactivity_import_successful" > İçe aktarı ldı .</string>
<string name= "dbmanagementactivity_old_activity_db_deletion_failed" > Eski etkinlik veri tabanı nı n silinmesi başarı sı z oldu.</string>
<string name= "dbmanagementactivity_old_activity_db_successfully_deleted" > Eski etkinlik verileri silindi.</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "dbmanagementactivity_overwrite" > Üzerine Yaz</string>
2021-01-03 16:24:13 +01:00
<string name= "dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation" > Geçerli verilerin gerçekten üzerine yazı lsı n mı \? Tüm etkinlik verilerinizin (varsa) ve tercihlerinizin üzerine yazı lacak.</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "dbmanagementactivity_really_delete_entire_db" > Veri tabanı nı n tamamı gerçekten silinsin mi\? Tüm etkinlik verileriniz ve aygı tları nı zla ilgili bilgileriniz kaybolacak.</string>
<string name= "dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path" > Dı şa aktarma yoluna erişilemiyor. Lütfen geliştiricilerle iletişime geçin.</string>
<string name= "debugactivity_really_factoryreset" > Fabrika ayarları na sı fı rlama yapı lması bağlı aygı ttaki tüm verileri (destekleniyorsa) silecektir. Xiaomi/Huami aygı tları ayrı ca Bluetooth MAC adresini değiştirir, bu nedenle Gadgetbridge tarafı ndan yeni bir aygı t olarak görülürler.</string>
<string name= "debugactivity_really_factoryreset_title" > Gerçekten fabrika ayarları na sı fı rlansı n mı \?</string>
<string name= "device_fw" > Ürün yazı lı mı sürümü: %1$s</string>
<string name= "device_hw" > Donanı m revizyonu: %1$s</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "device_not_connected" > Bağlanmadı .</string>
2015-06-07 16:32:47 +02:00
<string name= "device_with_rssi" > %1$s (%2$s)</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "devicetype_amazfit_bip" > AmazFit Bip</string>
<string name= "devicetype_amazfit_bip_lite" > AmazFit Bip Lite</string>
<string name= "devicetype_amazfit_bips" > AmazFit Bip S</string>
<string name= "devicetype_amazfit_cor" > AmazFit Cor</string>
<string name= "devicetype_amazfit_cor2" > AmazFit Cor 2</string>
<string name= "devicetype_amazfit_gtr" > AmazFit GTR</string>
<string name= "devicetype_amazfit_gts" > AmazFit GTS</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "devicetype_banglejs" > Bangle.js</string>
<string name= "devicetype_bfh16" > BFH-16</string>
<string name= "devicetype_casiogb6900" > Casio GB-6900</string>
<string name= "devicetype_exrizu_k8" > Exrizu K8</string>
<string name= "devicetype_hplus" > HPlus</string>
<string name= "devicetype_id115" > ID115</string>
<string name= "devicetype_itag" > iTag</string>
<string name= "devicetype_liveview" > LiveView</string>
<string name= "devicetype_makibes_f68" > Makibes F68</string>
<string name= "devicetype_makibes_hr3" > Makibes HR3</string>
<string name= "devicetype_miband" > Mi Band</string>
<string name= "devicetype_miband2" > Mi Band 2</string>
<string name= "devicetype_miband3" > Mi Band 3</string>
<string name= "devicetype_miband4" > Mi Band 4</string>
<string name= "devicetype_mijia_lywsd02" > Mijia Smart Clock</string>
<string name= "devicetype_miscale2" > Mi Scale 2</string>
<string name= "devicetype_mykronoz_zetime" > MyKronoz ZeTime</string>
<string name= "devicetype_no1_f1" > No.1 F1</string>
<string name= "devicetype_pebble" > Pebble</string>
<string name= "devicetype_q8" > Q8</string>
<string name= "devicetype_qhybrid" > Fossil Q Hybrid</string>
<string name= "devicetype_roidmi" > Roidmi</string>
<string name= "devicetype_roidmi3" > Roidmi 3</string>
<string name= "devicetype_teclast_h30" > Teclast H30</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "devicetype_test" > Test Aygı tı </string>
<string name= "devicetype_unknown" > Bilinmeyen Aygı t</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "devicetype_vibratissimo" > Vibratissimo</string>
<string name= "devicetype_watch9" > Watch 9</string>
<string name= "devicetype_xwatch" > XWatch</string>
<string name= "devicetype_y5" > Y5</string>
2020-04-11 14:55:23 +02:00
<string name= "discovery_attempting_to_pair" > %1$s ile eşleşmeye çalı şı lı yor</string>
2020-08-03 18:28:05 +02:00
<string name= "discovery_bonding_failed_immediately" > %1$s ile etkileşim anı nda başarı sı z oldu.</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "discovery_connected_devices_hint" > Aygı tı nı zı bulunabilir hale getirin. Şu anda bağlı aygı tlar muhtemelen keşfedilmeyecek. Android 6+ için konumu (örn. GPS) etkinleştirin. Gadgetbridge için Gizlilik Koruması nı (Privacy Guard) devre dı şı bı rakı n, çünkü çökebilir ve telefonunuzu yeniden başlatabilir. Birkaç dakika sonra hiçbir aygı t bulunmazsa, mobil aygı tı nı zı yeniden başlattı ktan sonra tekrar deneyin.</string>
<string name= "discovery_dont_pair" > Eşleştirme</string>
<string name= "discovery_enable_bluetooth" > Aygı tları bulmak için Bluetooth\'u etkinleştir.</string>
<string name= "discovery_need_to_enter_authkey" > Bu aygı t için gizli bir kimlik doğrulama anahtarı gerekiyor, girmek için aygı ta uzun bası n. Wiki sayfası nı okuyun.</string>
2015-06-07 16:32:47 +02:00
<string name= "discovery_note" > Not:</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "discovery_pair_question" > Aygı tları nı zı eşleştirmek için Eşleştir seçeneğini seçin. Bu başarı sı z olursa, eşleştirme olmadan tekrar deneyin.</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "discovery_pair_title" > %1$s ile eşleştirilsin mi?</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "discovery_start_scanning" > Taramayı başlat</string>
<string name= "discovery_stop_scanning" > Taramayı durdur</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "discovery_successfully_bonded" > Bağlanacak: %1$s.</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "discovery_trying_to_connect_to" > Bağlanmaya çalı şı yor: %1$s</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "discovery_yes_pair" > Eşleştir</string>
<string name= "distance" > Mesafe</string>
2021-11-14 17:18:52 +01:00
<string name= "dutch" > Felemenkçe</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "edittext_notification_filter_words_hint" > Her bir sözcüğü yeni bir satı ra girin</string>
<string name= "english" > İngilizce</string>
2022-07-06 20:22:38 +02:00
<string name= "error_creating_directory_for_logfiles" > Günlük dosyaları için dizin oluşturulurken hata: %1$s</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "error_no_location_access" > Taramanı n düzgün çalı şması için konum erişimi verilmeli ve etkinleştirilmelidir</string>
<string name= "female" > Kadı n</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "filter_mode" > Filtreleme Modu</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "filter_mode_blacklist" > Sözcükler bulunduğunda engelle</string>
<string name= "filter_mode_none" > Filtreleme yapı lması n</string>
<string name= "filter_mode_whitelist" > Sözcükler bulunduğunda göster</string>
<string name= "filter_submode_all" > Sözcüklerin tümü</string>
<string name= "filter_submode_at_least_one" > Sözcüklerden en az biri</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "find_device_you_found_it" > Buldunuz!</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "find_lost_device_you_found_it" > Buldunuz!</string>
<string name= "find_my_phone_notification" > Telefonumu bul</string>
2021-05-10 08:08:26 +02:00
<string name= "firmware_install_warning" > BİR ÜRÜN YAZILIMI KURMAYA ÇALIŞIYORSUNUZ, İLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nBu ürün yazı lı mı şu donanı m revizyonu içindir: %s</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "french" > Fransı zca</string>
<string name= "fw_multi_upgrade_notice" > Şu anda Mi Band\'ı nı zda bulunanları n yerine %1$s ve %2$s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.</string>
<string name= "fw_upgrade_notice" > %s kurmak üzeresiniz.</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfitbip" > AmazFit Bip aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nLütfen .fw dosyası nı , ardı ndan .res dosyası nı ve son olarak .gps dosyası nı kurduğunuzdan emin olun. Saatiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar, daha önce kurulanlarla tamamen aynı ysa, .res ve .gps dosyaları nı kurmanı z gerekmez.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2020-05-10 20:36:01 +02:00
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite" > AmazFit Bip Lite aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı kurun. Saatiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res dosyası nı kurmanı z gerekmez.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2020-06-26 19:56:03 +02:00
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfitcor" > AmazFit Core aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı kurun. Bilekliğiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res dosyası nı kurmanı z gerekmez.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2020-06-26 19:56:03 +02:00
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfitcor2" > AmazFit Core 2 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı kurun. Bilekliğiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res dosyası nı kurmanı z gerekmez.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2020-06-26 19:56:03 +02:00
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-08-02 19:37:34 +02:00
\nTAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, AYGITINIZIN ADI \"Amazfit Band 2\" İSE BEATS_W ÜRÜN YAZILIMINI KURMANIZ GEREKEBİLİR</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfitgtr" > AmazFit GTR aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı , ve son olarak .gps dosyası nı kurun. Saatiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-10-10 12:21:42 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res ve .gps dosyaları nı kurmanı z gerekmez.
2020-10-10 12:21:42 +02:00
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfitgts" > AmazFit GTS aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı , ve son olarak .gps dosyası nı kurun. Saatiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res ve .gps dosyaları nı kurmanı z gerekmez.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2020-06-26 19:56:03 +02:00
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_miband3" > Mi Band 3 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı kurun. Bilekliğiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res dosyası nı kurmanı z gerekmez.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2020-06-26 19:56:03 +02:00
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_miband4" > Mi Band 4 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı kurun. Bilekliğiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-10-10 12:21:42 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res dosyası nı kurmanı z gerekmez.
2020-10-10 12:21:42 +02:00
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name= "fwapp_install_device_not_ready" > Dosya kurulamı yor, aygı t hazı r değil.</string>
<string name= "fwappinstaller_connection_state" > Aygı ta bağlantı : %1$s</string>
<string name= "fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device" > Bu ürün yazı lı mı bu aygı tla uyumlu değil</string>
2022-04-26 16:29:05 +02:00
<string name= "gadgetbridge_running_generic" > Gadgetbridge çalı şı yor</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "german" > Almanca</string>
<string name= "heart_rate" > Kalp ritmi</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "horizontal" > Yatay</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "hr_appname_commute" > İşe Gidip Gelme</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "hr_appname_stopwatch" > Kronometre</string>
<string name= "hr_appname_wellness" > Sağlı k</string>
<string name= "hr_appname_workout" > Egzersiz</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "hr_widget_active_minutes" > Etkin dakikalar</string>
<string name= "hr_widget_battery" > Pil</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "hr_widget_calories" > Kalori</string>
<string name= "hr_widget_date" > Tarih</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "hr_widget_heart_rate" > Kalp ritmi</string>
<string name= "hr_widget_nothing" > Hiçbir Şey</string>
2020-04-16 08:51:53 +02:00
<string name= "hr_widget_steps" > Adı m</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "hr_widget_weather" > Hava Durumu</string>
<string name= "icon_placeholder" > Simge</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "indonesian" > Endonezce</string>
<string name= "initialized" > başlatı ldı </string>
2018-06-22 23:22:16 +02:00
<string name= "initializing" > Başlatı lı yor</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "installation_failed_" > Kurulum başarı sı z oldu</string>
<string name= "installation_successful" > Kuruldu</string>
<string name= "installer_activity_unable_to_find_handler" > Bu dosyayı kurmak için bir işleyici bulunamı yor.</string>
<string name= "installer_activity_wait_while_determining_status" > Kurulum durumu belirlenirken lütfen bekleyin…</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "installhandler_firmware_name" > %1$s: %2$s %3$s</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "installing_binary_d_d" > %1$d/%2$d kuruluyor</string>
<string name= "interval_fifteen_minutes" > her 15 dakikada bir</string>
<string name= "interval_five_minutes" > her 5 dakikada bir</string>
<string name= "interval_forty_five_minutes" > her 45 dakikada bir</string>
<string name= "interval_one_hour" > saatte 1 defa</string>
<string name= "interval_one_minute" > dakikada 1 defa</string>
<string name= "interval_ten_minutes" > her 10 dakikada bir</string>
<string name= "interval_thirty_minutes" > her 30 dakikada bir</string>
<string name= "italian" > İtalyanca</string>
<string name= "japanese" > Japonca</string>
<string name= "kind_firmware" > Ürün yazı lı mı </string>
<string name= "kind_font" > Yazı tipi</string>
<string name= "kind_gps" > GPS Ürün Yazı lı mı </string>
2020-04-11 14:55:23 +02:00
<string name= "kind_gps_almanac" > GPS Almanak</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "kind_gps_cep" > GPS Hata Düzeltme</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "kind_invalid" > Geçersiz veri</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "kind_resources" > Kaynaklar</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "kind_watchface" > Saat Arayüzü</string>
<string name= "korean" > Korece</string>
<string name= "lack_of_sleep" > Eksik uyku: %1$s</string>
<string name= "lack_of_step" > Eksik adı m sayı sı : %1$d</string>
<string name= "language_and_region_prefs" > Dil ve bölge ayarları </string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "left" > Sol</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "live_activity_current_steps_per_minute" > Şu anki adı m sayı sı /dakika</string>
<string name= "live_activity_heart_rate" > Kalp ritmi</string>
<string name= "live_activity_max_heart_rate" > Şu anki / En yüksek kalp ritmi: %1$d / %2$d</string>
<string name= "live_activity_start_your_activity" > Etkinliğinizi başlatı n</string>
<string name= "live_activity_steps_history" > Adı m sayı sı geçmişi</string>
<string name= "live_activity_steps_per_minute_history" > Dakikada adı m sayı sı geçmişi</string>
<string name= "live_activity_total_steps" > Toplam adı m sayı sı </string>
<string name= "liveactivity_live_activity" > Canlı etkinlik</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "male" > Erkek</string>
2020-04-16 08:51:53 +02:00
<string name= "maximum_duration" > Süre</string>
2021-12-13 19:16:42 +01:00
<string name= "menuitem_activity" > Egzersiz Geçmişi</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "menuitem_alarm" > Alarm</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "menuitem_alipay" > Alipay</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "menuitem_compass" > Pusula</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "menuitem_more" > Daha Fazla</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "menuitem_music" > Müzik</string>
<string name= "menuitem_nfc" > NFC</string>
<string name= "menuitem_notifications" > Bildirimler</string>
<string name= "menuitem_settings" > Ayarlar</string>
<string name= "menuitem_status" > Durum</string>
2021-12-13 19:16:42 +01:00
<string name= "menuitem_timer" > Geri Sayı m</string>
2020-07-29 07:39:58 +02:00
<string name= "menuitem_weather" > Hava Durumu</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "message_cannot_pair_no_mac" > MAC adresi verilmedi, eşleştirilemiyor.</string>
<string name= "mi2_dnd_automatic" > Otomatik (uyku algı lama)</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "mi2_dnd_off" > Kapalı </string>
2022-10-23 08:17:06 +02:00
<string name= "mi2_dnd_scheduled" > Zamanlandı (zaman aralı ğı )</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "mi2_enable_text_notifications" > Metin bildirimleri</string>
<string name= "mi2_enable_text_notifications_summary" > 1.0.1.28 veya üstü bir ürün yazı lı mı ve Mili_pro.ft* kurulu olması gerekiyor.</string>
<string name= "mi2_fw_installhandler_fw53_hint" > Bu ürün yazı lı mı nı kurmadan önce %1$s sürümünü kurmalı sı nı z!</string>
<string name= "mi2_prefs_activate_display_on_lift" > Kaldı rma anı nda ekranı etkinleştir</string>
<string name= "mi2_prefs_button_action" > Düğme eylemini etkinleştir</string>
<string name= "mi2_prefs_button_action_summary" > Belirtilen sayı da düğmeye bası ldı ğı nda eylemi etkinleştir</string>
<string name= "mi2_prefs_button_action_vibrate" > Bileklik titreşimini etkinleştir</string>
<string name= "mi2_prefs_button_action_vibrate_summary" > Tetiklenen düğme eyleminde bileklik titreşimini etkinleştir</string>
<string name= "mi2_prefs_button_actions" > Düğme eylemleri</string>
<string name= "mi2_prefs_button_actions_summary" > Düğme basma eylemlerini belirtin</string>
<string name= "mi2_prefs_button_press_broadcast" > Gönderilecek yayı nlama mesajı </string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" > nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "mi2_prefs_button_press_broadcast_summary" > Etkinlikle birlikte gönderilen yayı nlama mesajı . `button_id` parametresi otomatik olarak her mesaja eklenir.</string>
<string name= "mi2_prefs_button_press_count" > Düğme basma sayı sı </string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "mi2_prefs_button_press_count_max_delay" > Basmalar arası ndaki azami gecikme</string>
<string name= "mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary" > Milisaniye cinsinden basmalar arası ndaki azami gecikme</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "mi2_prefs_button_press_count_summary" > Etkinlik 1\'i tetiklemek için gerekli düğme basma sayı sı . Sonraki aynı miktarda basmalar Etkinlik 2\'yi tetikler ve bu böyle devam eder.</string>
<string name= "mi2_prefs_display_items" > Görüntülenecek ögeler</string>
<string name= "mi2_prefs_display_items_summary" > Bileklik ekranı nda görüntülenen ögeleri seçin</string>
<string name= "mi2_prefs_do_not_disturb" > Rahatsı z Etme</string>
<string name= "mi2_prefs_do_not_disturb_end" > Bitiş zamanı </string>
<string name= "mi2_prefs_do_not_disturb_start" > Başlama zamanı </string>
<string name= "mi2_prefs_do_not_disturb_summary" > Etkinken bileklik bildirim almayacak</string>
<string name= "mi2_prefs_goal_notification" > Hedefe ulaşma bildirimi</string>
<string name= "mi2_prefs_goal_notification_summary" > Günlük adı m sayı sı hedefine ulaşı ldı ğı nda bileklik titreyecek</string>
<string name= "mi2_prefs_inactivity_warnings" > Hareketsizlik uyarı ları </string>
2020-04-11 14:55:23 +02:00
<string name= "mi2_prefs_inactivity_warnings_dnd_summary" > Belirli zaman arası nda Hareketsizlik Uyarı sı vermesin</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "mi2_prefs_inactivity_warnings_summary" > Belirli süre hareketsiz kaldı ğı nı zda bileklik titreyecek</string>
2020-10-10 22:23:21 +02:00
<string name= "mi2_prefs_inactivity_warnings_threshold" > Hareketsizlik sı nı rı (dakika olarak)</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info" > Bilgileri değiştirmek için bileği döndür</string>
<string name= "mi3_night_mode_sunset" > Gün batı mı nda</string>
<string name= "mi3_prefs_band_screen_unlock" > Bileklik ekran kilidini açma</string>
<string name= "mi3_prefs_band_screen_unlock_summary" > Bileklik ekran kilidini açmak için yukarı kaydı r</string>
<string name= "mi3_prefs_night_mode" > Gece modu</string>
<string name= "mi3_prefs_night_mode_summary" > Geceleri bilekliğin ekran parlaklı ğı nı otomatik olarak azalt</string>
<string name= "miband2_prefs_dateformat" > Tarih biçimi</string>
<string name= "miband2_prefs_timeformat" > Mi2: Zaman biçimi</string>
<string name= "miband_firmware_known" > Bu ürün yazı lı mı test edilmiştir ve Gadgetbridge ile uyumlu olduğu bilinmektedir.</string>
<string name= "miband_firmware_suggest_whitelist" > Her şey düzgün çalı şı yorsa, lütfen Gadgetbridge geliştiricilerine %s ürün yazı lı mı sürümünü beyaz listeye eklemelerini söyleyin.</string>
<string name= "miband_firmware_unknown_warning" > Bu ürün yazı lı mı test edilmemiştir ve Gadgetbridge ile uyumlu olmayabilir.
\n
\nKurulması TAVSİYE EDİLMEZ!</string>
<string name= "miband_fwinstaller_compatible_version" > Uyumlu sürüm</string>
<string name= "miband_fwinstaller_incompatible_version" > Uyumsuz ürün yazı lı mı </string>
<string name= "miband_fwinstaller_untested_version" > Test edilmemiş sürüm!</string>
<string name= "miband_pairing_tap_hint" > Bilekliğiniz titreşip yanı p söndüğünde, arka arkaya birkaç kez dokunun.</string>
<string name= "miband_pairing_using_dummy_userdata" > Geçerli kullanı cı verisi verilmedi, şimdilik model kullanı cı verisi kullanı lı yor.</string>
2021-08-02 19:37:34 +02:00
<string name= "miband_prefs_alias" > Ad/Takma ad</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "miband_prefs_device_time_offset_hours" > Saat cinsinden aygı t zamanı farklı lı ğı (vardiyalı çalı şanları n uykusunu algı lamak için)</string>
<string name= "miband_prefs_fitness_goal" > Günlük adı m sayı sı hedefi</string>
<string name= "miband_prefs_hr_sleep_detection" > Uyku algı laması nı iyileştirmek için kalp ritmi sensörünü kullan</string>
<string name= "miband_prefs_reserve_alarm_calendar" > Gelecek etkinlikler için ayrı lacak alarmlar</string>
2020-04-16 08:51:53 +02:00
<string name= "miband_prefs_vibration" > Titreşim</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "minutes_1" > 1 dakika</string>
<string name= "minutes_10" > 10 dakika</string>
<string name= "minutes_30" > 30 dakika</string>
<string name= "minutes_5" > 5 dakika</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "mode_configuration" > Mod Yapı landı rması </string>
<string name= "n_a" > YOK</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "never" > Asla</string>
<string name= "no_data" > Veri yok</string>
<string name= "no_limit" > Sı nı rsı z</string>
<string name= "norwegian_bokmal" > Bokmål Norveççe</string>
<string name= "not_connected" > Bağlı değil</string>
<string name= "notif_battery_low" > %1$s pil düşük</string>
2020-07-28 10:05:41 +02:00
<string name= "notif_battery_low_bigtext_last_charge_time" > Son şarj: %s
\n</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "notif_battery_low_bigtext_number_of_charges" > Şarj sayı sı : %s</string>
<string name= "notif_battery_low_extended" > %1$s pil düşük: %2$s</string>
<string name= "notif_battery_low_percent" > %1$s pil kaldı : %2$s%%</string>
<string name= "notif_battery_low_title" > Aygı t pili düşük!</string>
<string name= "notif_export_failed_title" > Veri tabanı nı dı şa aktarma başarı sı z oldu! Lütfen ayarları nı zı gözden geçirin.</string>
2021-05-30 06:19:52 +02:00
<string name= "notification_channel_high_priority_name" > Yüksek öncelik</string>
<string name= "notification_channel_name" > Genel</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "off" > Kapalı </string>
<string name= "ok" > Tamam</string>
<string name= "on" > Açı k</string>
<string name= "other" > Diğer</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "overslept" > Fazla uyku: %1$s</string>
<string name= "overstep" > Fazla adı m: %1$d</string>
<string name= "pairing" > %s ile eşleştiriliyor…</string>
2020-08-03 18:28:05 +02:00
<string name= "pairing_already_bonded" > %1$s (%2$s) ile zaten etkileşimde, bağlanı yor…</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pairing_creating_bond_with" > %1$s (%2$s) ile etkileşim başlı yor</string>
<string name= "pairing_in_progress" > Etkileşim sürüyor: %1$s (%2$s)</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pairing_unable_to_pair_with" > %1$s (%2$s) ile eşleştirilemiyor</string>
<string name= "pbw_install_handler_hw_revision_mismatch" > Verilen ürün yazı lı mı kurulamı yor: Pebble aygı tı nı zı n donanı m revizyonuyla eşleşmiyor.</string>
<string name= "pbw_install_handler_unable_to_install" > Verilen dosya kurulamı yor: %1$s</string>
2020-04-11 14:55:23 +02:00
<string name= "pbw_installhandler_pebble_firmware" > Pebble Sürümü %1$s</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pbwinstallhandler_app_item" > %1$s (%2$s)</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pbwinstallhandler_correct_hw_revision" > Donanı m revizyonu doğru</string>
<string name= "pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision" > Donanı m revizyonu eşleşmiyor!</string>
<string name= "pebble_pairing_hint" > Android aygı tı nı zda bir eşleşme iletişim kutusu açı lacak. Açı lmazsa, bildirim çekmecesine bakı n ve eşleştirme isteğini kabul edin. Daha sonra Pebble üzerinde kabul edin.</string>
<string name= "polish" > Lehçe</string>
<string name= "portuguese" > Portekizce</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "pref_auto_fetch" > Etkinlik verilerini otomatik getir</string>
<string name= "pref_auto_fetch_limit_fetches" > Getirmeler arası ndaki asgari süre</string>
<string name= "pref_auto_fetch_limit_fetches_summary" > Her %d dakikada bir getirir</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_auto_fetch_summary" > Getirme, ekran kilidi açı ldı ğı nda gerçekleşir. Yalnı zca bir kilit mekanizması ayarlanmı şsa çalı şı r!</string>
<string name= "pref_blacklist_calendars" > Kara Liste Takvimleri</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_button_action_disabled" > Engellenmiş</string>
<string name= "pref_button_action_disabled_value" > Bilinmeyen</string>
2021-08-02 19:37:34 +02:00
<string name= "pref_call_privacy_mode_complete" > Ad ve numarayı gizle</string>
<string name= "pref_call_privacy_mode_name" > Adı gizle ama numarayı göster</string>
<string name= "pref_call_privacy_mode_number" > Numarayı gizle ama adı göster</string>
<string name= "pref_call_privacy_mode_off" > Ad ve numarayı göster</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_chart_heartrate_color_orange" > Turuncu</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_chart_heartrate_color_red" > Kı rmı zı </string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_chart_sleep_rolling_24_off" > Öğleden öğleye</string>
<string name= "pref_chart_sleep_rolling_24_on" > Son 24 saat</string>
<string name= "pref_charts_range_off" > Haftalı k ortalama çizelgesi</string>
<string name= "pref_charts_range_on" > Aylı k ortalama çizelgesi</string>
<string name= "pref_default" > Öntanı mlı </string>
<string name= "pref_disable_new_ble_scanning" > Yeni BLE (BlueTooth Düşük Enerji) taraması nı devre dı şı bı rak</string>
<string name= "pref_display_add_device_fab" > Yeni aygı t bağla düğmesi</string>
2020-12-14 05:41:18 +01:00
<string name= "pref_display_add_device_fab_off" > Yalnı zca hiçbir aygı t eklenmediğinde görülebilir</string>
<string name= "pref_display_add_device_fab_on" > Her zaman görülebilir</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_header_activitytrackers" > Etkinlik izleyiciler</string>
<string name= "pref_header_auto_export" > Otomatik dı şa aktar</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "pref_header_auto_fetch" > Otomatik getir</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_header_cannned_messages" > Mesaj şablonları </string>
<string name= "pref_header_charts" > Çizelge Ayarları </string>
<string name= "pref_header_datetime" > Tarih ve Saat</string>
2022-10-02 17:15:35 +02:00
<string name= "pref_header_development" > Gelişmiş seçenekler</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_header_general" > Genel Ayarlar</string>
2018-06-23 13:53:39 +02:00
<string name= "pref_header_location" > Konum</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_header_notifications" > Bildirimler</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_header_pebble_timeline" > Pebble zaman çizelgesi</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_header_privacy" > Gizlilik</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_header_vibration_count" > Titreşim sayı sı </string>
<string name= "pref_header_vibration_settings" > Titreme ayarları </string>
<string name= "pref_invalid_frequency_message" > Lütfen 87.5 ve 108.0 arası nda bir frekans girin</string>
<string name= "pref_invalid_frequency_title" > Geçersiz frekans</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_media_forward" > Sonrakine Geç</string>
<string name= "pref_media_forward_value" > SONRAKİ</string>
<string name= "pref_media_next" > Sonraki Medya</string>
<string name= "pref_media_next_value" > SONRAKİ</string>
<string name= "pref_media_pause" > Medya Duraklatma</string>
<string name= "pref_media_pause_value" > DURAKLAT</string>
<string name= "pref_media_play" > Medya Oynat</string>
<string name= "pref_media_play_value" > OYNAT</string>
2022-05-19 08:33:55 +02:00
<string name= "pref_media_playpause" > Oynatmayı aç/kapat</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_media_playpause_value" > AÇKAPAT</string>
<string name= "pref_media_previous" > Önceki Medya</string>
<string name= "pref_media_previous_value" > ÖNCEKİ</string>
<string name= "pref_media_rewind" > Geriye Atla</string>
<string name= "pref_media_rewind_value" > GERİSAR</string>
<string name= "pref_media_volumedown" > Sesi Düşür</string>
<string name= "pref_media_volumedown_value" > SESDÜŞÜR</string>
<string name= "pref_media_volumeup" > Sesi Yükselt</string>
<string name= "pref_media_volumeup_value" > SESYÜKSELT</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_pebble_privacy_mode_complete" > Yalnı zca bildirim simgesini göster</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_pebble_privacy_mode_content" > Bildirim metnini ekran dı şı na kaydı r</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_pebble_privacy_mode_off" > Normal bildirimler</string>
<string name= "pref_rtl_max_line_length" > Sağdan Sola En Fazla Satı r Uzunluğu</string>
<string name= "pref_rtl_max_line_length_summary" > Sağdan sola metinlerin ayrı ldı ğı satı rları uzatı r veya kı saltı r</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_alarm_clock" > Alarm saati</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_anti_loss" > Kayı p önleme uyarı sı </string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_calendar" > Takvim bildirimi</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_email" > E-Posta bildirimi</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_generic" > Genel bildirim</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_screen_notification_profile_generic_chat" > Sohbet</string>
2020-04-19 23:07:44 +02:00
<string name= "pref_screen_notification_profile_generic_navigation" > Navigasyon</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_screen_notification_profile_generic_social" > Sosyal ağ</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_inactivity" > Hareketsizlik bildirimi</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_incoming_call" > Gelen çağrı bildirimi</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_low_power" > Düşük pil uyarı sı </string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_missed_call" > Cevapsı z çağrı bildirimi</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_sms" > SMS bildirimi</string>
<string name= "pref_screen_vibration_profile" > Titreşim profili</string>
<string name= "pref_summary_allow_high_mtu" > Aktarı m hı zı nı artı rı r, ancak bazı Android aygı tlarda çalı şmayabilir.</string>
<string name= "pref_summary_authkey" > Kimlik doğrulama anahtarı nı , bağlanmak istediğiniz tüm Android aygı tları nı zda ortak bir anahtar olarak değiştirin. Tüm aygı tlar için önceki öntanı mlı anahtar: 0123456789@ABCDE</string>
<string name= "pref_summary_auto_export_interval" > Her %d saatte bir dı şa aktar</string>
2021-03-08 15:46:56 +01:00
<string name= "pref_summary_autoremove_notifications" > Telefondan kapatı ldı ğı nda bildirimler aygı ttan otomatik olarak kaldı rı lı r</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_summary_contextual_arabic" > Arapça içeriği desteklemek için bunu etkinleştirin</string>
<string name= "pref_summary_custom_deviceicon" > Bağlandı ğı nda Gadgetbridge simgesi yerine aygı ta özel bir Android bildirim simgesi göster</string>
<string name= "pref_summary_datetime_syctimeonconnect" > Bağlanı rken ve Android aygı tı nda saat ve saat dilimi değiştiğinde saati Gadgetbridge aygı tı na eşzamanla</string>
<string name= "pref_summary_disable_new_ble_scanning" > Tarama sı rası nda aygı tı nı z bulunamı yorsa bu seçeneği işaretleyin</string>
<string name= "pref_summary_dont_ack_transfers" > Bilekliğe onay (ACK) gönderilmezse, etkinlik verileri temizlenmez. GB diğer uygulamalarla birlikte kullanı lı yorsa kullanı şlı dı r.</string>
<string name= "pref_summary_enable_calendar_sync" > Takvim etkinliklerini zaman çizelgesine gönder</string>
<string name= "pref_summary_enable_outgoing_call" > Bunun devre dı şı bı rakı lması , Pebble 2/LE aygı tı nı n giden aramalarda titremesini durduracaktı r</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_summary_enable_pebblekit" > PebbleKit kullanı rken Android uygulamaları için deneysel desteği etkinleştirin</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_summary_expose_hr" > Gadgetbridge bağlı yken diğer uygulamaları n kalp ritmi verilerine gerçek zamanlı erişmesine izin verir</string>
2021-07-06 21:30:25 +02:00
<string name= "pref_summary_force_white_color_scheme" > Saatinizin koyu renkli ibreleri varsa kullanı şlı dı r</string>
2022-10-02 17:15:35 +02:00
<string name= "pref_summary_keep_data_on_device" > Eşzamanlamadan sonra bile etkinlik verilerini aygı t üzerinde tutar. GB diğer uygulamalarla birlikte kullanı lı yorsa kullanı şlı dı r.</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "pref_summary_location_keep_uptodate" > Geçerli konumu çalı şma zamanı nda almaya çalı ş, depolanan konumu yedek olarak kullan</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_summary_low_latency_fw_update" > Bu, ürün yazı lı mı kurulması nı n başarı sı z olduğu aygı tlarda yardı mcı olabilir.</string>
<string name= "pref_summary_minimize_priority_off" > Durum çubuğunda simge ve kilit ekranı nda bildirim gösterilir</string>
<string name= "pref_summary_minimize_priority_on" > Durum çubuğunda simge ve kilit ekranı nda bildirim gizlenir</string>
2021-12-11 06:28:31 +01:00
<string name= "pref_summary_notification_filter" > Telefonda Rahatsı z Etme özelliği etkinleştirildiğinde tüm bildirimleri engelle</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_summary_notifications_pebblemsg" > PebbleKit üzerinden Pebble aygı tı na bildirim gönderen uygulamalar için destek.</string>
<string name= "pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit" > Harici 3. taraf uygulamaları na gönderilen mesajları n her zaman ve hemen onaylanması na neden olur</string>
<string name= "pref_summary_pebble_enable_applogs" > Saat uygulamaları ndaki günlüklerin Gadgetbridge tarafı ndan günlüğe kaydedilmesine neden olur (yeniden bağlanma gerekir)</string>
<string name= "pref_summary_pebble_enable_bgjs" > Etkinleştirildiğinde, saat arayüzlerinin hava durumu, pil bilgisi vs. göstermesine izin verir.</string>
<string name= "pref_summary_pebble_forcele" > Klasik BT yerine tüm Pebble\'ler için deneysel Pebble LE desteği kullanı n. Bu önce LE olmayan ile ve daha sonra Pebble LE ile eşleştirme gerektirir</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_summary_pebble_forceprotocol" > Bu seçenek, ürün yazı lı mı sürümüne bağlı olarak en son bildirim protokolünü kullanmaya zorlar. NE YAPTIĞINIZI BİLİN!</string>
<string name= "pref_summary_pebble_forceuntested" > Test edilmemiş özellikleri etkinleştir. NE YAPTIĞINIZI BİLİN!</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_summary_pebble_gatt_clientonly" > Bu yalnı zca Pebble 2 içindir ve deneyseldir, bağlantı sorunları nı z varsa bunu deneyin</string>
<string name= "pref_summary_pebble_health_store_raw" > Verileri \"olduğu gibi\" saklar, daha sonra yorumlanabilmesi için veri tabanı kullanı mı nı artı rı r.</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "pref_summary_pebble_mtu_limit" > Eğer Pebble 2/Pebble LE beklendiği gibi çalı şmazsa, MTU sı nı rlaması için bu ayarı deneyin (geçerli aralı k 20– 512)</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_summary_relax_firmware_checks" > Ürün yazı lı mı denetimlerini gevşet</string>
<string name= "pref_summary_rtl" > Aygı tı nı z sağdan sola dilleri gösteremiyorsa bunu etkinleştirin</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_summary_setup_bt_pairing" > Bağlanma konusunda sorun yaşı yorsanı z bunu devre dı şı bı rakı n</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_summary_sunrise_sunset" > Pebble zaman çizelgesine konuma göre gün doğumu ve gün batı mı saatlerini gönder</string>
<string name= "pref_summary_sync_calendar" > Bağlantı kesildiğinde bile takvim uyarı ları nı etkinleştirir</string>
<string name= "pref_summary_transliteration" > Aygı tı nı zda dilinize ait yazı tipi desteği yoksa bunu etkinleştirin</string>
<string name= "pref_summary_use_custom_font" > Aygı tı nı z, Emoji desteği için özel bir yazı tipi yazı lı mı na sahipse bunu etkinleştirin</string>
<string name= "pref_theme_dark" > Koyu</string>
<string name= "pref_theme_light" > Açı k</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_theme_value_dark" > karanlı k</string>
<string name= "pref_theme_value_light" > aydı nlı k</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "pref_title_allow_high_mtu" > Yüksek MTU\'ya izin ver</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_title_audio_player" > Tercih Edilen Ses Oynatı cı </string>
<string name= "pref_title_authkey" > Kimlik Doğrulama Anahtarı </string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_auto_export_enabled" > Otomatik dı şa aktarma etkinleştirildi</string>
<string name= "pref_title_auto_export_interval" > Dı şa aktarma aralı ğı </string>
<string name= "pref_title_auto_export_location" > Dı şa aktarma konumu</string>
2022-09-19 22:01:54 +02:00
<string name= "pref_title_autoremove_notifications" > Kapatı lan bildirimleri otomatik kaldı r</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_call_privacy_mode" > Çağrı gizlilik modu</string>
2022-09-19 22:01:54 +02:00
<string name= "pref_title_canned_messages_dismisscall" > Çağrı Kapatma</string>
2021-04-27 16:44:42 +02:00
<string name= "pref_title_canned_messages_set" > Aygı tta güncelleme</string>
2022-08-20 09:54:09 +02:00
<string name= "pref_title_canned_replies" > Yanı tlar</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_canned_reply_suffix" > Ortak son ek</string>
<string name= "pref_title_chart_heartrate_color" > Kalp ritmi rengi</string>
<string name= "pref_title_chart_sleep_rolling_24_hour" > Uyku aralı ğı </string>
<string name= "pref_title_charts_average" > Çizelgelerde ortalamaları göster</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_title_charts_range" > Çizelge Aralı ğı </string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_charts_swipe" > Etkinlik çizelgelerinde sola/sağa kaydı rmayı etkinleştir</string>
<string name= "pref_title_contextual_arabic" > Arapça İçerik</string>
<string name= "pref_title_custom_deviceicon" > Aygı ta özel bildirim simgesini göster</string>
<string name= "pref_title_datetime_syctimeonconnect" > Saati eşzamanla</string>
<string name= "pref_title_development_miaddr" > Mi Band adresi</string>
<string name= "pref_title_dont_ack_transfer" > Etkinlik veri aktarı mı nı ACK (onaylama) yapma</string>
<string name= "pref_title_enable_calendar_sync" > Takvimi eşzamanla</string>
<string name= "pref_title_enable_outgoing_call" > Giden çağrı ları destekle</string>
<string name= "pref_title_enable_pebblekit" > 3. taraf Android Uygulama erişimine izin ver</string>
<string name= "pref_title_expose_hr" > 3. taraf gerçek zamanlı kalp ritmi erişimi</string>
<string name= "pref_title_force_white_color_scheme" > Beyaz üzerinde siyah renk şeması nı zorla</string>
<string name= "pref_title_general_autoconnectonbluetooth" > Bluetooth açı kken Gadgetbridge aygı tı na bağlan</string>
<string name= "pref_title_general_autoreconnect" > Otomatik yeniden bağlan</string>
<string name= "pref_title_general_autostartonboot" > Otomatik başlat</string>
<string name= "pref_title_keep_data_on_device" > Etkinlik verilerini aygı tta sakla</string>
<string name= "pref_title_language" > Dil</string>
<string name= "pref_title_location_aquire" > Konumu al</string>
<string name= "pref_title_location_keep_uptodate" > Konumu güncel tut</string>
2018-06-23 13:53:39 +02:00
<string name= "pref_title_location_latitude" > Enlem</string>
<string name= "pref_title_location_longitude" > Boylam</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_low_latency_fw_update" > Ürün yazı lı mı kurarken düşük gecikme modu kullan</string>
<string name= "pref_title_minimize_priority" > Gadgetbridge bildirimini gizle</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_title_notification_filter" > Rahatsı z Etme</string>
<string name= "pref_title_notifications_call" > Telefon Çağrı ları </string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_notifications_generic" > Genel bildirim desteği</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_title_notifications_pebblemsg" > Pebble Mesajları </string>
2020-04-16 08:51:53 +02:00
<string name= "pref_title_notifications_repetitions" > Tekrarlar</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_title_notifications_sms" > SMS</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "pref_title_notifications_timeout" > Bildirimler arası ndaki asgari süre</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_pebble_activitytracker" > Tercih edilen etkinlik izleyici</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_title_pebble_always_ack_pebblekit" > Erken ACK PebbleKit</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "pref_title_pebble_enable_applogs" > İzleme uygulaması kaydetmeyi etkinleştir</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_pebble_enable_bgjs" > Arka plan JS\'sini etkinleştir</string>
<string name= "pref_title_pebble_forcele" > Her zaman BLE (Bluetooth Düşük Enerji) tercih et</string>
<string name= "pref_title_pebble_forceprotocol" > Bildirim protokolünü zorla</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_title_pebble_forceuntested" > Test edilmemiş özellikleri etkinleştir</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_pebble_gatt_clientonly" > Yalnı zca GATT istemcisi</string>
<string name= "pref_title_pebble_health_store_raw" > Ham kaydı veri tabanı nda depola</string>
<string name= "pref_title_pebble_mtu_limit" > Pebble 2/LE GATT MTU sı nı rı </string>
<string name= "pref_title_pebble_privacy_mode" > Gizlilik modu</string>
<string name= "pref_title_pebble_reconnect_attempts" > Yeniden bağlanma denemeleri</string>
<string name= "pref_title_pebble_settings" > Pebble ayarları </string>
<string name= "pref_title_pebble_sync_health" > Pebble Health Eşzamanlaması </string>
<string name= "pref_title_pebble_sync_misfit" > Misfit Eşzamanlaması </string>
<string name= "pref_title_pebble_sync_morpheuz" > Morpheuz Eşzamanlaması </string>
<string name= "pref_title_relax_firmware_checks" > Aygı tı nı z için tasarlanmamı ş bir ürün yazı lı mı kurmak istiyorsanı z bunu etkinleştirin (sorumluluk size aittir)</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_title_rtl" > Sağdan Sola</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_screentime" > Ekran açı k süresi</string>
<string name= "pref_title_setup_bt_pairing" > Bluetooth eşleştirmeyi etkinleştir</string>
<string name= "pref_title_sunrise_sunset" > Gün doğumu ve gün batı mı </string>
<string name= "pref_title_support_voip_calls" > VoIP çağrı ları nı etkinleştir</string>
<string name= "pref_title_sync_caldendar" > Takvim etkinliklerini eşzamanla</string>
<string name= "pref_title_theme" > Tema</string>
<string name= "pref_title_timeformat" > Zaman biçimi</string>
<string name= "pref_title_transliteration" > Karakter çevirisi</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "pref_title_unit_system" > Birimler</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_use_custom_font" > Özel yazı tipi kullan</string>
<string name= "pref_title_vibration_strength" > Titreşim gücü</string>
2020-07-29 07:39:58 +02:00
<string name= "pref_title_weather" > Hava Durumu</string>
2020-07-17 20:25:18 +02:00
<string name= "pref_title_weather_location" > Hava durumu konumu (LineageOS hava durumu sağlayı cı sı için)</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_whenscreenon" > …ayrı ca ekran açı kken</string>
<string name= "pref_write_logfiles" > Günlük dosyaları nı yaz</string>
<string name= "preferences_category_device_specific_settings" > Aygı ta özel ayarlar</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "preferences_fm_frequency" > FM Frekansı </string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "preferences_hplus_settings" > HPlus/Makibes ayarları </string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "preferences_led_color" > LED Rengi</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "preferences_makibes_hr3_settings" > Makibes HR3 ayarları </string>
<string name= "preferences_miband_settings" > Mi Band / AmazFit ayarları </string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "preferences_qhybrid_settings" > Q Hybrid Ayarları </string>
<string name= "preferences_rtl_settings" > Sağdan Sola Desteği</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "prefs_button_double_press_action_selection_title" > Etkinlik 2 eylemi</string>
<string name= "prefs_button_long_press_action_selection_title" > Uzun basma eylemi</string>
<string name= "prefs_button_single_press_action_selection_title" > Etkinlik 1 eylemi</string>
<string name= "prefs_button_triple_press_action_selection_title" > Etkinlik 3 eylemi</string>
<string name= "prefs_button_variable_actions" > Ayrı ntı lı basma eylemi ayarları </string>
<string name= "prefs_disconnect_notification" > Bağlantı kesilme bildirimi</string>
2020-10-10 22:23:21 +02:00
<string name= "prefs_enable_find_phone" > \'Telefonu bul\' özelliğini aç</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "prefs_find_phone" > Telefonu bul</string>
<string name= "prefs_find_phone_duration" > Saniye cinsinden zil süresi</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "prefs_find_phone_summary" > Telefonunuzun zilini çalmak için bilekliğinizi kullanı n.</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "prefs_hr_alarm_activity" > Spor etkinliği sı rası nda kalp ritmi alarmı </string>
<string name= "prefs_hr_alarm_high" > Üst sı nı r</string>
<string name= "prefs_hr_alarm_low" > Alt sı nı r</string>
<string name= "prefs_screen_orientation" > Ekran yönü</string>
<string name= "prefs_title_all_day_heart_rate" > Tüm gün kalp ritmi ölçümü</string>
<string name= "prefs_title_heartrate_measurement_interval" > Tüm gün kalp ritmi ölçümü</string>
<string name= "prefs_wearside" > Sola mı sağa mı giyiyorsunuz\?</string>
<string name= "qhybrid_buttons_overwrite_error" > Düğmelerin üzerine yazı lı rken hata oluştu</string>
<string name= "qhybrid_buttons_overwrite_success" > Düğmelerin üzerine yazı ldı </string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "qhybrid_changes_delay_prompt" > değişiklik birkaç saniye sürebilir…</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "qhybrid_goal_in_steps" > Adı m sayı sı hedefi</string>
<string name= "qhybrid_offset_time_by" > saati kaydı r</string>
<string name= "qhybrid_offset_timezone" > saat dilimini kaydı r</string>
<string name= "qhybrid_overwrite_buttons" > düğmelerin üzerine yaz</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "qhybrid_prompt_million_steps" > Etkinleştirmek için lütfen adı m sayı sı nı bir milyona ayarlayı n.</string>
<string name= "qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc" > UTC olarak ikinci saat dilimi farkı </string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "qhybrid_time_shift" > zaman değişimi</string>
<string name= "qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter" > etkinlik elini bildirim sayacı olarak kullan</string>
<string name= "qhybrid_vibration_strength" > titreşim gücü:</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "reset_index" > Getirme tarihini sı fı rla</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "right" > Sağ</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "russian" > Rusça</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "save_configuration" > Yapı landı rmayı Kaydet</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "seconds_10" > 10 saniye</string>
<string name= "seconds_20" > 20 saniye</string>
<string name= "seconds_30" > 30 saniye</string>
<string name= "seconds_5" > 5 saniye</string>
<string name= "select_all" > Tümünü seç</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "share" > Paylaş</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "share_log" > Günlüğü paylaş</string>
<string name= "share_log_warning" > Gadgetbridge\'in sağlı k verileri, benzersiz tanı mlayı cı lar (bir aygı tı n MAC adresi gibi), müzik tercihleri vb. dahil ancak bunlarla sı nı rlı olmamak üzere birçok kişisel bilgiyi günlük dosyaları na kaydettiğini lütfen unutmayı n. Dosyayı herkese açı k sorun bildirimi olarak göndermeden önce bu dosyayı düzenlemeyi ve bu bilgileri kaldı rmayı göz önünde bulundurun.</string>
<string name= "simplified_chinese" > Basitleştirilmiş Çince</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "sleep_activity_date_range" > Saat %1$s ile %2$s arası </string>
<string name= "sleepchart_your_sleep" > Uyku</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "spanish" > İspanyolca</string>
<string name= "stats_title" > Hı z bölgeleri</string>
<string name= "stats_x_axis_label" > Toplam dakika</string>
<string name= "stats_y_axis_label" > Dakikada adı m sayı sı </string>
<string name= "tap_a_device_to_connect" > Bağlanmak için bir aygı ta dokunun</string>
<string name= "tap_connected_device_for_activity" > Etkinlik için bağlı aygı ta hafifçe dokunun</string>
<string name= "tap_connected_device_for_app_mananger" > Uygulama yöneticisi için bağlı aygı ta hafifçe dokunun</string>
<string name= "tap_connected_device_for_vibration" > Titreşim için bağlı aygı ta hafifçe dokunun</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "test" > Test</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "test_notification" > Test bildirimi</string>
<string name= "thai" > Tayca</string>
<string name= "this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge" > Bu Gadgetbridge üzerinden bir test bildirimidir</string>
<string name= "timeformat_24h" > 24 saat</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "timeformat_am_pm" > ÖÖ/ÖS</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "title_activity_alarm_details" > Alarm ayrı ntı ları </string>
<string name= "title_activity_android_pairing" > Aygı t eşleştir</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "title_activity_appmanager" > Uygulama Yöneticisi</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "title_activity_calblacklist" > Kara Listeye Alı nan Takvimler</string>
<string name= "title_activity_charts" > Etkinlik ve Uyku</string>
2022-04-26 16:29:05 +02:00
<string name= "title_activity_controlcenter_generic" > Gadgetbridge</string>
2021-01-03 16:24:13 +01:00
<string name= "title_activity_db_management" > Veri yönetimi</string>
2020-04-16 08:51:53 +02:00
<string name= "title_activity_debug" > Hata Ayı klama</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "title_activity_device_specific_settings" > Aygı ta özel ayarlar</string>
<string name= "title_activity_discovery" > Aygı t arama</string>
<string name= "title_activity_fw_app_insaller" > Ürün yazı lı mı /uygulama kurucu</string>
<string name= "title_activity_mi_band_pairing" > Mi Band\'ı nı zı eşleştirin</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "title_activity_notification_filter" > Bildirim Filtresi</string>
<string name= "title_activity_pebble_pairing" > Pebble Eşleştirme</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "title_activity_set_alarm" > Alarmları yapı landı r</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "title_activity_settings" > Ayarlar</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "title_activity_sleepmonitor" > Uyku izleme</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "title_activity_vibration" > Titreşim</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "title_activity_watch9_calibration" > Watch 9 kalibrasyonu</string>
<string name= "title_activity_watch9_pairing" > Watch 9 eşleştirme</string>
<string name= "toast_aqurired_networklocation" > konum alı ndı </string>
<string name= "toast_enable_networklocationprovider" > Lütfen ağ konumunu etkinleştirin</string>
<string name= "toast_notification_filter_saved_successfully" > Bildirim filtresi kaydedildi</string>
<string name= "toast_notification_filter_words_empty_hint" > Lütfen en az bir sözcük girin</string>
<string name= "traditional_chinese" > Geleneksel Çince</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "turkish" > Türkçe</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "ukrainian" > Ukraynaca</string>
<string name= "unit_imperial" > İngiliz birimleri</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "unit_metric" > Metrik</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "unknown_state" > Bilinmeyen durum</string>
<string name= "updatefirmwareoperation_firmware_not_sent" > Ürün yazı lı mı gönderilmedi</string>
<string name= "updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem" > Ürün yazı lı mı üst veri aktarı mı yla ilgili sorun</string>
<string name= "updatefirmwareoperation_update_complete" > Ürün yazı lı mı kurulumu tamamlandı </string>
<string name= "updatefirmwareoperation_update_complete_rebooting" > Ürün yazı lı mı kurulumu tamamlandı , aygı t yeniden başlatı lı yor…</string>
<string name= "updatefirmwareoperation_update_in_progress" > Ürün yazı lı mı kuruluyor</string>
<string name= "updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot" > Ürün yazı lı mı aktarı mı yla ilgili sorun. Mi Band\'ı nı zı YENİDEN BAŞLATMAYIN!</string>
<string name= "updatefirmwareoperation_write_failed" > Ürün yazı lı mı kurulması başarı sı z oldu</string>
<string name= "updating_firmware" > Ürün yazı lı mı kuruluyor…</string>
<string name= "user_feedback_all_alarms_disabled" > Bütün alarmlar devre dı şı </string>
<string name= "user_feedback_miband_activity_data_transfer" > Veri aktarı mı durumu: %1$s / %2$s</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "user_feedback_miband_set_alarms_failed" > Alarmlar ayarlanı rken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "user_feedback_miband_set_alarms_ok" > Alarmlar aygı ta gönderildi.</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "vertical" > Dikey</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "vibration_profile_alarm_clock" > Alarm saati</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "vibration_profile_long" > Uzun</string>
<string name= "vibration_profile_medium" > Orta</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "vibration_profile_ring" > Zil sesi</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "vibration_profile_short" > Kı sa</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "vibration_profile_staccato" > Kesik kesik</string>
<string name= "vibration_profile_waterdrop" > Su damlası </string>
<string name= "vibration_try" > Dene</string>
<string name= "vietnamese" > Vietnamca</string>
<string name= "waiting_for_reconnect" > Yeniden bağlanmak için bekliyor</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "warning" > Dikkat!</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "watch9_calibration_button" > Kalibrasyon</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "watch9_calibration_hint" > Aygı tı nı zı n şu anda size gösterdiği saati ayarlayı n.</string>
<string name= "watch9_pairing_tap_hint" > Saatiniz titreştiğinde aygı tı sallayı n veya düğmesine bası n.</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "watch9_time_hours" > Saat:</string>
<string name= "watch9_time_minutes" > Dakika:</string>
<string name= "watch9_time_seconds" > Saniye:</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "watch_not_connected" > Saat bağlanmadı </string>
2020-04-11 14:55:23 +02:00
<string name= "weather_notification_label" > Pebble üzerinde hava durumu bilgisi almak için bu dı ş görünümün Hava Durumu Bildirimi uygulaması nda etkinleştirildiğinden emin olun.
\n
\nBurada herhangi bir yapı landı rma gerekmez.
\n
\nPebble sistem hava durumu uygulaması nı uygulama yönetiminden etkinleştirebilirsiniz.
\n
\nDesteklenen saat yüzleri hava durumunu otomatik olarak gösterir.</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "weeksleepchart_sleep_a_month" > Aylı k uyku</string>
<string name= "weeksleepchart_sleep_a_week" > Haftalı k uyku</string>
<string name= "weeksleepchart_today_sleep_description" > Bugünkü uyku, hedef: %1$s</string>
<string name= "weeksteps_today_steps_description" > Bugünkü adı m sayı sı , hedef: %1$s</string>
<string name= "weekstepschart_steps_a_month" > Aylı k adı m sayı sı </string>
<string name= "weekstepschart_steps_a_week" > Haftalı k adı m sayı sı </string>
<string name= "when_screen_off" > Ekran kapalı olduğunda</string>
<string name= "whitelist_all_for_notifications" > Bildirimler için hepsini beyaz listeye al</string>
<string name= "widget_10_minutes" > 10 dakika</string>
<string name= "widget_1_hour" > 1 saat</string>
<string name= "widget_20_minutes" > 20 dakika</string>
<string name= "widget_5_minutes" > 5 dakika</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "widget_listing_label" > Durum ve Alarmlar</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "widget_set_alarm_after" > Alarm kur:</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "you_did_not_sleep" > Uyumadı nı z</string>
<string name= "you_slept" > Saat %1$s ile %2$s arası uyudunuz</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "zetime_activity_tracking" > Etkinlik izleme</string>
<string name= "zetime_activity_tracking_summary" > Etkinlik izlemenin açı lması adı mları nı zı sayacaktı r.</string>
<string name= "zetime_analog_mode" > Analog modu</string>
<string name= "zetime_analog_mode_hands" > Yalnı zca eller</string>
<string name= "zetime_analog_mode_handsandsteps" > Eller ve adı mlar</string>
<string name= "zetime_calories_type" > Kalori türü</string>
<string name= "zetime_calories_type_active" > Yalnı zca etkin harcanan kaloriler</string>
<string name= "zetime_calories_type_all" > Etkin ve etkin değilken harcanan kaloriler</string>
<string name= "zetime_date_format" > Tarih biçimi</string>
<string name= "zetime_date_format_1" > YY/AA/GG</string>
<string name= "zetime_date_format_2" > GG/AA/YY</string>
<string name= "zetime_date_format_3" > AA/GG/YY</string>
<string name= "zetime_handmove_display" > El hareketi</string>
<string name= "zetime_handmove_display_summary" > Ekranı açmak veya kapatmak için bileğinizi döndürün.</string>
<string name= "zetime_heart_rate_alarm_enable" > Kalp ritmi alarmı nı etkinleştir</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "zetime_prefs_inactivity_fr" > Cuma</string>
<string name= "zetime_prefs_inactivity_mo" > Pazartesi</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "zetime_prefs_inactivity_repetitions" > Tekrarlar</string>
2020-04-11 13:48:08 +02:00
<string name= "zetime_prefs_inactivity_sa" > Cumartesi</string>
<string name= "zetime_prefs_inactivity_su" > Pazar</string>
<string name= "zetime_prefs_inactivity_th" > Perşembe</string>
<string name= "zetime_prefs_inactivity_tu" > Salı </string>
<string name= "zetime_prefs_inactivity_we" > Çarşamba</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "zetime_signaling_beep" > Sürekli bip sesi</string>
<string name= "zetime_signaling_beep_once" > 1 defa bip sesi</string>
<string name= "zetime_signaling_beep_twice" > 2 defa bip sesi</string>
<string name= "zetime_signaling_none" > Sessiz</string>
<string name= "zetime_signaling_vibrate" > Sürekli titreşim</string>
<string name= "zetime_signaling_vibrate_beep" > Sürekli titreşim ve bip sesi</string>
<string name= "zetime_signaling_vibrate_beep_once" > 1 defa titreşim ve bip sesi</string>
<string name= "zetime_signaling_vibrate_once" > 1 defa titreşim</string>
<string name= "zetime_signaling_vibrate_twice" > 2 defa titreşim</string>
<string name= "zetime_title_alarm_signaling" > Alarm için sinyal türünü ayarla</string>
<string name= "zetime_title_heart_rate_alarm" > Kalp ritmi alarmı </string>
<string name= "zetime_title_heart_rate_alarm_summary" > Kalp ritminiz sı nı rı aşarsa, saat sizi uyaracaktı r.</string>
<string name= "zetime_title_heartrate" > Kalp ritmi ayarları </string>
<string name= "zetime_title_screentime" > Saniye cinsinden ekran açı k süresi</string>
<string name= "zetime_title_settings" > ZeTime ayarları </string>
2020-04-11 14:33:28 +02:00
<plurals name= "widget_alarm_target_hours" >
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<item quantity= "one" > %d saat</item>
<item quantity= "other" > %d saat</item>
2020-04-11 14:33:28 +02:00
</plurals>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_qhybrid_title_widget_draw_circles" > Widget çemberleri çiz</string>
<string name= "title_activity_LenovoWatch_calibration" > Watch X Plus kalibrasyonu</string>
<string name= "pref_qhybrid_save_raw_activity_files" > Ham etkinlik dosyaları nı kaydet</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "menuitem_workout" > Egzersiz</string>
<string name= "menuitem_eventreminder" > Etkinlik Hatı rlatı cı </string>
<string name= "menuitem_hr" > Kalp Ritmi</string>
<string name= "menuitem_pai" > PAI</string>
<string name= "devicetype_watchxplus" > Watch X Plus</string>
<string name= "devicetype_watchx" > Watch X</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "power_mode_watch" > Yalnı zca saat</string>
<string name= "power_mode_saving" > Güç tasarrufu</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "power_mode_normal" > Normal</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "power_mode_title" > Saat güç modu</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "prefs_sensors_button_bp_calibration_sum" > Kalibrasyona başlamak için buraya bası n</string>
<string name= "prefs_sensors_button_bp_calibration" > Kalibrasyon</string>
<string name= "pref_sensors_bp_calibration_high" > Sistolik Kan Bası ncı (Yüksek Tansiyon)</string>
<string name= "pref_sensors_bp_calibration_low" > Diyastolik Kan Bası ncı (Düşük Tansiyon)</string>
<string name= "pref_sensors_bp_calibration" > Kan Bası ncı Kalibrasyonu</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_sensors_altitude" > Yükseklik (irtifa) kalibrasyonu</string>
2020-04-29 22:14:14 +02:00
<string name= "pref_header_sensors_calibration" > Sensörler Kalibrasyonu</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_device_spec_settings_show_raw_graph" > Etkinlik grafiğinde RAW verilerini göster</string>
<string name= "pref_summary_device_spec_settings_title_force_time" > Yeniden bağlandı ğı nda saati eşzamanlamayı zorla. Analog saatler yanlı ş zaman gösterebilir!</string>
<string name= "pref_title_device_spec_settings_force_time" > Saati eşzamanlamayı zorla</string>
<string name= "pref_header_device_spec_settings" > Aygı t ayarları </string>
<string name= "pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject" > Saat düğmesi eylemini kopyalar</string>
<string name= "prefs_notifications_and_calls_shake_reject" > Bileği sallayarak çağrı yı yok say/reddet</string>
<string name= "prefs_notifications_and_calls_reject" > Düğmeyle çağrı yı yok say/reddet</string>
<string name= "pref_summary_notifications_and_calls_title_reject" > Kapalı - yok say, Açı k - reddet</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "pref_header_notifications_and_calls_callhandling" > Çağrı Yönetimi</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall" > X dakikada tekrarla</string>
<string name= "pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall" > Her dakikada tekrarlar</string>
<string name= "pref_notifications_and_calls_enable_misscall" > Cevapsı z çağrı bildirimi</string>
<string name= "prefs_notifications_and_calls_continious_ring" > Telefon çalarken bildirim</string>
<string name= "pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call" > Çağrı bildirimini tekrarla</string>
2020-04-27 10:03:36 +02:00
<string name= "pref_header_notifications_and_calls" > Bildirimler ve Çağrı lar</string>
2020-05-08 15:29:20 +02:00
<string name= "pref_theme_system" > Sistem</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "czesh" > Çekçe</string>
<string name= "swedish" > İsveççe</string>
<string name= "hebrew" > İbranice</string>
<string name= "greek" > Yunanca</string>
<string name= "hungarian" > Macarca</string>
<string name= "romanian" > Rumence</string>
2020-05-16 12:06:38 +02:00
<string name= "menuitem_unknown" > Bilinmeyen</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "bip_prefs_shotcuts_summary" > Bileklik ekranı ndaki kı sayolları seçin</string>
<string name= "bip_prefs_shortcuts" > Kı sa yollar</string>
2020-06-13 11:23:33 +02:00
<string name= "hr_widget_last_notification" > Son bildirim</string>
<string name= "controlcenter_set_alias" > Takma Ad Ayarla</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfit_trex" > Amazfit T-Rex aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı , ve son olarak .gps dosyası nı kurun. Saatiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res ve .gps dosyaları nı kurmanı z gerekmez.
2020-08-03 18:28:05 +02:00
\n
2020-06-29 20:08:08 +02:00
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2020-06-26 19:56:03 +02:00
<string name= "devicetype_amazfit_trex" > Amazfit T-Rex</string>
2020-09-18 20:26:51 +02:00
<string name= "about_additional_contributions" > Listelenmeyen herkese kod, çeviri, destek, fikirler, motivasyon, hata raporları , para… ile katkı da bulundukları için çok teşekkürler ✊</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "about_additional_device_support" > Ek aygı t desteği</string>
2020-07-12 11:38:13 +02:00
<string name= "about_contributors" > Katkı da bulunanlar</string>
<string name= "about_core_team_title" > Çekirdek Ekip (ilk kod katkı da bulunma sı rası na göre)</string>
2022-04-26 16:29:05 +02:00
<string name= "about_description_generic" > Satı cı ları n kapalı kaynaklı Android aygı t uygulamaları nı n yerine bulut gerektirmeyen copyleft özgür alternatif.</string>
<string name= "about_activity_title_generic" > Gadgetbridge hakkı nda</string>
2020-07-12 11:38:13 +02:00
<string name= "about_title" > Hakkı nda</string>
2020-07-17 20:25:18 +02:00
<string name= "pref_title_weather_summary" > LineageOS hava durumu sağlayı cı sı için kullanı lı r, diğer Android sürümleri \"Weather notification\" gibi bir uygulama kullanmalı dı r. Gadgetbridge wiki sayfası nda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.</string>
2020-07-21 20:24:27 +02:00
<string name= "menuitem_worldclock" > Dünya Saati</string>
2020-07-28 10:05:41 +02:00
<string name= "error_version_check_extreme_caution" > DİKKAT: Sürüm bilgileri denetlenirken hata oluştu! Devam etmemelisiniz! Görülen sürüm adı \"%s\"</string>
<string name= "permission_granting_mandatory" > Tüm bu izinler gereklidir ve izin verilmezse kararsı zlı k oluşabilir</string>
2020-08-03 18:28:05 +02:00
<string name= "error_background_service_reason_truncated" > Arka plan hizmetini başlatma başarı sı z oldu, çünkü…</string>
<string name= "error_background_service_reason" > Bir istisna nedeniyle arka plan hizmetini başlatma başarı sı z oldu. Hata:</string>
2020-07-29 07:39:58 +02:00
<string name= "error_background_service" > Arka plan hizmeti başlatı lamadı </string>
<string name= "menuitem_stress" > Stres</string>
2021-12-13 19:16:42 +01:00
<string name= "menuitem_cycles" > Döngü İzleme</string>
2020-07-29 07:39:58 +02:00
<string name= "menuitem_breathing" > Nefes Alma</string>
<string name= "devicetype_miband5" > Mi Band 5</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_miband5" > Mi Band 5 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
2020-07-29 07:39:58 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası n kurun. Bilekliğiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-07-29 07:39:58 +02:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res dosyası nı kurmanı z gerekmez.
2020-07-29 07:39:58 +02:00
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2020-07-31 18:55:22 +02:00
<string name= "devicetype_tlw64" > TLW64</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "companiondevice_pairing_details" > Hizmetin arka planda yeniden başlatı lması gerekiyorsa güvenilirliği artı racak yeni CompanionDevice API desteğini etkinleştirir (yalnı zca Android 8 veya üzerinde bir etkisi vardı r), etkili olması için Gadgetbridge kullanarak yeniden eşleştirme gerektirir</string>
<string name= "ignore_bonded_devices_description" > Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, tarama sı rası nda önceden etkileşimde/eşleştirilmiş olan aygı tları yok sayar</string>
<string name= "ignore_bonded_devices" > Etkileşimde olan aygı tları yok say</string>
2020-08-03 18:28:05 +02:00
<string name= "device_is_currently_bonded" > ZATEN ETKİLEŞİMDE</string>
2022-07-06 20:22:38 +02:00
<string name= "device_requires_key" > ANAHTAR GEREKLİ, GİRMEK İÇİN UZUN BASIN</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "error_location_enabled_mandatory" > Aygı tları taramak için konumun açı k olması gerekmektedir</string>
<string name= "error_retrieving_devices_database" > Veri tabanı ndan aygı tlar alı nı rken hata oluştu</string>
2020-08-03 18:28:05 +02:00
<string name= "error_setting_alias" > Takma ad ayarlanı rken hata oluştu:</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "error_exporting_device_preferences" > Aygı ta özel tercihler dı şa aktarı lı rken hata oluştu</string>
<string name= "pref_check_permission_status_summary" > Anı nda gerekmediklerinde bile eksik izinleri denetleyin ve isteyin. Bunu yalnı zca aygı tları nı z bu özelliklerin hiçbirini desteklemiyorsa devre dı şı bı rakı n. İzin verilmemesi sorunlara neden olabilir!</string>
2022-09-19 22:01:54 +02:00
<string name= "pref_check_permission_status" > İzin durumunu denetle</string>
2020-08-03 18:28:05 +02:00
<string name= "companiondevice_pairing" > CompanionDevice Eşleştirme</string>
<string name= "require_location_provider" > Konum etkinleştirilmelidir</string>
2020-08-08 08:16:37 +02:00
<string name= "devicetype_pinetime_jf" > PineTime (JF Ürün Yazı lı mı )</string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "ascentSeconds" > Artan</string>
<string name= "descentSeconds" > Azalma</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_detail_show_gps_label" > GPS İzlemesini Göster</string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "Elevation" > Yükseklik</string>
<string name= "Strokes" > Kulaç</string>
2022-05-19 08:33:55 +02:00
<string name= "bpm" > kalp atı şı /dakika</string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "strokes_unit" > kulaç</string>
<string name= "strokes_second" > kulaç/s</string>
<string name= "flatSeconds" > Düz</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "swimStyle" > Yüzme Tarzı </string>
<string name= "swolfIndex" > Swolf İndeksi</string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "averageStrokesPerSecond" > Ortalama Kulaç</string>
<string name= "averageStrokeDistance" > Ortalama Kulaç Uzunluğu</string>
<string name= "Activity" > Etkinlik</string>
2020-08-22 07:11:46 +02:00
<string name= "activity_detail_end_label" > Bitiş</string>
<string name= "activity_detail_start_label" > Başlangı ç</string>
<string name= "activity_detail_duration_label" > Süre</string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "Steps" > Adı m</string>
<string name= "Speed" > Hı z</string>
<string name= "Distance" > Mesafe</string>
<string name= "Swimming" > Yüzme</string>
<string name= "minutes_km" > dak/km</string>
<string name= "seconds_km" > sn/km</string>
<string name= "laps_unit" > tur</string>
<string name= "swim_style" > yüzme tarzı </string>
<string name= "swolf_index" > swolf indeksi</string>
<string name= "seconds" > sn</string>
2021-01-24 06:48:45 +01:00
<string name= "km_h" > km/sa</string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "meters_second" > m/s</string>
<string name= "steps_unit" > adı m</string>
<string name= "cm" > cm</string>
<string name= "meters" > m</string>
<string name= "laps" > Tur</string>
<string name= "averageLapPace" > Ortalama Tur Hı zı </string>
<string name= "averageStride" > Ortalama Adı m</string>
<string name= "averageKMPaceSeconds" > Hı z</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "averageHR" > Kalp ritmi</string>
2020-08-11 20:10:43 +02:00
<string name= "totalStride" > Toplam adı m</string>
<string name= "maxPace" > En Yüksek Hı z</string>
<string name= "maxSpeed" > Azami</string>
<string name= "activeSeconds" > Etkin</string>
<string name= "minAltitude" > Asgari</string>
<string name= "descentMeters" > Yokuş aşağı </string>
<string name= "ascentMeters" > Yokuş yukarı </string>
<string name= "minPace" > En Düşük Hı z</string>
<string name= "caloriesBurnt" > Kalori</string>
<string name= "steps" > Adı m</string>
<string name= "maxAltitude" > Azami</string>
<string name= "distanceMeters" > Mesafe</string>
<string name= "activity_summary_detail" > Spor Etkinliği Ayrı ntı sı </string>
<string name= "calories_unit" > kcal</string>
2020-08-15 19:06:20 +02:00
<string name= "seconds_m" > sn/m</string>
2020-08-17 12:02:12 +02:00
<string name= "prefs_events_forwarding_startnonwear" > Giyilmediğinde</string>
<string name= "prefs_events_forwarding_wokeup" > Uyandı ğı nda</string>
<string name= "prefs_events_forwarding_fellsleep" > Uykuya Dalarken</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "prefs_events_forwarding_title" > Aygı t eylemleri</string>
<string name= "prefs_events_forwarding_summary" > Eylemleri ve Android yayı nları nı tetiklemek için aygı t olayları nı kullan</string>
2020-08-17 12:02:12 +02:00
<string name= "activity_type_yoga" > Yoga</string>
<string name= "activity_type_jump_roping" > İp Atlama</string>
<string name= "activity_type_swimming_openwater" > Yüzme (Açı k su)</string>
2020-08-17 12:12:45 +02:00
<string name= "activity_type_elliptical_trainer" > Eliptik Spor Aleti</string>
<string name= "activity_type_indoor_cycling" > Kondisyon Bisikleti</string>
<string name= "prefs_events_forwarding_action_title" > Eylemi çalı ştı r</string>
<string name= "prefs_events_forwarding_broadcast_title" > Mesajı yayı nla</string>
2020-08-19 21:36:16 +02:00
<string name= "activity_filter_apply_filter" > Filtreyi Uygula</string>
2020-08-22 07:11:46 +02:00
<string name= "activity_filter_date_to" > Bitiş</string>
<string name= "activity_filter_date_from" > Başlangı ç</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "pref_header_filter" > Spor Etkinlikleri Filtresi</string>
2020-08-19 21:36:16 +02:00
<string name= "activity_filter_filter_title" > Filtre</string>
<string name= "activity_filter_reset_filter" > Filtreyi Sı fı rla</string>
2020-08-22 07:11:46 +02:00
<string name= "activity_summaries_statistics" > İstatistikler</string>
<string name= "km" > km</string>
2020-08-22 11:34:07 +02:00
<string name= "medley" > Karı şı k</string>
<string name= "backstroke" > Sı rtüstü</string>
<string name= "freestyle" > Serbest stil</string>
<string name= "breaststroke" > Kurbağalama</string>
2020-09-01 16:40:58 +02:00
<string name= "activity_summary_edit_name_title" > Etiketi düzenle</string>
2020-08-26 18:38:32 +02:00
<string name= "pref_header_statistics" > Spor Etkinlikleri İstatistikleri</string>
2020-09-01 16:40:58 +02:00
<string name= "activity_filter_name_contains" > Etiket</string>
<string name= "activity_summaries_all_activities" > Tüm Etkinlikler</string>
<string name= "devicetype_sg2" > Lemfo SG2</string>
<string name= "activity_summary_yesterday" > Dün</string>
<string name= "activity_summary_today" > Bugün</string>
2020-09-20 20:52:09 +02:00
<string name= "activity_filter_to_placeholder" > bugün</string>
<string name= "activity_filter_from_placeholder" > uzak geçmiş</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_summaries_all_devices" > Tüm aygı tlar</string>
2020-09-20 20:52:09 +02:00
<string name= "sports_activity_quick_filter_select" > Zaman dilimi</string>
<string name= "sports_activity_quick_filter_30days" > 30 gün</string>
<string name= "sports_activity_quick_filter_7days" > 7 gün</string>
<string name= "sports_activity_quick_filter_last_month" > Önceki ay</string>
<string name= "sports_activity_quick_filter_this_month" > Bu ay</string>
<string name= "sports_activity_quick_filter_last_week" > Önceki hafta</string>
<string name= "sports_activity_quick_filter_this_week" > Bu hafta</string>
<string name= "no" > Hayı r</string>
<string name= "yes" > Evet</string>
<string name= "activity_filter_individual_items" > Tek tek seçilen ögeler</string>
<string name= "addto_filter" > Filtreye ekle</string>
<string name= "averageSpeed" > Ortalama Hı z</string>
<string name= "baseAltitude" > Temel Yükseklik</string>
<string name= "about_links" > Bağlantı lar</string>
<string name= "activity_type_badminton" > Badminton</string>
<string name= "activity_type_pingpong" > Masa Tenisi</string>
<string name= "activity_type_basketball" > Basketbol</string>
<string name= "activity_type_cricket" > Kriket</string>
<string name= "activity_type_rowing_machine" > Kürek Makinesi</string>
<string name= "activity_type_soccer" > Futbol</string>
2020-10-10 12:21:42 +02:00
<string name= "activity_prefs_chart_min_session_length" > En düşük etkinlik uzunluğu (dakika)</string>
<string name= "activity_prefs_chart_max_idle_phase_length" > Etkinlikleri ayı rmak için duraklama uzunluğu (dakika)</string>
<string name= "activity_prefs_chart_min_steps_per_minute" > Etkinlik algı lamak için dakikada en az adı m sayı sı </string>
<string name= "activity_prefs_chart_min_steps_per_minute_for_run" > Çalı şmayı algı lamak için dakikada en az adı m sayı sı </string>
<string name= "charts_activity_list" > Etkinlik listesi</string>
<string name= "chart_get_active_and_synchronize" > Biraz etkinlik yapı n ve aygı tı eşzamanlayı n.</string>
<string name= "chart_no_active_data" > Etkinlik algı lanmadı .</string>
2020-10-10 22:23:21 +02:00
<string name= "lefun_prefs_antilost_summary" > Telefonunuzun bileklikle bağlantı sı kesilirse bileklik titreyecek</string>
<string name= "devicetype_lefun" > Lefun</string>
<string name= "lefun_prefs_interface_language_title" > Arayüz dili</string>
<string name= "lefun_prefs_antilost_title" > Kayı p önleme</string>
<string name= "lefun_prefs_hydration_reminder_interval_title" > Sı vı alma hatı rlatma aralı ğı (dakika olarak)</string>
<string name= "lefun_prefs_hydration_reminder_summary" > Bileklik su içmenizi hatı rlatmak için titreyecek</string>
<string name= "lefun_prefs_hydration_reminder_title" > Sı vı alma hatı rlatı cı </string>
2020-09-01 22:15:20 +02:00
<string name= "devicetype_sonyswr12" > Sony SWR12</string>
<string name= "sonyswr12_settings_title" > Sony SWR12 Ayarları </string>
<string name= "sonyswr12_settings_low_vibration" > Düşük titreşim etkin</string>
<string name= "sonyswr12_settings_alarm_interval" > Dakikalar içinde akı llı alarm aralı ğı </string>
2020-10-02 21:58:48 +02:00
<string name= "sonyswr12_settings_low_vibration_summary" > Bileklik üzerinde düşük titreşim yoğunluğu sağlayı n</string>
2020-11-04 18:36:27 +01:00
<string name= "sonyswr12_settings_stamina_summary" > Güç tasarrufu modu, kalp ritminin periyodik olarak otomatik ölçümünü kapatı r ve böylece çalı şma süresini uzatı r</string>
2020-12-14 05:41:18 +01:00
<string name= "sonyswr12_settings_alarm_interval_summary" > Akı llı alarm aralı ğı , kurulu alarmdan önceki aralı ktı r. Bu aralı kta aygı t, kullanı cı yı uyandı rmak için uykunun en hafif aşaması nı tespit etmeye çalı şı r</string>
2020-10-02 22:23:40 +02:00
<string name= "sonyswr12_settings_stamina" > Güç tasarrufu modu açı k</string>
2020-10-14 11:47:11 +02:00
<string name= "devicetype_nut_mini" > Nut mini</string>
2020-10-11 18:29:08 +02:00
<string name= "activity_error_no_app_for_png" > Bu ekran görüntüsünü paylaşmak için görüntü dosyaları nı işleyebilen bir uygulama kurun.</string>
2020-10-16 12:31:01 +02:00
<string name= "pref_title_lower_button_function_double" > Alt Düğme çift</string>
<string name= "pref_title_middle_button_function_double" > Orta Düğme çift</string>
<string name= "pref_title_upper_button_function_double" > Üst Düğme çift</string>
<string name= "pref_title_lower_button_function_long" > Alt Düğme uzun</string>
<string name= "pref_title_middle_button_function_long" > Orta Düğme uzun</string>
<string name= "pref_title_upper_button_function_long" > Üst Düğme uzun</string>
<string name= "pref_title_lower_button_function_short" > Alt Düğme kı sa</string>
<string name= "pref_title_middle_button_function_short" > Orta Düğme kı sa</string>
<string name= "pref_title_upper_button_function_short" > Üst Düğme kı sa</string>
<string name= "firmware_update_progress" > Yükleme devam ediyor
\n%%%1d, %.2fkbps hı zı nda (ortalama %.2fkbps)
\nBölüm %1d / %1d</string>
<string name= "devicestatus_upload_failed" > Yükleme başarı sı z oldu</string>
<string name= "devicestatus_upload_aborted" > Yükleme iptal edildi!</string>
<string name= "devicestatus_upload_validating" > Yükleme doğrulanı yor</string>
<string name= "devicestatus_upload_completed" > Yükleme tamamlandı </string>
<string name= "devicestatus_disconnecting" > Aygı tı n bağlantı sı kesiliyor!</string>
<string name= "devicestatus_disconnected" > Aygı tı n bağlantı sı kesildi!</string>
<string name= "devicestatus_upload_started" > Yükleme başlatı ldı </string>
<string name= "devicestatus_upload_starting" > Yükleme başlatı lı yor</string>
<string name= "devicestatus_connected" > Aygı t bağlandı </string>
<string name= "devicestatus_connecting" > Aygı t bağlanı yor</string>
2020-10-16 21:28:31 +02:00
<string name= "activity_prefs_step_length_cm" > Santimetre cinsinden adı m uzunluğu</string>
2020-10-17 14:58:12 +02:00
<string name= "devicetype_amazfit_band5" > Amazfit Band 5</string>
2020-10-21 22:15:37 +02:00
<string name= "menuitem_spo2" > SpO2</string>
2021-05-23 01:05:15 +02:00
<string name= "qhybrid_calibration_align_hint" > Saatin ibrelerini 12:00\'a hizalamak için aşağı daki düğmeleri kullanı n.</string>
2020-11-04 18:36:27 +01:00
<string name= "gps_track" > GPS izleme</string>
<string name= "about_version" > Sürüm %s</string>
<string name= "devicetype_amazfit_bips_lite" > Amazfit Bip S Lite</string>
<string name= "charts_legend_heartrate_average" > Kalp ritmi ortalaması </string>
<string name= "charts_min_max_heartrate_popup" > En düşük kalp ritmi: %1$d
2020-11-12 16:32:51 +01:00
\nEn yüksek kalp ritmi: %2$d
\nHareket yoğunluğu: %3$s</string>
2020-11-04 18:36:27 +01:00
<string name= "find_lost_device_message" > %1$s aransı n mı \?</string>
2020-11-10 05:41:16 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_gtr2" > Amazfit GTR 2</string>
2020-11-10 16:30:38 +01:00
<string name= "menuitem_stopwatch" > Kronometre</string>
2021-12-13 19:16:42 +01:00
<string name= "menuitem_dnd" > Rahatsı z Etme</string>
2020-11-10 16:30:38 +01:00
<string name= "menuitem_alexa" > Alexa</string>
2021-12-13 19:16:42 +01:00
<string name= "menuitem_takephoto" > Kamera Kumandası </string>
2020-11-10 16:30:38 +01:00
<string name= "menuitem_mutephone" > Telefonun Sesini Kapat</string>
<string name= "menuitem_findphone" > Telefonu Bul</string>
2020-11-12 16:32:51 +01:00
<string name= "movement_intensity" > Hareket yoğunluğu</string>
<string name= "activity_list_summary_activities" > Etkinlikler</string>
<string name= "activity_list_summary_intensity" > Hareket
\nYoğunluğu</string>
<string name= "activity_list_summary_active_time" > Etkin zaman</string>
<string name= "activity_list_summary_distance" > Mesafe</string>
<string name= "activity_list_summary_active_steps" > Etkin adı mlar</string>
2020-11-15 17:28:33 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_gts2" > Amazfit GTS 2</string>
2020-11-22 07:54:50 +01:00
<string name= "devicetype_casiogbx100" > Casio GBX-100</string>
2020-12-14 05:41:18 +01:00
<string name= "prefs_charts_tabs_summary" > Görülebilir çizelge sekmeleri</string>
2020-11-29 07:08:51 +01:00
<string name= "prefs_charts_tabs" > Çizelge sekmeleri</string>
2020-12-05 18:13:25 +01:00
<string name= "menuitem_pomodoro" > Pomodoro İzleyici</string>
<string name= "menuitem_sleep" > Uyku</string>
<string name= "menuitem_goal" > Etkinlik Hedefi</string>
<string name= "devicetype_amazfit_bipu" > Amazfit Bip U</string>
2020-12-14 05:41:18 +01:00
<string name= "pref_summary_connected_advertisement" > Bağlı olduğunda bile aygı tı Bluetooth aracı lı ğı yla bulunabilir hale getirir</string>
<string name= "pref_title_connected_advertisement" > Bağlı yken görülebilir</string>
2020-12-20 08:28:04 +01:00
<string name= "prefs_autoremove_message" > SMS bildirimlerini otomatik olarak kaldı r</string>
<string name= "prefs_fake_ring_duration" > Sahte sürekli zil</string>
<string name= "prefs_operating_sounds" > Çalı şma Sesleri</string>
<string name= "prefs_key_vibration" > Tuş Titreşimi</string>
<string name= "prefs_autolight" > Otomatik ı şı k</string>
<string name= "discovery_entered_invalid_authkey" > Girdiğiniz gizli kimlik doğrulama anahtarı geçersiz! Düzenlemek için aygı ta uzun bası n.</string>
2020-12-21 06:55:15 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_vergel" > Amazfit Verge Lite</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfitvergel" > Amazfit Verge Lite aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı , ve son olarak .gps dosyası nı kurun. Saatiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2020-12-21 06:55:15 +01:00
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res ve .gps dosyaları nı kurmanı z gerekmez.
2020-12-21 06:55:15 +01:00
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2021-01-03 16:24:13 +01:00
<string name= "activity_DB_ShowContentButton" > Dı şa/İçe aktarma dizini içeriğini göster</string>
<string name= "activity_data_management_directory_content_title" > Dizin içeriğini dı şa/içe aktar</string>
<string name= "widget_settings_select_device_title" > Aygı t seç</string>
<string name= "dbmanagementactivity_export_confirmation" > Veriler gerçekten dı şarı aktarı lsı n mı \? Önceden dı şa aktarı lan etkinlik verilerinizin (varsa) ve tercihlerinizin üzerine yazı lacak.</string>
<string name= "dbmanagementactivity_export_data_title" > Veriler Dı şa Aktarı lsı n mı \?</string>
2021-01-06 10:25:44 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_bipupro" > Amazfit Bip U Pro</string>
2021-01-11 05:50:13 +01:00
<string name= "dbmanagementactivity_export_finished" > Silme işlemi tamamlandı </string>
<string name= "activity_db_management_clean_export_directory_text" > Dı şa/İçe aktarma dizinindeki dı şa aktarı lan dosyalara, aygı tı nı zdaki herhangi bir uygulama tarafı ndan erişilebilir. Eşzamanlama veya yedeklemeden sonra bu dosyaları kaldı rmak isteyebilirsiniz. Silmeden önce bir yedeğini aldı ğı nı zdan emin olun. GPX dosyaları , alt dizinler ve otomatik dı şa aktarı lan veri tabanı dosyası (varsa) silinmeyecektir. Dı şa/İçe aktarma dizininin yolu şudur:</string>
<string name= "activity_DB_clean_export_directory_warning_message" > Dı şa/İçe aktarma dizinindeki dosyalar gerçekten silinsin mi\?</string>
<string name= "activity_DB_clean_export_directory_warning_title" > Dı şa/İçe aktarma dizinindeki dosyalar silinsin mi\?</string>
<string name= "activity_db_management_clean_export_directory_label" > Dı şa/İçe aktarma dizinindeki dosyaları sil</string>
<string name= "dbmanagementactivity_error_cleaning_export_directory" > %1$s dı şa aktarma dizininden dosyaları silerken hata oluştu</string>
2021-01-20 16:41:57 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_neo" > Amazfit Neo</string>
2022-10-06 05:56:39 +02:00
<string name= "activity_type_strength_training" > Kuvvet Antrenmanı </string>
2021-01-24 06:48:45 +01:00
<string name= "mi_h" > mi/sa</string>
<string name= "mi" > mi</string>
<string name= "minutes_mi" > dak/mi</string>
<string name= "ft" > ft</string>
2021-01-27 00:04:34 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_gts2_mini" > Amazfit GTS 2 Mini</string>
2021-02-01 05:39:07 +01:00
<string name= "devicetype_zepp_e" > Zepp E</string>
2021-02-03 05:38:11 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_gtr2e" > Amazfit GTR 2e</string>
2021-02-08 11:06:29 +01:00
<string name= "devicetype_waspos" > Wasp-os</string>
2021-02-05 00:19:50 +01:00
<string name= "battery_detail_activity_title" > Pil bilgisi</string>
2021-02-07 07:01:08 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_gts2e" > Amazfit GTS 2e</string>
2021-02-08 11:06:29 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_x" > Amazfit X</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfitx" > AmazFit X aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı kurun. Bilekliğiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2021-02-08 11:06:29 +01:00
\n
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res dosyası nı kurmanı z gerekmez.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2021-02-14 21:31:12 +01:00
<string name= "calendar_year" > Yı l</string>
2021-03-03 19:39:33 +01:00
<string name= "calendar_six_months" > 6 ay</string>
2021-02-14 21:31:12 +01:00
<string name= "calendar_month" > Ay</string>
<string name= "calendar_two_weeks" > İki hafta</string>
<string name= "calendar_week" > Hafta</string>
<string name= "calendar_day" > Gün</string>
<string name= "battery_level" > Pil seviyesi</string>
2021-02-27 12:37:39 +01:00
<string name= "show_ongoing_activity" > Devam eden etkinlik açı lı r penceresini göster</string>
<string name= "dialog_hide" > Gizle</string>
2021-03-03 19:39:33 +01:00
<string name= "calendar_three_months" > 3 ay</string>
2021-03-04 17:09:03 +01:00
<string name= "fossil_hr_auth_failed" > Kimlik doğrulama başarı sı z oldu, sı nı rlı işlevsellik</string>
<string name= "fossil_hr_unavailable_unauthed" > Kimliği doğrulanmamı ş modda kullanı lamaz</string>
<string name= "fossil_hr_synced_activity_data" > Etkinlik verileri eşzamanlandı </string>
2022-07-05 23:47:40 +02:00
<string name= "fossil_hr_commute_processing" > İstek işleniyor…</string>
2021-03-08 15:46:56 +01:00
<string name= "qhybrid_title_calibration" > Kalibrasyon</string>
<string name= "qhybrid_title_apps_management" > Uygulama yönetimi</string>
<string name= "qhybrid_title_file_management" > Dosya yönetimi</string>
<string name= "qhybrid_title_background_image" > Arka plan görüntüsü</string>
<string name= "qhybrid_title_apps" > Uygulamalar</string>
<string name= "devicetype_um25" > UM-25</string>
2021-03-12 05:37:37 +01:00
<string name= "fossil_hr_warning_firmware_too_new" > Saatin ürün yazı lı mı çok yeni olduğu için bazı işlevler devre dı şı bı rakı ldı </string>
2021-03-25 05:42:51 +01:00
<string name= "prefs_sounds_summary" > Aygı tı n ne zaman bip sesi çı karacağı nı yapı landı rı n</string>
<string name= "prefs_sounds" > Ses</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfitneo" > AmazFit Neo aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
2021-05-10 08:08:26 +02:00
\nBilekliğiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
2021-03-25 05:42:51 +01:00
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2021-04-07 18:20:44 +02:00
<string name= "menuitem_temperature" > Sı caklı k</string>
<string name= "menuitem_widgets" > Widget\'lar</string>
<string name= "menuitem_events" > Etkinlikler</string>
2021-05-10 08:08:26 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_miband6" > Mi Band 6 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nLütfen önce .fw dosyası nı , sonra .res dosyası nı kurun. Bilekliğiniz .fw dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
\nNot: Bu dosyalar önceden kurulanlarla tamamen aynı ysa .res dosyası nı kurmanı z gerekmez.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name= "devicetype_miband6" > Mi Band 6</string>
2022-09-19 22:01:54 +02:00
<string name= "pref_summary_canned_messages_dismisscall" > Çağrı ları SMS mesajı yla saatten kapatı n</string>
2021-05-11 11:33:29 +02:00
<string name= "pref_summary_canned_messages_set" > Aşağı da yapı landı rı lan mesajları aygı tı nı za gönderin</string>
<string name= "qhybrid_summary_calibration" > Saatin ibrelerini kalibre edin</string>
<string name= "qhybrid_summary_file_management" > Dosyaları karşı ya yükleyin ve indirin</string>
<string name= "pref_summary_physical_buttons" > Saatteki fiziksel düğmelerin işlevlerini yapı landı rı n</string>
<string name= "pref_title_physical_buttons" > Fiziksel düğmeler</string>
2021-05-17 12:32:49 +02:00
<string name= "kind_agps_bundle" > AGPS Paketi</string>
2021-05-22 23:36:34 +02:00
<string name= "fossil_hr_new_action" > Yeni eylem</string>
<string name= "fossil_hr_new_action_cancel" > iptal</string>
<string name= "fossil_hr_edit_action" > Eylemi düzenle</string>
<string name= "fossil_hr_edit_action_delete" > sil</string>
<string name= "fossil_hr_commute_actions_explanation" > Burada yapı landı rı lan eylemler, saatinizdeki İşe Gidip Gelme uygulaması nda görünecektir. Bu eylemlerin ürettiği amaçları n nası l ele alı nacağı hakkı nda bilgi için wiki sayfası nı okuyun.</string>
2021-05-23 01:05:15 +02:00
<string name= "qhybrid_calibration_100_steps" > 100 adı m</string>
<string name= "qhybrid_calibration_10_steps" > 10 adı m</string>
<string name= "qhybrid_calibration_1_step" > 1 adı m</string>
<string name= "qhybrid_calibration_clockwise" > Saat yönünde</string>
<string name= "qhybrid_calibration_counterclockwise" > Saat yönünün tersine</string>
2021-05-26 07:02:51 +02:00
<string name= "watchface_install_info" > Aşağı daki saat arayüzünü kurmak üzeresiniz:
\n
\n%1$s
\nSürüm %2$s, %3$s tarafı ndan
\n</string>
2021-05-29 17:25:02 +02:00
<string name= "qhybrid_watchface_configuration_old_firmware" > DN1.0.2.19r ve daha düşük ürün yazı lı mı sürümüne sahip saatler için saat arayüzü yapı landı rma ekranı </string>
<string name= "qhybrid_title_watchface" > Saat arayüzü yapı landı rması </string>
2021-05-30 06:19:52 +02:00
<string name= "notification_channel_low_battery_name" > Düşük pil</string>
<string name= "notification_channel_transfer_name" > Veri aktarı mı </string>
2021-06-13 20:38:16 +02:00
<string name= "qhybrid_pref_summary_external_intents" > Diğer Android uygulamaları nı n dosya yüklemesine/üzerine yazması na izin verir</string>
2021-06-02 07:23:02 +02:00
<string name= "qhybrid_pref_title_external_intents" > Tehlikeli harici amaçlara izin ver</string>
<string name= "pref_summary_developer_settings" > Geliştiriciler tarafı ndan kullanı lan ayarlar ve işlevler</string>
<string name= "pref_title_developer_settings" > Geliştirici ayarları </string>
<string name= "qhybrid_pref_summary_actions" > İşe Gidip Gelme uygulaması için eylemler</string>
<string name= "qhybrid_pref_title_actions" > Eylemler</string>
2021-06-13 20:38:16 +02:00
<string name= "devicetype_amazfit_trex_pro" > Amazfit T-Rex Pro</string>
2021-06-19 10:53:38 +02:00
<string name= "menuitem_barometer" > Barometre</string>
2021-07-06 21:30:25 +02:00
<string name= "pref_theme_black_background" > Koyu temada siyah arka plan kullan</string>
2021-08-02 19:37:34 +02:00
<string name= "button_watchface_preview" > Saat üzerinde ön izle</string>
<string name= "set" > Ayarla</string>
<string name= "watchface_upload_failed" > Saat arayüzünün karşı ya yüklenmesi başarı sı z oldu. Lütfen tekrar deneyin.</string>
<string name= "watchface_cache_confirm_overwrite" > Önbellekte bu ada sahip bir saat arayüzü zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz\?</string>
2022-07-25 17:10:29 +02:00
<string name= "watchface_setting_wrist_flick_duration" > Süre (ms cinsinden)</string>
<string name= "watchface_setting_wrist_flick_minute" > Dakika ibresi (-360 ila 360)</string>
<string name= "watchface_setting_wrist_flick_hour" > Saat ibresi (-360 ila 360)</string>
<string name= "watchface_setting_wrist_flick_move_relative" > İbreleri zamana göreceli hareket ettir</string>
2021-08-02 19:37:34 +02:00
<string name= "watchface_setting_desc_wrist_flick" > (tamamen devre dı şı bı rakmak için, göreceli hareketi etkinleştirin ve tüm değerleri 0\'a ayarlayı n)</string>
<string name= "watchface_setting_title_wrist_flick" > Bilek hareketi</string>
2022-07-25 17:10:29 +02:00
<string name= "watchface_setting_display_refresh_partial" > Kı smi yenileme (dakika olarak)</string>
<string name= "watchface_setting_display_refresh_full" > Tam yenileme (dakika olarak)</string>
2021-08-02 19:37:34 +02:00
<string name= "watchface_setting_title_display_refresh_timeout" > Ekran yenileme zaman aşı mı </string>
<string name= "watchface_dialog_title_settings" > Saat arayüzü ayarları </string>
<string name= "watchface_dialog_widget_color_black" > Siyah</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_color_white" > Beyaz</string>
2022-07-25 17:10:29 +02:00
<string name= "watchface_dialog_widget_color" > Renk</string>
2021-08-02 19:37:34 +02:00
<string name= "qhybrid_title_watchface_designer" > Saat arayüzü tasarı mcı sı </string>
<string name= "watchface_dialog_widget_preset_right" > Sağ</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_preset_left" > Sol</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_preset_bottom" > Aşağı </string>
<string name= "watchface_dialog_widget_preset_top" > Yukarı </string>
2022-07-25 17:10:29 +02:00
<string name= "watchface_dialog_widget_presets" > Konum ön ayarları </string>
<string name= "watchface_dialog_widget_y_coordinate" > Y koordinatı (en fazla 240)</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_x_coordinate" > X koordinatı (en fazla 240)</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_type" > Tür</string>
2021-08-02 19:37:34 +02:00
<string name= "appmanager_app_edit" > Düzenle</string>
<string name= "button_watchface_save_apply" > Kaydet ve uygula</string>
<string name= "watchface_widget_type_heart_rate" > Kalp ritmi</string>
<string name= "watchface_widget_type_weather" > Hava durumu</string>
<string name= "watchface_widget_type_steps" > Adı m</string>
<string name= "watchface_widget_type_date" > Tarih</string>
<string name= "watchface_dialog_title_add_widget" > Widget ekle</string>
<string name= "watchface_toast_settings_incomplete" > Ayarlar eksik, widget eklenmedi</string>
<string name= "watchface_dialog_title_set_name" > Saat arayüzü adı nı ayarla</string>
<string name= "button_watchface_settings" > Saat arayüzü ayarları </string>
<string name= "button_watchface_add_widget" > Widget ekle</string>
<string name= "button_watchface_select_image" > Arka plan görüntüsünü değiştir</string>
<string name= "button_watchface_edit_name" > Adı düzenle</string>
<string name= "gpx_receiver_overwrite_some_files" > Bazı dosya(lar) zaten var. Üzerine yazı lsı n mı \?</string>
<string name= "gpx_receiver_files_received" > Alı nan GPX dosya(lar)ı :</string>
<string name= "gpx_receiver_activity_title" > GPX Alı cı Gadgetbridge</string>
<string name= "devicetype_smaq2oss" > SMA-Q2 OSS</string>
<string name= "activity_summary_detail_editing_gpx_track" > Bağlantı lı GPX izlemesini düzenleme</string>
<string name= "activity_summary_detail_clear_gpx_track" > GPX izlemesini temizle</string>
<string name= "activity_summary_detail_select_gpx_track" > GPX izlemesi seç</string>
2021-08-09 06:07:44 +02:00
<string name= "heart_rate_result" > Ölçüm sonuçları </string>
<string name= "getting_heart_rate" > Ölçülüyor</string>
<string name= "blood_pressure" > Kan bası ncı </string>
2021-08-13 23:28:10 +02:00
<string name= "watchface_setting_power_saving_hands" > Giyilmediğinde el hareketlerini devre dı şı bı rak</string>
<string name= "watchface_setting_power_saving_display" > Giyilmediğinde ekran güncellemelerini devre dı şı bı rak</string>
<string name= "watchface_setting_title_power_saving" > Güç tasarrufu</string>
<string name= "watchface_widget_type_chance_rain" > Yağmur yağma olası lı ğı </string>
<string name= "watchface_widget_type_active_mins" > Etkin dakikalar</string>
<string name= "watchface_widget_type_2nd_tz" > 2. saat dilimi</string>
<string name= "watchface_widget_type_calories" > Kalori</string>
<string name= "watchface_widget_type_battery" > Pil</string>
2021-08-26 17:50:36 +02:00
<string name= "pref_summary_huami_force_new_protocol" > Aygı tı nı z bir ürün yazı lı mı yükseltmesinden sonra artı k bağlanmı yorsa etkinleştirin</string>
<string name= "pref_title_huami_force_new_protocol" > Yeni Kimlik Doğrulama Protokolü</string>
2021-09-02 11:59:40 +02:00
<string name= "menuitem_flashlight" > El Feneri</string>
2021-09-21 17:28:31 +02:00
<string name= "prefs_autoheartrate_interval" > Ölçüm sı klı ğı </string>
<string name= "prefs_autoheartrate_sleep" > Uyku sı rası nda ölçüm yap</string>
<string name= "prefs_autoheartrate_measurement" > Otomatik kalp ritmi ölçümleri</string>
<string name= "prefs_autoheartrate_summary" > Gün içinde ve ayrı ca uykudayken periyodik kalp ritmi ölçümleri</string>
<string name= "prefs_autoheartrate" > Otomatik Kalp Ritmi</string>
<string name= "enable_notifications_summary" > Çağrı lar, mesajlar ve daha fazlası için bildirimler</string>
<string name= "enable_vibrations_summary" > Çağrı lar, mesajlar, bildirimler ve daha fazlası için titreşimler</string>
<string name= "prefs_notifications_enable" > Bildirimleri etkinleştir</string>
<string name= "prefs_vibration_enable" > Titreşimleri etkinleştir</string>
<string name= "prefs_sleep_time_summary" > Uykunun kaydedildiği zamanları belirtir</string>
<string name= "prefs_sleep_time_label" > Uyku saatlerini tanı mla</string>
<string name= "prefs_sleep_time" > Uyku zamanları </string>
<string name= "devicetype_fitpro" > FitPro</string>
2021-09-22 18:03:02 +02:00
<string name= "pref_title_ping_tone" > Ping sesi</string>
2021-10-01 17:22:48 +02:00
<string name= "devicetype_nothingear1" > Nothing Ear (1)</string>
2021-10-08 17:39:54 +02:00
<string name= "nothing_prefs_inear_summary" > Kulaklı kları takmanı za bağlı olarak müziği oynat/duraklat</string>
<string name= "nothing_prefs_inear_title" > Kulak içi algı lama</string>
<string name= "nothing_prefs_audiomode_title" > Ses modu</string>
2021-10-10 13:53:00 +02:00
<string name= "pref_applications_settings" > Uygulamalar listesi</string>
2022-07-05 23:47:40 +02:00
<string name= "pref_title_notification_use_as" > Uygulamalar listesini kullanarak…</string>
2021-10-10 13:53:00 +02:00
<string name= "toast_app_must_not_be_selected" > Yapı landı rmak için uygulama seçili olmamalı dı r</string>
<string name= "pref_header_notification_application_settings" > Uygulama başı na ayarlar</string>
<string name= "title_activity_notification_management" > Bildirim ayarları </string>
<string name= "check_all_applications" > Tüm uygulamaları işaretle</string>
<string name= "uncheck_all_applications" > Tüm uygulamaları n işaretini kaldı r</string>
<string name= "pref_title_notification_use_as_deny" > Seçili uygulamalardan gelen bildirimleri reddet</string>
<string name= "pref_title_notification_use_as_allow" > Seçili uygulamalardan gelen bildirimlere izin ver</string>
<string name= "pref_title_message_privacy_mode" > Mesaj gizlilik modu</string>
<string name= "pref_message_privacy_mode_off" > İçeriği görüntüle</string>
<string name= "pref_message_privacy_mode_complete" > İçeriği gizle</string>
<string name= "toast_app_must_be_selected" > Yapı landı rmak için uygulama seçili olmalı dı r</string>
2021-10-31 08:47:50 +01:00
<string name= "prefs_equalizer_preset" > Dengeleyici Ön Ayarı </string>
<string name= "pref_title_equalizer_bass_boost" > Bas güçlendirme</string>
<string name= "pref_title_equalizer_clear" > Temiz</string>
<string name= "pref_title_equalizer_trebble" > Tiz güçlendirme</string>
<string name= "prefs_dolby_mode" > Dolby Modu</string>
<string name= "prefs_equalizer" > Dengeleyici</string>
<string name= "prefs_dolby_summary" > Dengeleyici için Dolby ön ayarı </string>
<string name= "prefs_game_mode" > Oyun modu</string>
<string name= "prefs_game_mode_summary" > Yalnı zca telefonunuz oyun modunu destekliyorsa</string>
<string name= "prefs_ambient_volume" > Ortam ses seviyesi</string>
<string name= "prefs_ambient_voice_focus" > Ses Odaklama</string>
<string name= "prefs_ambient_voice_summary" > Sesi öne çı kar</string>
<string name= "prefs_ambient_sound" > Ortam Sesi</string>
<string name= "prefs_ambient_mode" > Ortam Modu</string>
<string name= "prefs_left" > Sol</string>
<string name= "prefs_right" > Sağ</string>
<string name= "prefs_galaxy_touch_options" > Dokunma Seçenekleri</string>
<string name= "prefs_galaxy_buds_experimental" > Deneysel</string>
<string name= "devicetype_galaxybuds" > Galaxy Buds</string>
<string name= "pref_title_equalizer_soft" > Yumuşak</string>
<string name= "pref_title_equalizer_dynamic" > Dinamik</string>
<string name= "prefs_equalizer_summary" > Dengeleyiciyi etkinleştirin veya devre dı şı bı rakı n</string>
<string name= "prefs_touch_lock" > Dokunma Kilidi</string>
<string name= "prefs_touch_lock_summary" > Dokunma etkinliklerini devre dı şı bı rakı n</string>
2021-11-03 17:00:08 +01:00
<string name= "battery_case" > Pil kutusu</string>
<string name= "left_earbud" > Sol kulaklı k</string>
<string name= "right_earbud" > Sağ kulaklı k</string>
2021-11-14 17:18:52 +01:00
<string name= "devicetype_galaxybuds_live" > Galaxy Buds Live</string>
<string name= "pref_title_equalizer_normal" > Normal</string>
<string name= "prefs_active_noise_cancelling" > Etkin Gürültü Engelleme</string>
<string name= "prefs_active_noise_cancelling_summary" > Çevredeki sesleri engelleyin</string>
<string name= "sony_sound_position_off" > Kapalı </string>
<string name= "sony_sound_position_front" > Ön</string>
<string name= "sony_warn_sbc_codec" > Uyarı : Bu ayarlar yalnı zca SBC ses kod çözücü için çalı şı r.</string>
<string name= "sony_equalizer" > Dengeleyici</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_off" > Kapalı </string>
<string name= "sony_equalizer_preset_bright" > Parlak</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_excited" > Heyecanlı </string>
<string name= "sony_equalizer_preset_mellow" > Yumuşak</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_bass_boost" > Bas Güçlendirme</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_speech" > Konuşma</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_manual" > El ile</string>
<string name= "pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1" > Özel Ön Ayar 1</string>
<string name= "sony_equalizer_band_400" > 400</string>
<string name= "sony_equalizer_band_2500" > 2.5b</string>
<string name= "watchface_widget_type_custom" > Özel widget</string>
<string name= "pref_header_other" > Diğer</string>
<string name= "pressure_relief_summary" > Etkin Gürültü Engelleme kullanı lmadı ğı nda kulaklarda bası nç hissini önleyin</string>
<string name= "pref_header_system" > Sistem</string>
<string name= "pref_header_equalizer" > Dengeleyici</string>
<string name= "devicetype_sony_wh_1000xm3" > Sony WH-1000XM3</string>
<string name= "prefs_pressure_relief" > Ortam sesi ile bası nç rahatlatma</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_vocal" > Vokal</string>
<string name= "pref_header_sony_ambient_sound_control" > Ortam Sesi Denetimi</string>
<string name= "sony_ambient_sound" > Mod</string>
<string name= "sony_sound_position" > Ses Konumu</string>
<string name= "sony_sound_position_rear_right" > Arka Sağ</string>
<string name= "sony_ambient_sound_noise_cancelling" > Gürültü Engelleme</string>
<string name= "sony_ambient_sound_off" > Kapalı </string>
<string name= "sony_ambient_sound_wind_noise_reduction" > Rüzgar Gürültüsü Azaltma</string>
<string name= "sony_ambient_sound_ambient_sound" > Ortam Sesi</string>
<string name= "sony_ambient_sound_focus_voice" > Sese Odaklan</string>
<string name= "sony_ambient_sound_level" > Ortam Sesi Seviyesi</string>
<string name= "sony_surround_mode_off" > Kapalı </string>
<string name= "sony_surround_mode_concert_hall" > Konser Salonu</string>
<string name= "sony_automatic_power_off_off" > Kapatma</string>
<string name= "sony_automatic_power_off_5_min" > 5 dakika</string>
<string name= "sony_sound_position_front_right" > Ön Sağ</string>
<string name= "sony_surround_mode_arena" > Arena</string>
<string name= "sony_surround_mode_club" > Kulüp</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_relaxed" > Rahat</string>
<string name= "pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2" > Özel Ön Ayar 2</string>
<string name= "sony_equalizer_clear_bass" > Temiz Bas</string>
<string name= "sony_sound_position_front_left" > Ön Sol</string>
<string name= "sony_sound_position_rear_left" > Arka Sol</string>
<string name= "sony_surround_mode" > Çevre Modu</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_custom_2" > Özel 2</string>
<string name= "sony_equalizer_band_6300" > 6.3b</string>
<string name= "sony_automatic_power_off" > Otomatik Kapanma</string>
<string name= "sony_automatic_power_off_30_min" > 30 dakika</string>
<string name= "sony_automatic_power_off_1_hour" > 1 saat</string>
<string name= "sony_automatic_power_off_3_hour" > 3 saat</string>
<string name= "sony_surround_mode_outdoor_stage" > Açı k Sahne</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_treble_boost" > Tiz Güçlendirme</string>
<string name= "sony_equalizer_preset_custom_1" > Özel 1</string>
<string name= "sony_equalizer_band_16000" > 16b</string>
<string name= "sony_equalizer_band_1000" > 1b</string>
<string name= "sony_touch_sensor" > Dokunma sensörü denetimi</string>
<string name= "sony_notification_voice_guide" > Bildirimler ve Sesli Rehber</string>
2021-11-18 16:45:54 +01:00
<string name= "prefs_activity_in_device_card_title_summary" > Aygı t kartı nda geçerli adı mları , mesafeyi veya uykuyu göster</string>
<string name= "prefs_activity_in_device_card_sleep_title" > Uyku</string>
<string name= "prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary" > Uyku süresini göster</string>
<string name= "prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary" > Toplam adı mları göster</string>
<string name= "device_card_activity_card_title" > Aygı t kartı ndaki etkinlik bilgileri</string>
<string name= "device_card_activity_card_title_summary" > Aygı t kartı nda hangi etkinlik ayrı ntı ları nı n görüntüleneceğini seçin</string>
<string name= "prefs_activity_in_device_card_title" > Aygı t kartı nda etkinlik bilgilerini göster</string>
<string name= "prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary" > Mesafe, adı mlardan ve adı m uzunluğundan hesaplanı r (Ayarlar - Hakkı nı zda bölümünden ayarlanabilir)</string>
2021-11-22 16:57:32 +01:00
<string name= "sony_automatic_power_off_when_taken_off" > Çı karı ldı ğı nda</string>
2021-11-23 16:56:27 +01:00
<string name= "prefs_fm_presets_presets" > Ön ayarlar</string>
<string name= "prefs_fm_preset_instructions" > Ön ayarı saklamak için düğmeye uzun bası n</string>
2022-07-25 17:10:29 +02:00
<string name= "watchface_dialog_widget_timezone" > Saat dilimi</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_timeout_show_circle" > Zaman aşı mı nda çember göster</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_timeout_hide_text" > Zaman aşı mı nda metni gizle</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_update_timeout" > Dakika cinsinden güncelleme zaman aşı mı </string>
2021-12-07 17:13:56 +01:00
<string name= "qhybrid_summary_on_device_confirmation" > Aygı t üzerinde eşleştirme onayları can sı kı cı olabilir. Bunları devre dı şı bı rakmak, işlevsellik kaybı na neden olabilir.</string>
<string name= "qhybrid_title_on_device_confirmation" > Aygı t üzerinde eşleştirme onayı nı etkinleştir</string>
2021-12-12 06:19:48 +01:00
<string name= "title_activity_set_reminders" > Hatı rlatı cı ları yapı landı r</string>
<string name= "controlcenter_start_configure_reminders" > Hatı rlatı cı ları yapı landı r</string>
<string name= "reminder_repeat" > Tekrarla</string>
<string name= "reminder_time_once" > %1$s, bir defa</string>
<string name= "reminder_time_every_day" > %1$s, her gün</string>
<string name= "reminder_time_every_week" > %1$s, her hafta</string>
<string name= "reminder_every_day" > Her gün</string>
<string name= "reminder_every_week" > Her hafta</string>
<string name= "reminder_every_month" > Her ay</string>
<string name= "reminder_every_year" > Her yı l</string>
<string name= "reminder_delete_confirm_title" > Hatı rlatı cı yı sil</string>
<string name= "reminder_no_free_slots_title" > Boş yuva yok</string>
<string name= "reminder_no_free_slots_description" > Aygı tta hatı rlatı cı lar için boş yuva yok (toplam yuva: %1$s)</string>
<string name= "title_activity_reminder_details" > Hatı rlatı cı ayrı ntı ları </string>
<string name= "miband_prefs_reserve_reminder_calendar" > Gelecek etkinlikler için ayrı lacak hatı rlatı cı lar</string>
<string name= "prefs_reserve_reminder_calendar_summary" > Eşzamanlanacak takvim etkinliklerinin sayı sı </string>
<string name= "reminder_time" > Saat</string>
<string name= "reminder_time_every_month" > %1$s, her ay</string>
<string name= "reminder_date" > Tarih</string>
<string name= "reminder_message" > Mesaj</string>
<string name= "reminder_time_every_year" > %1$s, her yı l</string>
<string name= "reminder_once" > Bir defa</string>
<string name= "reminder_delete_confirm_description" > Hatı rlatı cı yı silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
2021-12-13 19:16:42 +01:00
<string name= "mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist" > Rahatsı z Etme sı rası nda kaldı rı ldı ğı nda ekranı etkinleştir</string>
2021-12-20 16:58:03 +01:00
<string name= "maxHR" > En Yüksek Kalp Ritmi</string>
2021-12-20 16:53:36 +01:00
<string name= "averageAltitude" > Ortalama</string>
<string name= "minSpeed" > Asgari</string>
2021-12-20 16:58:03 +01:00
<string name= "minHR" > En Düşük Kalp Ritmi</string>
<string name= "maxCadence" > En Yüksek Tempo</string>
<string name= "maxStride" > En Uzun Adı m</string>
<string name= "minStride" > En Kı sa Adı m</string>
<string name= "averageCadence" > Ortalama Tempo</string>
<string name= "minCadence" > En Düşük Tempo</string>
2021-12-23 17:13:09 +01:00
<string name= "spm" > adı m/dak</string>
<string name= "pref_header_sony_equalizer_bands" > Bant</string>
<string name= "sony_audio_upsampling" > Ses Üst Örnekleme</string>
2021-12-26 21:05:10 +01:00
<string name= "sony_button_mode_right" > Düğme Modu (Sağ)</string>
<string name= "sony_button_mode_playback_control" > Oynatı m Denetimi</string>
2022-07-11 17:34:53 +02:00
<string name= "discover_unsupported_devices_description" > Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, tarama sı rası nda keşfedilen tüm bluetooth aygı tları nı görüntüleyecektir. Kı sa dokunma, aygı t adı nı ve MAC adresini panoya kopyalayacaktı r. Uzun bası ldı ğı nda, `Test aygı tı ekle` iletişim kutusu açı lacaktı r. Olası uygulama donma sorunları na neden olabilir.</string>
2021-12-26 21:05:10 +01:00
<string name= "controlcenter_power_off_confirm_description" > Aygı tı kapatmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name= "controlcenter_power_off_confirm_title" > Kapat</string>
<string name= "devicetype_sony_wf_sp800n" > Sony WF-SP800N</string>
<string name= "controlcenter_power_off" > Kapat</string>
<string name= "activity_prefs_discovery_pairing" > Keşif ve Eşleştirme seçenekleri</string>
<string name= "add_test_device" > Test aygı tı ekle</string>
<string name= "discover_unsupported_devices" > Desteklenmeyen aygı tları keşfet</string>
<string name= "sony_button_mode_off" > Kapalı </string>
<string name= "sony_pause_when_taken_off" > Kulaklı klar çı karı ldı ğı nda duraklat</string>
<string name= "sony_button_mode_left" > Düğme Modu (Sol)</string>
<string name= "sony_button_mode_ambient_sound_control" > Ortam Sesi Denetimi</string>
<string name= "sony_button_mode_volume_control" > Ses Denetimi</string>
2021-12-27 16:39:36 +01:00
<string name= "descentDistance" > Yokuş aşağı mesafe</string>
<string name= "ascentDistance" > Yokuş yukarı mesafe</string>
<string name= "devicetype_vesc" > VESC</string>
<string name= "devicetype_bose_qc35" > Bose QC35</string>
2021-12-28 16:57:27 +01:00
<string name= "activity_type_hiking" > Doğa Yürüyüşü</string>
2021-12-29 16:24:01 +01:00
<string name= "activity_type_climbing" > Tı rmanma</string>
2022-01-06 17:11:34 +01:00
<string name= "distance_format_meters" > ###m</string>
2023-08-16 14:58:49 +02:00
<string name= "distance_format_miles" > ###.#mil</string>
2022-01-06 17:11:34 +01:00
<string name= "pref_activity_recognize_running" > koşmayı tanı </string>
<string name= "pref_activity_recognize_rowing" > kürek çekmeyi tanı </string>
<string name= "prefs_activity_recognition" > Etkinlik tanı ma ayarları </string>
<string name= "pref_activity_recognize_walking" > yürümeyi tanı </string>
2023-08-16 14:58:49 +02:00
<string name= "distance_format_kilometers" > ###.#km</string>
2022-01-06 17:11:34 +01:00
<string name= "pref_activity_recognize_biking" > bisiklet sürmeyi tanı </string>
<string name= "pref_activity_recognition_mode_auto" > otomatik</string>
<string name= "fossil_hr_button_config_info" > Bazı düğmeler, işlevleri saatin ürün yazı lı mı nda kodlanmı ş olduğundan yapı landı rı lamaz.
\n
\nUyarı : Resmi Fossil uygulaması ndan bir saat arayüzü kurulduğunda üst düğmeye uzun basmak, widget\'ları gösterme/gizleme arası nda geçiş yapacaktı r.</string>
<string name= "pref_activity_recognition_mode_none" > hiçbiri</string>
<string name= "pref_activity_recognition_mode_ask" > sor</string>
<string name= "menuitem_menu" > Menü</string>
<string name= "about_hash" > Kayı t %s</string>
<string name= "devicetype_domyos_t540" > Domyos T540</string>
<string name= "pref_device_action_broadcast" > Yayı n Gönder</string>
<string name= "distance_format_feet" > ###ft</string>
2022-01-12 17:27:06 +01:00
<string name= "devicetype_sony_wh_1000xm4" > Sony WH-1000XM4</string>
<string name= "sony_speak_to_chat_sensitivity" > Ses Algı lama Hassasiyeti</string>
<string name= "discovery_bluetooth_le_scan" > Bluetooth LE taraması :</string>
<string name= "discovery_bluetooth_scan" > Bluetooth taraması :</string>
<string name= "sony_speak_to_chat" > Sohbet için konuş</string>
<string name= "sony_speak_to_chat_sensitivity_auto" > Otomatik</string>
<string name= "sony_speak_to_chat_sensitivity_high" > Yüksek</string>
<string name= "sony_speak_to_chat_sensitivity_low" > Düşük</string>
2022-07-25 17:10:29 +02:00
<string name= "watchface_dialog_widget_width" > Widget genişliği (piksel olarak)</string>
2022-01-12 17:27:06 +01:00
<string name= "device_unsupported" > DESTEKLENMİYOR</string>
<string name= "sony_speak_to_chat_focus_on_voice" > Sese Odaklan</string>
<string name= "sony_speak_to_chat_timeout" > Zaman aşı mı </string>
<string name= "sony_speak_to_chat_timeout_off" > Kapalı </string>
<string name= "sony_speak_to_chat_timeout_long" > Uzun (1dak)</string>
<string name= "sony_connect_two_devices" > Aynı anda 2 aygı ta bağlan</string>
<string name= "sony_speak_to_chat_timeout_short" > Kı sa (15sn)</string>
<string name= "sony_speak_to_chat_timeout_standard" > Standart (30sn)</string>
2022-01-16 16:10:11 +01:00
<string name= "pref_header_sony_device_info" > Aygı t Bilgileri</string>
<string name= "audio_codec" > Ses Kod Çözücü</string>
2022-01-17 17:25:40 +01:00
<string name= "unknown" > Bilinmeyen</string>
<string name= "start" > Başla</string>
<string name= "sony_anc_optimize_title" > İyileştir</string>
<string name= "sony_anc_optimize_confirmation_title" > Gürültü Engelleme İyileştirici</string>
<string name= "pref_anc_optimizer_state_pressure" > Atmosfer bası ncı </string>
<string name= "sony_anc_optimizer_status_wearing_condition" > Takma durumu ölçülüyor…</string>
<string name= "sony_anc_optimizer_status_analyzing" > Çözümleniyor…</string>
<string name= "sony_anc_optimize_confirmation_description" > Kulaklı kları normalde yaptı ğı nı z gibi kullanı n. Takma durumu veya atmosfer bası ncı değişirse, iyileştiriciyi yeniden çalı ştı rı n.</string>
<string name= "pref_header_sony_anc_optimizer" > Gürültü Engelleme İyileştirici</string>
<string name= "sony_anc_optimizer_status_starting" > Başlatı lı yor…</string>
<string name= "sony_anc_optimize_description" > Gürültü engelleme iyileştiriciyi başlatmak için tı klayı n.</string>
<string name= "sony_anc_optimizer_status_not_running" > Çalı şmı yor</string>
<string name= "sony_anc_optimizer_status_atmospheric_pressure" > Atmosfer bası ncı ölçülüyor…</string>
<string name= "sony_anc_optimizer_status_finished" > Bitiriliyor…</string>
2022-01-19 17:37:18 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_pop_pro" > Amazfit Pop Pro</string>
<string name= "devicetype_amazfit_pop" > Amazfit Pop</string>
2022-02-06 16:23:28 +01:00
<string name= "menuitem_nothing" > Hiçbir Şey</string>
2022-02-17 17:32:37 +01:00
<string name= "pref_title_opentracks_packagename" > OpenTracks paket adı </string>
2022-02-25 09:43:42 +01:00
<string name= "pref_summary_opentracks_packagename" > Harici fitness uygulaması nda GPS izleme kaydı nı başlatmak/durdurmak için kullanı lı r.</string>
2022-02-19 17:15:30 +01:00
<string name= "pref_device_action_fitness_app_control_stop" > Fitness Uygulaması İzlemesini Durdur</string>
<string name= "pref_device_action_fitness_app_control_start" > Fitness Uygulaması İzlemesini Başlat</string>
2022-02-23 17:18:47 +01:00
<string name= "pref_title_notifications_generic_settings" > Android bildirim ayarları </string>
2022-03-06 18:46:46 +01:00
<string name= "autoExport_lastTime_label" > Son Otomatik Dı şa Aktarma: %1$s</string>
<string name= "activity_db_management_autoexport_enabled_no" > Otomatik dı şa aktarma etkin değil.</string>
<string name= "activity_db_management_autoexport_scheduled_yes" > Otomatik dı şa aktarma (başlangı çta) %1$s için zamanlandı </string>
<string name= "activity_db_management_autoexport_scheduled_no" > Otomatik dı şa aktarma zamanlanmadı .</string>
<string name= "activity_db_management_autoexport_enabled_yes" > Otomatik dı şa aktarma etkin.</string>
<string name= "activity_db_management_autoexport_location" > Konum anlaşı lamadı . Bu, muhtemelen daha yeni bir Android izin sistemi sorunudur. Büyük olası lı kla, otomatik dı şa aktarma şu anda çalı şmı yor.</string>
2022-03-13 18:13:25 +01:00
<string name= "watchface_dialog_pre_setting_position" > konumu %s olarak ön ayarlama</string>
2022-03-23 09:06:51 +01:00
<string name= "watchface_setting_light_up_on_notification" > Yeni bildirimde ışığı aç</string>
2022-04-08 06:37:21 +02:00
<string name= "menuitem_email" > E-posta</string>
2022-05-02 12:52:28 +02:00
<string name= "gadgetbridge_running_banglejs_main" > Bangle.js çalı şı yor</string>
<string name= "application_name_banglejs_nopebble" > Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name= "title_activity_controlcenter_banglejs_nopebble" > Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name= "about_activity_title_banglejs_nopebble" > Bangle.js Gadgetbridge Hakkı nda</string>
<string name= "about_activity_title_main_nightly" > Gadgetbridge Gecelik Hakkı nda</string>
<string name= "about_description_main_nightly" > Satı cı ları n kapalı kaynaklı Android aygı t uygulamaları nı n yerine bulut gerektirmeyen copyleft özgür alternatif. Gadgetbridge gecelik sürümleri. Pebble sağlayı cı sı ndaki bir çakı şma nedeniyle Gadgetbridge veya Pebble uygulaması zaten kuruluysa bu kurulamaz.</string>
<string name= "gadgetbridge_running_main_nightly" > Gecelik GB çalı şı yor</string>
<string name= "title_activity_controlcenter_main_nopebble" > Gadgetbridge Gecelik Pebble Yok</string>
<string name= "about_activity_title_main_nopebble" > Gadgetbridge Gecelik Pebble Yok Hakkı nda</string>
<string name= "gadgetbridge_running_main_nopebble" > Gecelik PebbleYok GB çalı şı yor</string>
<string name= "title_activity_controlcenter_banglejs_main" > Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name= "about_activity_title_banglejs_main" > Bangle.js Gadgetbridge Hakkı nda</string>
2022-06-13 17:16:57 +02:00
<string name= "about_description_banglejs_main" > Bangle.js için Gadgetbridge projesinin üzerine inşa edilmiş, internet erişimi eklenmiş Android yardı mcı uygulaması .
\n
\nGoogle Play Store politikaları nedeniyle, uygulamanı n kendisinde bir bağı ş bağlantı sı na izin verilmiyor, ancak bu uygulamayı beğendiyseniz lütfen aşağı daki Gadgetbridge ana sayfası üzerinden bağı ş yapmayı düşünün.</string>
2022-05-02 12:52:28 +02:00
<string name= "title_activity_controlcenter_main_nightly" > Gadgetbridge Gecelik</string>
<string name= "application_name_main_nopebble" > Gadgetbridge (Gecelik, Pebble sağlayı cı sı yok)</string>
<string name= "application_name_banglejs_main" > Bangle.js Gadgetbridge</string>
<string name= "about_description_main_nopebble" > Satı cı ları n kapalı kaynaklı Android aygı t uygulamaları nı n yerine bulut gerektirmeyen copyleft özgür alternatif. Gadgetbridge gecelik sürümleri. Bu sürümde, çakı şmaları önlemek için Pebble sağlayı cı sı nı n adı değiştirilmiştir, bu nedenle Pebble ile ilgili bazı bütünleşmeler çalı şmayacaktı r, ancak mevcut bir Gadgetbridge kurulumunun yanı na kurulabilir.</string>
2022-06-13 17:16:57 +02:00
<string name= "about_description_banglejs_nopebble" > Bangle.js için Gadgetbridge projesinin üzerine inşa edilmiş, internet erişimi eklenmiş Android yardı mcı uygulaması .
\n
\nGoogle Play Store politikaları nedeniyle, uygulamanı n kendisinde bir bağı ş bağlantı sı na izin verilmiyor, ancak bu uygulamayı beğendiyseniz lütfen aşağı daki Gadgetbridge ana sayfası üzerinden bağı ş yapmayı düşünün.</string>
2022-05-02 12:52:28 +02:00
<string name= "gadgetbridge_running_banglejs_nopebble" > Bangle.js çalı şı yor</string>
<string name= "application_name_main_nightly" > Gadgetbridge (Gecelik)</string>
2022-05-09 20:14:06 +02:00
<string name= "prefs_activate_display_on_lift_sensitivity" > Hassasiyet</string>
<string name= "normal" > Normal</string>
<string name= "sensitive" > Hassas</string>
<string name= "pref_device_action_fitness_app_control_toggle" > Fitness Uygulaması İzlemesini Değiştir</string>
2022-05-10 20:36:45 +02:00
<string name= "pref_world_clocks_title" > Dünya Saatleri</string>
<string name= "pref_world_clocks_summary" > Diğer saat dilimleri için saatleri yapı landı rı n</string>
<string name= "world_clock_delete_confirm_title" > \'%1$s\' sil</string>
<string name= "world_clock_delete_confirm_description" > Dünya saatini silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
<string name= "world_clock_no_free_slots_title" > Boş yuva yok</string>
<string name= "title_activity_world_clock_details" > Dünya saati ayrı ntı ları </string>
<string name= "world_clock_no_free_slots_description" > Aygı tta dünya saatleri için boş yuva yok (toplam yuva: %1$s)</string>
<string name= "world_clock_timezone" > Saat Dilimi</string>
<string name= "world_clock_label" > Etiket</string>
2022-05-12 20:43:45 +02:00
<string name= "activity_type_freestyle" > Serbest Stil</string>
<string name= "activity_type_elliptical" > Eliptik Bisiklet</string>
<string name= "mi5_prefs_workout_activity_types" > Egzersiz Etkinlik Türleri</string>
<string name= "activity_type_outdoor_cycling" > Açı k Havada Bisiklet Sürme</string>
<string name= "mi5_prefs_workout_activity_types_summary" > Egzersizler ekranı nda görüntülenecek etkinlik türlerini seçin</string>
<string name= "activity_type_outdoor_running" > Açı k Havada Koşu</string>
2022-05-14 17:07:03 +02:00
<string name= "pref_screen_notification_idle_alerts" > Boşta Kalma Uyarı ları </string>
<string name= "pref_screen_vibration_patterns_title" > Titreşim Modelleri</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_event_reminder" > Etkinlik hatı rlatı cı </string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_find_device" > Aygı t bul</string>
<string name= "pref_screen_vibration_patterns_summary" > Farklı bildirimler için titreşim modellerini yapı landı rı n</string>
2022-05-16 21:42:21 +02:00
<string name= "devicetype_sony_wf_1000xm3" > Sony WF-1000XM3</string>
2022-05-19 08:33:55 +02:00
<string name= "pref_ambient_sound_tone" > Ortam Sesi Tonu</string>
<string name= "prefs_noise_control_with_one_earbud" > Bir kulak ile gürültü denetimi</string>
<string name= "pref_switch_controls_ambient_off" > Ortam ←→ Kapalı </string>
<string name= "pref_switch_controls_anc_ambient" > Gürültü engelleme ←→ Ortam</string>
<string name= "pref_switch_controls_anc_off" > Gürültü engelleme ←→ Kapalı </string>
<string name= "prefs_noise_control" > Gürültü denetimi</string>
<string name= "prefs_voice_detect" > Ses algı lama</string>
<string name= "pref_voice_detect_duration_5" > 5 saniye</string>
<string name= "heartrate_bpm_100" > 100 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_105" > 105 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_120" > 120 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_130" > 130 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_135" > 135 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_140" > 140 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_145" > 145 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_150" > 150 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "prefs_heartrate_alert_experimental_title" > Kalp ritmi uyarı sı (deneysel)</string>
<string name= "prefs_heartrate_alert_experimental_description" > Son 10 dakika içinde herhangi bir belirgin fiziksel etkinlik olmaksı zı n, kalp ritmi bir eşiği aştı ğı nda bilekliği titret. Bu özellik deneyseldir ve kapsamlı bir şekilde test edilmemiştir.</string>
<string name= "prefs_stress_monitoring_title" > Stres izleme</string>
<string name= "prefs_stress_monitoring_description" > Dinlenirken stres seviyesini izleyin</string>
<string name= "prefs_activity_monitoring_title" > Etkinlik izleme</string>
<string name= "prefs_activity_monitoring_description" > Kalp ritmi yakalama doğruluğunu artı rmak için bileklik fiziksel egzersiz algı ladı ğı nda kalp ritmi algı lama sı klı ğı nı otomatik olarak arttı r.</string>
<string name= "prefs_in_ear_detection_summary" > Takı lı ysa aramaları kulaklı kları nı zdan oynatı n</string>
<string name= "prefs_seamless_connection_switch_title" > Kesintisiz bağlantı değişimi</string>
<string name= "prefs_ambient_volume_left" > Ortam Ses Seviyesi Sol</string>
<string name= "prefs_ambient_sound_during_call_title" > Arama sı rası nda ortam sesi</string>
2022-11-07 19:37:08 +01:00
<string name= "prefs_ambient_sound_during_call_summary" > Aramalar sı rası nda kendi sesinizi net bir şekilde duyun</string>
2022-05-19 08:33:55 +02:00
<string name= "prefs_active_noise_cancelling_level" > Etkin Gürültü Engelleme Seviyesi</string>
<string name= "prefs_active_noise_cancelling_level_high" > Yüksek</string>
<string name= "prefs_active_noise_cancelling_level_low" > Düşük</string>
<string name= "prefs_switch_control_left" > Denetimi sola değiştir</string>
<string name= "prefs_switch_control_right" > Denetimi sağa değiştir</string>
<string name= "pref_title_touch_voice_assistant" > Sesli Yardı mcı </string>
<string name= "pref_title_touch_anc" > Etkin Gürültü Engelleme</string>
<string name= "pref_title_touch_quick_ambient" > Hı zlı Ortam Sesi</string>
<string name= "pref_title_touch_volume" > Ses Seviyesi</string>
<string name= "pref_title_touch_ambient" > Ortam Sesi</string>
<string name= "pref_title_touch_spotify" > Spotify</string>
<string name= "pref_switch_noise_control" > Gürültü Denetimini Değiştir</string>
<string name= "prefs_noise_control_with_one_earbud_summary" > Yalnı zca bir kulaklı k kullanı rken gürültü denetimine izin ver</string>
<string name= "pref_ambient_sound_tone_summary" > Yumuşaktan Temize</string>
<string name= "pref_balance" > Denge</string>
<string name= "prefs_voice_detect_summary" > Ses algı landı ktan sonra ortam sesini etkinleştir ve oynatmayı otomatik olarak azalt</string>
<string name= "prefs_double_tap_edge" > Çift dokunma kenarı </string>
<string name= "prefs_double_tap_edge_summary" > Dokunmatik yüzeye dokunulmadı ğı nda bile çift tı klamayı algı la</string>
<string name= "prefs_voice_detect_duration" > Şu kadar sessiz kaldı ktan sonra sonlandı r:</string>
<string name= "pref_voice_detect_duration_10" > 10 saniye</string>
<string name= "pref_voice_detect_duration_15" > 15 saniye</string>
<string name= "heartrate_bpm_110" > 110 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_112" > 112 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_125" > 125 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "prefs_heartrate_alert_threshold" > Kalp ritmi uyarı eşiği</string>
<string name= "mi2_prefs_heart_rate_monitoring" > Kalp Ritmi İzleme</string>
<string name= "devicetype_galaxybuds_pro" > Galaxy Buds Pro</string>
<string name= "prefs_customize_ambient_sound_summary" > Ortam Sesini Özelleştir</string>
<string name= "prefs_ambient_settings_title" > Ortam Sesi Seçenekleri</string>
<string name= "mi2_prefs_heart_rate_monitoring_summary" > Kalp ritmi izlemeyi yapı landı rı n</string>
<string name= "mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary" > Kalp ritmi izlemeyi ve uyarı eşiklerini yapı landı rı n</string>
<string name= "prefs_seamless_connection_switch_summary" > Kulaklı kları eşleştirilen aygı tlar arası nda otomatik olarak değiştirir</string>
<string name= "prefs_ambient_volume_right" > Ortam Ses Seviyesi Sağ</string>
2022-05-19 22:40:24 +02:00
<string name= "pref_title_banglejs_text_bitmap" > Bit Eşlem Olarak Metin</string>
2022-08-18 05:57:45 +02:00
<string name= "pref_summary_device_intents" > Bangle.js saat uygulamaları nı n Android Amaçları göndermesine ve Android\'deki diğer uygulamaları n (Tasker gibi) com.banglejs.uart.tx Amacı ile Bangle.js\'ye veri göndermesine izin ver. Arka planda çalı şmak için diğer uygulamalar üzerinde görüntüleme izni gerekir.</string>
2022-05-19 22:40:24 +02:00
<string name= "pref_title_device_intents" > Amaçlara İzin Ver</string>
<string name= "pref_summary_device_internet_access" > Bu aygı ttaki uygulamaları n internete erişmesine izin ver</string>
<string name= "pref_summary_banglejs_text_bitmap" > Bir sözcük saatin yazı tipi kullanı larak görüntülenemiyorsa, onu Gadgetbridge\'de bir bit eşleme dönüştür ve bit eşlemi saatte görüntüle</string>
<string name= "pref_title_device_internet_access" > İnternet Erişimine İzin Ver</string>
2022-06-09 17:09:58 +02:00
<string name= "pref_workout_start_on_phone_title" > Fitness uygulaması izlemesi</string>
<string name= "pref_workout_start_on_phone_summary" > Bileklikte bir GPS egzersizi başlatı ldı ğı nda telefonda fitness uygulaması izlemeyi başlat/durdur</string>
<string name= "pref_workout_send_gps_summary" > Egzersiz sı rası nda geçerli GPS konumunu bilekliğe gönder</string>
<string name= "notification_channel_gps" > GPS izleme</string>
<string name= "notification_gps_title" > Gadgetbridge GPS</string>
<string name= "notification_gps_text" > GPS konumu %1$d aygı ta gönderiliyor</string>
<string name= "pref_device_action_phone_gps_location_listener_stop" > GPS Konumu Dinleyiciyi Durdur</string>
<string name= "pref_workout_send_gps_title" > Egzersiz sı rası nda GPS gönder</string>
2022-06-13 17:16:57 +02:00
<string name= "permission_notification_listener" > %1$s, telefonunuzun ekranı kapalı yken saatinizde görüntülemek için Bildirimlere erişmeye ihtiyaç duyuyor.
2022-06-09 17:09:58 +02:00
\n
2022-08-18 05:57:45 +02:00
\nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Bildirim Erişimine İzin Ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardı ndan %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.</string>
2022-06-13 17:16:57 +02:00
<string name= "permission_notification_policy_access" > %1$s, telefonunuzun ekranı kapalı yken saatinizde bu ayarları yerine getirebilmek için Rahatsı z Etme ayarları na erişmeye ihtiyaç duyuyor.
2022-06-09 17:09:58 +02:00
\n
2022-08-18 05:57:45 +02:00
\nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Rahatsı z Etmeye İzin Ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardı ndan %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.</string>
2022-06-12 07:27:35 +02:00
<string name= "discovery_scanning_intensity" > Tarama yoğunluğu</string>
<string name= "discovery_scanning_intensity_warning" > Donma veya yanı t alamama yaşı yorsanı z, tarama yoğunluğunu daha düşük bir seviyeye ayarlamayı deneyin. Aygı tı nı z bulunamı yorsa, tarama yoğunluğunu daha yüksek bir seviyeye ayarlamayı deneyin.</string>
2022-06-12 10:07:42 +02:00
<string name= "quick_alarm" > Hı zlı alarm</string>
<string name= "quick_alarm_description" > Widget alarmı </string>
<string name= "portuguese_pt" > Portekizce (Portekiz)</string>
<string name= "portuguese_br" > Portekizce (Brezilya)</string>
2022-06-13 17:16:57 +02:00
<string name= "pref_title_banglejs_webview_url" > Uygulama yükleyici URL\'si</string>
2022-07-05 23:47:40 +02:00
<string name= "pref_summary_banglejs_webview_url" > Özel bir uygulama yükleyicisi istiyorsanı z https://…/android.html URL\'nizi buraya koyun. Aksi takdirde https://banglejs.com/apps için boş bı rakı n</string>
2022-06-13 17:16:57 +02:00
<string name= "permission_location" > %1$s ekranı nı z kapalı yken bile saatinize bağlı kalması nı sağlamak için arka planda konumunuza erişmeye ihtiyaç duyuyor.
\n
\nKabul etmek için lütfen \'%2$s\' düğmesine dokunun.</string>
2022-06-14 20:31:31 +02:00
<string name= "info_no_devices_connected" > bağlı aygı t yok</string>
<string name= "info_connected_count" > %d aygı t bağlı </string>
2022-06-15 21:06:32 +02:00
<string name= "estonian" > Estonca</string>
<string name= "lithuanian" > Litvanyaca</string>
<string name= "persian" > Farsça</string>
<string name= "ukranian" > Ukraynaca</string>
<string name= "scandinavian" > İskandinavca</string>
<string name= "bengali" > Bengalce</string>
<string name= "extended_ascii" > Genişletilmiş ASCII</string>
<string name= "czech" > Çekçe</string>
<string name= "icelandic" > İzlandaca</string>
2022-07-11 17:34:53 +02:00
<string name= "pref_explanation_authkey" > Bazı aygı tlar, aygı tı n ilk kez başlatı lması için özel bir eşleştirme anahtarı gerektirir. Wiki sayfası nda daha fazla ayrı ntı için buraya dokunun.</string>
<string name= "pref_explanation_authkey_new_protocol" > Bileklikte \"Uygulamayı en son sürüme güncelleyin\" mesajı alı rsanı z, yukarı daki \"Yeni Kimlik Doğrulama Protokolü\" seçeneğini işaretlediğinizden emin olun. Wiki sayfası nda daha fazla ayrı ntı için buraya dokunun.</string>
2022-07-06 20:22:38 +02:00
<string name= "prefs_password" > Parola</string>
<string name= "prefs_password_summary" > Bilekten çı karı ldı ğı nda bilekliği bir parolayla kilitleyin</string>
<string name= "prefs_password_4_digits_1_to_4_summary" > Parola 1\'den 4\'e kadar rakamlardan oluşmalı ve 4 basamaklı olmalı dı r</string>
<string name= "prefs_password_6_digits_0_to_9_summary" > Parola 6 basamaklı olmalı ve yalnı zca rakamlar kullanı lmalı dı r</string>
<string name= "controlcenter_add_new_folder" > Yeni klasör ekle</string>
<string name= "controlcenter_set_parent_folder" > Üst klasörü ayarla</string>
<string name= "controlcenter_set_preferences" > Tercihleri ayarla</string>
<string name= "controlcenter_connected_fraction" > Bağlandı : %d/%d</string>
<string name= "controlcenter_toggle_details" > Ayrı ntı ları aç/kapat</string>
<string name= "error_setting_parent_folder" > Üst klasör ayarlanı rken hata oluştu: %s</string>
<string name= "error_deleting_device" > Aygı t silinirken hata oluştu: %s</string>
<string name= "controlcenter_folder_name" > Klasör adı :</string>
<string name= "controlcenter_unset_folder" > Klasörün ayarı nı kaldı r</string>
<string name= "controlcenter_set_folder_title" > Yeni klasör ayarla veya oluştur</string>
<string name= "pref_title_notification_delay_calls" > Çağrı bildirim gecikmesi</string>
<string name= "pref_summary_notification_delay_calls" > Gelen çağrı bildirimlerini aygı ta göndermeden önceki saniye cinsinden gecikme.</string>
<string name= "pref_blacklist_calendars_summary" > Kara listeye alı nan takvimler aygı tla eşzamanlanmayacak</string>
<string name= "prefs_password_enabled" > Parola Etkin</string>
<string name= "auto_reconnect_ble_title" > Aygı ta otomatik yeniden bağlan</string>
<string name= "auto_reconnect_ble_summary" > Temkinli olarak düzenli aralı klarla aygı ta bağlanmaya çalı ş</string>
<string name= "connection_over_ble" > BLE üzerinden bağlantı </string>
<string name= "connection_over_bt_classic" > Klasik Bluetooth üzerinden bağlantı </string>
<string name= "autoconnect_from_device_title" > Aygı ttan bağlantı da bağlan</string>
<string name= "autoconnect_from_device_summary" > Kulaklı k gibi bir aygı t tarafı ndan bağlantı başlatı ldı ğı nda bağlantı kur</string>
2022-07-25 17:10:29 +02:00
<string name= "watchface_dialog_widget_timezone_duration" > Saat görünürlük süresi (saniye cinsinden)</string>
2022-07-12 15:12:44 +02:00
<string name= "open_fw_installer_warning_title" > Uyarı </string>
<string name= "open_fw_installer_pick_file" > Dosya seç</string>
<string name= "open_fw_installer_connect_maximum_one_device" > Lütfen dosyayı göndermek istediğiniz YALNIZCA BİR aygı tı bağlayı n.</string>
<string name= "open_fw_installer_select_file" > Aygı ta yüklemek istediğiniz bir dosya seçin: %s</string>
<string name= "open_fw_installer_info_text" > Ürün Yazı lı mı /Saat Arayüzü/Uygulama/Dosya Kurucusu, desteklenen dosyaları (ürün yazı lı mı , saat arayüzleri, uygulamalar, GPS, kaynaklar, yazı tipleri...) aygı ta yüklemenizi/kurmanı zı sağlar. Wiki sayfası nda daha fazla bilgi edinin: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
<string name= "open_fw_installer_warning_text" > Bu özelliğin aygı tı nı zı kullanı lamaz duruma getirme olası lı ğı vardı r. Bununla birlikte, kurulum sı rası nda hiçbir geliştiricinin başı na böyle bir şey gelmemiştir, ancak bunu kendi sorumluluğunuzda yaptı ğı nı zı unutmayı n.</string>
<string name= "open_fw_installer_getting_files_title" > Ürün yazı lı mı /uygulama dosyası nı edinme</string>
<string name= "open_fw_installer_info_text_title" > Dosya Kurucusu</string>
<string name= "open_fw_installer_connect_minimum_one_device" > Lütfen dosyayı göndermek istediğiniz EN AZ BİR aygı tı bağlayı n.</string>
<string name= "open_fw_installer_ensure_device_connected" > %s aygı tı nı n bağlı olduğundan emin olun</string>
<string name= "open_fw_installer_getting_files_text" > Ürün yazı lı mı dosyaları nı dağı tamayacağı mı z için, dosyaları kendiniz edinmeniz gerekecektir. Bu, dosyaları apk dosyaları nda, çevrim içi olarak, forumlarda, Amazfitwatchfaces\'de (Miband/Amazfit aygı tları için) vb. aramanı z gerektiği anlamı na gelir.</string>
2022-07-14 14:32:28 +02:00
<string name= "appmanager_item_outdated" > (güncel değil)</string>
2022-07-20 17:18:27 +02:00
<string name= "appmanager_app_share" > Paylaş</string>
2022-07-25 17:10:29 +02:00
<string name= "watchface_dialog_widget_cat_custom_widget" > Özel widget</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_cat_generic" > Genel</string>
<string name= "watchface_dialog_title_widget" > Widget ayarları </string>
<string name= "pref_title_banglejs_txt_bitmap_size" > Metin Bit Eşlemleri Boyutu</string>
<string name= "hybridhr_widget_bg_thin_circle" > İnce çember</string>
<string name= "pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size" > \'Bit Eşlem Olarak Metin\' etkinse, metin hangi boyutta oluşturulmalı dı r\?</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget" > 2. saat dilimi widget\'ı </string>
<string name= "watchface_dialog_widget_cat_position" > Konum</string>
<string name= "watchface_dialog_widget_background" > Arka plan</string>
<string name= "hybridhr_widget_bg_double_circle" > Çift çember</string>
<string name= "hybridhr_widget_bg_dashed_circle" > Kesikli çember</string>
2022-07-29 05:49:00 +02:00
<string name= "watchface_setting_title_button_toggle_widgets" > Widget\'ları değiştir</string>
2022-08-01 22:03:37 +02:00
<string name= "watchface_setting_button_toggle_widgets" > Widget\'ları aç/kapat</string>
2022-07-30 21:22:21 +02:00
<string name= "steps_streaks_total_steps" > Toplam
2022-07-31 05:46:43 +02:00
\nadı m</string>
2022-07-30 21:22:21 +02:00
<string name= "steps_streaks" > Adı m serisi</string>
<string name= "steps_streaks_total_steps_hint_totals" > Şimdiye kadar kaydedilen toplam adı m sayı sı </string>
<string name= "steps_streaks_hint" > Adı m hedefine ulaşı lan kesintisiz ardı şı k günler serisi</string>
<string name= "step_streak_ongoing" > Devam eden</string>
<string name= "step_streak_total" > Toplam</string>
<string name= "step_streak_longest" > En uzun</string>
<string name= "steps_streaks_streak_days" > Seri
2022-07-31 05:46:43 +02:00
\nGünler</string>
2022-07-30 21:22:21 +02:00
<string name= "step_streak_average_steps_hint" > Serinin günlük ortalama adı m sayı sı </string>
<string name= "steps_streaks_average_steps" > Ortalama
2022-07-31 05:46:43 +02:00
\nadı m</string>
2022-07-30 21:22:21 +02:00
<string name= "steps_streaks_achievement_rate" > Başarı
2022-07-31 05:46:43 +02:00
\noranı </string>
2022-07-30 21:22:21 +02:00
<string name= "steps_streaks_total_days_hint_totals" > Adı m atı lan tüm günlere göre hedefe ulaşı lan günlerin yüzdesi</string>
<string name= "steps_streaks_since_date" > %s\'den beri</string>
<string name= "step_streak_days_hint" > Adı m hedefine ulaşı lan ardı şı k gün sayı sı </string>
<string name= "steps_streaks_total_steps_hint" > Tüm serideki toplam adı m sayı sı </string>
<string name= "steps_streaks_total_steps_average_hint" > Günlük toplam ortalama %d adı m</string>
2022-07-30 22:00:05 +02:00
<string name= "share_log_not_enabled_message" > Önce Ayarlar - Günlük dosyaları nı yaz bölümünde günlük kaydı nı etkinleştirmelisiniz</string>
<string name= "note" > Not</string>
2022-08-01 22:03:37 +02:00
<string name= "watchface_setting_title_custom_events" > Özel etkinlikler</string>
<string name= "watchface_setting_button_toggle_backlight" > Arka ışığı aç</string>
2022-08-03 20:56:24 +02:00
<string name= "controlcenter_get_heartrate_measurement" > Kalp ritmi ölçümünü al</string>
2022-08-07 14:12:47 +02:00
<string name= "pref_write_logfiles_not_available" > Dosya günlüğü başlatı lamadı , günlük dosyaları nı n yazı lması şu anda kullanı lamı yor. Günlük dosyaları nı tekrar başlatmayı denemek için uygulamayı yeniden başlatı n.</string>
2022-08-09 20:27:54 +02:00
<string name= "devicetype_binary_sensor" > İkili sensör</string>
2022-08-11 05:46:32 +02:00
<string name= "application_name_banglejs_nightly" > Bangle.js Gadgetbridge (Gecelik)</string>
<string name= "title_activity_controlcenter_banglejs_nightly" > Bangle.js Gadgetbridge (Gecelik)</string>
<string name= "about_activity_title_banglejs_nightly" > Bangle.js Gadgetbridge (Gecelik) Hakkı nda</string>
<string name= "gadgetbridge_running_banglejs_nightly" > Gecelik Bangle.js çalı şı yor</string>
<string name= "about_description_banglejs_nightly" > Bangle.js için Gadgetbridge projesinin üzerine inşa edilmiş, internet erişimi eklenmiş Android yardı mcı uygulaması .
\n
\nGoogle Play Store politikaları nedeniyle, uygulamanı n kendisinde bir bağı ş bağlantı sı na izin verilmiyor, ancak bu uygulamayı beğendiyseniz lütfen aşağı daki Gadgetbridge ana sayfası üzerinden bağı ş yapmayı düşünün.</string>
2022-08-12 17:07:23 +02:00
<string name= "prefs_hourly_chime" > Saatlik zil</string>
<string name= "prefs_hourly_chime_summary" > Saat, saatte bir kez bip sesi çı karacak</string>
2022-08-13 20:48:07 +02:00
<string name= "step_streaks_achievements_sharing_message" > Günlük adı m başarı ları m!</string>
<string name= "step_streaks_achievements_sharing_title" > Adı m Başarı ları </string>
2022-08-18 05:57:45 +02:00
<string name= "permission_display_over_other_apps" > %1$s, %1$s arka plandayken Bangle.js saatlerinin amaçlar aracı lı ğı yla etkinlikleri başlatması na izin vermek için diğer uygulamalar üzerinde görüntüleme iznine ihtiyaç duyuyor.
\n
\nBu, bir müzik uygulaması nı başlatmak ve bir şarkı çalmak ve diğer birçok şey için kullanı labilir.
\n
2022-09-19 22:01:54 +02:00
\nLütfen önce \'%2$s\', sonra \'%1$s\' düğmesine dokunun ve \'Diğer uygulamalar üzerinden görüntülemeye izin ver\' seçeneğini etkinleştirin, ardı ndan %1$s\'e dönmek için \'Geri\' düğmesine dokunun.
\n
\n%1$s için izin istenmesini durdurmak için \'Ayarlar\'a gidin ve \'İzin durumunu denetle\' seçeneğinin işaretini kaldı rı n.
\n
\n%1$s\'e beklediğiniz gibi çalı şması için gereken izinleri verdiğinizden emin olun.</string>
2022-08-20 09:54:09 +02:00
<string name= "pref_header_calendar" > Takvim</string>
<string name= "pref_header_health" > Sağlı k</string>
<string name= "pref_header_workout" > Egzersiz</string>
<string name= "pref_title_screen_on_on_notifications" > Bildirimlerde ekranı aç</string>
<string name= "pref_summary_screen_on_on_notifications" > Bir bildirim geldiğinde bilekliğin ekranı nı aç</string>
<string name= "pref_cache_weather" > Hava durumu bilgilerini önbelleğe al</string>
<string name= "heartrate_bpm_40" > 40 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_45" > 45 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_50" > 50 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "heartrate_bpm_115" > 115 kalp atı şı /dakika</string>
<string name= "spo2_perc_80" > %80</string>
<string name= "spo2_perc_85" > %85</string>
<string name= "spo2_perc_90" > %90</string>
<string name= "prefs_relaxation_reminder_title" > Rahatlama hatı rlatı cı sı </string>
<string name= "seconds_6" > 6 saniye</string>
<string name= "pref_sleep_breathing_quality_monitoring" > Uykuda solunum kalitesi izleme</string>
<string name= "prefs_always_on_display_summary" > Bilekliğin ekranı nı her zaman açı k tut</string>
<string name= "smart" > Akı llı </string>
<string name= "mi2_dnd_always" > Her zaman</string>
<string name= "pref_header_heartrate_sleep" > Uyku</string>
<string name= "pref_header_heartrate_allday" > Tüm gün izleme</string>
<string name= "pref_header_heartrate_alerts" > Kalp ritmi uyarı ları </string>
<string name= "pref_header_stress" > Stres</string>
<string name= "pref_header_spo2" > Kan Oksijeni</string>
<string name= "pref_header_time" > Zaman</string>
<string name= "pref_summary_canned_replies" > Önceden ayarlanan mesajları kullanarak saatten yanı tlayı n</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_miband7" > Xiaomi Smart Band 7 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nBilekliğiniz .zip dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name= "pref_header_connection" > Bağlantı </string>
<string name= "pref_cache_weather_summary" > Hava durumu bilgileri, uygulama yeniden başlatmaları nda önbelleğe alı nacaktı r.</string>
<string name= "prefs_heartrate_alert_low_threshold" > Düşük kalp ritmi uyarı eşiği</string>
<string name= "prefs_spo2_alert_threshold" > SPO2 uyarı eşiği</string>
<string name= "menuitem_workout_status" > Egzersiz Durumu</string>
<string name= "pref_header_display" > Ekran</string>
<string name= "prefs_heartrate_alert_high_threshold" > Yüksek kalp ritmi uyarı eşiği</string>
<string name= "menuitem_workout_history" > Egzersiz Geçmişi</string>
<string name= "spo2_off" > Kapalı </string>
<string name= "seconds_15" > 15 saniye</string>
<string name= "prefs_spo2_monitoring_title" > Kan Oksijen İzleme</string>
<string name= "prefs_spo2_monitoring_description" > Gün boyunca kandaki oksijen seviyesini otomatik olarak izle</string>
<string name= "prefs_relaxation_reminder_description" > Stres değeri 80\'den yüksekse bilgilendirmek için bandı titret</string>
<string name= "seconds_7" > 7 saniye</string>
<string name= "seconds_8" > 8 saniye</string>
<string name= "seconds_9" > 9 saniye</string>
<string name= "seconds_11" > 11 saniye</string>
<string name= "seconds_12" > 12 saniye</string>
<string name= "seconds_13" > 13 saniye</string>
<string name= "seconds_14" > 14 saniye</string>
<string name= "prefs_screen_timeout" > Ekran Zaman Aşı mı </string>
<string name= "prefs_always_on_display" > Ekran Her Zaman Açı k</string>
<string name= "pref_screen_brightness" > Ekran Parlaklı ğı </string>
<string name= "devicetype_miband7" > Xiaomi Smart Band 7</string>
<string name= "menuitem_countdown" > Geri Sayı m</string>
<string name= "menuitem_female_health" > Kadı n Sağlı ğı </string>
<string name= "menuitem_personal_activity_intelligence" > Kişisel Etkinlik Bilgileri</string>
2022-09-02 21:11:55 +02:00
<string name= "pref_summary_notifications_ignore_low_priority" > Düşük ve asgari öncelikli bildirimleri saate gönderme</string>
<string name= "pref_title_notifications_ignore_low_priority" > Düşük öncelikli bildirimleri yok say</string>
2022-09-05 06:00:31 +02:00
<string name= "devicetype_flipper_zero" > Flipper zero</string>
<string name= "activity_prefs_allow_bluetooth_intent_api" > Bluetooth Amaç API\'si</string>
<string name= "activity_prefs_summary_allow_bluetooth_intent_api" > Amaç API\'si aracı lı ğı yla Bluetooth bağlantı sı nı denetlemeye izin verin</string>
2022-09-06 06:24:55 +02:00
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfit_gts3" > Amazfit GTS 3 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nBilekliğiniz .zip dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name= "devicetype_amazfit_gts3" > Amazfit GTS 3</string>
<string name= "pref_title_notification_prefer_long_text" > Uzun bildirim metnini tercih et</string>
<string name= "pref_summary_notification_prefer_long_text" > Kullanı labilirse, aygı ta uzun bildirim metni gönder</string>
2022-09-08 20:23:51 +02:00
<string name= "menuitem_unknown_app" > Bilinmeyen (%s)</string>
<string name= "kind_app" > Uygulama</string>
2022-09-11 09:13:29 +02:00
<string name= "pref_title_overwrite_settings_on_connection" > Bağlantı da ayarları n üzerine yaz</string>
<string name= "pref_summary_overwrite_settings_on_connection" > Bilekliğe bağlanı rken, onun tüm ayarları nı n üzerine yaz.</string>
2022-09-19 22:01:54 +02:00
<string name= "dismiss" > Kapat</string>
2022-09-22 06:00:47 +02:00
<string name= "devicetype_amazfit_gtr3" > Amazfit GTR 3</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3" > Amazfit GTR 3 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nBilekliğiniz .zip dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2022-09-25 12:02:56 +02:00
<string name= "pref_title_third_party_app_device_settings" > 3. taraf uygulamaları n ayarları değiştirmesine izin ver</string>
<string name= "pref_summary_third_party_app_device_settings" > Kurulu diğer 3. taraf uygulamaları n aygı t ayarları nı niyetler aracı lı ğı yla değiştirmesine izin verin.</string>
2022-09-25 21:04:15 +02:00
<string name= "activity_type_dance" > Dans</string>
<string name= "activity_type_indoor_fitness" > İç Mekan Fitness</string>
<string name= "activity_type_gymnastics" > Jimnastik</string>
<string name= "activity_type_hiit" > Yüksek Yoğunluklu Aralı klı Antrenman</string>
<string name= "activity_type_core_training" > Çekirdek Antrenmanı </string>
<string name= "activity_type_stretching" > Germe</string>
<string name= "activity_type_stepper" > Adı m</string>
<string name= "activity_type_pilates" > Pilates</string>
<string name= "activity_type_volleyball" > Voleybol</string>
<string name= "activity_type_table_tennis" > Masa Tenisi</string>
<string name= "activity_type_kickboxing" > Kickboks</string>
<string name= "activity_type_bowling" > Bovling</string>
<string name= "activity_type_boxing" > Boks</string>
<string name= "activity_type_street_dance" > Sokak Dansı </string>
<string name= "activity_type_indoor_ice_skating" > Kapalı Alan Buz Pateni</string>
<string name= "activity_type_zumba" > Zumba</string>
2022-09-25 22:20:34 +02:00
<string name= "devicetype_super_cars" > Shell Yarı şı </string>
2022-09-26 17:06:43 +02:00
<string name= "devicetype_amazfit_gtr_lite" > Amazfit GTR Lite</string>
<string name= "watchface_setting_button_move_hands" > İbreleri hareket ettir</string>
2022-10-02 14:54:07 +02:00
<string name= "supercars_turbo_speed_label" > Turbo Hı z</string>
<string name= "supercars_lights_label" > Işı klar</string>
2022-10-02 17:15:35 +02:00
<string name= "abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep" > REM uykusu</string>
<string name= "sports_activity_confirm_delete_title" > %d etkinliği sil</string>
<string name= "pref_header_authentication" > Kimlik doğrulama</string>
<string name= "sports_activity_confirm_delete_description" > %d etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
2022-10-02 21:06:57 +02:00
<string name= "supercars_lights_blinking_label" > Yanı p Sönme</string>
2022-10-06 05:56:39 +02:00
<string name= "hrZoneWarmUp" > Isı nma</string>
<string name= "TrainingEffect" > Antrenman Etkisi</string>
<string name= "aerobicTrainingEffect" > Aerobik Etkisi</string>
<string name= "anaerobicTrainingEffect" > Anaerobik Etkisi</string>
<string name= "currentWorkoutLoad" > Egzersiz Yükü</string>
<string name= "maximumOxygenUptake" > Azami Oksijen Alı mı </string>
<string name= "HeartRateZones" > Kalp Ritmi Bölgeleri</string>
<string name= "hrZoneNa" > YOK</string>
<string name= "hrZoneAerobic" > Aerobik</string>
<string name= "hrZoneFatBurn" > Yağ Yakı mı </string>
<string name= "hrZoneAnaerobic" > Anaerobik</string>
<string name= "hrZoneExtreme" > Aşı rı </string>
2022-10-17 06:47:23 +02:00
<string name= "elevationGain" > Yükseklik kazancı </string>
<string name= "elevationLoss" > Yükseklik kaybı </string>
<string name= "pref_chart_sleep_lines_limit" > Kaydı rmadan önce kaç uyku oturumu satı rı nı n gösterileceği</string>
2022-10-22 15:25:54 +02:00
<string name= "devicetype_sony_wh_1000xm2" > Sony WH-1000XM2</string>
2022-10-22 14:30:14 +02:00
<string name= "devicetype_sony_wf_1000xm4" > Sony WF-1000XM4</string>
2022-10-23 08:17:06 +02:00
<string name= "low_power_gps" > Düşük Güçlü GPS</string>
<string name= "gps" > GPS</string>
<string name= "gps_gnolass" > GPS + GLONASS</string>
<string name= "gps_galileo" > GPS + GALILEO</string>
<string name= "all_satellites" > Tüm Uydular</string>
<string name= "single_band" > Tek Bant</string>
<string name= "dual_band" > Çift Bant</string>
<string name= "pref_header_sound_vibration" > Ses ve Titreşim</string>
<string name= "pref_header_offline_voice" > Çevrim Dı şı Ses</string>
<string name= "pref_gps_header" > GPS</string>
<string name= "pref_gps_mode_preset" > GPS Modu</string>
<string name= "pref_gps_band" > GPS Bandı </string>
<string name= "pref_gps_combination" > GPS Birleşimi</string>
<string name= "pref_gps_satellite_search" > Uydu Arama</string>
<string name= "pref_crown_vibration" > Taç Titreşimi</string>
<string name= "pref_alert_tone" > Uyarı Sesi</string>
<string name= "pref_cover_to_mute" > Sessize Almak için Kapat</string>
<string name= "pref_vibrate_for_alert" > Uyarı için Titret</string>
<string name= "pref_text_to_speech" > Metin Okuma</string>
<string name= "offline_voice_respond_turn_wrist" > Bileği çevirdiğinde yanı t ver</string>
<string name= "offline_voice_respond_screen_on" > Ekran açı ldı ğı nda yanı t ver</string>
<string name= "pref_agps_header" > AGPS</string>
<string name= "pref_agps_expiry_reminder_enabled" > AGPS Sona Erme Hatı rlatı cı sı </string>
<string name= "pref_agps_expiry_reminder_time" > AGPS Sona Erme Hatı rlatma Süresi</string>
<string name= "pref_workout_detection_title" > Egzersiz Algı lama</string>
<string name= "pref_workout_detection_summary" > Egzersizi otomatik olarak algı la</string>
<string name= "pref_workout_detection_categories_title" > Egzersiz Kategorileri</string>
<string name= "pref_workout_detection_alert_title" > Uyarı </string>
<string name= "pref_workout_detection_sensitivity" > Hassasiyet</string>
<string name= "pref_sleep_mode_title" > Uyku Modu</string>
<string name= "pref_sleep_mode_sleep_screen_title" > Uyku Ekranı </string>
<string name= "pref_sleep_mode_sleep_screen_summary" > Dikkat dağı nı klı ğı nı azaltmak için uyku modunda ekranı uyandı rı rken uyku ekranı nı göster</string>
<string name= "pref_sleep_mode_smart_enable_title" > Akı llı Etkinleştir</string>
<string name= "pref_sleep_mode_smart_enable_summary" > Uyku sı rası nda bilekliği takarken uyku modunu otomatik olarak etkinleştir</string>
<string name= "buttons_on_left" > Düğmeler solda</string>
<string name= "buttons_on_right" > Düğmeler sağda</string>
<string name= "prefs_weardirection" > Giyme yönü</string>
<string name= "vibration_profile_default" > Öntanı mlı </string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_schedule" > Zamanla</string>
<string name= "seconds_25" > 25 saniye</string>
<string name= "pref_enable_unsupported_settings_title" > Desteklenmeyen ayarları etkinleştir</string>
<string name= "prefs_always_on_display_style" > Görünüm</string>
<string name= "prefs_control_center_summary" > Denetim merkezi açı lı r menüsündeki ögeleri seçin</string>
<string name= "activity_prefs_target_weight_kg" > kg olarak hedef ağı rlı k</string>
<string name= "activity_prefs_goal_standing_time_minutes" > Günlük hedef: dakika cinsinden ayakta durma süresi</string>
<string name= "activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes" > Günlük hedef: dakika cinsinden yağ yakma süresi</string>
<string name= "activity_type_indoor_walking" > Kapalı Alanda Yürüyüş</string>
<string name= "activity_type_pool_swimming" > Havuzda Yüzme</string>
<string name= "menuitem_calendar" > Takvim</string>
<string name= "menuitem_todo" > Yapı lacaklar</string>
<string name= "menuitem_voice_memos" > Sesli Notlar</string>
<string name= "menuitem_sun_moon" > Güneş ve Ay</string>
<string name= "menuitem_one_tap_measuring" > Tek Dokunuşla Ölçüm</string>
<string name= "menuitem_offline_voice" > Çevrim Dı şı Ses</string>
<string name= "menuitem_screen_always_lit" > Ekran Her Zaman Işı klı </string>
<string name= "menuitem_brightness" > Parlaklı k</string>
<string name= "menuitem_bluetooth" > Bluetooth</string>
<string name= "menuitem_wifi" > Wi-Fi</string>
<string name= "menuitem_lockscreen" > Kilit Ekranı </string>
<string name= "menuitem_eject_water" > Suyu Çı kar</string>
<string name= "menuitem_unsupported" > [DESTEKLENMİYOR] %s</string>
<string name= "pref_title_upper_button_long_press_action" > Üst düğmeye uzun basma eylemi</string>
<string name= "pref_title_lower_button_short_press_action" > Alt düğmeye uzun basma eylemi</string>
<string name= "sony_speak_to_chat_sensitivity_standard" > Standart</string>
<string name= "pref_screen_auto_brightness_title" > Otomatik Parlaklı k</string>
<string name= "pref_screen_auto_brightness_summary" > Ekran parlaklı ğı nı ortam ı şı ğı na göre ayarla</string>
<string name= "balanced" > Dengeli</string>
<string name= "power_saving" > Güç Tasarrufu</string>
<string name= "gps_bds" > GPS + BDS</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4" > Amazfit GTR 4 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nBilekliğiniz .zip dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name= "offline_voice_response_during_screen_lighting" > Ekran aydı nlatması sı rası nda yanı t ver</string>
<string name= "accuracy" > Doğruluk</string>
<string name= "custom" > Özel</string>
<string name= "speed_first" > Önce Hı z</string>
<string name= "accuracy_first" > Önce Doğruluk</string>
<string name= "prefs_always_on_display_follow_watchface" > Görünüm, saat arayüzüyle aynı </string>
<string name= "menuitem_volume" > Ses Seviyesi</string>
<string name= "pref_workout_detection_alert_summary" > Egzersiz algı landı ğı nda bildir</string>
<string name= "pref_workout_detection_categories_summary" > Otomatik olarak algı lanacak egzersiz kategorileri</string>
<string name= "menuitem_phone" > Telefon</string>
<string name= "pref_screen_notification_profile_todo_list" > Yapı lacaklar Listesi</string>
<string name= "pref_enable_unsupported_settings_summary" > Bu, aygı t tarafı ndan desteklenmese bile kullanı labilir tüm ayarlara erişimi etkinleştirecektir. Bu, aygı tta kararsı zlı ğa ve çökmelere neden olabilir.</string>
<string name= "menuitem_membership_cards" > Üyelik Kartları </string>
<string name= "prefs_control_center" > Denetim Merkezi</string>
<string name= "menuitem_theater_mode" > Tiyatro Modu</string>
<string name= "devicetype_amazfit_gtr4" > Amazfit GTR 4</string>
2022-10-28 06:18:41 +02:00
<string name= "pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary" > Getirme işlemi zaman damgaları nı dakikalara kı saltı n. Çok kı sa egzersizleri getirirken sorunlarla karşı laşı rsanı z, zaman damgaları nı saniye cinsinden tutmak için bu ayarı devre dı şı bı rakı n.</string>
<string name= "pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_title" > Getirme işlemi zaman damgaları nı kı salt</string>
2022-10-29 16:53:22 +02:00
<string name= "pref_title_notification_media_ignores_application_list" > Medya bildirimleri uygulama listesini yok sayar</string>
<string name= "pref_summary_notification_media_ignores_application_list" > Medya bildirimlerini uygulama listesinden önce işle. Bu tercih işaretli değilse, medya denetimlerinin aygı tta çalı şması için uygulama listesinde medya uygulamaları na izin verilmesi gerekir.</string>
2022-10-30 11:19:42 +01:00
<string name= "debugactivity_confirm_remove_device_preferences_title" > Aygı t tercihleri kaldı rı lsı n mı \?</string>
<string name= "debugactivity_confirm_remove_device_preferences" > Bu, bağlı tüm aygı tlar için aygı t tercihlerini sı fı rlayacak. Emin misiniz\?</string>
2022-10-31 16:01:25 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_band7" > Amazfit Band 7</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfit_band7" > Amazfit Band 7 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nBilekliğiniz .zip dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2022-11-07 16:11:24 +01:00
<string name= "function_enabled" > Etkin</string>
<string name= "world_clock_code" > Kod</string>
2022-11-07 19:37:08 +01:00
<string name= "pref_title_touch_spotify_official_app" > Spotify (yalnı zca resmi uygulama)</string>
2022-11-07 19:37:34 +01:00
<string name= "pref_title_touch_spotify_galaxy_app" > Spotify (yalnı zca Galaxy Wearable uygulaması )</string>
<string name= "devicetype_galaxybuds_2" > Galaxy Buds2</string>
<string name= "prefs_touch_lock_buds2" > Dokunma denetimleri</string>
2022-11-09 19:04:32 +01:00
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfit_gts4" > Amazfit GTS 4 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nBilekliğiniz .zip dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name= "devicetype_amazfit_gts4" > Amazfit GTS 4</string>
2022-12-03 16:26:39 +01:00
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini" > Amazfit GTS 4 Mini aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nBilekliğiniz .zip dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name= "devicetype_amazfit_gts4_mini" > Amazfit GTS 4 Mini</string>
2022-12-08 18:15:11 +01:00
<string name= "devicetype_sony_linkbuds_s" > Sony LinkBuds S</string>
2022-12-15 21:22:30 +01:00
<string name= "pref_header_intent_api" > Amaç API\'si</string>
<string name= "intent_api_allow_activity_sync_title" > Etkinlik eşzamanlama tetikleyicisine izin ver</string>
<string name= "intent_api_allow_activity_sync_summary" > Amaç API\'si aracı lı ğı yla etkinlik eşzamanlaması nı n tetiklenmesine izin verin</string>
<string name= "intent_api_allow_trigger_export_title" > Veri tabanı dı şa aktarmaya izin ver</string>
<string name= "intent_api_allow_trigger_export_summary" > Amaç API\'si aracı lı ğı yla veri tabanı dı şa aktarmanı n tetiklenmesine izin verin</string>
<string name= "intent_api_broadcast_export_title" > Veri tabanı dı şa aktarmada yayı n gönder</string>
<string name= "intent_api_broadcast_export_summary" > Veri tabanı dı şa aktarma işlemi tamamlandı ğı nda bir amaç yayı nlayı n</string>
2022-12-30 20:22:41 +01:00
<string name= "sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_off" > Gürültü Engelleme, Kapalı </string>
<string name= "sony_ambient_sound_control_button_mode_as_off" > Ortam Sesi, Kapalı </string>
<string name= "sony_quick_access_double_tap" > Hı zlı Erişim (Çift Dokunuş)</string>
<string name= "sony_ambient_sound_control_button_modes" > Ortam Sesi Denetim Düğmesi Modları </string>
<string name= "sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as_off" > Gürültü Engelleme, Ortam Sesi, Kapalı </string>
<string name= "sony_ambient_sound_control_button_mode_nc_as" > Gürültü Engelleme, Ortam Sesi</string>
<string name= "sony_quick_access_triple_tap" > Hı zlı Erişim (Üç Dokunuş)</string>
2023-01-04 19:22:24 +01:00
<string name= "menuitem_wechat_pay" > WeChat Pay</string>
2023-01-05 19:29:13 +01:00
<string name= "pref_agps_update_time" > AGPS Güncelleme Zamanı </string>
<string name= "pref_agps_expire_time" > AGPS Sona Erme Zamanı </string>
2023-01-08 06:37:18 +01:00
<string name= "appmanager_watchface_activate" > Etkinleştir</string>
<string name= "appmanager_app_start" > Başlat</string>
<string name= "appmanager_app_download" > Önbelleğe indir</string>
<string name= "appmanager_downloaded_to_cache" > %s önbelleğe indirildi</string>
<string name= "appmanager_download_started" > Uygulama indirme başladı </string>
<string name= "appmanager_download_app_error" > Uygulama indirilirken hata oluştu</string>
2023-01-12 19:36:49 +01:00
<string name= "devicetype_asteroidos" > AsteroidOS</string>
2023-01-24 05:34:20 +01:00
<string name= "devicetype_amazfit_trex_2" > Amazfit T-Rex 2</string>
<string name= "fw_upgrade_notice_amazfit_trex2" > Amazfit T-Rex 2 aygı tı nı za %s ürün yazı lı mı nı kurmak üzeresiniz.
\n
\nBilekliğiniz .zip dosyası nı kurduktan sonra yeniden başlatı lacak.
\n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
2023-02-06 18:26:06 +01:00
<string name= "pref_workout_detection_ask_first_summary" > Bu egzersizi algı larken saat üzerinden onay iste</string>
<string name= "pref_workout_detection_enabled_summary" > Bu egzersizin otomatik olarak algı lanması nı etkinleştir</string>
<string name= "pref_workout_detection_time" > Algı lamadan önceki etkin dakikalar</string>
<string name= "pref_workout_detection_enabled" > Algı lama etkin</string>
<string name= "pref_workout_detection_ask_first" > Önce bana sor</string>
<string name= "pref_workout_detection_time_summary" > Egzersizin algı lanmadan önce devam etmesi gereken dakika miktarı </string>
<string name= "activity_type_rowing" > Kürek Çekme</string>
2023-02-10 05:38:41 +01:00
<string name= "georgian" > Gürcüce</string>
2023-02-21 19:57:53 +01:00
<string name= "devicetype_galaxybuds_2_pro" > Galaxy Buds2 Pro</string>
<string name= "devicetype_soflow_s06" > SoFlow SO6</string>
<string name= "pref_title_lock_unlock" > Kilitle</string>
2023-03-20 05:32:56 +01:00
<string name= "pref_camera_remote_summary" > Saatin telefonun kamerası nı tetiklemesine izin verir</string>
<string name= "pref_camera_remote_title" > Kamera Kumandası </string>
<string name= "pref_workout_keep_screen_on_summary" > Egzersiz sı rası nda ekran açı k kalacak ve gerçek zamanlı egzersiz verilerini sürekli olarak görüntülemek için parlaklı k ayarlanacaktı r</string>
<string name= "pref_workout_keep_screen_on_title" > Egzersiz sı rası nda ekranı açı k tut</string>
2023-03-21 15:08:03 +01:00
<string name= "status" > Durum</string>
<string name= "wifi_hotspot" > Wi-Fi Erişim Noktası </string>
<string name= "wifi_hotspot_summary" > Saatteki Wi-Fi erişim noktası nı denetleyin</string>
<string name= "wifi_hotspot_configuration" > Wi-Fi Erişim Noktası Yapı landı rması </string>
<string name= "wifi_ssid" > SSID</string>
<string name= "wifi_hotspot_status" > Wi-Fi Erişim Noktası Durumu</string>
<string name= "wifi_hotspot_start_summary" > Saatteki Wi-Fi erişim noktası nı başlatı n</string>
<string name= "wifi_hotspot_stop_summary" > Saatteki Wi-Fi erişim noktası nı durdurun</string>
<string name= "ftp_server" > FTP Sunucusu</string>
<string name= "ftp_server_summary" > Saatteki FTP sunucusunu denetleyin</string>
<string name= "ftp_server_start_summary" > Saatteki FTP sunucusunu başlatı n</string>
<string name= "ftp_server_stop_summary" > Saatteki FTP sunucusunu durdurun</string>
<string name= "address" > Adres</string>
<string name= "username" > Kullanı cı Adı </string>
<string name= "ftp_server_configuration" > FTP Sunucusu Yapı landı rması </string>
<string name= "stop" > Durdur</string>
<string name= "ftp_server_root_dir" > Kök Dizin</string>
<string name= "ftp_server_status" > FTP Sunucusu Durumu</string>
2023-03-22 04:44:20 +01:00
<string name= "croatian" > Hı rvatça</string>
2023-03-25 09:30:22 +01:00
<string name= "sony_speak_to_chat_summary" > Konuşmaya başladı ğı nı zda gürültü engellemeyi otomatik olarak kapatı n.</string>
2023-04-02 08:23:52 +02:00
<string name= "pref_morning_updates_title" > Sabah Güncellemeleri</string>
<string name= "pref_morning_updates_summary" > Her sabah güncellemeleri göster</string>
<string name= "pref_morning_updates_categories_title" > Sabah Güncellemeleri Kategorileri</string>
<string name= "pref_morning_updates_categories_summary" > Her sabah görüntülenecek kategorilerin listesi</string>
<string name= "yesterdays_activity" > Dünkü Etkinlik</string>
2023-04-02 20:05:07 +02:00
<string name= "bluetooth_calls_pairing" > Bluetooth arama eşleştirme</string>
<string name= "bluetooth_calls_settings" > Bluetooth arama ayarları </string>
<string name= "pref_display_caller_title" > Kişi bilgilerini göster</string>
<string name= "pref_display_caller_summary" > Gelen aramalar için telefon numarası nı veya adı görüntüle</string>
<string name= "pref_pair_bluetooth_calls_title" > Bluetooth aramaları için eşleştir</string>
<string name= "pref_pair_bluetooth_calls_help_summary" > Bluetooth aramaları nı alabilmek için telefonunuzu saatin ikinci bir örneğiyle eşleştirmeniz gerekir.</string>
<string name= "pref_pair_bluetooth_calls_help_2" > 2. Telefonunuzun bluetooth ayarları na gidin ve görünecek yeni aygı tla eşleştirin (geçerli saatinize benzer bir ad, ancak bir son ek ile, örneğin \"Amazfit GTR 4 - AFC8\").</string>
<string name= "pref_pair_bluetooth_calls_help_3" > 3. Aşağı daki Bluetooth arama ayarı nı etkinleştirin.</string>
<string name= "pref_pair_bluetooth_calls_help_warning" > UYARI: İkinci örnekle eşleştirme yapmadan bluetooth aramaları nı etkinleştirirseniz, arama bildirimleri beklendiği gibi çalı şmayabilir.</string>
<string name= "pref_pair_bluetooth_calls_help_1" > 1. Eşleştirme işlemini başlatmak için aşağı daki düğmeye dokunun.</string>
<string name= "pref_summary_receive_calls_watch" > Aramaları doğrudan saat üzerinden gerçekleştirin ve alı n</string>
<string name= "pref_pair_bluetooth_calls_help_title" > Bluetooth aramaları nası l alı nı r</string>
<string name= "bluetooth_calls" > Bluetooth aramaları </string>
<string name= "pref_pair_bluetooth_calls_summary" > Eşleştirme işlemini başlatmak için buraya tı klayı n</string>
2020-04-11 14:33:28 +02:00
</resources>